Italiaanse weken bij Bouman: een
ontmoeting met kunst en cultuur
Italie trekt steeds meer toerisme aan
Versier een Venetiaans masker
en win een 'koele' slaapkamer
ledere week verloting
van een reis naar Italie
Aan alle bambini's
Reisburo Holland International:
Scherpe aanbiedingen en scherpe prijzen
Vier weken lang: Viva
Bouman, viva Italia
X
Wist u dat?
KRALINGSE VEER - Het Italiaanse volk is gevoelig, tempe-
ramentvol, intelligent en heeft verrukkelijke culinaire speciali-
teiten, maar bovenal staan de Italianen bekend om hun diepge-
wortelde kunstzinnigheid. Vanaf de primitiefste beschaving
heeft Italie veel grootmeesters in kunst en architectuur voort-
gebracht. Kunst zit de Italianen in het bloed, dat was zo en dat
blijft zo. Getuige de vele hedendaagse kunstenaars die moeite-
loos doordringen tot de top in de kunstwereld. Blijven we
dicht bij 'huis', dan zien we een indrukwekkende rij Italiaanse
meubelontwerpers, momenteel de internationale designs en
trends bepalend.
„In een gondel langs de pa-
leizen van Venetie, luieren
aan het Lago Maggiore, dui-
ken in de Adriatische zee,
truffels zoeken in Umbrie,
genieten van het Toscaanse
straatleven terwijl je in de rij
staat voor een der mooiste
musea van de wereld: het Uf-
fizi in Florence, een avond-
concert bijwonen op het be-
roemde Piazza del Campo in
Siena, cultuur en maffia snui-
ven op Sicilie en vis eten op
Sardinie. Allemaal geliefde
bezigheden en oorden waar
steeds meer Nederlanders
naar toe trekken. De allerbe-
langrijkste trekpleister blijft
evenwel nog steeds Rome.
Spelregels loterij
(Advertorial)
wt&mil
1
Een van de vele sfeervol ingerichte studio's bij Bouman.
V -
pers in zijn Boumanhuis heeft we-
ten binnen te halen. Vooral mo
dern, maar ook de klassieke ont-
werpen staan hoog genoteerd op
de Internationale woontrends:
Meraviglioso!! U moest ze maar
eens komen bekijkcn bij Bouman,
die u alien van harte uitnodigt om
Italie te beleven tijdens de Italiaan
se weken van zaterdag 30 Septem
ber tot en met zaterdag 28 oktober.
Het gehclc complex zal in het te-
ken van Italie staan, zowel boven
als beneden.
Geen uitnodiging van Bouman
zonder feestje: tijdens de Italiaanse
weken zult u verrast worden door
hoogstandjes uit de culinaire Itali
aanse keuken, uiteraard vergezeld
van Italiaanse wijnen. En zoals het
een echt Italiaans feest betaamt zal
het fameuse mimetheater Comedia
d'l Arte verschillende optredens
verzorgen. Daarnaast kunnen kin-
deren Italiaanse maskers naar Ve-
netiaans voorbeeld maken en kunt
u kennismaken met Italiaanse mo
de, hoeden, reizen en muziek. En
dan heeft het Boumanteam, in sa-
menwerking met Reisburo Hol
land International, ook nog eens
een geweldige loterij georgani-
seerd. Met als hoofdprijs: vier
maal een reis naar Italie voor twee
personen. Maar ook prijzen als een
klok van ontwerper Jan des Bou-
vrie, lectuurbakken, tuinstoelen, en
kadobonnen ter waarde van 500 en
250 gulden. Prego! Nog meer prij
zen, hoe kunnen ze het er voor
doen: de spectaculiare aanbiedin-
gen op de verschillende afdelingen
zijn een hoofdprijs op zich!
Stapt u de komende weken Bou
man binnen; ontdek Bouman, ont-
dek Italie bij Bouman, ontdek Ita
lie en....kom uzelf tegen! Benve-
nuto!
Een indrukwekkende rij Italiaanse meubelontwerpers bepaalt
de Internationale designs en trends.
