maasstad
KENWOOD EN 0NKY0
DEM0NSTRATIEM0DELLEN VERK00P
%52j**
beroemd om
de hoek
maasstad
politie
KENWOOD MICRO SYSTEEM
MET PIONEER BOXEN
SUBW00FER
SET
CORRECT KOOPJESKELDER, CEINTUURBAAN 111 ROTTERDAM. TEL.: 010-4.618.618 FAX: 010-4.186.270
Levens
redden
Kijk op het
water
AOV zoekt
website-
maker
Luc Lutz: acteur, schrijver en doI op koken
wjjm
Vrijwilligers
gezocht bij
Wedstrijd
bloem-
schikken
LDER
REGIO - Tijdens de zomer-
maanden stelt Maasstad
Weekbladen iedere week een
'bekende uit de buurt' voor
aan de rest van de regio. Deze
week deel drie in de reeks
van bijzondere mensen: Luc
Lutz, bekend acteur, schrij
ver, vertaler en kookgek.
if-
ymt Jpfe
Brand aan de Warande
Winkeldievegges aangehouden
Niets weg bij inbraak
Spoorwegviaduct in brand
Koe in de sloot SCHIEDAM - Aan de Groeneweg zat zondag-
middag een jonge koe vast in de sloot. Omdat de politie de koe niet uit de
modder kon krijgen, werd de hulp ingeroepen van de brandweer. Geza-
menlijk wisten de hulpdiensten het dier te bevrijden en in een weiland te
tillen.
Fiets weg, onderzoek naar verdachte
Aangehouden na aanrijding in gestolen auto
Man steelt voor 1900 gulden aan cosmetica
M 'M y*.
Ook in de Correct
koopjes kelder is de
Summersale begonnen
en staat weer vol met
ViflB interessante aanbiedin-
mSm 9en- Speciale partij-
en, beursmodellen en
demonstratiemodel-
len gaan weg voor hele speciale Summer
Saleprijzen met volledige Correct garantie.
Een aantal aanbiedingen hebben wij in deze
advertentie voor u op een rijtje gezet.
Kom langs en profiteer van het Summer Sale
voordeel in de Correct koopjes kelder.
KENWOOD P/oneer
KENWOOD HM-331 MICRO
SYSTEEM MET PIONEER SL-6
Het RDS tunergedeelte heeft 40
voorkeuze zenders voor FM/AM,
ingebouwde versterker is voorzien
van extra bass en loudness. Verder
biedt deze set een top-lader CD-
speler en autoreverse cassettedeck
met Dolby B. Compleet met twee-weg
basreflex luidsprekers. Set in zilver
kleur, frontbreedte van 21 cm.
Inclusief afstandsbediening.
399r-
SUMMERSALE PRUS
Speciaal voor de koopjeskelder kocht Correct een restant demonstratiemodellen Kenwood en Onkyo waarvan u
nu tegen zeer interessante lage prijzen kunt profiteren.Van sommige modellen gaat het slechts om enkele stuks.
KENWOOD KAF-1010 2X60 W. VERSTERKER BREED .399? 249
KENWOOD KAF-3010RIAB 2X100 W. VERS! BREED -499? 299
KENWOOD KRF-V5020 5X80W. RECEIVER DOLBY
.599? 399
KENWOOD KRF-V7010 5X100W. RECEIVER DOLBY
-999? 599
KENWOOD KRF-X9992 5X130W. RECEIVER DPL/AC3-3995?2499
KENWOOD DPF-R4010 IAB 5-CD WISSELAAR
.499?
349
KENWOOD DP-5090 IAB 24 BIT "DRIVE" CD SPELER
.899?
499
KENWOOD D-S3001-BIT CD SPELER BREED
.349?
229
KENWOOD DM-3090 MD MINI DISC REC.BREED
-599?
299
KENWOOD KXF-W4010 CASS.DECK (DUBBEL)
-499?
