Waar woont u zaliger
dan op de vleugels van 'n engel
Zorg naasten ernstig in de knel
Gehandicapt? Chronisch ziek?
Arbeidsongeschikt?
JA?
GRATIS STEP BIJ EEN SenABONNEMENTI
Ben
I
e Engel
Weergaloos Wonen in Maassluis!
VLOTTE
MEDEWERK(ST)ER
BoulangeR
ALCOHOL:
ww kinoraipa.nl
0rtrie
Zovaakjewilt
naar de vleermuizen.
Mantelzorg eist individuele zorgvergoeding
Met ANGO komt u tot uw recht!
LOEWE.
NOKIA
3310
Panasonic
SIEMENS
S 25
prijs vanaf
512.500," v.o.n.
Tevens nog enkele ruim bemeten
herenhuizen, type Veloce, beschikbaar.
Koopprijs vanaf f. 527.500,- v.o.n.
ATTENTIE!
Van den Ende
Voor onze gezellige en druk bezochte
horeca-afdeling zoeken wij per direct:
Vereisten:
- ervaring in de branche is een prd
- hygiSnisch kunnen werken
- collegiaal, vriendelijk
- goed kunnen rekenen
- representatief
- 32 uur per week, waarvan I koopavond en
de zaterdag
Interesse? Bel of schrijf dan naar
Brood- en banketzaak Le Boulanger
t.a.v. John van den Heuvel
Winkeicentrum Keizerswaard 14 -£e
Zorgvergoeding
www.foka.nl
tot 260 uur standby
tot 270 min.
spreektijd
Gewicht: 133 gram
113 x 48 x 22 mm
RAT IS
SHG-100
106 uur stand-by
450 min.
spreektijd
95 gram
80 x 42 x 23 mm
GRATIS
Co
<25
uur stand-by
min. spreektijd
gram
x 47 x 24 mm
.0/
IC 35 Organiser
adresboek, agenda en werklijst
E-mail, SMS en Fax
Gegevens makkelijk over
te zetten naar uw PC
2 MB Fiash-geheugen
108 x 86,5 x 20,5 mm
Bcrf IMOKIA
EXTRA
VOORWAARDEN
RE6ELMATIH
VOORWAARDEN
0
GEEN aansluitkosten
belbundel
belbundel
U koopt 300 belminuten
voor 75f" per maand
U koopt 75 belminuten
voor 30,- per maand
U betaalt 0^25
U betaalt 0,40
Niet gebelde minuten zijn
maximaal 2 maanden geldig
Bellen en gebeld worden in binnen en buitenland
De Engel is een hoogwaardig appartementengebouw met
een karakteristieke vleugelvorm, die zich prachtig vertaalt in
de ruimtewerking van de appartementen. Onder het gebouw
bevindt zich een halfondergrondse parkeergarage voorzien van
bergingen, 34 parkeerplaatsen en 7 parkeerboxen die bestemd
zijn voor de Top-appartementen. Op de begane grond wordt
een kinderdagverblijf gevestigd.
De Engel heeft behalve een fraaie karakteristieke
architectuur, een hoog afwerkingsniveau en veel comfort.
de entree wordt bereikt via een sti/lvolle trap en een bordes
een speciale lift garandeert een gemakkelijke loegang voor
mindervalide bewoners en -bezoekers
- in de fraaie centrale hal zijn twee liften en een trappenhuis
- elk appartement heeft een videocamera
de appartementen zijn voorzien van gebalanceerde ventilatie
en warmteterugwinning
- warmte wordt geleverd d.m.v. warmlepompen
- het leidingensysteem in de vloer zorgt voor koeling in de
zomermaanden
- het gehele appartement is uitgerusl met lage temperatuur-
verwarming
toepassing van warmlepompen in combinalie met een hoge
isolatiewaarde zijn een garantie voor lage energiekosten
- De Engel is een fraai middelpunt tussen geheel gerenoveerde
flats en ligt legenover een nieuwe wijk met woningen in de
jaren-30-stijl
- de locatie krijgt een eigen nieuwe infrastructuur
dankzij realisatie volgens de norm Duurzaam Bouwen wordt in
hoge mate rekening gehouden met het milieu
U bent nieuwsgierig en wilt meer informatie? Kom dan
naar ons infocentrum op de bouwplaats en overtuig uzelf van de
unieke ligging, de hoogwaardige kwaliteit van de omgeving en
het comfort van de appartementen.
