okatie
ll
■P
,o
ASHER
AGRESSIE EN GEWELD
qiapPT Cpaface]
Wj
4
Keuze uit 2 menu's
(J^ose Qarden
Sint 2 (Pieten
op Sezoe/^
Ervaren en leerling
Woning Project stoffeerders.
Drukkerij MERCATOR
een medewerker voor de
expeditie
interieurverzorgster
Drukkerij
MERCATOR
CHINEES RESTAURANT
q^ose ^Qarden
Geroosterde hele kalkoenfl. 52,50
Kerstmenu Afl. 85,'
I Kerstmenu Bfl. 90,-
PRIMEUR IN NEDERLAND***
ONZE SPEC1ALITEITEN UIT MONGOLIE
f^ongoofs Specialiteiten
q^estaurant
Cafe Chantant - Israelisch Restaurant
5-gangen diner-dansant
met live muziek
"Ook een ieuk idee
voor uw personeelsfeest"
Hoogstraat 124 - tel. 4733331 - Schiedam
Reserveren voor de Kerst geivenst
ZWALUWLAAN 101,3121 XX SCHIEDAM-KETHEL, TELEFOON: 010-4703398
Kerstmenu Afl. 59,50 p.p. Kerstmenu Bfl. 49,50 p.p.
(min. 2 personen) (min. 2 personen)
Kerstsoep speciaal door onze chefkok bereid) Kerstsoep
Chinese Hors d'oevre (viersaarten Dim Sum)
Hoofdgerecht
Teppan San Yung Yuk (verhit gietijzerpn school met
kalkoenfiiet, ossenhaas en
varkenshaas)
Lo Sen Ab (gekruide eend met saus)
Seafood Tsuen garnalentongfilet en zfdm
in hete saus)
met nasibami of witte rijst
Nagerecht
Ijs met Chinese vruchten
(spedaal door onze chefkok
bereid)
Voorgerecht
Krabcocktail ofKalkoenfiletcocktail
Hoofdgerecht
Lat T'sap Vor Kai
Shangfiai Siu Chow
LuotZhiKai
kalkoenfiiet in pikante saus)
jonge macsShmghaise Ba Ch
vlees en visballetjes)
(kasmnje met kipfilet in
Chinese stijl)
met nasi, bami of witte rijst
Nagerecht
Ijs met Chinese vruchten
AUTORIJLES
Autorijschool
Martin Struijs
010 232 75 75
06 53 421 013
Bel Scouting Taize:
4710693 b.g.g. 4715056
P.B.L. Woning Project Service
zoekt:
Telefoon 010 - 415.48.38 of
Mobiel: 06-53.20.63.81
Giro 18181
NATIONAAI. FONDS GEESTF.LIJKE VOLKSGEZONDHEID
COUNTY CAR ROTTERDAM B.V.
Toepad 15, Rotterdam. Telefoon 010 - 452 90 66. Openingstijden: maandag t/m vrijdag
8.30 - 17.30 uur. Zaterdag 10.00 -17.00 uur. Vrijdag koopavond tot 21.00 uur.
De Vlinderhoven 13 Schiedam
i
Vr.pr. f 382.500,-
Dimension OG Bemidd.
079 3615051 06 25044591
vraagt:
(halve dagen of meer)
Tevens zoeken wij een:
(lx per week)
Voor onze kantoorruimte
Telefonische sollicitatie
010 - 426 77 35
Broersveld 13-17 Schiedam
^Pi
i
I dinercafe
ij jlj n ee-iv pclil - xeAtattxruxt cjuof p
maa/v esztv l«£xc aIuuxiuxt tjuaAp,tj^esi.l
bekend om onze inrleme worme sfeer
en goede porrionering;
regelmafig wisseiende uirgebreide koorr en
seizoensspecial if eiren
olle wijnen per fies, karof en per glcts!
no-nonsense dineren in het hordje von historisch Schiedomi
voorelke smoakwofwiis;
von snelle hop for uirgebreid diner;
ook voorde iekkerste spareribs von Schiedam en ornsfreken;
onze keuken Is geopend von dinsdog Vim zondog
vonof 17.00 uur ror22.00 uur.
