COLOFON
DE EURO
HALLO, HIER ZIJN WE
WEERABENJOKE
OPROEPVAN
DE REDACTIE
VERGETEN
TIPS VAN DE
POLITIE
SCHIEDAM
I E
ZOS-RADIO
HEEFT HAAR
DRAAIGEVONDEN
BELEVENISSEN
VAN EEN OUDERE:
IK WEET HET
In VERII
VERINGMEIER
Arbeidsongeschikt?
Chronisch ziek?
Gehandicapt?
Bij ANGO tel
je voor drie!
KUNSTGEBITTEN
SI. UDUINASM 52,311? C! SCHIEDAM 010 4260193
VOLDOENDE EN GWS PAHKEERGELEGENHEID
Donderdag Koopavond
de HaJ"S Spaland
Senior enCecCif^jint
HOORTECHNIEK'
KOM LANGS
VOOR EEN
GRATIS
HOORTEST!
Een maandelijkse uitgave van de Maaspost Schiedam
Redactie Ouderenpagina:
Catelijne Raaphorst-de Groot
Harry Dekker
Joke en Ab Kolijn
Theo Roeling
Will Haverkamp
Redactieadres:
Nieuwe Maasstraat 134
3114 TS Schiedam
teL/fax: 010-4262533
Krijgen alle landen dezelfde munten en biljetten?
AHe landen die meedoen in de Europese en Monetaire Unie (EMU) hebben straks euromunten en eurobankbiljetten
van dezelfde waarde (coupures). Er komen zeven biljetten - van 5,10,20,50,100,200,500 euro - en acht munten - 1 en
2 euro, en 1, 2, 5,10, 20, 50, (euro)cent. De eurobankbiljetten zullen er overal hetzelfde uitzien. Voor de munten is af-
gesproken dat een zijde wordt gereseveerd voor een nationaal kenmerk; de andere zijde is voor alle landen hetzelfde.
Hoe dan ook, u kunt met alle biljetten en munten betalen in alle landen die de euro hebben ingevoerd. U moet dus
ook euromunten en eurobankbiljetten uit andere landen accepteren
Voor het komende jaar zoeken we
weer foto's uit oma's tijd, wie helpt ons
door het aan ons uitlenen met het kun-
nen publiceren van "nieuwe" oude fo
to's?? Alvast bedankt!!
Och ja, bijna vergeten
Ik had het moeten weten
Liefde en genegenheid
Sommigen zijn huis en haard kwijt
Zij worden vaak vergeten
Och ja, bijna vergeten
Heeft U vandaag ontbeten
Eten, drinken, kleding, een jas
Ik herinner me nog dat het oorlog was
De dak- en thuislozen, bijna..vergeten.
WEET WIE U BINNEN LAAT.
December is altijd een maand
waar U veel aanloop krijgt.
Er komen ongetwijfeld mensen aan Uw
deur van gemeentelijke instellingen,
het ziekenfonds of andere organisaties.
Natuurlijk kunt U deze mensen best te
woord staan, maar wees op Uw hoede.
Er lopen ook figuren rond, die deze in
stances misbruiken met de bedoeling
bij U binnen te komen om Uw geld,
i sieraden of andere waardevolle spullet-
jes afhandig te maken. Draagt de per-
soon iets, dat op een uniform lijkt, dan
vraagt zeker niemand naar een legiti
mate. Daarom de volgende adviezen:
Wanneer vreemden bij U aanbellen,
doe dan niet direct de deur wagenwijd
open. Het gebruik van een dievenket-
ting is aan te raden.
Woont U in een flat- of andere woning,
waarbij U de beschikking heeft over
een huistelefoon, gebruik deze dan,
open de gemeenschappelijke toegangs-
deur niet, wanneer U niet weet, wie er-
voor staat of als U het niet vertrouwt.
Vraag naar een legitimatiebewijs.
Heeft men dat niet bij zich, vraag dan
of men later wil terugkomen.
Zorg dat U niet teveel geld in huis
heeft. De bank bewaart het goed voor
U.
Ga ook niet in op "aanbiedingen" van
lieden die langs de deur komen en Uw
tuin willen verfraaien of Uw
schoorsteen willen vegen.
Pas op voor trues, iemand die vertelt
ziek te zijn of om water vraagt moet U
niet binnen laten.
Een veilige en prettige feestmaand
toegewenst.
Jn de decembermaanden vinden heel
vaak inbraken plaats.
Ab Het is nu echt herfstweer, hoor! Bah!
Joke: Alleen die bladeren is wel eng, omdat men niet kan
zien wat hier onder zit, anders ziet men waar de tegel
omhoog komt en het is met die regen ook nog glad.
Ab Vroeger vond ik dit hartstikke leuk, dan gingen we
naar het bos en dan maar door die bladeren struinen.
Joke: Maar dat was een heel andere ondergrond als in de
stad, want hier is het gevaarlijk, vooral als het gere-
gend heeft.