inclusief parkeerplaats
Exceptionele woningmaten van 6 x 12 m, vanaf de begane
grond tot aan de zolder. Dus 3 verdiepingen van elk 72 m2 met
daarbij ook nog een voor- en achtertuin met berging). Indeling:
begane grond; ruime entree met toilet, enorme living met open keu-
ken, I e verd.; 3 slaapkamers, badkamer met ligbad, a parte douche,
separaat 2e toilet, 2e verd.; zolder, optioneel 4e slaapkamer.
Verkoop - Info - Avond
Maandag 11 december
19.00 - 21.00 uur
INFOCENTRUM op de bouwlocatie
Tevens iedere zaterdag
geopend van 13.00 - 15.00 uur
Plattegrond
appartement
De Enge
«W|5T
ey
ATTA Vlaardingen
Woningen Hypotheken
Heemraadstraat 98
3131 VH Vlaardingen
Tel 010 460 49 99
Fax 010 434 85 35
www.atta.nl
garantiemakelaars
Van den Ende
Garantiemakelaars
P.C. Hooftlaan 388
3141 AK Maassluis
Tel 010 592 88 44
Fax 010 592 84 44
- www.vandenende.nl
Week 49
TOTAAL-TX16
DIERGAARDE BlIJDORP. VAN AERSSENLAAN 4
3039 KE ROTTERDAM, TELEFOON 010-443 14 94
REGIO - De 'mantelzorg'
die 1,3 miljoen Nederlan-
ders dagelijks verlenen aan
zieke familieleden of vrien-
den dreigt ernstig in de ver-
drukking te raken. Dat blijkt
uit klachten die binnenko-
men bij de Mantelzorglijn.
In een manifest dat op 6 no-
vember werd overhandigd
aan Tweede Kamerleden
luidt belangenvereniging
LOT de noodklok.
Mensen die thuis langdurig
geliefden verplegen raken
oververmoeid door een ge-
brek aan vrije tijd, krijgen te
weinig professionele onder-
steuning en blijven versto-
ken van de voordelen van de
economische groei. Het
combineren van arbeid en
intensieve zorg is voor veel
mantelzorgers onmogelijk.
Dat blijkt uit klachten die
binnenkomen bij de Mantel
zorglijn (0900-2020496).
Volgens de Landelijke Or-
ganisatie Thuisverzorgers
(LOT) dreigt de algehele
zorgsector door zijn hoeven
te zakken als mantelzorgers
hun naasten niet langer kun
nen of willen verzorgen.
,,De 1,3 miljoen mantelzor
gers in Nederland zijn het
fundamept onder de gezond-
heidszorg", zegt Arie Ou-
werkerk, directeur van de
LOT. ..Dankzij hun inzet
zijn de wachtlijsten bij zorg-
instellingen nog relatief be-
perkt van omvang. Maar het
aantal hulpbehoevende ou-
deren en chronisch zieken
neemt de komende jaren
sterk toe, terwijl mantelzor
gers door tijdgebrek en eco
nomische druk minder van-
zelfsprekend een dagtaak
zullen maken van het ver
zorgen van familieleden of
vrienden."
De LOT overhandigde een
manifest aan vertegenwoor-
digers van de Tweede Ka-
mer. Daarin roept de belan-
genorganisatie de overheid
op de positie van mantelzor
gers snel te verbeteren. Het
beschikbaar stellen van geld
is daarbij noodzakelijk.
LOT-directeur Ouwerkerk:
„Langdurige intensieve zorg
houdt veel mantelverzorgers
(tijdelijk) van de arbeids-
markt. Zij zouden daarom fi-
nanciele ondersteuning
moeten krijgen. Ook is een
adequate onkostenvergoe-
ding op zijn plaats. Een
dochter met een bijstandsuit-
kering die drie keer per
week 100 kilometer reist om
haar zieke moeder te verzor
gen maakt, afgemeten aan
haar budget, immers toren-
hoge kosten." Bijdepositie-
verbetering van mantelzor
gers gaat het niet alleen om
geld. Mensen die hun gelief
den verzorgen wensen ook
invloed. Beleid wordt nu be-
paald door overheid, verze-
keraars, professionele zorg-
instellingen en patientenor-
ganisaties. De 1,3 miljoen
mantelzorgers worden niet
gehoord. aldus de LOT.
