maasstad
MMDS]
1395,C
Woongalant, voor verrassende
internationalewoonaccessoires
jy
IQCNDJ
ML
BIJ BURCHTHUYS
Burchthuys
SieMatic Keukendesigners: kwaliteit, service en betaalbaar
Keuken esigners
shoppin
D£ WATCRBCDDBNBONING
shoppin
Voor onze fauteuils moet
u eens echt goed
gaan zitten
ComfortHuys
shopping
VOORPREMIERE
VERKOOP
:*hv
Kendesign
wx66
ROTTERDAM-ZUID - „Ik
ben helemaal gek van keu-
kens", zegt Cees van Hoog-
dalem. Dat komt goed uit,
want hij is keukenadviseur en
eigenaar van SieMatic Keu
kendesigners. En als u aan
het Zuidplein bij Siematic
Keukendesigners voor de
deur parkeert, zal hij de eer-
ste zijn die u tegenkomt op
uw zoektocht naar een mooie
keuken.
Cees van Hoogdalem. „Een keuken bouwen is hetzelfde als een heel huis bouwen. Je bouwt alles vanaf de grond op."
Vooral goed
De Siematic Keukendesign-vestiging ligt op een schitterende
locatie en is ook's avonds beeldbepalend op het Zuidplein.
adverteren?
telefoon: 010-4004463
Binnenkort opent De Waterbeddenkoning
een filiaal in Rotterdam!
Kom tijdens de verbouwing alvast kennismaken
op 2e Kerstdag van 11.00 tot 17.00 uur.
Als u bestelt voor levering 2001
hoeft u geen BTW-verhoging te betalenllf
Officiele opening zal in januari plaatsvlnden,
maar als u tijdens 2e Kerstdag bestelt,
kunt u alvast profiteren.
Een echt compleet 2-persoons waterbed
(160x200) slaapklaar bij u thuis voor
Tegen inlevering
van deze bon
ontvangt
u een GRATIS
dekbedovertrekl
D£ WATERBCDDENKOMNG
SCHIEDAM - December is
de maand dat iedereen zich,
nog meer dan de rest van het
jaar, concentreert op de ge-
zelligheid en warmte bin-
nenshuis. Ontwerpers, fabri-
kanten en winkeliers spelen
daar op in en bieden zo'n
groot aanbod, dat een mens
door de bomen het bos niet
meer ziet en 'overdaad
schaadt' op de loer ligt.
Zijden bloemen
adverteren?
De bijzondere exclusieve jugendstil meubelcol-
lecties vindt u in de ruime en sfeervolle
Burchthuys showroom. De
kfasse die uitstraalt van deze
fraaie karaktervolle meubelen
geven een bijzondere en een
gezellige sfeer aan uw interieur.
Misschien is dit de sfeer waar u
al lang naar op zoek bent.
Hartelijk welkom bij...
Berlagestraat 235 Rotterdam-Alexanderpolder tel. 010 - 456 48 22
"Dat hadden we eerder moeten
doen" horen we dikwijls. En als u het
zitcomfort voelt van onze fauteuils,
zult u het daarmee eens zijn. Heerlijk
comfortabel zitten. Volledig aanpas- h
baar en instelbaar. Zo krijgt uw rug
echt de juiste ondersteuning.
Kom ook eens
zo'n heerlijke
ComfortHuys
fauteuil
proberen.
Hartelijk welkom
comfortabel en op maat wonen
Rotterdam (Alexanderpolder) Henk Speksnijderstraat 8
(naast Burchthuys Interieur) Telefoon: (010) 456 72 80
Ria Beerman struint in binnen- en buitenland beurzen, markten en prive-adressen afom een zo divers en origineel mogelijk
aanbod in accessoires en kado's in haar winkel te kunnen presenteren.
adverteren?
Woensdag 13 december 2000
Ruime showroom toont tal van
individuele keukenontwerpen
Het woord 'design' komt bij Sie
Matic Keukendesigners aan het
Zuidplein niet voor niets in de
naam terug. Want een keuken is
een heel gecompliceerd product
waar van alles in en omheen zit.
Geavanceerde keukenappara-
tuur, electrische aansluitingen,
prachtige tegels er omheen: een
keuken is in feite misschien wel
het meest bewerkelijke plekje in
huis.
En als u dan bedenkt dat u daar
ook nog eens heel vaak bent, met
uw huisgenoten eet of praat, dan
hoeft het verder geen betoog dat
uw keuken gewoon iets heel per-
soonlijks is. SieMatic Keukende
signers helpt u dan ook graag bij
het maken van uw keuze, ook door
bij u thuis te komen kijken. Zo
wordt met u vastgesteld hoe uw
keuken bij uw interieur past. „Ik
heb altijd eerst een intensief ge-
sprek met een klant", legt Van
Hoogdalem uit. „Wat wil men,
welke plaats heeft de keuken in het
huis. Vaak is dat een centrale
plaats, waar alle huisgenoten el-
kaar ontmoeten. Dat proberen we
ook in onze showroom te laten
zien."
