15
mm
maasstad
horoscoop
Persoonsgebonden budget in
geestelijke gezondheidszorg
maasstad
puzzel
luister
MHMuisie
fffc k».l week fl
F
m
maasstad
video
preview
tip
m
De eerste, de teste
met denieuwste films!
\AIDEO
rISION
©[TWIG©
m:- Art.nr. 54626
BERGWEG 110 TEL: 010-4.618.600
Woensdag 2 augustus 2000
gezond
wel
REGIO - Mevrouw Hendriks
is een jaar geleden opgeno-
men geweest in Delta en hoe-
wel de meeste klachten min
der zijn geworden, voelt ze
zich niet meer de oude. Ze
durft de straat niet op en zelfs
het bij kennissen op bezoek
gaan, lukt niet meer. Door
haar opname heeft ze een
groot deel van haar kennis-
senkring verloren. Het ge-
volg was dat ze thuis bleef
zitten, medicijnen innam en
vereenzaamde.
'HET T6M6 VAN
1> FPAMKfcJjK
NET TSR.V6 VAN
7 JAAR ^w^.MAROKKO
Y WET E\J0ND
De IMEEcee'£
MKJ
Ook in de laatste week van de Correct Summersale
vindt u op de foto afdeling zeer interessante
Summersale aanbiedingen. Het is zeker de moeite
waard om nu langs te komen en te profiteren van het
Correct Summersale voordeel. Van sommige modellen
gaat het slecht om enkele stuks.
Canon
CANON IXUS Z-50 (2X ZOOM) APS
FOTO COMPACTCAMERA
Met zijn elegante, gepolijst zilveren
afwerking en een gewicht van slechts
150 gram heeft de IXUS Z50 alle
welvingen en
vormgevingskenmerken behouden
van de oorspronkelijke IXUS.
Voorzien van geintegreerde flitser.
Een groot LCD-display geeft
duidelijke en gedetailleerde
informatie.
SUMMERSALE PRUS
FUJI
FUJI NEXIA 220 APS AUT0F0CUS
ZOOM COMPACT CAMERA
Eenvoudige en stijlvolle camera met
autofocus, ingebouwde programma
flitser en een 2xzoomlens.
Uit 3 fotoformaten kunt u kiezen:
standaard, 16:9 breedbeeld of
Panorama. Datum en tijd kunnen
automatised worden meegeprint.
Voorzien van Drop-in Loading
Systeem. Compleet met film, batterij
en zachte buidel en riempje.
nexia
jm-
SUMMERSALE PRUS
MINOLTA
MINOLTA DYNAX 505 SI
SPIEGELREFLEXCAMERA MET
28-80 MM ZOOM 0BJECTIEF
Een nieuw ontwikkeld autofocus
systeem met 3 meetpunten geeft een
uitstekende opname scherpte.
Honingraat-meetpatroon lichtmeting
met 14 segmenten en spotmeting
zorgt voor een juiste belichting.
Sluitertijd van 1/4000ste tot 30
seconden. Mogelijkheid voor dubbel-
opnamen. Afm. 13.5x9x6 cm.
SUMMERSALE PRUS
Het laatste uurtje van de week is bij
Correct een super-uurtje. Op de
Bergweg 110 kunt u van 17.00 tot
18.00 uur zaterdag profiteren van
een superaanbieding. Voor deze aanbieding geldt: zolang de voorraad
strekt en geen telefonische reserveringen
of bestellingen mogelijk.
HEWLETT-PACKARD
PHOTOSMARTC200
DIGITALE MEGA PIXEL
F0T0CAMERA
Met het ingebouwde geheugen
van 4 MB kunt u 68 afbeeldingen
opslaan, automatische flitser
en autofocus systeem.
Afm. 13.4x6.5x4.6 cm.