Hij is een gewone Hollandse jon-
gen, maar toont toch veel overeen-
komsten met het Italiaanse volk,
zeker op het gebied van kunst:
Rien van Buuren - hij doet zich
graag tegoed aan zijn lievelingsge-
recht Osso Bucco, vergezeld van
een glas voortreffelijke Vino Nobi-
le de Montepulciano - komt tijdens
vakantie tot rust onder Italiaanse
cypressen en heeft een fingerspit-
zengefiihl voor kunst. Wellicht een
van de redenen dat hij, in een on-
derhandelingssfeer van ons-kent-
ons, schitterende meubelen van
vooraanstaande Italiaanse ontwer-
Lederen meubelen komen uitstekend tot hun recht in zowel een klassiek als een modern
interieur.
Italie trekt steeds meer toerisme
aan. Heeft als vakantieland even
een dip gehad vanwege de aan-
slagen, maar nu gaat Nederland
weer massaal naar dit schitte
rende land. Vergeet verder Mi-
laan niet, de stad voor veel voet-
balliefhebbers en ook de stad
waar steeds meer Internationale
beurzen op het gebied van mode
en wonen worden gehouden,
daar weten ze bij Bouman alles
van!"
Reisburo Holland International
verzorgt, in samenwerking met
Bouman Meubelen, de vier hoofd-
prijzen tijdens de Italiaanse weken
bij Bouman: een weekend naar Ita
lie voor twee personen ter waarde
van 1500 gulden met een bestem-
ming naar keuze. Hans van Win-
gerden van dit reisburo heeft wel
enkele suggesties: weekendje Ro
me, Venetie of Milaan is heel goed
te doen. Desgewenst kunnen de
mensen de reis voor eigen reke-
ning natuurlijk ook verlengen.
Naar de Dolomieten voor de win-
cif
Bambini's mogen zich naar hartelust uitleven in de ballenbak.
Wat hebben ze met z'n alien hard
gewerkt bij Bouman om voor jullie
een heel nieuw paradijsje te ma
ken. Het mocht de bambini's (is
Italiaans voor kinderen) aan niets
ontbreken. En ga nou eens kij-
ken..., ontbreekt er ook maar iets
aan? Mama mia, que bello! Jullie
kunnen zelfs spelletjes doen aan de
computer. Of lekker relaxed een
videootje kijken op zo'n leuk jack-
potstoeltje, een kleurige duik in het
ballenbad nemen, tekenen, knutse-
len, glijden, hobbelen etc.
En altijd is er wel een aardige
dame of heer in de buurt om een
beetje toezicht te houden, zodat
jullie ouders op hun gemak kun
nen rondkijken. Want je weet,
wanneer vader en moeder bij
Bouman rond gaan kijken, dan
duurt dat wel even, oervevelend
om daar dan bij te hangen. Van-
daar dus dit paradijs.
Maar dat is nog niet alles, omdat
het de hele maand oktober een
beetje feest op z'n Italiaans is bij
Bouman, is er voor jullie een 'Itali
aanse' wedstrijd georganiseerd:
Jullie mogen een Venetiaans mas
ker (die gebruiken ze in Italie altijd
bij belangrijke feesten), inkleuren,
versieren, beplakken, net zoals jul
lie denken dat het het mooist is. Je
kunt het thuis doen, of in het kin-
derparadijs, ook bij buurman
Trendhopper kun je meedoen.
En wat kun je dan winnen? Kinde
ren van 8 tot en met 12 jaar een
complete teenerkamer, een hoek-
bureau, of een bureaustoel en kin
deren van 4 t/m 7 jaar ook een
complete teenerkamer, een stoffen
stoelbankje of een jackpotstoeltje.
Alle reden om nog beter dan je best
te doen, je kunt je kunstwerk tot en
met 28 oktober inleveren bij de re-
ceptie van Bouman of buurman
Trendhopper aan het Kralingse
Veer. Veel succes en plezier er
mee.
Italie staat voor stijl en elegance, dat is bij Bouman duidelijk zichtbaar.
tersport bijvoorbeeld, momenteel
erg in trek bij de die-hards onder de
wintersporters."
Schitterende Italiaanse designmeubelen stelen de show bij Bouman.