Ab Ik hoop voor je dat ze in de gemeente dat ook zo zien,
vooral nu ze zoveel van plan zijn. Dadelijk al dat arme
verkeer, hoe gaan we dat oplossen? En dat nog wel
vlak voor de feestdagen? Waarom zorgen ze nu niet
eerst eens dat de huizen van de mensen aan het Spin
huispad eens hun huizen krijgen zoals het behoord te
zijn en de restbewoond kan worden.
Je gaat steeds meer twijfelen of wij wel de goede nor-
men hebben geleerd. Vroeger! Ja, en dan zeuren wij
over onze jeugdtijd.
Maar nu gaan we weer naar de feestdagen, beginnend
met Sint Nicolaas waar we in diverse winkels niets
meer van merken, want daar slaat de klok al Kerst-
mis.
Nu willen ze al een Kerstdag eraf halen, en houden we
dan nog wel wat over? Ons geld wordt ook al Euro.
Misschien krijgen we nu nog dat we ook een taal
moeten spreken.
Hebben ze in Brussel weer werk om te bepraten welke
taal het zal moeten worden.
Je hebt gelijk, wij zijn vroeger verkeerd ingelicht, of
terwijl: Schoolgeld weggegooid. Allemaal andere
regels en zeden. Nu maar overal wildplassers, fietsers
zonder licht, niet meer betalen in tram en metro,
elkaar bewerken met een mes of gelijk maar een ko-
gel. Dat werd ons toch niet geleerd, wel dat we onze
naasten lief moesten hebben.
Joke: We leven meen ik op een andere planeet, want we
hebben verkeerde lesboekjes op school gehad. Miss
chien komt het door de oorlog, dat wij al die ellende
hebben moeten door staan, en de boel een beetje ver-
warren.
Ab Neem me niet kwalijk, maar onder de oorlog liep men
als er geen luchtalarm was, wel rustig buiten, maar
WIJ hielden ons aan de regeltjes.
Joke: Maar als men gast is, dan hoeft men zich blijkbaar niet
meer aan de regeltjes te houden, en andersom maakt
het blijkbaar wel wat uit. We leven toch met een soort
wet?
Ab Dus toch een verkeerde opvoeding?
Geloofden ze nog maar in Sinterklaas, dan was
iedereen nu braaf en rustig, in iedergeval tot 5
december!
Joke
Ab
Joke:
Ab
Joke:
Ab
Een zonnige dag op de bewaarschool van de prinses Juliana
school, herinnert U ook nog de zandtaartjes?
En alien speciaal met schort en bakkersmuts?
Wat zullen die moeders aan het eind van de dag blij geweest zijn om hun
kroos met water en zeep schoon te krijgen??!!
so radio
Groetjes, Ab en Joke.
De decembermaand komt eraan. En iedereen denkt
dan natuurlijk meteen aan een kerstboom of een ski-
vakantie. Nou ik niet hoor!
Ik krijg altijd weer de kriebels als het eind november wordt.
Waarom? Nou dat ligt voor de hand: er is niets leukers dan die
kleine bengels van m'n dochter te verrassen zonder dat ze er
erg in hebben dat het van iemand anders komt. Sinterklaas-
feest is nog steeds een ouderwets volksfeest voor de kleint-
jes, en zo lang ze er nog in geloven?!! Nou moet er toch iets
van m'n hart. Die winkeliers, ja ik heb een beetje medelijden
met ze, maar ze zouden toch er eens aan moeten denken dat
Sinterklaas los moet worden gezien van het Kerstgebeuren.
Vroeger waren de etalages en de winkels tot en met 5 decem
ber in Sint en Piet trend aangekleed, om in de nacht van 5 op
6 december een metamorfose te ondergaan en op 6 december
in kerstsfeer te verschijnen. Kinderen stonden met hun
koude neusjes tegen de ramen om te kijken naar de speciaal
aangeklede uitstallingen.
Een heerlijke tijd, om aan terug te denken. En toch kan het
ook heden ten dage, als men het maar wil, ik heb enkele voor-
beelden gezien, maar in onze stad...is het nog steeds niet zo.
Sinterklaasfeest geeft mij weer het gevoel dat ook ik een
kleine jongen was. Ik was al gelukkig met een bal, een boek
en een chocolade letter. En dan te bedenken wat er op de ver-
langlijstjes van die bengels van m'n dochter stond...
Gelukkig is mijn dochter, ja dat mag wel gezegd worden, een
verstandige vrouw. Zij weet als geen ander op eenvoudige
wijze van de kleinste kadootjes een groot succes te maken, en
dichten dat ze kan!
In deze tijd is ze op haar best, en dan kan ik zelfs nog wat van
haar leren. Heerfijk eerst een gedichtje voorlezen en dan
nieuwsgierig kijken wat er in het pakje zit. De avond kan niet
meer stuk, na het zingen van Sinterklaasliedjes, een kopje
warme chocolademelk en een stuk boterletter.
Nou, ik verheug me al op het "heilige avondje".
Zou die goede Sint nog komen?