249
KENWOOD X-S300 DOLBY B/C CASS. DECK BREED
-499?
299
KENWOOD P-110 MD+VOLAUTOM. PLATENSPELER
-399?
199
KENWOOD CR-SN551 CENTER/SURROUND KIT
.299?
199
KENWOOD LS-E9 3-WEG LUIDSPR.BOX P. STUK
.349?
199
KENWOOD LS-N352 2-WEG LUIDSPR.BOX P. STUK
-99?
79
KENWOOD LS-N402 2-WEG LUIDSPR.BOX P. STUK
-99?
89
KENWOOD XS-E9 HX-PRO CASSETTE DECK MINI
.329?
269
KENWOOD X-VH7 DOLBY B/C CASS. DECK MINI
499?
399
KENWOOD LS-SE9 LUIDSPREKERBOX PER STUK
.399?
149
KENWOOD RXD-M31MD RDS MD AUDIO SYSTEEM
J9t?
629
KENWOOD KRF-V5020S 5X80W. RECEIVER DOLBY
-599?
399
KENWOOD KRF-V7030 DD 5X1 OOW. RECEIVER
699
KENWOOD S-C700 2-WEG CENTER LUIDSPREKER
-149?
139
KENWOOD KCX-1 VERSTERKER 110 VOLT
-3999? 1999
KENWOOD R-V 251 RECEIVER BREED
-799? 499
KENWOOD KM-X1 VERSTERKER 110 VOLT
-3999?2999
KENWOOD KRF-V5020S 5X80W. RECEIVER DOLBY
.5997
399
KENWOOD DM-F9020 MINI DISC RECORDER BREED 4499?
999
KENWOOD DM-S500 MINIDISC RECORDER BREED
-999? 499
KENWOOD KXF-W6010 DUOREV. CASS. DECK
-599? 499
KENWOOD KX-W4080-DUOREV,DOLBY CASS.DECK -499? 299
KENWOOD XS-E9HX-PR0 CASSETTE DECK MINI -329? 269
0NKY0TX-SV 343 3X50/2X15 DPL-RECEIVER -899? 499
ONKYO TX-SV454 3X90/2X30 DPL-RECEIVER -999? 599
ONKYO TX-DS474 5X75W AC3/DPL/DTS RECEIVER -4999? 699
ONKYO TX-SV545 3X95W/2X35W DPL-RECEIVER 3395? 749
ONKYOTX-DS555 AC-3 5X100W RECEIVER DPL/AC3 1599? 799
ONKYO TX-DS575 5X100W RDS RECEIVER DPL/DTS 1399? 999
ONKYO TX-DS575 5X1OOW DTS/AC3/RDS RECEIVER 1399? 999
ONKYO TX-SV 636 DPL-RECEIVER 1999? 1299
ONKYOTX-DS656 DOLBY AC-3 5X115W RECEIVER 1899?1399
ONKYO TX-DS747 RDS RECEIVER DOLBY 2899? 1999
ONKYO R-811 RDS 2X50W TIMER RECEIVER MINI 1099? 799
ONKYO A-809ZWART VERSTERKER BREED 1399? 999
ONKYO A-92111AB 4X60W VERSTERKER .599? 399
ONKYO K-185X B/C HX-PR0 CASSETTE DECK MINI -499? 249
ONKYO K-505 TITANIUM CASSETTE DECK MINI -599? 399
ONKYO K-W606 DUO DOLBY CASS. DECK MINI -899? 499
ONKYO K-622 B/C HX-PR0 CASSETTE DECK MINI 1099? 599
ONKYO TA-6511 DOLBY CASSETTE DECK BREED .899? 499
ONKYO TA-6711 HX-PR0 CASSETTE DECK BREED 1499? 999
ONKYO T-4711 RDS TUNER BREED 1099? 899
ONKYO MD-105 MINI DISC RECORDER MINI 1499? 699
ONKYO DX-C 530 6 C WISSELAAR .399? 499
ONKYO C-705 CD SPELER MINI .599? 299
ONKYO DX-7111 SYSTEM REMOTE CD SPELER -499? 249
ONKYO DX-7711ZWART CD SPELER BREED 1499? 999
ONKYO DX-7711 TITANIUM CD SPELER BREED 1354? 999
ONKYO DX-7911 0PT+C0AX UIT CD SPELER BREED2599?1699
ONKYO PHC-5 SURROUND SOUND PROCESSOR -909? 399
r
i
aiu/a
AIWATS-CD20
SUBW00FERSET
Haal het optimale uit uw computer,
walkman of discman met deze
krachtige subwooferset. Voorzien
van een ingebouwde 2x5 Watt en
een extra 10 Watt sub versterker.