Gedurende de gehele maand okto
ber staat bij Bouman Meubelen de
schijnwerper op Italie gericht en
wordt de bezoekers gepresenteerd
wat Italie allemaal onder de zon
heeft. Italiaans design in de nieuw-
ste studio van Bouman 'The Art of
leather', Italiaanse romantiek bij
de vele stijlmeubelen en ook in het
sprookjesachtigeSlaaptheater zult
u verrast zijn over de Italiaanse
ontwerpen voor de moderne slaap
kamer.
De vele Italiaanse stijlmeubelen
van zowel modern als klassiek de
sign worden tijdens de oktober-
maand in het decor geplaatst van
Italiaanse cultuur, recreatie, mode,
muziek en culinaire specialiteiten.
Het vermaak zal reiken tot in uw
portemonnee, want behalve de ve
le evenementen kunt u zichzelf ex
tra verrijken door gebruik te ma
ken van de vele spectaculaire aan
biedingen.
Het Italie-virus, dat Bouman in z'n
greep houdt, is overgeslagen naar
de buren Trendhopper. Rien van
Buuren, il signore direttore van
Bouman, heeft zijn enthousiasme
over weten te brengen bij Trend
hopper die spontaan meedoet aan
de grote loterij. En dat betekent:
Dat u tijdens de oktobermaand bij
besteding vanaf 50 gulden- bij
Bouman of Trendhopper in Kra
lingse Veer een lot ontvangt. Een
gedeelte van dat lot kunt u inleve-
Tijdens de Italiaanse weken
kunt u bij Bouman genieten
van een stukje onvervalst Ita
liaans toneel: mimespelen van
het Comedia d'l Arte. De
kunst van het Mime-spelen,
het woordeloos uitbeelden
van allerlei situaties, vindt
haar oorsprong in Italie. Mi
mes werden zelfs al opge-
voerd in het Oude Rome tij
dens het Floriale-festi val
ren tot 15.30 uur op de daaropvol-
gende zaterdag. De trekking vindt
aansluitend plaats om 16.00 uur.
ledere week wordt er een cadeau-
cheque verloot ter waarde van
1500 gulden voor een weekend
Italie, en vele andere prijzen waar-
onder kadocheques ter waarde van
500 en 250 gulden, een klok van
Jan des Bouvrie, tuinmeubelen,
etc. Enige voorwaarde is dat u een
deel van het lot heeft ingeleverd en
dat u aanwezig bent bij de trek
king. Veel succes!
Zaterdag 30 September, geen beter leven dan een Italiaans leven
Mimespelers Comedia d'l Arte
Italiaanse markt: Proeverijen en verkoop Italiaanse specialiteiten
Presentatie Italiaanse mode en hoeden
Live music Italia
Zondag 1 Oktober, waarom zegt 'ie nou niets?
Mimespelers Comedia d'l Arte
Italiaanse markt: Proeverijen en verkoop Italiaanse specialiteiten
Presentatie Italiaanse mode en hoeden
Live music Italia
Zaterdag 7 oktober, wie gaat er naar Italie
Karikaturist tekent uw portret
Italiaanse markt: Proeverijen en verkoop Italiaanse specialiteiten
Presentatie Italiaanse reizen, mode en hoeden
Live music Italia
16.00 uur: Trekking eerste loterij
Zaterdag 14 oktober, oh wat ben je mooi
Karikaturist tekent uw portret
Italiaanse markt: Proeverijen en verkoop Italiaanse specialiteiten
Presentatie Italiaanse reizen, mode en hoeden
Live music Italia
16.00 uur: Trekking tweede loterij
Zaterdag 21 oktober, oh sole mio
Karikaturist tekent uw portret
Italiaanse markt: Proeverijen en verkoop Italiaanse specialiteiten
Presentatie Italiaanse reizen, mode en hoeden
Live music Italia
16.00 uur: Trekking derde loterij
Zaterdag 28 oktober, de laatste reis gaat emit
Mimespelers Comedia d'l Arte
Italiaanse markt: Proeverijen en verkoop Italiaanse specialiteiten
Presentatie Italiaanse reizen, mode en hoeden
Live music Italia
16.00 uur: vierde trekking loterij
Tekst: Irene Boonekamp Foto's Dick Sluijter