ALLEEN OP ZATERDAG
5 AUGUSTUS VAN 17.00-18.00
UUR
l-99T- Art.nr. 79760
SUMMERSALE PRUS
Zetfouten en prijswijzigingen
ondervoorbehoud
^ondag^augustus
geopendvan
12.00-17.00 UUR
WINKELOPENINGSTIJDEN: maandag t/m donderdag 09.30-18.00 uur,
vrijdag 09.30-21.00 uur, zaterdag 09.00-18.00 uur en zondag 6 augustus
geopend van 12.00-17.00 uur.
H j__l
De Amsterdamse filmmaker Eddy Terstall is in hoog tempo bezig een ei-
genzinnig oeuvre af te leveren. Na succesvolle no-budgetfilms als Hufters
en Hofdames, Babylon en De Boekverfilming, maakte hij afgelopen jaar
zijn eerste big-budgetfilm Rent-a-friend. Alfred (Marc van Uchelen) is
een schilder die bijna nooit werk verkoopt. Zijn vriendin Moniek (Rifka
Lodeizen) - zelf een succesvol soapschrijfster - ergert zich aan zijn 1am-
lendige houding. Doordat Moniek de soaps grotendeels baseert op haar ei-
gen leven, komt Alfred er op een dag achter dat zij een verhouding heeft
met haar baas. Hij trekt daarop bij zijn zus in en begint een eigen bedrijf:
Rent-a-friend. Via dit bedrijf kunnen mensen een vriend of een vriendin
huren. Het concept blijkt zo aan te slaan dat hij steeds meer personeel aan
moet nemen. Ondanks het feit dat Terstall deze film maakte met een be-
duidend hoger budget dan zijn vorige werk, is hij trouw gebleven aan zijn
eigen stijl. Zijn werk wordt wel eens vergeleken met dat van Woody Al
len. Zijn films zijn steevast zedenschetsen, met spitse dialogen en een vas-
te kern van acteurs. Ook Rent-a-friend is origineel, fris en zit vol met leu-
ke dialogen. Het is jammer dat het verhaal op het einde een beetje gehaast
wordt afgemaakt. Het mag de pret echter niet drukken. Eddy Terstall be-
wijst andermaal een positieve uitzondering te zijn in de Nederlandse film-
wereld. Jammer genoeg kwam niet al te veel publiek op de film af. Nu
Rent-a-friend op video is, is dat een prima gelegenheid om hem alsnog te
gaan zien. Rent-a-friend wordt ook uitgebracht op DVD. Naast Franse en
Engelse ondertitels bevat deze DVD ook de trailer van de film.
Vincent Wernke
Ram
De laatste tijd was je een beetje
mat; zowel voor je omgeving als
voor jezelf. Maar nu komt je kracht
eindelijk weer terugAan het einde
van de week heb je jezelf weer he-
lemaal hervonden en sta je weer als
een echte Ram midden in het le
ven. Wat een energieboost!
Stier
Op het werk dreigt de Stier wat ge-
frustreerd te raken en een bezoekje
van vrienden loopt ook niet hele-
maal volgens plan. Je doet je uiter-
ste best, maar de sfeer blijft wat
ongemakkelijk. Dat is vreemd,
want met deze mensen heb je het
eerder juist zo naar je zin gehad.
Tweelingen
Voor iets wat je in de toekomst
graag gerealiseerd zou zien, wil je
nu vast zoveel mogelijk je pad ef-
fenen en zekerheden stellen. Het
probleem is echter dat je niet voor-
af alle omstandigheden kunt in-
schatten. Dat zit je niet lekker.
Kreeft
Op je werk kom je deze week pri
ma uit de verf. Dit zal bij je werk-
gever niet onopgemerkt blijven en
mogelijk kun je hiervoor een leuke
beloning verwachten. Je kooplust
kan helaas de oorzaak zijn van ru-
zie met een vriend of een vriendin.