In wit uitgevoerd.
ALLEEN ZATERDAG 29 JULI
VAN 17.00-18.00 UUR
[_J99T- Art.nr. 28380B
SUMMERSALE PRUS
n
i
KOOPJES
KELDER
GRATIS
Woensdag 26 juti 2000
SCHIEDAM - De EHBO
Schiedam gaat maandag 11
September van start met een
opleiding tot het behalen
van het EHBO Eenheidsdi-
ploma. In dit diploma is de
hartreanimatie opgenomen.
De cursus bestaat uit 21 les
sen die wekelijks op de
maandagavond van 19.30
tot 21.30 uur worden gege-
ven in het verenigingsge-
bouw aan de Korte Haven.
Het cursusgeld bedraagt
tweehonderd gulden. Vanaf
12 September wordt er iede-
re dinsdagavond van 19.30
tot 21.30 uur een herhalings-
cursus gegeven. Deze is be-
doeld om het EHBO-diplo-
ma de geldigheid te laten be-
houden. Deelnemers kunnen
het aanmeidingsformulier
voor de cursussen aanvra-
gen bij J. Prein, Louis Zim-
mermannplein 85, 3122 GT
Schiedam, tel. 473 54 67.
SCHIEDAM - Landelijk
thema van de Open Monu-
mentendag dit jaar is 'Wa
ter'. De Openbare Bibiio-
theek organiseert daarom
een fotowedstrijd met als ti-
tel 'Kijk op Schiedams wa
ter'. Deelnemers kunnen
maximaal twee foto's inzen-
den in kleur of zwart/wit. De
inzendtermijn sluit op zater-
dag 12 augustus.
SCHIEDAM - Het bestuur
van het Algemeen Ouderen
Verbond (AOV) is op zoek
naar mensen die voor de
partij een website in elkaar
kunnen zetten. De partij be-
schikt momenteel weliswaar
over een e-maiiadres maar
vindt dit bij lange na niet ge-
noeg om met haar tijd mee
te gaan. Gezocht wordt nu
iemand die de eigen pagina
tegen geringe kosten in el
kaar kan zetten. De bedoe-
ling is dat het AOV op de
website de nieuwbrief en al-
lerlei activiteiten die georga-
niseerd worden kwijt kan.
Wie interesse heeft kan e-
mailen naar AOV @vlaar-
dingen.nl of
r aaphor st.aov hetnet.nl
'Het is heerlijk om met
je eigen kind te werken'
door Ada Woudenberg
Sinds Luc Lutz tien jaar geleden
van Hillegersberg naar Capelle aan
den IJssel verhuisde heeft hij een
waar rustpunt gevonden van waar-
uit hij plezierig kan werken. Bo-
vendien ligt zijn 'warme nestje' zo
centraal dat hij in een oogwenk is
waar hij op dat moment in Neder-
land wil zijn. Van lieverlee raakte
de acteur en schrijver toch betrok-
ken bij zijn nieuwe woonplaats.
