rotterdam
Vikingen en leeuwen nemen
bezitvan hetStadhuisplein
14
8:
12;
smmimmt
If
ULTRACOMPACTE CAMERA
KLEURENFILM
95
ZOMERPRINT
5
95
95
Woef
De eerste, de teste
met denieuwste films!
Rood-oranje vuurzee dankzij Denemarken - Nederland
Canon
SUP6RIAI®
I CORRECT FOTO BERGWEG 110
ROTTERDAM TEL.: 010-4.618.600
ROTTERDAM - Ooit ge-
dacht dat het Noorse volk een
ontzettend proper slag men-
sen is. Of dat Denen een vrij
ranzige aard hebben. Het zijn
zaken die Celine Leutard te
weten is gekomen tijdens
haar werk op de EURO 2000
supporterscamping op het
terrein van Xerxes. De Rot-
terdamse zorgt er op de cam
ping voor dat de sanitaire
voorzieningen er fris bij
staan. Op deze manier is zij,
met vele anderen, verant-
woordelijk voor een aange-
naam verblijf van gasten uit
binnen-en buitenland.
Een-tweetje
f
H'j pASseeRr cawds
ev eev eueeise noon 6akj f~
SCHIFT
ceers \JL(J£> veRDeR! -=tCr=>
Op de 19 verdieping aan de Bergweg 110 te
Rotterdam vindt u de foto en video afdeling van
Correct. Compact-, spiegelreflex-, zoom en APS
foto camera's en videocamera's staan
overzichtelijk opgesteld. Ook op het gebied van
alle foto en video toebehoren heeft Correct een
groot assortiment.
PENTAX
PENTAX ESPI0 738 G
AUTO FOCUS COMPACT
CAMERA MET GRATIS TAS
Volledig automatische camera met
een zoombereik van 38 tot 70mm,
ingebouwde flitser, automatisch
filmtransport, zelfontspanner voor
als u zelf op de foto wilt en de kortste
afstand om scherpe foto's te maken
-w
is 60cm. Filmgevoeligheid van deze
camera gaat tot 1600 ISO.
Inclusief batterij en draagriem.
CORRECTPRIJS
29
CANON IXUS2
APS COMPACTCAMERA
Ultra compacte camera met
ingebouwde flitser in een roestvrij
stalen body. Voorzien van registratie
mogelijkheid van datum, tijd en een
titel. 2x zoom (23-46 mm). Dankzij
het APS systeem kunt u kiezen uit 3
beeldformaten: classic, breedbeeld
en panorama. In zilver kleur
uitgevoerd.
CORRECTPRIJS
JS99T-
SUPT- nmmm
lUEEElA
FUJI ISO-200/24 OPNAMEN
Fantastische kleuren-negatief-film
voor briljante foto's
CORRECTPRIJS 3-PACK
FILMS 24 OPNAMEN (10x15 CM)
Ontwikkelen en afdrukken.
CORRECTPRIJS
FILMS 36 OPNAMEN (10x15 CM)
Ontwikkelen en afdrukken.
CORRECTPRIJS
Het laatste uurtje van de week is bij
Correct een super-uurtje. Op de
Bergweg 110 kunt u van 17.00 tot
18.00 uur zaterdag profiteren van
een superaanbieding. Voor deze aanbieding geldt: zolang de voorraad
strekt en geen telefonische reserveringen of bestellingen mogelijk.
MINOLTA
MINOLTA VECTIS10
APS COMPACTCAMERA
Compact camera met extra grote
zoeker zodat u alles snel in beeld
krijgt. Volledig automatisch en
dankzij het APS systeem kunt u
kiezen uit drie beeldformaten.
Voorzien van ingebouwde flitser.
ALLEEN ZATERDAG 24 JUNI
VAN 17.00-18.00 UUR
Zetfouten en prijswijzigingen
ondervoorbehoud
WINKELOPENINGSTIJDEN: maandag t/m donderdag 09.30-18.00 uur,
vrijdag 09.30-21.00 uur, zaterdag 09.00-18.00 uur.
Iedere eerste zondag van de maand geopend van 12.00-17.00 uur.
4jt>i
TX92
'Denen kunnen echt niet mikken'
door Richard Schoonenberg
„Het is een hoop werk hoor, en af
en toe behoorlijk vies. Die Denen
die er nu zijn bijvoorbeeld, kunnen
echt niet mikken. Ze zijn er net en
het is nu al een zooitje", geeft
Leutard rond tien uur vrijdagmor-
gen aan. Later op de avond zou
blijken dat het mikken van de De
nen niet alleen op het toilet nog
wat oefening behoeft. En over de
Noren:,, Dat waren echt nette gas-
ten. Ik hoefde niet bijzonder veel
aan die WC's te doen alleen toen
ze onverwacht van die Spanjaar-
den hadden gewonnen. Toen lag er
's morgens aardig wat braaksel in
de toiletten, maar dat was wel te
begrijpen."