Leeuw
Leeuwen die deze week een solli-
citatiegesprek moeten ondergaan
kunnen zich maar beter een beetje
assertief opstellen. Ook in je direc-
te omgeving mag je best wat extra
van je afbijten. Zo houd je tenmin-
ste zelf de touwtjes in handen.
Maagd
Als je ziet dat een collega met een
probleem loopt te worstelen, rijk je
een helpende hand. Je zou zo graag
concreet iets voor de ander willen
betekenen, maar je kunt eigenlijk
weinig doen. Maagden met een
vaste partner worden op een wat
onaangename wijze door hun ge-
liefde verrast.
Weegschaal
Studeren en andere mentale in-
spanningen kosten je veel moeite
deze week, Weegschaal, want er
zijn zoveel leukere dingen om te
doen. Je streven naar een harmoni-
euze sociale omgeving dreigt je
deze week op te breken als je wat
al te veel hooi op je vork neemt.
Schorpioen
Emotioneel heb je het deze week
wat moeilijk, want in de relatie met
je partner lijk je tegen een soort
muur van afstandelijkheid op te lo-
pen. Jij hebt daarentegen juist een
romantische bui en extra behoefte
aan warmte en genegenheid. Zo
wel om te geven als om te ontvan-
gen. Je partner heeft echter.
Boogschutter
De Boogschutter geniet van een
druk sociaal leven en de vele con-
tacten met vrienden. Lekker tot
laat opblijven en filosoferen over
van alles en nog wat. Je voelt je he-
lemaal in je element. Op het werk
kom je maandag met een collega in
de clinch te liggen.
Steenbok
Zorg dat je je uitsluitend op de fei-
ten baseert als je geld wilt uitge-
ven, anders zul je onaangenaam
worden verrast. Je gevoelsleven is
bijzonder intens momenteel, al zul
je dit waarschijnlijk niet echt aan
de buitenwereld laten blijken.
Waterman
Streef niet tot in detail naar 100
procent perfect, want daarmee
dreig je het overzicht op het geheel
uit het oog te verliezen. Ook is het
deze week belangrijk om je emo-
ties en gevoelens uit te spreken en
vooral niets op te kroppen. Zo
voorkom je escalatie.
Vissen
Deze week ben jij de illustratie van
het spreekwoord 'Zo gezond als
een vis', want je zit prima in je vel.
Zelfs zo goed dat je, ondanks je
doorgaans wat ingetogen aard, nu
sterk de behoefte voelt om je te be-
wijzen en te laten zien dat je be-
staat.
Bel voor een uitvoerige horo
scoop 0900-202.7006 (1 gulden
per minuut)
TX51
Van haar grootste hobby tuinieren
kwam al helmaal niets meer te-
recht. Van de hulpverlening had ze
geen hoge verwachtingen meer.
Hulpverleners uit de psychiatrie
die bij je thuis komen, bijvoor-
beeld van de RIAGG, hebben
meestal geen tijd om wat langer te
blijven en iets met je te onderne-
men. Als je dat wel nodig hebt of
per se wilt, kom je in regel in een
voorziening terecht waar je je ei
gen vertrouwde omgeving en vaak
ook een deel van je zelfstandigheid
moet opgeven. Daar was mevrouw
Hendriks nog lang niet aan toe.
Bij toeval had ze iets gehoord over
het persoonsgebonden budget. Een
buurvrouw had het weer van een
kennis en die kwam uiteindelijk
met een folder. De boodschap was
dat je met een persoonsgebonden
budget als patient meer vrijheid
hebt om de zorg te regelen die je
zelf nodig vindt, op de plaats en
tijd die jou het beste schikt. Bij-
voorbeeld in de thuiszorg is dat al
heel gewoon dat patienten zo hun
zorg regelen, maar in de psychia
trie is het nieuw.