Dat begon ongeveer acht jaar gele
den. Toen werd hij gevraagd om
lid te worden van de Stichting
Vrienden van het IJsselland Zie-
kenhuis en hij zei op dat verzoek
van harte 'ja'. Als patient had Lutz
hier goede ervaringen opgedaan en
zodoende was hij graag bereid om
de Stichting te steunen bij haar
werk ten behoeve van de patienten.
Lutz smaakte het genoegen er ge-
tuige van te zijn dat de Stichting in
de loop der tijd diverse hulpmidde-
len en ook kunst aanschafte om het
verblijf van de patienten in dit
streekziekenhuis zo aangenaam
mogelijk te maken.
Ook het vorig jaar geopende Isala
theater in het centrum van Capelle
heeft zijn voile belangstelling. „Ik
vind het erg leuk dat een gemeente
als Capelle een eigen theater
heeft", ventileert de acteur zijn
mening. In de beginperiode van
het Isala Theater werd hem nogal
eens om zijn mening gevraagd.
Luc Lutz vindt het nog steeds jam
mer dat er geen 'kop' (toneeltoren)
in zit waardoor snellere decorwis-
selingen tot stand kunnen komen.
Momenteel werkt Lutz niet aan
een eigen productie. Hij is echter
wel druk bezig met vertaalwerk,
samen met zijn zoon Joris. Verder
heeft een productiebureau in Ne-
derland hem verzocht om een to-
neelstuk te regisseren. In het En-
gels heet het stuk 'Quarter'; maar
Luc Lutz voeltzich helemaal thuis in zijn nieuwe woonplaats Capelle.
John Wijntjes
voor de Nederlandse versie is nog
geen naam gevonden. Lutz:,, Het
hangt van de vertaling af voor wel-
ke naam er wordt gekozen. Ik wil
nog wel even kwijt dat Joris heel
goed is in het vertalen." Voor die
typisch Angelsaksiche begrippen
een Nederlands equivalent te vin-
den, daarin zijn vader en zoon een
pikeur. In het seizoen 2001/2002
komt het stuk op de planken. Over
de rolbezettig wordt op dit moment
nog gesproken.
In het nog recente verleden heeft
Lutz, ook samen met Joris, met
plezier aan verschillende televisie-
series meegewerkt zoals 'Ha, die
pa'. ,,Het is gewoon heerlijk om
met je eigen kind te werken. Dat
verliep altijd erg prettig en soe-
pel." Nu ligt dit werk stil. Toch
zou de acteur het best leuk vinden
om weer eens actief in een televi-
sieserie op te treden. Als er iets in
die richting op hem af komt en het
bevalt hem, dan wil hij zich hier
best aan verbinden. Het aardige is,
dat naast het acteren en schrijven
ook de keuken de voile aandacht
heeft van Luc Lutz. Hij kookt
graag en of het nu een stamppot is
van boerenkool met worst of een
uitgebreid dinertje, Lutz draait er
zijn hand niet voor om. Zijn vrien
den en kennissen weten hierover
mee te praten.
De liefde voor het koken ging zo-
ver dat hij onder het pseudoniem
'nom de plume Lucullus' enige ja-
ren kookverhalen schreef mfet re-
cept. Deze verschenen wekelijks in
De Telegraaf. Herhaaldelijk is Luc
Lutz al gevraagd om een kookboek
te maken. Hij denkt er over om
daar op een bijzonder leuke wijze
in de toekomst gehoor aan te ge-
ven. „Het is natuurlijke een reuze-
klus, maar ik beschik over veel
aantekeningen en gegevens; alleen
moeten die nog in een bepaalde
vorm worden gegoten."
Ondanks dat Lutz niet optreedt, is
hij een druk bezet mens. Hij werkt
veel achter de schermen; coacht
jong talent en deed een project met
ouderen waar hij een stuk mee
speelde via het Utrechts toneel. In
September komt dat stuk, met als
titel 'Leeftijden', naar het Isala
theater. Het gaat over ouderen met
een terugblik op hun bewogen le-
ven. Zijn oudste acteur is 85 jaar
en speelt nog fantastisch!