Vanaf oktober zijn de programma's van ZOS-Radio
uitgebreid met uitzendingen op weekdagen, we hebben u
daar de vorige keer uitgebreid over verteld en u heeft ons
kennelijk ook op die dagen gevonden op uw radiotoestel.
Want steeds vaker krijgen we reaches op de programma's
en wordt er gebeld naar de studio voor verzoekplaten.
Dat is precies wat we gehoopt hadden, luisteren naar ZOS-
Radio slaat dus aan!
Daarom worden er al weer plannen gemaakt voor nog meer
programma's, naast de non-stop muziek die we uitzenden,
want ook dat blijkt erg gewaardeerd te worden.
Als alle plannen doorgaan zoals we ze in ons hoofd hebben,
kunt u vanaf januari 2001 een programma uitbreiding
verwachten. Dan moet er nog wel heel wat werk verzet wor
den achter de schermen, maar we hebben er alle
vertrouwen in dat het allemaal gaat lukken.
De computer neemt daarin een grote plaats in en een aantal
knappe koppen is bezig om allerlei ingewikkelde program
ma's in elkaar te sleutelen, die er voor zorgen dat de com
puter weet wanneer er welk programma moet beginnen en
eindigen. Als je aan de deskundigen vraagt om eens uit te
leggen hoe dat in zijn werk gaat, komt er een heel in-
gewikkeld technisch verhaal, dat voor de meesten van ons
onbegrijpelijk zal zijjn. Dat geeft niks, we hoeven niet alles
te weten, als het maar werkt, nietwaar?
De komende decembermaand gaan we u langzaam in Kerst
sfeer brengen en rond de Kerstdagen zult u zeker een aantal
stemmige programma's kunnen beluisteren!
In de Maaspost leest u regelmatig nieuwtjes over ZOS-Ra
dio, en ook op internet zijn we te vinden:
http://listen.to/ZOS-Schiedam.
Volgende maand meer over de plannen voor volgend jaar!
Theo Roeling en Wil Haverkamp.
De programma's van de ZOS-Radio zijn te beluisteren
in het Schielandziekenhuis en de verzorgingstehuizen
Spaland, De Harg en Frankeland en 24 uur per dag op de
kabel, 91.5 FM.
Ik weet het, wat jij denkt dat ik niet weet
Misschien denk jij dat ik het vergeet
Het onrecht om jezelf te redden
Wat jij mij stiekem aandeed.
Ik bescherm de mensen die ik liefhad
Voor jou gemene true en geniep gepest
Die weten en wisten het niet
En jij je ging maar door,
Jaren lang liet ik jou maar gaan en je ging maar door
Door goeie mensen dit aan te doen
Had jij geen poot om op te staan
Jouw verhaal is afgelopen: uit
Jij maakt me nooit iets meer
Jouw verhaal is uit
En ik weet het, wat jij denkt dat ik niet weet.
ALLES VOOR SENIOREN
VINDT U BIJ:
WONINGINRICHTING
St. DE HARG-SPALAND
Willem Andriessenlaan 2
1 3122 JT Schiedam, tel.: 010-247 55 55
SPECIALIST SENIORENZORG
IN SCHIEDAM-NOORD
Wilt u nieuwe mensen ontmoeten of gewoon een gezel-1
lige (mid)dag buiten de deur hebben?
Wilt u een driegangenmenu in ons restaurant
Wilt u langer in uw eigen woning blij ven wonen?
Belt u gerust even voor meer informatie:
onze medewerkers staan voor u klaar
en helpen u graag verder!
Sleep Dream
Inuiit,donk^rmtkhteiksn,
1 Tenbedopamfort/toogte.
Lwhoogtt±55an.
anaff495,-
Chris Coppens
Veringmeier Tandprotheticus
Ziekenfonds Particulier
Reparaties klaar teryijl u wacht
Vernieuwen: in overleg met uw wensen
Dagelijks 08.30-17.00 uur
's Avonds en zaterdags
volgens afspraak.
Schiedam
Nieuwe Haven 131.
Tel. 010-426 14 17
Hof van Spaland 45.
Tel. 010-471 13 20
De almaar ingewikkelder wet- en
regelgeving kunt u het beste
SAMEN aanpakken.
Bel of schrijf ANGO.
Postbus 850, 3800 AW Amersfoort
Telefoon (033) 465 43 43
St. Liduinastraat 15, Schiedam
Telefoon 010 - 426 31 80
MwaMtltfUM;
a f 99,. texifottxmoci
>an«i f
(excC6odem en maims)
St-AAPGOMFORT
OranfMlraat 64 - 3111 AR ScNodam - T*Moon: 010 - 426 87 17
'■-fnaandags gailolan - donderdag* koopavond
"De Slaapvoorlichter voor het Waterweggebied"
I p I P<«*»ra«i -om de hoek'aan de Nieuwe Haven.
I 1 Weetveat an Langa Nieuwstreat
KEURMERK VOOR VERANTWOORDE
„c FONDSENWERVING EN -BESTEDING