SieMatic Keukendesigners levert
complete keukens vanaf ongeveer
15.000 gulden. Duurder kan na-
tuurlijk ook, maar dat is afhanke-
lijk van de wensen en het budget
van de klant. De plaatsing van de
keukens is volledig in eigen hand.
Eigen monteurs verzorgen van A
tot Z de montage, geheel volgens
de service van SieMatic.
Een rondje door de winkel beves-
(Foto's: Rob Kamminga)
tigt wat Van Hoogdalem zojuist al-
lemaal heeft verteld. De voor-
beeldkeukens staan erbij alsof ze
zo kunnen worden gebruikt. En dat
kan ook, want alles is aangesloten
en kan voor de klant worden gede-
monstreerd. Opvallend is hoeveel
verschillende stijlen SieMatic
Keukendesigners heeft uitgestald.
Van een 'minimalistische', die een
heel open uitstraling heeft, tot an-
dere eigentijdse, klassieke en zelfs
nostalgische modellen met alles er-
op en eraan. Zo is bijvoorbeeld het
veertig jaar oude eerste model van
SieMatic weer in productie geko-
men en is het in een aantal frisse
kleuren te koop. Geen slecht idee,
want de hang naar styling uit vroe-
gere decennia is bij allerlei produc-
ten duidelijk aanwezig. Denk maar
eens aan de jaren '50 ijskast of de
typische jaren '60 meubels die
weer in de winkels te vinden zijn.
„Het is een stukje nostalgie in een
nieuw jasje", vindt Van Hoogda
lem.
Van Hoogdalem zit zelf al achttien
jaar in het vak en is sinds 1997 de
eigenaar van SieMatic Keukende
signers. „Klantvriendeljkheid is
belangrijk", vindt hij. „Doe het
maar rustig aan, maar doe het
vooral goed. Ik heb liever dat een
klant er nog een week over na
denkt, dan dat ik snel even een
keuken verkoop en de klant het ei-
genlijk nog niet helemaal zeker
wist."
Voor interieuradvies komt de klant
terecht bij Renate Krielen. Zij ad-
viseert bijvoorbeeld over kleurge-
bruik, concepten en verschillende
ontwerpen die bij uw huis passen.
Het ontwerp houdt voor SieMatic
Keukendesigners altijd een be-
langrijke rol. „Het blijft spelen in
een relatief kleine ruimte", zegt
Van Hoogdalem. „Een keuken
bouwen is hetzelfde als een heel
huis bouwen. Je bouwt alles vanaf
de grond op. Service is bij de mon
tage heel belangrijk. Als er iets
ontbreekt, hebben we een monta-
gebus die het onderdeel zo kan
brengen en hoeft er niet lang ge-
wacht te worden."
Om de service op een hoog niveau
te houden, is Van Hoogdalem ern-
stig op zoek naar een extra mon-
teur die zo aan de slag kan. Veel
onderdelen van de keukens van
SieMatic Keukendesigners zijn
speciaal gemaakt. Zo is er bijvoor
beeld een zeer dun (en toch sterk)
natuurstenen aanrechtblad lever-
baar. Rolluikjes voor de kastjes,
structuurglas dat een leuk kleurac-
cent geeft aan de hele keuken, je
kunt het zo gek niet bedenken of
SieMatic Keukendesigners heeft er
wel een antwoord op.
De jonge medewerkers van Sie
Matic staan al met al graag voor u
klaar, daar aan het Zuidplein. U
kunt pal voor de deur parkeren,
want daar is altijd plaats. „Wat een
mooie locatie is dit toch, er rijden
wel 100.000 auto's per dag voor-
bij" glundert Van Hoogdalem dan
ook. „Ik ben er echt trots op." Par
keren voor de deur is nog maar het
eerste voordeel als u een keuken
bij SieMatic Keukendesigners gaat
kopen. Eenmaal binnen zult u mer-
ken, dat de kwaliteit en service van
het bedrijf er nog vele voordelen
aan toe kunnen voegen. Zodat u
straks een op maat gesneden, zeer
individuele keuken voor een be-
taalbare prijs in huis heeft! In deze
feestmaand heeft het bedrijf bo-
vendien een aardig cadeau voor u
klaarliggen: het SieMatic keuken-
ideeenboek wordt gratis meegege-
ven aan toekomstige klanten.
SieMatic Keukendesigners,
Zuidplein Laag 412 - 422 (tegen-
over het politiebureau).
Telefoon (010) 410 31 31.