Hoewel het nog ruim voor het mid-
Celine Leutard terwijl ze op het punt staat een paar 'missers'
van een aantal Deense campinggasten op te ruimen.
FotoDickSluijter
daguur is, laat de zon zich al duide-
lijk gelden. In een aantal tenten
wordt nog geslapen, maar voor de
meesten is de dag al ruimschoots
aangebroken, of duurt de vorige
dag nog gewoon voort. Zo ook
voor het viertal Karsten, Lisben,
Per en Mikael dat dertig uur eerder
uit Arhus in het oosten van Jutland
is vertrokken. De jonge mannen
vertellen dat ze om 5.30 uur op de
camping zijn aangekomen en dat
ze eigenlijk op de bonnefooi naar
Rotterdam zijn gereden. We had
den kaarten voor de wedstrijd Ne-
derland - Denemarken gekocht,
maar we hadden nog geen slaap-
plaats geregeld. Toen las Per in de
krant dat er in Rotterdam een cam
ping speciaal voor supporters was
ingericht. We zijn gewoon deze
kant op gereden en na een beetje
zoeken zijn we hier aanbeland",
verteld een enigszins vermoeid
ogende Lisben terwijl hij nog een
slokje bier neemt.
Terwijl de Denen het doen met hun
ingeslagen importbier, zijn de
schappen en koelkasten in de tijde-
lijke en onmisbare campingwinkel
goed gevuld met Neerlands meest
bekende biermerk. Margreet Elzer-
man is de beheerder van de winkel
en runt normaal een winkel op de
Overschiese Kleiweg. Op dit tijd-
stip is zij vooral bezig de schappen
bij te vullen met verse produkten
en het helpen van een enkele vroe-
ge klant. De eerste dagen liep het
niet zo, maar nu gaat het lekker",
verteld de ijverige vrouw. „Giste-
ren begonnen de Nederlanders te
komen en ook zij houden van een
biertje, maar ik moet zeggen dat
bier altijd wel goed loopt."
Wat op deze ochtend voorafgaand
aan de klinkende 3-0 overwinning
van Nederland op Denemarken het
meest opvalt op de camping is de
levendigheid die onze landgenoten
ten toon spreiden. Dit valt vooral
op als het rustige gedrag van de
Scandinaviers daarnaast wordt ge-
zet. Hier en daar klinkt zelfs al een
verdwaalde gashoorn en bij enkele
tenten staan boxen hun housebeats
te spuwen. Zo ook op de stand-
plaats van Martijn Temmink en
zijn maten. Martijn, afkomstig uit
Eibergen in de omgeving van En-
schede, zit voor hun, voor de gele-
genheid Oranje gespoten, caravan.
„Vannacht zijn we naar de Skihut
geweest en dat was wel gezellig ja.
Dat ik er nu al uit ben maakt toch
niet uit? Ik slaap later wel weer."
In de tent naast de caravan tracht
een vriend van Martijn zijn ogen
open te doen, maar dat wil nog niet
al te best lukken. Het feestje van
gisteravond valt hem kennelijk wat
zwaarder.
Over de kansen van de teams die
die avond tegen elkaar gaan strij-
den lopen de meningen op de cam
ping, niet verrassend, uiteen. Na
de eerste wedstrijd tegen Tsjechie
zeggen sommigen dat de winst van
Holland niet verdiend was. Onzin!
Het was gewoon het geluk van de
kampioenen!", is Eiberger Tem
mink stellig. ,,En vanavond win-
nen we gewoon met twee, drie nul.
Zeker weten." Per. Lisben, Kar
sten en Mikael zijn in hun rode
outfits een andere mening toege-
daan. „In onze eerste wedstrijd
hadden we ook kunnen winnen,
maar Tomasson miste een hele
goede kans in het begin van de
wedstrijd. Onze kracht is het col-
lectief en met de individuele kwa-
liteiten van met name 'Jeppe'
Grpnkjaer kunnen we het Neder
land heel lastig maken. Voor ons is
het erop of eronder. We kunnen
jullie aan", zegt Karsten lachend.
Gevraagd naar haar favorieten
voor de Europese titel begint sani-
tair-reinigster Celine in haar korte
broek met Feyenoord-embleem
een beetje beschaamd te glimla-
chen. „Ik durf het niet te hard te
zeggen, maar eigenlijk heb ik sym-
pathie voor Frankrijk. En Zidane
vind ik een van de besten. Mijn va-
der is namelijk Frans, vandaar.
