Maaspost / Maasstad / Maasstad Pers | 2000 | 29 november 2000 | pagina 1

maasstad weekblade

Glazen kantoortoren
boven La Duchesse

fJloOPHUISi

Gratis muismat?

ons

De mooiste collectie
tegels tegen de
scherpste prijzen

KEum/BMam/nEtLS

5.M
5.50

Talent van het jaar
bekend ^emaakt
op Sportgala

Dekbed

met
DIS-label

HET CORRECT
MAGAZINE

Em is is Klsnt pas Honing!

NU EN
BETAAL
IN 2002

i

STOOK
VERSTANDIG

Het Nieuwe Bouwen in Schiedam:

Brandmelders
voor

monumenten

ZONDAG A.S.
ZIJN WIJ OPEN!

I^APELLEB

Introductie aanbieding

Coliecte
diabetes

BIEFSTUK

TARWE

GEKOOKTE
GELDERSEWORST

maaspost

Afscheid van

beheerder

boerderij

Schoen
zetten op't
Hoefblad

Ons woningaanbod

Henkv. Wassenaar

GroetjesYvon

Schiedam Oplage 38.400 Totale oplage 624.300 - 29 november 2000 7e Jaargang nr 48

magazine

a - f

SCHIEDAM - Een vijftig meter hoge toren van glas en licht
op de plek waar sinds 1953 restaurant Maasboulevard geves-
tigd is. Nog zit restaurant La Duchesse daar aan de kop van de
Nieuwe Maas en de Spuihaven. Maar binnen een paar jaar zal
een nieuw La Duchesse verschijnen met daar bovenop een
veertien etages hoge glazen toren. Volgens kenners een sensa-
tioneel ontwerp. Het gebouw is ontworpen door de Schiedam
se architect Bram van Hengel.

AVONDWINKEL
PARKWEG

'T BESTE AANBOD

TELEFOON: 010 - 4090140

Surf naar www.energietips.nl

DEZE WEEK IN MAASPOST

Dankje wel
voor de lessen,
geduld en humor!!

ZIE 0NZE ADVERTENTIE!

Vloertegel met hoge slijtvastheid in licht
en donker beige 31 x31 cm.

Van $9fi$voor 46,95perm2

°o

DOE MEE MET DE ACTIE!

250 gram

knip of rond
3broden

aan het stuk A 41
250 gramCm

PLUSMARKTVAN DIJK
Geuzenplein 7

PLUSMARKTVAN DER MEER
Mgr. Nolenslaan 460

over devesten 3
3116 ad schiedam

fiHwroe wil

|£TJa, noteer voor mij zo'n winterabonnement*.

I (10 weken voor 85,-)

1
I
I
I
I

fej

Schiedam

Over de Vesten3aSchiedam Tel. 010 - 4738322 Bezorging 0900-2020299 (22 ct p. min.)

"1

CORRECT HAAL GRATIS OP

BERGWEG EN CEINTUURBAAN

SCHIEDAM - Er zit schot in het
aanbrengen van brandmelders in
bijzondere Schiedamse monumen
ten. Alle molens in Schiedam zijn
inmiddels voorzien van brandmel
ders. Het plaatsen van brandmel
ders is een gevolg van de brand
van Molen de Walvisch in 1996.
De brand werd laat opgemerkt,
omdat de molen geen brandmelder
had.

De gemeente Schiedam is verder
van plan binnenkort een brand-
meldinstallatie te plaatsen in het
Zakkendragershuisje en de toren
van de Sint Jan. De raad moet zich
hierover in de komende raadsver-

gadering uitspreken.

U OS e nV. ^°°V?e

eeb= (PoV^essC

VAN HOOGDALEM C.S.
MAKELAARDIJ B.V.
Schiedam lid NBVA
Tel.: [phone]

OPENINGSTIJDEN:
maandag t/m zaterdag
12.00 - 00.00 uur

zondag
14.00 - 00.00 uur

Parkweg 1 -3 Schiedam
010-4737352
De enige avondwinkel
met dagprijien.