£8 ui<L>, fL&u, LJaij-Mi, en uw
a. £a ca/iic mo,<p2-ftj£ire4«.n
13fau"i(t( ni|v i t,i u I 17,3111 Bki oV'luvihun f
tici'e|cmn/|a.xi 010 - 2 7 3-^f 7 6 6
E-mail; deiokafie@vinden.nl
http7/delokarte.vinden.nl
ZmOUWLAAN 101,3121 XX SCHIEDAM,TEU:010-4703398
Isle afhaalgerechten voor de kerstdagen;
Gewicht 3 kilo, met saw
(voot 2 personen)
Caiwa
>rstsocf> (Speciaaldoar onze chefkok bereid)
'owLowVorKai (Kalkoen met anarmas, met specials scots)
r BaSanSien(Gekruidezalm, garnalen mtangfilet)
TjaSieuw (GeraosterdifestnCfwra
ShanghaiSiuChow JJcmgemsk.SkmghmseBaClM.i'kesenwl
Met nasibami of witte tijst
I (voor 2 personen)
I Cassava m
KerstsoepSpeaad door onze thefhik bereid) D
LuatZhiKai (Kasumje met/applet m Chinese styl)
TsieuwYiemHa (Gamaknmethetepeperenkruiden)
Sei TsapYuk(Ossenhaas en varkenshaas met gekruide pikante sous',
Siu Ab(Geroosterde Pekingeend, speciaalgekruid).
Met nasi, bami of witte rijst
Graag van tevoren bestellen, voor 22 december 2000
en fiffeTfe&tip\!/ea4eyna/>
fjffrnac/ff j SO/r./t.
Soep; - Osscnsraartsoep
Voorgerecht: Gevulde lychees met garnalen
-Thais' loempia
- Gebakken pasteitjes en siew mat
(Chinees dimsum)
P Hoofdgerechr -Verse vruchten met tongftler
- seafood vogelnest
(met scallops, krab en verse asperges)
- Sichuan's pilcante garnaal met eend
- Tie pan steak Dynasty
(ossenhaas en kalkoenfiiet)
- Nasi goreng in lotusblad
- Kerst ijs ofkoffie
- Biefstuk of kalkoenfiiet
- Kerst ijs
(Voorde gewone gerechten nemen we f 5,- p.p.
extra kerst toeslag in rekening.)
(extra convert 10,- p.p.)
's Gtavelandseweg 614-616,3119 NA Schiedam
TeL; 010-4731304
Zeer geachte gast,
In samenwerking met onze chefkok
hebben wij d it jaar wederom een i
owe rheerlijk en exciusief kerstmenu
samengesteld, dat u zeker zult bevailen.
Wij hopen u in one sfeervolie restaurant
te mogen verwelkomen en we zuilen one
uiterste best doen om u en uw gasten te
jVoorgerecht
Telefoon
Autotelefoon
L
geenanderelcerlingopachterbank
betrouwbaarenbetaalbaar
persoonlijke aandacht en begeleiding
belvrijblijvendvoormeerinformatie
Alleen in S'dam
Jaarlijks zijn 1 Vi miljoen Nederlanders slachtoffer van geweld of bedreiging.
Zo'n 200.000 hebben behoefte aan psychische steun. Slechts 20% van hen
zoekt en krijgt die hulp. De anderen houden zich groot, al kan zoiets najaren
levensgrote problemen veroorzaken.
Zo'n houding heeft natuurlijk een
naam: dom!, doml, dom!
INF0RMAT1E: 0M U TIJDIG TE HELPEN.
Het NFGV heeft vele gratis infobroehures.
Voor uzelf of iemand die u kent
Bel (030) 29711 97 of schrijf naar NFGV,
postbus 5103, 3502 JC Utrecht
internet; www.nfgv.ni
■■MIHlHRBnBHnHH
De DODGE Ram Van laat wat uitrusting betreft weinig te
wensen over. Naast veel laadruimte en een groot motorvermogen biedt
hij een hele vracht extra's. Standaard met onder meer airco, twee airbags,
getint glas, centrale deurvergrendeling, stuurbekrachtiging, comfortabele
stoelen en in hoogte verstelbare koplampen. U zou bijna vergeten dat u
aan het werk bent. En dat mag ook wel als u er de hele dag tegenaan
moet. Ga voor een ruime proefrit naar de Chrysler dealer. Dan kunt u het
zel'f ervaren. THE SPIRIT Of AMERICA On WHEELS.
Afgebeeld: Doge Ram Van 2.4i f 34.635,-. Prijzen excl BTW, af importeur, excl. kosten rijklaar maken en verwijderingsbijdrage. Leaseprijs op aanvraag bij Chrysler Finance; 030 - 605 98 71.
Bel voor meer informatie DaimlerChrysler Nederland B .V.: 0347 - 36 34 00. Wijzigingen voorbehoudenInternet www.chrysler.nl
JSmr'
Eengez. Woning in kindvr. wijk. met veel extra's,
bj'90. Beg.gr: hal, toilet, woonkamer open keuken
lichte serre (totaal 36 m2), Junker parket, tuin, ber-
ging. 1e verd: 3 sl.krs., 2,00x2,70, 3,87x2,70,
3,98x2,90, luxe badkamer '98 met vloerverw. en 2e
toilet. 2e verd: ruime slaapkamer 5,00x5,00 met ruim
dakterras. Erfpacht afgekocht tot 2038