Nu is dan de tijd aangebroken om
er een poosje tussenuit te gaan en
daarom vertrekt Luc Lutz met va-
kantie naar Frankrijk. Half augus
tus is hij weer terug om de draad
van al zijn activiteiten op te pakken
waaronder ook het toneelstuk
'Leeftijden'.
SCHIEDAM - Per jaar
overlijden in Nederland
136.000 mensen en als ge-
volg daarvan zitten 690.000
mensen dagelijks in een
rouwproces. Een paar
maanden lang krijgt men
steun van de omgeving,
maar daarna moet het ge-
treur over zijn. Veel mensen
hebben dan echter nog wel
behoefte aan een luisterend
oor van iemand die begrijpt
wat het verlies van een dier-
bare inhoudt. Vrijwilligers
van Humanitas bieden deze
ondersteuning.
Om dit werk voort te zetten
zoekt Humanitas op korte
termijn vrywilligers uit
Schiedam, Vlaardingen en
Maassluis die in deze regio
werkzaam willen zij om een
ander te steunen, met aan
dacht te luisteren en om mee
te zoeken naar een nieuwe
toekomst.
Het gaat er vooral om dat
men zich kan verpiaatsen in
iemand die een verlies heeft
geleden. Het werk vraagt
veel aandacht van de be-
trokkene en daarnaast ook
trouw. De acht tot tien ge-
sprekken met nabestaanden
kunnen over een langere pe-
riode plaatsvinden,
Wie een informatiepakketje
wil ontvangen kan bellen
naar Humanitas en vragen
naar M. Klop, tel. 425 01 72.
Wie zelf steun wil ontvangen
kan bellen met het coordina-
tienummer 482 48 81.
WATERWEG - De KMTP/
Groei Bloei afdeling
Westland organiseert een
bloemschikwedstrijd voor
amateurs. Deze wedstrijd
wordt gehouden op 16 au
gustus in het Holland Colle
ge in Naaldwijk. De werk-
stukken zullen worden be-
oordeeld door een deskundi-
ge jury en alle bloemstuk-
ken worden tentoongesteld
van 17 tot en met 20 augus
tus in de Oude Kerk in
Naaldwijk. Deelnemers
kunnen zich aanmelden
voor deze wedstrijd bij S.
Heijs (0174) 64 18 32 of A.
de Ruiter (0174)62 42 00.
Aan deelname zijn geen kos
ten verbonden.
SCHIEDAM - Politie en brandweer moesten maandag op pad voor een
brand in de Warande. Omstreeks half vijf kwam een melding binnen van
brand in een bijzonder oud pand. Ter plaatse bleek dat de brand was uitge-
broken op de benedenverdieping van het gebouw. De brandweer had het
vuur snel onder controle. Vermoedelijk is de brand ontstaan doordat een
ventilator in brand is gevlogen. De inboedel van de benedenverdieping
liep naast brandschade ook rookschade op. De bovenverdieping van het
gebouw liep rookschade op.
SCHIEDAM - Personeel van een supermarkt aan het Nieuwlandplein
heeft maandagmiddag twee vrouwen aangehouden op verdenking van
winkeldiefstal. De twee, een 18-jarige Rotterdamse en een 17-jarige
vrouw uit Lelystad, hadden geprobeerd voor ongeveer 29 gulden aan le-
vensmiddelen weg te nemen. De twee werden overgedragen aan de politie
en overgebracht naar het politiebureau.
SCHIEDAM - Inbrekers hebben geen vakantie. Maandagavond werd tus-
sen 18.30 en 22.15 uur ingebroken in een woning aan de Sportlaan. Er
werd niets weggenomen.
