COLOFON
DE EURO
HALLO, HIER ZIJN
WE WEER, AB EN JOKE
BELEVENISSEN VAN EEN OUDERE
InVERII
VERINGMEIER
Arbeidsongeschikt?
Chronisch ziek?
Gehandicapt?
Bij ANGO tel
je voor drie!
MEDEDELING VAN
DE REDACTIE:
TIPS VAN DE
BRANDWEER
SCHIEDAM
INGEZONDEN BRIEF:
RIJMPJE
INGEZONDEN
BRIEF:
KUNST GEBITTEN
SI LIDUINASIRAAT 52,3117 CT SCHIEDAM 010 4260193
V01D0ENDE EN GRATIS PARKEERGE1EGENHEID
Donderdag Koopavond
HOORTECHNIEK
KOM LANGS
VOOR EEN
GRATIS
HOORTEST!
Een maandelijkse uitgave van de Maaspost Schiedam
j/myk"V /VTl/viT
Redactie Ouderenpagina:
Harry Dekker
Joke en Ab Kolijn
Theo Roeling
Will Haverkamp
lactieadres:
Nieuwe Maasstraat 134
3114 TS Schiedam
teL/fax: 010-4262533
Mededeling van de redactie: wegens
ziekte van dhr. Dekker zal de rubriek
de vrijwilliger van de maand deze
maand niet verschijnen. Wij wensen
hem van harte beterschap.
Als tJ een dagje of langer weggaat,
dan is het verstandig om de volgende
tips na te lopen:
- Laat geen deuren en ramen open-
staan, zelfs al bent U maar even
weg.
- Berg ladders en gereedschap altijd
achter slot en grendel op.
- Nooit briefjes op de deur plakken of
touwtje uit de deur.
- Geen sleutels in het slot laten zitten,
ook niet onder de deurmat of op het
kozijn, enz.
- Leg geen sleutels op een opvallende
plaats in het huis.
- Laat uw huis er niet onbewoond uit-
zien, als u een avondje of langer
wegbent
- Vestig geen onnodige aandacht op
waardevolle spullen door ze op een
van buitenaf zichtbare plaats te zetten.
-'s .Nachts de deuren altijd op het
nachtslot.
- Verdeel eventuele waardevolle spul
len zoals sierraden, cheques en
derg. over verschillende plaatsen in
het huis.
- Registreer uw eigendommen met
een bij de politie verkrijgbare regis-
tratiekaart
Een veilige en prettige tijd toege-
wenst!!
De gemeente Schiedam voert ge-
sprekken met de Vereniging Oud Mi-
litairen Indiegangers over het plaat
sen van een gedenkteken voor de in
voormalig Nederlands-Indie in de
periode 1945-1950 overleden militai-
ren. Op het gedenkteken komen na-
men van 29 militairen, die op het mo
ment van overlijden in Schiedam
woonachtig waren. Het ziet er naar
uit dat Schiedam de andere 34 ge-
meenten in Zuid-Holland-Zuid waar
al een gedenksteen is geplaatst zal
volgen.
Gedacht wordt aan een plaats op
de begraafplaats Beukenhof.
Van de navolgende overleden
militairen zoeken wij nog familie/na-
bestaanden. Zij ontvangen te zijner
tijd een uitnodiging voor de bijwo-
ning van de onthulling van het ge
denkteken. Het gaat om de volgende
overleden militairen:
Klaas Bakker(1918); Izaak Cats-
man(1925); Paul Johan Dorsman
(1925); Pieter van der Gaag(1926);
Franciscus van Harmelen (1919); Pie
ter de Bok(1925); Abraham Hendri-
kus de Pater (1911); Christiaan Mari-
us Planije(1925); Johannes
Solinger(!926); Johannes Bernardus
Jacobus van der Waard( 1921); Leen-
dert Wessel (1925); en Robert
Werff(1922).
Een aantal nabestaanden heeft
zich bij een eerdere oproep al ge-
meld. Eamilieleden van bovenge-
noemde militairen kunnen contact
opnemen met het Comitelid Gedenk
teken Schiedam dhr. Th. van Son,
tel. 010-4711990.
Het gebruik van de euro
voor het publiek zal een
grote vlucht nemen zodra
de eurobankbiljetten en -
munten in omloop worden
gebracht. Dat zal rond 1 ja-
nuari 2002 het geval zijn.