Het transparant vormgeven ge
bouw heeft een elipsvormige mas-
sa als een oester en zal volgens de
architect een 'Uitroepteken!' zijn
voor bezoekers aan Schiedam.
Want wie zou er niet willen zitten
op het mooiste plekje van Schie
dam, ondanks de grote concurren-
tie op de kantorenmarkt?
'On-Schiedamse mooi', 'een sie-
raad' en 'een prachtige gebouw'
waren de eerste reaches van de le-
den tijdens de commissievergade-
ring Ruimtelijke Ordening, Ver-
keer en Vervoer. Daar liet architect
Bram van Hengel zijn 'Accent'
zien door middel van trucagefoto's
en maquettes. De commissieleden
toonden zich enthousiast ondanks
(of dankzij) het late uur van de ver-
gadering. Het liep zo uit door de
langdurige discussies over het pro
ject Land van Belofte. Door een
knullige presentatie en onduidelij-
ke tekeningen hadden de gemeen-
teraadsleden veel tegen dit project
in te brengen.

Maar niet tegen de 'Glazen Oes
ter'. De matglazen zien er op z'n
minst zeer bijzonder uit. Het plan
werd toegelicht door de eigenaar
van restaurant La Duchesse, Mi
chael van Bruggen. De horecaon-
dernemer vertelde dat het huidige
restaurant door toenemende con-
currentie uit Rotterdam niet meer
voldoet en weinig uitstraling heeft.
Enkele jaren geleden stond Schie
dam hoog op de culinaire kaart van
Nederland. Maar, zo betoogde hij,
door de komst van nieuwe topres-
taurants in Rotterdam moeten de
Schiedamse restaurants nu beslist
mee met de tijd. De eigenaar die al
15 jaar op deze plek zit, wil met dit
plan La Duchesse vernieuwen en
daarbij toch de unieke ligging be-
houden. Het restaurant zal ook in
de nieuwe situatie op de begane

DE VOORDELIGSTE RENTE
a IIY POTH E E K

»V![S( [VTRUM

DOP&DOP Vasteoed

Adviseurs en bemiddelaars o.g.
Aan- en verkoop, verhuur en huur
van onroerende zaken,
hypotheken en verzekeringen

Rotterdamsedijk 437
Schiedam

Telefoon 010 - 473 88 88

grond uitkijken over het water.
Een steiger aan de Maas zorgt er-
voor dat er watertaxi's en charters
bij het top-restaurant kunnen afme-
ren.

Projectontwikkelaar Hopman uit
Rotterdam wees op andere locaties
aan de Nieuwe Maas waar dit be-
drijf nu bouwt. Zoals aan de over-
kant van de Maas naast de fietstun-
nel op Rotterdam Zuid.

Volgens architect Van Hengel
heeft zijn glazen toren louter voor-
kanten en functioneert het als een
'uitroepteken' temidden van de an
dere woontorens aan de Maasbou
levard. Het mat-glazen gebouw zal
het water, de zon en de wolken re-
flecteren. maar wordt zeker geen
felle spiegel zoals het Nationale
Nederlandengebouw aan het Wee-

(Zie verder de binnenpagina)

SCHIEDAM - Een feestje is het altijd wel: het Sportgala ter gelegenheid van de huldiging van de Schiedamse
sportkampioenen. Veel muziek, dans en ander vertier. Tussen de bedrijven door natuurlijk ook aandacht voor de sporters
zelf. Of zoals een van de zangeressen van de zeer strak spelende 10-mans formatie Boston Tea Party dat elke keerna een
gespeelde set zeer treffend onder woorden bracht: Tot na de pauze!"

In deze 'pauzes' werden de verschillende kampioenen op het podium voorzien van een bekeren een handdruk van onder
meer een aantal vooraanstaande lokale sportbestuurders. Daarnaast waren ditmaal in vier categorieen Schiedamse
sporttitels te verdelen. Los daarvan was er ook nog een speciale prijs weggelegd voor HBSS. Zij kregen de door de politiek in
hetleven geroepen Sportiviteitsprijs.

Zie de sportpagina voor een opsomming van de titelwinnaars en lees het interview met talent van het jaar' Dogan Tekin.

Foto Roger van der Kraan

Bergschenhoek Leeuwenhoekweg2, telefoon 010-5216977.
Breda Orensteen 7, telefoon 076-542 54 42.

