Verminderde vruchtbaarheid,
de oorzaken en behandeling
fa
mm
i N CHE
JUF
maasstad
video
preview
Vision
maasstad
horoscoop
maasstad
puzzel
lees
tip
uitgaans
agenda
stads
gehoorzaal
theater
a/d schie
Het
Zeepaard
as 1
De eerste, de teste
met denieuwste films!
WIDEO
J1NSEN I
bekeken
Horizontaal: 1. Nazaten, 6.
Spreeuw, 12. Haai, 14. Roek, 15.
Ob, 17. Nachtdier, 20. Pr, 21. Oog,
23. Neo, 24. Ons, 25. Cab, 26. Goed,
28. Leges, 30. Taco, 31. Steel, 33.
Dol, 34. Rotte, 35. Neen, 37. Mona,
38. Us, 39. Hunebed, 40. Li, 42.
Zwak, 44. Iowa, 47. Emier, 49. Vip,
51. Spade, 53. Lang, 54. Donar, 56.
Knus, 57. Das, 58. Dre, 59. Rat, 61.
Sip, 62. Ss, 63. Maagstoot, 66. No,
67. Ilda, 68. Utah, 70. Mondain, 71.
Blokhut.
Verticaal: 1. Naoogst, 2. Zh, 3. Aan,
4. Taan, 5. Eicel, 7. Prins, 8. Roes, 9.
Eer, 10. Ek, 11. Warboel, 13. Et, 16.
Boot, 18. Hoed, 19. Doel, 20. Pact,
22. Geenszins, 25. Catalaans, 27.
Dee, 29. Gobelin, 30. Ton, 32. Le-
har, 34. Rodos, 36. Nuk, 37Mei, 41.
Geldsom, 43. Weg, 45. Wpk, 46.
Despoot, 48. Maas, 49. Voeg, 50.
Part, 52. Duin, 54. Draai, 55. Raoul,
58. Dada, 60. Toto, 63. Mid, 64. Sf,
65. Tak, 67. In, 69. Hh.
Winwoord
Vanzelfsprekend
OP 0e MOORPPOOL. -- r
Ho ho Hoper ts hmr
'sueeupj".
day pes h
D»rp
Terence Blacker
v\
facet
Top 10
Elk weeke
op RDTV
II
k£E
jgBWW?-*
De Neder-
landse politie-
fdm Lek is een
boeiende, mo-
derne thriller
die ook nog
eens uiterst
actueel is. Po-
litieman Eddy
(Cas Jansen)
is niet opti-
maal geluk-
kig. Hij is de
saaie uniform-
dienst zat en
wil graag ho-
gerop. Ook in
zijn privele-
ven wil het
niet vlotten.
Het lukt zijn
vrouw Rja
(Ricky Koole)
maar niet om
zwanger te
worden. Als
hij in het zie-
kenhuis zijn
jeugdvriend
Jack (Victor
Low) tegen
het lijf loopt,
doet de kans
zich alsnog
voor om ho-
gerop te ko-
men. Deze Jack blijkt namelijk te werken voor de grote drugsbaas Haver-
man. De Criminele Inlichtingen Dienst schakelt Eddy in om Jack over te
halen informant van de politie te worden. Jack stemt daarmee in, maar eist
dat Eddy zijn contactpersoon blijft. Na een eerste tip van Jack, blijkt de
drugsbaas Haverman echter ingeseind door iemand vanuit het politie-
korps. Wanneer Eddy op zoek gaat naar het lek, vervreemdt hij steeds
meer van zijn collega's. Terecht concludeerde regisseur Jean van de velde
dat criminaliteit in Nederland een interessant onderwerp voor een film is
geworden. Geen lullige misdaad, maar een keiharde wereld waarin drugs
en corruptie belangrijke elementen zijn. Vanaf de intrigerende openings-
scene, blijft Lek boeien. Het verhaal wordt vlot verteld en hoofdrolspeler
Cas Jansen zet zijn rol overtuigend neer. Lek bewijst dat het niet onmoge-
lijk is in Nederland een goede, spannende en onderhoudende politiefilm te
maken. Prijsvraag: Maasstad weekbladen verloot in samenwerking met
RCV vijf t shirts van de film Lek onder degenen die het antwoord weten
op de volgende vraag: Hoe heet de bekroonde televisiekomedie van Jean
van de Velde waarin ook Cas Jansen een rol heeft gespeeld? Stuur het ant
woord op een (briefjkaart naar: Maasstad weekbladen, t.a.v. Videopre-
view, Postbus 1685, 3000 BR Rotterdam.