De dagelijkse betalingen
tussen burgers, bedrijven
en overheid zullen tot dat
moment nog voornamelijk
in guldens worden afge-
wikkeld. Dit betekent dat
boodschappen in de win-
kel net als nu met guldens
(contant of via pin-, chip-
card- of chequebetalingen)
worden afgerekend. Ook
zullen betalingen van de
overheid, sociale uitkerin-
gen, en betalingen in de
nutssector (energie, water)
tot 2002 in guldens plaats-
vinden. Rond 1 januari
2002 worden eurobankbil
jetten en -munten in om
loop gebracht. Pinnen en
chippen zal vanaf dan al-
leen nog in euro's gebeu-
ren. Alle girale rekeningen
worden begin januari 2002
omgezet in euro's. Voor die
tijd zullen de banken al-
leen op verzoek een euro-
rekening bieden aan hun
clienten. De verwachting
is dat tot 2002 vooral de fi-
nanciele markten en grote-
re bedrijven gebruik zul
len maken van de euro in
het girale betalingsver-
keer. Overheden geven
hun nieuwe staatsobliga-
ties vanaf 1 januari 1999 in
euro's uit en zetten be-
staande staatsobligaties
om in euro's. Belasting-
aangifte is vanaf 1999 mo-
gelijk in zowel guldens als
euro's. De beurzen in het
eurogebied waaronder de
AEX (Amsterdam) zijn per
1 januari 1999 overgegaan
op de notering van alle
fondsen in euro's. Ook gro
te ondernemingen zullen
naar verwachting schuld
in euro's uitgeven. Beleg-
gers zullen dus direct na
de start van de EMU met
de euro in aanraking ko
men. Banken zullen daar-
om aan beleggers, en ook
particulieren, de mogelijk-
heid bieden om vanaf 1999
de effecten - of beleggings-
rekening in euro's te laten
luiden.
Ik heb een punthoofd
O, mensen wat erg, ik
Kannie poepen
Kannie eten kannie slapen
Effe laten onderzoeken
Kannie weten
Dokter alles vragen
Alles goed bekeken
Wat ik uitgevreten heb
De laatste weken
J.V
Zoals alle Nederlanders
denk ik, heeft de ramp in
Enschede heel wat emo-
ties losgemaakt. Ik zelf
ben ook niet onberoerd
gebleven en schreef dit
gedicht. Wisten jullie
trouwens dat we in de re-
gio tenminste 59 zware
vuurwerkopslagplaatsen
hebben, ook in woon- en
industriegebieden? Hoe-
zo veilig?
DE ONNODIGE RAMP
Wordt het niet eens tijd,
Dat we eindelijk leren,
Vuurwerkbunkers uit
woonwijken te weren.
Een hele wijk is wegge-
vaagd,
De mensen volkomen
weerloos,
Vonden een gruwelijke
dood,
Hoe kan zoiets gebeuren,
't Is godsgeklaagd.
En waar blijven zij, die
men niet kan vinden,
De familie, vrienden rade-
loos.
Opstandig, volkomen in
de war,
Getraumatiseerd, en vre-
selijk boos.
Wordt het niet eens tijd,
Dat we in opstand komen,
Om in de toekomst,
Dit onuitwisbaar leed te
kunnen voorkomen.
Hopelijk hebben we hier
iets van geleerd,
Want dit was onnodig, on-
menselijk,
En volkomen verkeerd.
A.M.K.
4.4
Vakantietijd, wie herinnert zich nog
de tijd dat men voor het eerst zonder
vader en moeder op vakantie mocht?
Dit is een tentenkamp te Oud Leus-
den in de eerste week van augustus
1934. Missciuen herkent u zicn wei!
Het was een echt jongenskamp, stoe-
re knapen, en herinnert U zich ook
nog wat de kampvader ons inprent-
te?
"Heimwee naar huis, dat kennen we
nie, daar hebben echte mannen geen
last van!"
Ab Wat verschrik-
kelijk verdriet is
ons Schiedam toch
overkomen.
Joke: Ja, wie had
dit hier nu toch ver-
wacht, in onze stad
nogwel!
Ab Wij wensen de
ouders en omge-
ving veel sterkte
toe.
Joke: Ook voor de
ouders waar de
zoon zo verschrik-
kelijk mishandeld
is. Wij hopen dan
ook dat alles weer
in orde zal komen
en hij de politie kan
helpen om de dader
te vinden
Ab Misschien dat
Den Haag aan oom
agent in Schiedam
nu wat collega's er-
bij kan geven zodat
we ook veilig een
park of een straat
kunnen betreden.
Joke: Schiedam,
Schiedam wat is er
van je geworden.
Ab Ja herinner je
nog die Engelse
jongen op de
Broersvest?
Joke: Ja, er lagen
van de week nog
een paar boeketjes
bij het plaket voor*
John.
Ab Maar de metro
begint nu aardig te
vorderen, maar de
problemen van de
metro komen nu
pas bij de mensen
los.
Joke: Ja we zijn nog
lang niet klaar, er
staat ons nog ge-
noeg te wachten.
Ab Waar is het in-
tieme van Schie
dam toch gebleven,
daar is nu weinig
meer van over, ik
denk dat onze voor-
ouders zich een
hoedje zouden
schrikken bij het
aangezicht.
Joke: Maar die ar-
me winkeliers, als
er niet snel wat ver-
andert, dan
bloedt Schiedam
op deze manier
dood.
Ab Waarom niet
eerst problemen
oplossen alvorens
er weer bij te cree-
ren? Maar ach,
vrouw, daar hebben
wij toch geen ver-
stand van?
Joke: Ik wil meer
vrolijkheid, maar
daar moet dan wel
iets voor gebeuren,
vindt U niet?