Met het persoonsgebonden budget
voor geestelijke gezondheidszorg
is de afgelopen mondjesmaat geex-
perimenteerd, onder andere in Rot
terdam. Begin dit jaar heeft minis
ter Borst besloten dat het op be-
perkte schaal ook ingevoerd mag
I
worden op de Zuid-Hollandse Ei-
landen. Als dat allemaal goed gaat,
is volgend jaar de rest van Neder-
land aan de beurt. Het idee is dat
clienten zelf kunnen bepalen wel-
ke begeleiding zij nodig hebben
om met een psychiatrische handi
cap zo gewoon mogelijk in de
maatschappij te leven.
Die begeleiding hoef je niet meer
per se bij de bestaande instellingen
te halen, maar kun je ook bijvoor-
beeld met je buurvrouw of binnen
de kerk regelen. Het gaat dan om
heel gewone zaken, de deur weer
eens uit komen, contacten leggen,
een hobby oppakken of je admini-
stratie op orde houden. Het mooie
van het persoonsgebonden budget
is dat je dat zelf kunt invullen. Je
moet dus wel een idee hebben wat
29 30
P&P M1105
23
52
53
81
78
2
57
27
80
20
39
41
74
19
33
HORIZONTAAL: 1 rijglijf; 6 wa-
gen; 12 elektr. spanningseenheid;
14 rustig; 16 voegw.; 18 en andere;
19 vaartuig; 21 pers. vnw.; 22
zangnoot; 23 opening; 24 familie-
lid; 25 landbouwwerktuig; 27 wa-
tervogel; 28 dierengeluid; 29
romp; 31 onbep. vnw.; 33 jongens-
naam; 34 kunstwerk; 36 Schoolon-
derzoek; 38 lidw.; 39 drank; 40
bergplaats; 42 vers; 43 reeds; 44
genotmiddel; 45 beneden; 47 le-
gerafd.; 48 tepel; 50 slee; 52
groente; 54 heilige; 55 pers. vnw.;
57 insekt; 59 jongensnaam; 60
voorkeur; 62 boom; 64 maanstand;
65 groente; 66 vogel; 67 voegw.;
68 hieroglief; 69 oude maat; 70
voorz.; 72 kluit; 74 zangnoot; 75
boom; 76 pees; 78 lichtsoort; 80
openbaar; 81 voorzanger.
VERTIKAAL: 2 Openbaar Ver-
voer; 3 oxydatie; 4 groente; 5 eta-
ge; 7 dreumes; 8 mnl. dier; 9 spier-
massa; 10 emeritus; 11 oneffen-
heid; 13 uitgeteld; 15 remedie; 17
marterachtige; 19 kledingstuk; 20
gesteente; 22 vlug; 24 kostbaar-
heid; 26 gekunsteld; 30 rund; 32
voorz.; 35 onderhorige; 37 zang
noot; 39 waakzaam; 41 klooster-
hoofd; 43 meisjesnaam; 46 kande-
laar; 49 en omstreken; 51 muziek-
groep; 53 mondwater; 54 seleni
um; 56 daar; 58 pi. in Gelderl.; 60
flink; 61 vruchtennat; 62 klok; 63
biet; 71 honingdrank; 73 bijbel-
deel; 74 naaldboom; 76 pers. vnw.;
77 de onbekende; 78 achter; 79 nu-
mero.
Oplossing cryptogram 329
HORIZONTAAL: 3 navelstaren;
7 waarzeggen; 8 flatteren; 12 fina
le; 13 inbinden; 14 schonkig; 15
nicht; 16 urn; 17 lapland; 19 dier-
baar; 21 ineen; 22 draagmoeder.
VERTIKAAL: 1 inhaalmanoeu-
vre; 2 wrong; 4 verstrekken; 5 lie-
velingsleraar; 6 tegoedbon; 9 disci
pline; 10 inschakelen; 11 bestedin-
gen; 18 prisma; 20 aura.
je ermee wilt bereiken.