Vincent Wernke
WINNAA8 V1SR
2000 -k-
x* ms? -.K k h s*\s
Imponerend Hollands vak&erk
- OejjflggrG
Ram
Heb het lef om te zeggen waar het
op staat, zachte heelmeesters ma
ken immers stinkende wonden. In
de relatie met je partner zoek je af-
wisseling en dynamiek. Alles blijft
bij het oude en dat kan lijden tot
frustraties en ontevredenheid.
Stier
Een ervaring uit het verleden
dringt zich op en vraagt om herbe-
leving en verwerking. Ga de con-
frontatie niet uit de weg en be-
schouw dit als het begin van je ver-
werkingsproces. De eerste dagen
brengen je voorspoed, met name in
maatschappelijk opzicht.
Tweelingen
Je steekt je mening niet onder stoe-
len of banken, maar je timing is
soms wat ongelukkig. Denk even
na voordat je iets zegt anders krijg
je de pin stevig op je neus gezet.
Een romantisch ideaal zal je kort-
stondig in hogere sferen brengen.
Kreeft
Je ouders of je gezinsleden vragen
veel van je energie en aandacht,
maar daarmee dreig je soms aan je-
zelf voorbij te gaan. Voel je niet
verantwoordelijk voor zaken die
jouw verantwoording niet zijn, en
durf het duidelijk te maken als je
grenzen bereikt zijn.
Leeuw
Het uitblijven van erkenning frus-
treert je in hoge mate, maar met het
ongeduldig forceren der dingen zul
je zeker geen succes bereiken. Nog
even geduld. De grens tussen goe
de vriendschap en een liefdesrela-
tie dreigt te vervagen en eigenlijk
ben je daar best mee in je sas.
Maagd
De sfeer is wat gespannen door
overmatig opgeblazen irritaties.
Een ruzie op z'n tijd kan de lucht
aangenaam klaren, maar je kunt
het natuurlijk ook overdrijven.
Probeer je kritiek liever vanuit een
opbouwende invalshoek te geven,
dat komt al heel anders over.
Weegschaal
Door het gebruik van de juiste
woorden krijg je een ander precies
daar waar jij hem hebben wilt. Dit
riekt naar manipulate, maar is ge-
woon weer een handigheidje. En je
bedoelt het immers niet kwaad.
Keuzes maken en beslissingen ne-
men gaat je minder goed af.
Schorpioen
Durf te kiezen voor het onbekende
en blijf niet hangen in een situatie
die je niet bevalt alleen omdat dit
een veilig gevoel geeft. Een beetje
uitdaging en afwisseling zal je
nieuwe ervaringen brengen. Er is
meer te winnen dan te verliezen.
Boogschutter
Dagelijkse beslommeringen leg-
gen een zware druk op de en dit
eist ook fysiek zijn tol. Jammer dat
er maar 24 uur in een etmaal zit,
want je zou zoveel meer willen
doen op een dag. Laat het niet ten
koste gaan van je broodnodige
nachtrust.
Steenbok
Gevoelens van onzekerheid zijn er
de oorzaak van dat je wat over je
heen laat lopen. Innerlijk protes-
teer je misschien wel, maar omdat
je dit niet uitspreekt zal een ander
ook geen rekening met je houden.
Ga op je strepen staan, anders raak
je ondergesneeuwd.
Waterman
Dit kan een prima week worden als
je zoekt naar romantiek, want de
liefdesplaneet Venus is je nu gun-
stig gezind. Ga niet te gemakkelijk
voorbij aan de problemen van een
vriend of vriendin. Jouw aandacht
zal veel voor hem of haar kunnen
betekenen.
Vissen
Vissen is geneigd om zich wat al te
veel door problemen in de familie-
sfeer te laten meeslepen. Jouw me-
delijden is snel gewekt, maar tast
tevens je objectiviteit aan. Probeer
voldoende afstand te bewaren zo-
dat je alles in het juiste perspectief
zult blijven zien.
Bel voor een uitvoerige horo-
scoop 0900-202.7006 (1 gulden
per minuut)
Woensdag 13 december 2000
XQ57
REGIO - Nederlandse vrouwen
zijn de oudste moeders ter wereld.
De gemiddelde leeftijd waarop een
Nederlandse vrouw haar eerste
kind krijgt is nu ruim 29 jaar. Vol-
gens recente onderzoeken blijven
vrouwen in ons land het krijgen
van kinderen uitstellen omdat zorg
voor kinderen moeilijk te combi-
neren is met betaald werk. Ook
goede anticonceptie draagt ertoe
bij dat de beslissing zwanger te
worden gemakkelijker wordt uit-
gesteld. Vaak stoppen vrouwen
rond hun dertigste met anticoncep
tie. Na het stoppen is na een half
jaar ongeveer zeventig procent van
de vrouwen zwanger en na een jaar
is dat al circa negentig procent. Het
is bekend dat de vruchtbaarheid na
het dertigste jaar begint af te ne-
men. Bij vrouwen van deze leeftijd
duurt het twee keer zo lang voor ze
erin slagen om zwanger te worden.