Schleweg/
hoek Bergselaan 271
3038 CD Rotterdam
Internet:
www.waterbeddenkonlng.nl
Max. I per gezin xxx Certified Sleepadvisor xxx
„Zonde, juist slechts een paar
mooie dingen, die natuurlijk niet
per definitie duur hoeven zijn,
kunnen een interieur zo stemmig
verfraaien." Mevrouw Ria Beer-
man is eigenaresse van Woonga
lant, al vijf jaar een geliefde winkel
in woondecoraties en kado-artike-
len in de Nieuwe Passage. „Dit is
onze zesde kerst, het loopt buiten-
gewoon, ik geloof dat we aan de
verwachtingen van de klanten
goed voldoen." Haar investering
in haar bedrijf is dan ook groot. Ze
struint in binnen- en buitenland
beurzen, markten en prive-adres-
sen af om een zo divers en origi-
neel mogelijk aanbod in accessoi-
res en kado'n in haar winkel te
kunne presenteren. Zodanig dat
veel van de artikelen goed met elk-
kaar combineren. Wellicht het be-
langrijkste van haar succes is dat
Ria Beerman uitstekend advies kan
geven, een combinatie van interes-
se, ervaring en oog voor detail. Of
het nu een grijpertje van een tientje
of een hele luxe badmat betreft, ze
neemt voor iedereen de tijd.
Ze kijkt er niet eens meer van op,
wanneer een argeloze klant om een
bos van die of die bloemen komt
en vraagt hoelang ze blijven staan.
Ze blijven, zo u wenst eeuwig
staan, want de bloemen zijn ver-
vaardigd van een bijzondere zijde,
maar zijn inderdaad niet van echt
te onderscheiden. „Mensen komen
dikwijls met antieke of andere
waardevolle vazen hier naar toe en
laten het aan mij over er een mooi
bloemstuk van te maken. Ik schijn
het goed te doen, ze komen van
steeds verder weg."
Zijden bloemen is een, daarnaast is
woongalant gespecialiseerd in
woontextiel, waaronder tafelkle-
den, spreien, woonplaids, kussens
en, zo zij zelf zegt, de grootste col-
lectie luxe badmatten uit de regio.
„Het woontextiel verdeel ik onder
in twee lijnen: de wollige lijn in
unie-kleur en de fijnere transparan-
te lijn, hier veelal gebaseerd op
oosterse kleuren en printen zoals
deze kant-en-klare, glimmende
gordijnen."
Woongalant onderscheidt zich
door veel bijzondere artikelen,
daaniaast zien we ook een greep
uit de artikelen die minder uniek
zijn maar wel heel erg geliefd of
trendy. Oosterse sfeerlichten, kan-
delaars, fotolijstjes, kaarsen etc.
„Ik wil dat iedereen hier kan sla-
gen, ook voor iedere beurs. We
hebben de naam vriendelijk ge-
prijsd te zijn, ook in de luxere arti
kelen. We hebben altijd wel een
paar grijpertjes van rond een tien
tje staan en in iedere artikelgroep
wel aanbiedingen. Iedereen kan
hier slagen, van een eenvoudig ka-
dootje tot grote schilderijen, gip-
sen voorstellingen en mooie oos
terse kleden.
Woongalant woonaccessoire-
s,Nieuwe Passage 4, Schiedam,te
lefoon: 010 - 473 74 70.
telefoon: 010-4004463
wonen slapen
Bij Rotterdam kiest u op de A16 ring-oost afslag Kralingen (afrit nr. 26). Onder aan de
afslag richting Kralingen. Dan Alexanderpolder aanhouden.
Let op de reclame aan de lantaarnpalen.
SHOWROOM
In het centrum van Rotterdam
Artego Design.
Artego, staat voor de samensmelting van kunst en
individualisme.
Een uniek concept, waarin de kunstzinnige achtergrond
van Artego'ss keukenarchitecten een belangrijke rol
speelt.
Spelen met vormgeving, ergonomie en
visie op ruimte,
zijn de ingredienten van dit nieuwe recept.
Bij Artego design ervaart U dat er veel meer mogelijk is
met uw beschikbare ruimte en budget.
U zult aangenaam verrast zijn met one Artego voorstel.
ONZE OPENINGSTIJDEN:
Dinsdag t/m vrijdag 9.00-18.00 uur.
Zaterdag 9.00-17.00 uur.
Vrijdag koopavorid.
IE S I (3 r-sJ Maandag gesloten
EUKENVISION
Artego Design is een onderdeel van Keuken Vision B.V.
Weena Zuid 26 Rotterdam Q10-4149566
VffiVOfRSFROBLMEW.
Bel
Jenuv
gratis gehaald en weer
thuisgebiacm!
Geopend van maandagmiddag t/m zaterdag. Vrijdag koopavond.
telefoon: 010-4004463