Maar daarna ben ik voor Neder-
De Deense supporters Karsten, Lisben, Mikael en Per nog wat
vermoeid van hun reis naar Rotterdam, maar voorgenietend bij
hun tent. FotoDickSluijter
land hoor", reageert ze alert.
De manier waarop iedereen op de
camping reageert is sowieso ge-
weldig. Hoewel iedereen heel dui-
delijk zijn voorkeur heeft getuige
de kleuren die rond de tenten te
zien zijn, is de onderlinge sfeer
heel goed te noemen. De onderlin
ge voetbalwedstrijden tussen Ne-
derlandse, Noorse en Deense sup
porters onderstrepen dit. De sup
porterscamping is tot nu toe, wat
dat betreft, een toonbeeld hoe het
kan gaan tussen supporters uit de
diverse Europese landen.
Oranjesupporter Martijn Temmink (links) geniet op de vroege
ochtend met twee vrienden van het vocht dat de in hun Oranje
caravan ingebouwde tap produceert. Foto Dicksiuijter
De beheerder van de winkel op de supporterscamping voor het
vocht waar veel supporters op leven. Foto Dick siuijter
Tijdelijkeen nieuwe verzorger. Mijn eigen lieve baasjeszijn weg. op
vakantie. Ik krijg mijn eten op tijd en word op de juiste momenten
mee naar buiten genomen. Wel oke dus. Maar er is ten heel vreemd
lets dat aan mijn tijdelijke verzorger kleeft. Het is een ritueel dat
zich inmiddels al twee keer heeft afgespeeld.
De eerste keer was zondag. Hij hing allerlei vreemde attributen aan
het plafond, blies voorwerpen op, kleedde zich raar aan en begon
zich naar mate de avond naderde steeds nerveuzer te gedragen. Wat
het meest opvatlend was aan het geheel was de dezelfde felle kleur
van de voorwerpen en kledingstukken. Een kleur die ik alleen meen
te hebben gezien bij bloemen die mijn bazin koopt.
En dan de avond zelf. In zijn rare kleren ging hij voor die kast zitten
met die bewegende plaatjes. En iedere keer als ik een beetje aan-
dacht wilde, stuurde hij me boos weg terwijl ik normaal wel op een
paar aaien kan rekenen.
Al turend naar de kast zat mijn tijdelijke baas harder en harder te
schreeuwen. Tot op een bepaald moment een kreet kwam die zo
hard was dat ik me uit de voeten maakte. Ik zag hem vanuit mijn
schuilplaats rondspringen en geluiden maken die erop duidden dat
hij nu niet boos, maar juist heel gelukkig was.
De tweede keer was vrijdag. Zelfde rituelen als zondag, dus ik dacht
te weten wat er ging komen. Bij het gestaar naar de kast begon het
geschreeuw weer. Maar in plaats van een keerblij te huppellen, wa
ren het nu drie explosies van geluid en ook ik werd bij de vreugde
betrokken. Mijn hoofd werd vastgegrepen en hij riep me toe dat 'we
kampioen gaan wordenIk weet van niets.
Nu is hij weg en zijn mijn baasjes weer terug. Alles is weer zoals het
was. Geen felle kleur meer, geen geschreeuw, geen gekke attribu
ten. Maar toch. Als ik heel eerlijk ben. Eigenlijk wil ik het allemaal
weer terug, want kampioen zijn, dat wil ik wel.
Richard Schoonenberg
door Bart Vlietstra
ROTTERDAM - Vogels die
afgelopen vrijdag niets ver-
moedend boven Rotterdam
cirkelden, moeten hebben ge-
dacht dat het centrum van
Rotterdam volledig in brand
stond. Met het Stadhuisplein
als episch centrum. Wat rood,
veel oranje en sirenes over-
heersten het straatbeeld. Een
nationale ramp? Nee hoor
een nationaal feest!
Voorafgaand aan de EK-wedstrijd
Denemarken - Nederland nam het
oranjevirus bezit van de maasstad.
Tienduizenden uitbundige voet-
balliefhebbers waren uitgedost in
de meest bizarre oranje outfits. Een
opsomming van enkele waargeno-
men attributen: oranje leeuwen-
mutsen, stropdassen, overalls, pet-
ten, sjaals, bretels, veters, brilmon-
turen, panty's, hoeden, tassen,
vlaggen, schmink, gastoeters en
oranje onderbroeken.