De Algemene Nederlandse Gehandicapten Organisatie (ANGO), is de grootste
algemene belangenbehartiger van, voor en door mensen met een handicap,
chronisch zieken en arbeidsongeschikten. ANGO komt op voor uw belang, op
alle terreinen die te maken hebben met de handicap. Of het nu gaat om belas-
tingteruggave, uitkeringen, thuiszorg, woningaanpassingen of vervoer...
Meedoen? Dat kan. Sluit u aan. Word lid.
Postbus 850, 3800 AW Amersfoort. Tel. (033) 465 43 43. Internet: www.handicap.nl E-mail: ango@handicap.nl
"nu en dan over de rand?"
<XS0<k>-d.
Alcohol biedt gevaarlijke.verge-
telheid. De gevolgen zijn u ook
bekend: verkeersdoden. kapotte
huwelijken, vrouwenmishande-
ling, mislukte carrieres, enz,
Eigenlijk weet u reeds alles.
Maar...
MAAR: als u desondanks nu nog
probleinen met drank hebt en
uw omgeving steeds negabever
reagcert, u zich isoleert...?
NATIONAAL FONDS
GEESTELIJKE
VOLKSGEZONDHEID
GRATIS INFOBROCHURES
BelNFGV (030)29711 97 of schri|( naar
NFGV, postbus 5103, 3502 JC Utrecht.
Internet; yrww.ntgv.nl
PLANUS
EBGD-92
90 uur stand-by
180 min. spreektijd
Gewicht: 96 gram
118x42x 16 mm
GRATIS
Oa©
<u*«sa4P>
r.
41 Sch.dute
1 'oOoliv
1
r
t
x.
B:
V WoMfte*
QmyC(fei
6210
260 uur stand-by
270 min. spreektijd
114 gram
129 x 47 x 19 mm
GRATIS
STEP
GRATIS
M MOTOROLA
V-50
260 uur stand-by
270 min. spreektijd
133 gram
113 x 48 x 22 mm
GRATIS |f
STEP
A
(besparing 90,-)
(2 maanden 600 minuten)
(2 maanden 150 minuten)
per extra rriinUUt <na de belbundel)
per extra minuut (na de belbundel)
GRATIS belbundel alleen i.c.m. een 2-jarig BEN-abonnement.
Alphen a/d Rijn
Capelle a/d IJssel
Winkelcentum Aarhof
Winkelcentum Koperwiek
Rijswijk
Winkeicentrum
In de Boogaard/De Terp
Rotterdam
Rotterdam
Bergse Dorpsstraat 32
Hoogstraat 141
Dordrecht
Voorstraat 274
Rotterdam
Winkeicentrum Oosterhof/
Vlaardingen
Liesveld 14
Den Haag
Venestraat 8-10
Alexandrium [1]
Zoetermeer
Stadshart Passage
Leiden
Haarlemmerstraat 170
Rotterdam
Winkeicentrum Zuidplein
Zwijndrecht
Winkeicentrum Walburg
Prijswijzigipgen en zetfouten voorbehouden. Aanbieding geldig zolang de voorraad strekt. Alle voorgaande aanbiedingen komen hierbij te vervallen. Aanbieding is geldig tot en met 16 december.
BEN Aansluitvoorwaarden
Voor een snelle aansluiting beeft u een geldig legitimatiebewijs en een geldige bank of giropas en/of bank- of giro-afschrift nodig
Voor een dbonnement op rekening van de zaak dient u een zakelijk uittreksel van de K.v.K. mee te nemen (Dit uittreksel is met
ouder dan 12 maanden). Alle prijzen in combinatie met een 2-jarig BEN abonnement. Meerprijs 1 -jarig abonnement 120,-