Voor mevrouw Hendriks was het
een uitkomst. Ze dacht onmiddel-
lijk aan iemand die haar zou kun
nen helpen om weer onder de men-
sen te komen en misschien konden
ze samen weer eens iets aan de tuin
gaan doen. Even verderop in de
straat woonde een gepensioneerde
verpleegkundige, Diny, die haar zo
af en toe wel eens hielp. Met een
persoonsgebonden budget zou ze
Diny hiervoor kunnen betalen.
Mevrouw Hendriks heeft het bud
get aangevraagd. Die aanvraag
moest wel in een gesprek beoor-
deeld worden, maar werd uiteinde
lijk goedgekeurd. Nu komt Diny
elke week langs. Ze kan goed luis-
teren en vindt het leuk om samen
iets te doen: tuinieren, winkelen en
bij kennissen op bezoek gaan. Me
vrouw Hendriks vindt haar leven
een stuk prettiger geworden. Diny
denkt bo venal ook mee hoe ze ster-
ker in het leven kan staan.
Het persoonsgebonden budget is er
nog niet voor alle patienten van de
psychiatrie. Mensen die zelfstan-
dig wonen en daar psychiatrische
begeleiding bij nodig hebben, kun
nen zo'n budget aanvragen. Voor
andere psychiatrische hulp, bij-
voorbeeld behandeling met medi
cijnen, psychotherapie of opname
in een ziekenhuis, blijven patien
ten aangewezen op de bestaande
instellingen.
Een persoonsgebonden budget
moet worden aangevraagd. Er
volgt een gesprek. Dat wordt be-
oordeeld door een indicatiecom-
missie en dan, als die de aanvraag
goedkeurt, betaalt het Zorgkantoor
het budget. Je moet wat admini-
stratie voor lief nemen om het alle
maal te regelen. Maar een consu-
lent van de regionale clientenorga-
nisatie (Basisberaad GGZ) kan
daarbij helpen. De ervaringen van
mensen die al een budget hebben,
zijn over het algemeen positief. Zij
hebben net als mevrouw Hendriks
hulp geregeld, die goed bij hem
past en anders onbereikbaar zou
zijn gebleven.
Informatie: Als U op de Zuid Hollandse Eilan-
den woont, en meer wilt weten over het per
soonsgebonden budget voor geestelijke ge
zondheidszorg, kunt U bellen naar de volgen-
de instanties voor informatie of voor een aan-
vraagformulier: Zorgkantoor Zuid Hollandse
Eilanden, telefoon 076-524.34.53, Basisbe
raad GGZ, telefoon 010-466.90.06 of Indica-
tiecommissie PGB, telefoon 010-436.75.77.
KwS WmMWti
Morcheeba: Fragments of free
dom
Op hun derde album 'Fragments of
freedom' neemt het Britse trio
Morcheeba nog meer afstand van
hun trip-hop verleden dan zij al de-
den op de voorganger 'Big calm'.
De broeierige sfeer, de mix van
trip-hop, de dance ritmes en de
beats en scratches zijn er nog wel,
maar duidelijk is dat de groep een
andere, meer poppy weg is inge-
slagen. Gebleven is de mooie war-
me soulstem van Skye Edwards in
broeierige popsongs als 'Be your
self en 'World looking in', het hit-
gevoelige ritmische 'Rome wasn't
built in a day' en het funky 'Love
is rare'. In onder andere 'Love
sweet love' en 'In the hands of the
gods' experimenteren ze samen
met gasten Biz Markie en Mr.
Complex met rap. Verrassend is
het door de steeldrums(!) zomers
klinkende instrumentale tussen-
doortje 'A well deserved break'.