Den Haag Van der Kunstraat 27, telefoon 070-402 32 84.
Rotterdam Olympiaweg 44a, telefoon 010-47919 44.

Na een lange zomer draaien we allemaal de radiatorknop
weer open. Ook het licht brandt langer tijdens donkere
dagen. Enig idee wat dat allemaal kost? Om daar meer
zicht op te krijgen, kunt u meedoen met de jaarlijkse
actie Stook Verstandig. Een actie om u te inspireren tot
een zo bewust mogelijk energiegebruik in uw huishouden.

Uitleg over de actie en de
stookkaart vindt u in de
folder 'Stook Verstandig' die
u eind oktober al in de
brievenbus heeft gekregen.

www.energietips.nl

SCHIEDAM - Het Diabetes Fonds
heeft van 29 oktober tot en met 4
november een coliecte gehouden
in Schiedam. Deze heeft fl.
10.131,05 opgebracht. Met de op-
brengst van de coliecte maakt het
DFN verder wetenschappelijk on-
derzoek rond diabetes mellitus
(suikerziekte) en complicaties die
als gevolg van diabetes kunnen
ontstaan mogelijk.

SCHIEDAM - WOUDHOEK

SCHIEDAM NIEUW LAND

SCHIEDAM - Na 34 jaar
gewerkt te hebben op kin-
derboerderij't Hoefblad in
het Prinses Beatrixpark zal
Piet van Mil binnenkort zijn
werkzaamheden als beheer
der beeindigen. Uiteraard
willen de medewerkers van
de kinderboerderij zijn ver-
trek niet stilletjes voorbij la-
ten gaan. Het idee is om een
extra editie van 't Hoef-
blaadje uit te geven: een in-
formatief blaadje over de
kinderboerderij en heem-
tuin dat een keer per kwar-
taal verschijnt. In deze extra
editie zullen de dienstjaren
van Piet van Mil centraal
staan.

De medewerkers kunnen
hierbij wel wat hulp gebrui-
ken. Kinderen die nog Ieuke
verhalen of anekdotes over
Piet van Mil hebben, wor-
den verzocht hun bijdrage
te sturen naar de gemeente
Schiedam, ter attentie van
Kinderboerderij 't Hoef
blad, Postbus 1501,3100 EA
Schiedam.

SCHIEDAM - Kinderen
kunnen zaterdag 2 decem-
ber hun schoen klaarzetten
op Kinderboerderij't Hoef
blad in het Prinses Beatrix-
park. Er zijn namelijk ge-
ruchten dat Sinterklaas met
zijn Pieten ook nog even
langs komen op de kinder
boerderij.

De schoenen kunnen tussen
10.00 en 14.00 uur In de ten-
toonstelbngsruimte van de
kinderboerderij neergezet
worden. Schoenen die ge-
vuld zijn met een worteltje
voor zijn paard of met een
mooie tekening zal Sinter
klaas zeker niet kunnen ne-
geren. Op zondag 3 decem-
ber kunnen de kinderen om
12.45 uur hun schoen weer
ophalen.

R£IP£M IVJ00TJ6,
OOK IK KAMP MET
P£K$0H££IS-
1"0<OE.T,„

Jyw "few'.

7/

Profiteer van het supervoordeilge winterabonnement
van het Rotterdams Dagblad;

10 weken de krant in de bus voor 85,-
(met automatische betaling). Als welkomstcadeau
ontvangt u twee kaartjes voor de zaterdagmiddag-
voorstelling op 23 december van Kerstcircus Ahoy'.

iuMt gpPrfjjpS memmem emm MM mem mmm mmmImmm mem mem mm mm

Naam: ''v_Voorl: m/v

Adres: Nr: _J

Postcode:

Telefoon:..
Bank/gironr:

Plaats:

(i.v.m. controle bezorging)

Handtekening:

Stuur deze bon in een envelop zonder postzegel naar:
Rotterdams Dagblad, Afd. Abonnee Service
Antwoordnummer 1579, 3000 VB Rotterdam

Geidt alleen als u de afgelopen drie maanden geen abonnee bent geweest.