Groetjes van Ab
en Joke
Het regent weer! lypisch
Hollands weer. Ja, ik hoor
menigeen schelden. Het is
vakantie, de (klein)kinde-
ren zijn vrij, en wat moet je
nu, ze moeten nog veel we
ken. M'n dochter heeft het
slim aangepakt. Als de bel-
hamels in de regen willen
spelen dan mag dat maar,
er worden wel laarzen en
regenmantels aangedaan,
en wordt je dan toch vies,
dan kan je regelrecht de
douche in.
Een beetje rigoureus, maar
wel effectief, want ze zullen
maar in de modder vallen.
Dat was in onze tijd wel an-
ders, als je dan toch naar
buiten wilde en je maakte
je vies, nou, dan zwaaide er
wat. Met regen zat je bin-
nen, je maakte van hout
een bootje, of je las een
boek, en als je wat welge-
steld was dan had je auto's
of een treinenbaan. Tsja,
het lev6n is wel anders.
En dan, pas moest ik voor
m'n rollator even naar Rot
terdam, onderdeeltje "ver-
versen" zeg ik dan maar,
och ook deze zaken zijn on-
derhevig aan slijtage, niet
alleen mijn rug en mijn be-
nen. Dan zie je al die arme
toeristen op zoek naar een
paraplu, ach ja, ook para-
plu's zijn nodig in ons land.
Wat mij laatst op de grote
weg opviel was dat er veel
auto's met aanhangers wa
ren, zowel caravans als
aanhangwagens, en de een
was nog zwaarder beladen
dan de andere, en als een
grote vrachtauto dan langs-
rijdt, dan zie je die achter-
kant heen en weer zwiepen
en dan vraag je af: gaat'ie
nu of gaat'ie straks? Ik be-
grijp dat soort mensen niet,
als je op vakantie gaat dan
neem je toch zo min moge-
lijk mee, je moet het toch
ook weer mee terugslepen?
Kijk mijn zoon gaat nog
wel eens trekken, met de
auto en met z'n vriendin,
en dan nemen ze slechts
twee rugzakjes mee. Alle-
maal ballast zegt hij dan.
En hij heeft gelijk. Als hij
slechts een lange en een
korte broek wenst mee te
nemen heeft hij gewoon
gelijk, de rest ziet hij wel of
niet maar dat is aan hem.
Moet je dat nou eens zien:
als ik met mijn rollator loop
te zwabberen, dan hoor je
al roepen: gaat het opa, of
heb je te veel in het glaasje
gekeken? Ze motten maar
eens flink gaan controle-
ren, die agenten, nu de
voetbal voorbij is hebben
ze vast wel weer tijd om
eens een dagje op de snel-
weg rond te kijken, net zo
onveilig, maar wel doel-
treffend!
Tot ziens, tot een zonni-
ge dag!
ALLES VOOR SENIOREN
VINDT U BIJ:
WONINGINRICHTING
St. DE HARG-SPALAND
Willem Andriessenlaan 2
3122 JT Schiedam, tel.: 010-247 55 55
de Spaland
SPECIALIST SENIORENZORG
IN SCHIEDAM-NOORD
Wilt u nieuwe mensen ontmoeten of gewoon een gezel-
lige (mid)dag buiten de deur hebben?
Wilt u een driegangenmenu in ons restaurant
Wilt u langer in uw eigen woning blijven wonen?
Belt u gerust even voor meer informatie:
onze medewerkers staan voor u klaar
en helpen u graag verder!
SCeep dr Dream
S eniorenCecCi/<iant
In uit, donkcren (kftt eikpu
lien bed op comfortfioogu.
Lwho<xjte±55cm.
wmff495,-
Chris Coppens
Veringmeier Tandprotheticus
Ziekenfonds Particulier
Reparaties klaar terwijl u wacht
Vernieuwen: in overleg met uw wensen
Dagelijks 08.30-17.00 uur
's Avonds en zaterdags
volgens afspraak.
Schiedam
Nieuwe Haven 131.
Tel. 010-426 14 17
Hof van Spaland 45.
Tel. 010-471 13 20
De almaar ingewikkelder wet- en
regelgeving kunt u het beste
SAMEN aanpakken.
Bel of schrijf ANGO.
Postbus 850, 3800 AW Amersfoort
Telefoon (033) 465 43 43
St. Liduinastraat 15, Schiedam
Telefoon 010 - 426 31 80
oor en do or
f
Jublteumaontitodtng
3 k f 28,- t*xti«UX<me«
(cccLbodemenmatras)
unit I 160
SLAAFCOMFONT
Oranfmlraal 04 - 3111 A? Schiddam - Tela loon: 010 - 420 87 17
'•-maandaga gaaMan - dondardaga koopavond
"De Slaapvoorlichter voor het Waterweggebied"
Epariwen -om de hoak'aan da Nleuwa Haven.
Waatvaat an Langa Nlauwstraai
•t KEURMERK VOOR VERANTWOORDE
FONDSENWERVING EN -BESTEDING