(C.K.) jkl02392
Coldplay: Parachutes
De debuut-cd van de Britse band
Coldplay kwam in eigen land bin
nen op nummer een in de album-
hitlijst. En dat is begrijpelijk, want
'Parachutes' is een erg fraaie,
sfeervolle cd met vaak dromerige
gitaarpop en -rock a la Travis en
Radiohead. Zanger Chris Martin
wordt in de pers regelmatig verge
leken met Jeff Buckley, omdat hij
net als Buckley graag gebruik
maakt van de hogere regionen van
zijn stem. Hij heeft echter meer
weg van de jaren '70/'80 zanger
Tom Robinson. 'Don't panic',
'Shiver' en het het indrukwekken-
de 'Trouble' zijn de uitschieters op
dit meer dan veelbelovende de-
buut. (W.vd.Z.) jkl02505
Flemming: Flemming
Het Amsterdamse Flemming werd
opgericht in 1996. Drie jaar later
kreeg de band en platencontract en
werd samen met producer Tom
Pintens (zanger/toetsenman van
Zita Swoon) begonnen met de op-
namen van de debuutcd. 'Flem
ming' is een diep in de sixties ge-
wortelde Britpopplaat met songs
die uiteenlopen van Burt Bacha-
rach-achtige ballads tot enthousias-
te melodieuze pop/rocksongs. Het
retrogeluid van Flemming wordt
aangedikt door het creatieve ge
bruik van koortjes en instrumenten
als harmonium, klokkenspel, bla
zers en ouderwetse orgeltjes,
drumcomputers en synthesizers.
Het eerste album van Flemming is
verre van origineel, maar dankzij
zijn sterke en gevarieerde liedjes
meer dan de moeite waard.
(W.vd.Z.) jkl02476
De cd's die hier besproken wor
den zijn te leen bij de Centrale
Discotheek, Hoogstraat 110 in
Rotterdam. Voor de catalogus:
http://www.muziekweb.nl.
Rotterdams Dagblad TV, kortweg
RDTV, is een kabelkrant die te
zien is op alle kabelnetten in Rot
terdam en wijde omgeving. Elke
dag, zeven dagen in de week, en 24
uur per dag, worden actuele ge-
beurtenissen vaak uit uw eigen
omgeving snel via de kabel in uw
huiskamer gebracht.In onderstaan-
de plaatsen kunt u RDTV via uw
kabelnet ontvangen.
*Abbenbroek kanaal 10 *Bergschen-
hoek kanaal 4 *Binnenmaas kanaal 2
*Brielle kanaal 10 *Capelle aan den IJs-
sel kanaal 28+ *Geervliet kanaal 10
*Goudswaard kanaal 2 *'s-Gravendeel
kanaal 2 *Heenvliet kanaal 10 *Heinen-
oord kanaal 2 *Hekelingen kanaal 10
*Hellevoetsluis kanaal 10 *Hoek van
Holland kanaal 48 *Krimpen aan den
Ijssel kanaal 50 - *Maasdam kanaal 2
*Klaaswaal kanaal 2 *Maassluis kanaal
48 *Mijnsheerenland kanaal 2
*Nieuw-Beijerland kanaal 2 *Nieuwer-
kerk a/d IJssel kanaal 28 *Numans-
dorp kanaal 2 *Oostvoorne kanaal 10
*Oudenhoorn kanaal 10 *Ouderkerk a/d
IJssel kanaal 50- *Piershil kanaal 2
*Puttershoek kanaal 2 *Ridderkerk ka
naal 3 *Rockanje kanaal 10 *Rotterdam
kanaal 10 *Rozenburg kanaal 10
*Schiedam kanaal 28+ *Simonshaven
kanaal 10 *Spijkenisse kanaal 10 *Strij-
en kanaal 2 *Tinte kanaal 10 *Vierpol-
ders kanaal 10 *Vlaardingen kanaal 4
*Westmaas kanaal 2 *Zuid-Beijerland
kanaal 2 *Zuidland kanaal 10 *Zwarte-
waal kanaal 10
Voor meer informatie of voor ad-
verteren op RDTV kunt u bellen
met 010-4004.285.
sp
fOTOWtRK m
Art.nr. 89014
349
Art.nr. 89477
199
799
VAN CORRECT WRffk!
HEWLETT*
PACKARD
679