Maar ook de duizenden Denen lie-
ten zich niet onbetuigd. Getooid in
het nationale rood en wit zorgden
zij voor een welkome afwisseling
tussen al het oranjegeweld. Van
animositeit tussen beide partijen
was echter geen sprake. Gearmd
liepen vele Hollanders en Denen
door de straten. Bij sommige fans
was niet eens te zien of ze voor
Holland of Denemarken waren.
Die hadden namelijk oranje vlag
gen rond hun middel, een grote
oranje hoed op het hoofd, maar een
Deens shirt aan en de Deense vlag
op de wangen geschilderd. Een
persoon met een dergelijke combi-
natie maar dan van Ajax- en Feye-
noordattributen valt iets moeilijker
voor te stellen.
Het Stadhuisplein was omgedoopt
tot centrum van de festiviteiten.
Grote oranje hekken waar grote
Het is's middags supergezellig op het Stadhuisplein. Nederlandse
het goed met elkaar vinden en dat levert een perfecte sfeer op.
borden met Deense welkomstgroe-
ten aanhingen, ontzetten cafes als
de Ski-hut, Coconuts en de Big
Ben van de rest van het plein. De
terrassen van die etablissementen
zaten voller dan op welke konin-
ginnedag dan ook. Aangezien al
cohol was toegestaan draaiden de
uitbaters topomzetten. De Denen
waren de beste klanten, maar die
betalen in eigen land dan ook het
drievoudige voor een pilsje.
Het overmatige alcoholgebruik
had echter geen exceptioneel ge
drag tot gevolg. De politie keek
werkloos toe. Enkele agenten keu-
velden meer over een passerende
Deense blondine dan over mogelij-
ke hooligans. Ook poseerden ze
maar al te graag voor een foto met
een oranjefan.
De Oranjesupporters waren van
heinde en ver naar de finalestad
gekomen. De meesten maakten ge-
bruik van de trein, die voor ticket-
houders gratis was. Helemaal uit
Groningen kwamen Boelo (41) en
Enne (47). Ze zijn lid van de vaste
Oranje supportersclub en waren
via die organisatie in het bezit van
een felbegeerd toegangskaartje
voor Denemarken - Nederland ge
komen. Hun twee vaste maten wa
ren minder gelukkig en moesten
thuisblijven.
In de trein keken ze alvast vooruit
naar hun 'biervoorbereiding' in
Rotterdam. ,,Dat wordt gezellig",
weet Enne zeker. ,,Het is leuk om
steeds weer dezelfde mensen uit
alle uithoeken van Nederland te
gen te komen. Oranjesupporters
en Deense supporters kunnen
Foto Rob Kamminga
zijn gezellige mensen, die nooit ru-
zie zoeken en waar je heel makke-
lijk contact mee legt. Je gaat niet
alleen naar die wedstrijden voor
het voetbal, maar ook om de sfeer,
want die is uniek, massaal, en me-
ga-gezellig. Dat is me wel 166 gul
den voor een kaartje waard."
De stemming in de coupe waar En
ne en Boelo zich bevinden is alvast
opperbest. De twee Groningers
hebben onderweg kennisgemaakt
met twee mannelijke streekgeno-
ten en twee flink aangeschoten da
mes uit Baarn. Aangezien deze ge-
sprekspartners ook volledig in de
nationale kleur zijn gehuld, vliegt
de 'voetbalhumor' over en weer.
„Ga jullie nog naar Japan over
twee jaar", vraagt Boelo aan een
van de dames. „Nee da's zo'n end
vliegen", antwoordt ze. „Ah joh
dan ga je toch met Bergkamp mee;
die gaat met z'n speedboot!"
In Denemarken blijken niet veel
mensen aan Bergkamp's angst te
lijden. Kamilla is vanaf een minus-
cuul Deens eilandje speciaal voor
het duel met Nederland naar de
maasstad gekomen. Onder een vi-
kingsmuts gaat een fijn gevormd
roodwit geschminkt gezichtje met
een paar felblauwe typisch Scandi-
navische ogen schuil. Haar haar is
per ongeluk oranje gespoten na
een ontmoeting met een aantal bal-
dadige oranjefans. Ze heeft veel
over voetbalmaf Nederland ge-
hoord, maar de massale hos-zuip-
zangexplosie die ze in het centrum
van Rotterdam zag, overtrof haar
stoutste dromen. „Fantastisch, wat
een feest! Ik hoop alleen dat het
vanavond net zo gezellig is als De
nemarken van Nederland heeft ge
wonnen!"
CORRECT
FOTOWffm m
Art.nr. 74408
199
Art.nr. 805
jgmu ipnjrogwtoa a,
flWICOlQR IS
Art.nr. 67397
Art.nr. 29714
Art.nr. 29715
149
Art.nr. 60274 U