Op achtendertigjarige leeftijd
wordt dat al vier keer zo lang.
Oorzaken
De oorzaken van verminderde
vruchtbaarheid kunnen zowel bij
de vrouw als bij de man liggen. De
meest voorkomende oorzaken bij
de vrouw zijn: te hoge leeftijd (uit-
stel kinderwens); afsluitingen of
verklevingen van de eileiders en/of
eierstokken waardoor de eicel en
zaadcellen niet bij elkaar kunnen
komen en er dus geen bevruchting
ontstaat; een hormoonstoornis
waardoor er geen of geen goede ei-
sprong plaatsvindt; de aanwezig-
heid van baarmoederslijmvlies
buiten de baarmoeder, ook wel en-
dometriose genoemd.
Bij de man kan er sprake zijn van
een verminderde vruchtbaarheid
als er bijvoorbeeld geen of te wei-
nig zaadcellen in het sperma voor-
komen, als de vorm van de zaad-
cellen afwijkend is, of de beweeg-
lijkheid minder is dan die zou
moeten zijn en bij eventuele seksu-
ele problemen (zoals impotentie).
Behandelingen
Bij bovenstaande oorzaken zijn
doorgaans kunstmatige technieken
nodig om een bevruchting tot stand
te laten komen. Een mogelijkheid
van behandelen is bijvoorbeeld
kunstmatige inseminatie (IUI).
Hierbij wordt het opgewerkte zaad
in de baarmoeder ingebracht. Een
andere behandelingstechniek is in
vitro fertilisatie (IVF). Deze be
handeling wordt elk jaar ruim
13.000 maal in Nederland toege-
past. Hierbij worden zaadcellen en
eicellen in het laboratorium bij el
kaar gebracht en de ontstane em-
Horizon taal 7 Tegenover de eter
hang ik de feestganger uit. (6) 8 De
vangst van 'n makreel, maakte hem
wel wat rustiger. (8) 9 Waarschijn-
lijk heeft 'n agenda't juiste voorko-
men. (8) 10 Heeft 'n kola er iets over
z'n toekomst gehoord? (6) 11 Een
soort mof. (8) 12 Je mag die mantel
wel wat sneller aandoen. (6) 13 De
eigenaar van een kapperszaak. (11)
18 Het stoppen van de daken. (6) 20
Kan 'n mens al te snel spreken en er
dan toch bijna niet uitkomen. (8) 22
Hij riep me om me nog iets extra's te
geven. (6) 23 Zingende kever. (8)
24 Verdorie, wat 'n aanslag. (8) 25
Ik heb 'n onbedwingbare behoefte
om me mooi te maken. (6).
Verticaal 1 Het beroep van deze
tijd. (7) 2 Als je de haven ziet, ben je
bijna bij de kust. (8) 3 Het is opval-
lend, als je Nora op de tribune een
kleur ziet krijgen. (6) 4 Trek niets
los bij de zusters. (8) 5 Die lat is
slechts een deel van het hek. (6) 6
Hij kan boeiend tekenen. (7)8 Geen
vriendelijk vervoer. (13) 14 De
voetballer verdient geweldig, maar
probeert toch nog wat minder te be-
talen. (8) 15 Bij die onderneming
wordt meestal iets weggehaald. (8)
16 De bergbewoners in het oosten
gingen te keer als vogels. (7) 17 Zij
bogen te veel op hun eigen bewijs-
voeringen. (7) 19 Vertrekken om
ergens op te gaan. (6) 21 Tegen de
eerste werd verbaal opgemaakt. (6).
V6R.CAW6AJSTJ5"/
K HIEU--- f
MAAR.
bryo's (bevruchte eicellen) in de
baarmoeder teruggeplaatst.
Bij vruchtbaarheidsbehandelingen
worden doorgaans hormonen ge-
bruikt. Deze vruchtbaarheidshor-
monen zijn nodig om de ontwikke-
ling van de eicel te stimuleren. Tot
voor kort waren deze hormonen al
leen maar in ampullen verkrijgbaar
en moest men het hormoon eerst
oplossen, opzuigen met een injec-
tienaald om daarna de gewenste
hoeveelheid te kunnen injecteren.
Er is hard gewerkt aan verbeterin-
gen en sinds kort is er een nieuwe
toedieningsvorm van het vrucht-
baarheidshormoon beschikbaar.
De hormonen kunnen nu worden
ingespoten met een injectiepen
(vergelijkbaar met de insulinepen).