SCHIEDAM - De bekisting van een treinviaduct in aanbouw over de
rijksweg A4 bleek zaterdagnacht in brand te staan. De brandweer kon niet
voorkomen dat een groot deel van de bekisting beschadigd raakte. Eerder
deze maand, in de nacht van 5 op 6 juli, is ook geprobeerd brand te stich-
ten op het viaduct. Vermoedelijk door de regenval werd het vuur toen ge-
doofd en erger voorkomen. De politie stelt een nader onderzoek in.
SCHIEDAM - Een 17-jarige Schiedammer die zaterdag in de Marconi-
straat met enkele bekenden stond te praten, zag ineens dat zijn fiets werd
weggenomen. De dief ging er op de fiets vandoor in de richting van de
Boerhaavelaan. Een omstander herkende de fietsendief, waardoor de poli
tie een nader onderzoek naar de man kan instellen.
SCHIEDAM - Nadat een auto op de Lange Haven zaterdagmorgen tegen
een paal was gereden, gingen de inzittenden er lopend vandoor in de rich
ting van de Koemarkt. Na een korte achtervolging en dankzij aanwijzin-
gen van oplettende getuigen wist de politie op de Westvest twee mannen,
een 16-jarige en een 25-jarige Schiedammer, aan te houden. De 16-jarige
Schiedammer bekende het voertuig vrijdag te hebben weggenomen bij
een autobedrijf aan de Vlaardingerweg (Spaanse Polder). Hij bekende ook
de bestuurder van het voertuig te zijn geweest. De man bleek bovendien
de aanrijding te hebben veroorzaakt onder invloed van alcohol (1,13 pro-
mille).
SCHIEDAM - Een man heeft in een drogisterij in het Hof van Spaland ge
probeerd om voor 1900 gulden aan cosmetica weg te nemen. Omstreeks
half twee hield het personeel hem aan, nadat de alarmpoortjes af waren ge-
gaan. Uit onderzoek bleek dat de man, een 35-jarige Rotterdammer, diver
se gezichtscremes en 39 doosjes scheermesjes had weggenomen. De man
is overgebracht naar het politiebureau.
CORRECT K00PJESKELDER
Tr;
Art.nr. 69074B
299
57291B
23388B
59724B
56655B
68772B
41316B
56675B
59936B
78217B
79217B
56682B
46621B
46812B
59937B
47837B
79216B
46808B
79215B
60782B
26381B
47836B
59939B
68778B
50954B
95719B
20149B
4342B
95765B
69048B
46609B
69045B
59931B
56655B
46617B
78249B
20152B
65579B
28927B
69051B
46604B
68774B
95759B
89412B
QQA-"
MVS."
78066B
51305B
46619B
95792B
26390B
95793B
466186
95716B
46594B
68774B
29291B
65593B
95760B
60784B
95761B
61667B
71063B
HET ZATERDAG
Het laatste uurtje van de week is bij
Correct een super-uurtje. Op de
Ceintuurbaan 111 kunt u van 17.00 tot
'H 1800 uur zatercla9 profiteren van een
super-aanbieding. Voor deze
aanbieding geldt: zolang de voorraad strekt en geen telefonische reserveringen of
bestellingen mogelijk.
69
WINKELOPENINGSTIJDEN: Maandag t/m donderdag van 9.30-18.00 uur, vrijdag van 9.30-21.00 uur,
zaterdag van 9.00-18.00 uur. Iedere eerste zondag van de maand geopend van 12.00-17.00 uur.
ALLE PRIJZEN ZIJN EXCL. DE WETTELIJKE VERWIJDERINGSBIJDRAGEN
BEREIKBAARHEIDVAN CORRECT:
Vanuft richting Dordrecht en Utrecht volgt u de Noordelijke 'Ring van Rotterdam1.
Afslag Centrum/Schiebroek. Vanuit Den Haag volgt u de oostelijke 'Ring van
Rotterdam1. Afslag Crooswijk.