Hiermee kan een vrouw gemakke
lijker zelf spuiten. Daarnaast doet
het minder pijn omdat er een veel
kleinere hoeveelheid vloeistof
wordt ingespoten. De pen is ten-
slotte makkelijk mee te nemen.
Rotterdams Dagblad TV, kortweg
RDTV, is een kabelkrant die te
zien is op alle kabelnetten in Rot
terdam en wijde omgeving. Elke
dag, zeven dagen in de week, en 24
uur per dag, worden actuele ge-
beurtenissen vaak uit uw eigen
omgeving snel via de kabel in uw
huiskamer gebracht.In onderstaan-
de plaatsen kunt u RDTV via uw
kabelnet ontvangen.
*Abbenbroek kanaal 10 *Bergschen-
hoek kanaal 4 *Binnenmaas kanaal 2
*Brielle kanaal 10 *Capelle aan den IJs-
sel kanaal 28+ *Geervliet kanaal 10
*Goudswaard kanaal 2 *'s-Gravendeel
kanaal 2 *Heenvliet kanaal 10 *Heinen-
oord kanaal 2 *Hekelingen kanaal 10
*Hellevoetsluis kanaal 10 *Hoek van
Holland kanaal 48 *Krimpen aan den
Ijssel kanaal 50 - *Maasdam kanaal 2
*Klaaswaal kanaal 2 *Maassluis kanaal
48 *Mijnsheerenland kanaal 2
*Nieuw-Beijerland kanaal 2 *Nieuwer-
kerk a/d IJssel kanaal 28 *Numans-
dorp kanaal 2 *Oostvoorne kanaal 10
*Oudenhoorn kanaal 10 *Ouderkerk a/d
IJssel kanaal 50- *Piershil kanaal 2
*Puttershoek kanaal 2 *Ridderkerk ka
naal 3 *Rockanje kanaal 10 *Rotterdam
kanaal 10 *Rozenburg kanaal 10
*Schiedam kanaal 28+ *Simonshaven
kanaal 10 *Spijkenisse kanaal 10 *Strij-
en kanaal 2 *Tinte kanaal 10 *Vierpol-
ders kanaal 10 *Vlaardingen kanaal 4
*Westmaas kanaal 2 *Zuid-Beijerland
kanaal 2 *Zuidland kanaal 10 *Zwarte-
waal kanaal 10
Voor meer informatie of voor ad-
verteren op RDTV kunt u bellen
met 010-4004.285.
Annie M.G. Schmidt zei het al: je
hebt leeskinderen en leefkinderen.
Leeskinderen kunnen de hele dag
verdiept zijn in een boek en duiken
pas weer op als het boek uit is.
Leefkinderen hebben het veel te
druk met andere dingen; als ze een
boek lezen mag dat in ieder geval
niet te dik zijn. Voor deze kinderen
is de serie over Juffrouw Wijs van
Terence Blacker een aanrader. Juf
Wijs is een heel bijzondere juf, ze
kan namelijk toveren omdat ze een
heks is. Elke keer als de kinderen
in de klas in de problemen komen,
schiet juf Wijs te hulp met haar to-
verkunsten. De verhaaltjes voor
kinderen van 7 tot 10 jaar lezen
heel vlot en worden verlevendigd
door de grappige tekeningen van
Tony Ross. In het deel Juf Wijs in
de bieb komt de juf in actie om de
sluiting van een bibliotheekfiliaal
tegen te gaan, een nobel doel ons
inziens. Een echt boek voor lees
kinderen is Frank, of hoe je vrien-
den vindt van Klaus Kordon.
Frank is geboren tijdens de Twee-
de Wereldoorlog in Berlijn. Het le-
ven is niet makkelijk; de moeder
van Frank moet hard werken in het
cafe en met zijn stiefvader kan hij
niet goed opschieten. Gelukkig
heeft Frank veel aan zijn broer en
zijn vrienden. De schrijnende ver-
schillen tussen Oost- en West-Ber-
lijn in die tijd worden in het ver
haal goed duidelijk. Boekenwur-
men van 12 tot en met 14 jaar kun
nen heerlijk 385 bladzijden lang
onderduiken in dit aangrijpende
verhaal.
1Jef Geeraerts - De ambassadeur
2. Wilfried de Jong - Aal
3. Yvonne Keuls - Aan tafel met
Yvonne Keuls
4. Marcel Moring - Modelvliegen
5. Maeve Binchy - De terugreis
6. John Lescroart - Niets dan de waarheid
7. Lisa Scottline - Niets dan de waarheid
8. Josie Lloyd - Blijf bij mij
9. Daphne Deckers - De geboorte van
een moeder
10. Ruth Rendell - Gesloten ruimte
Maasstad publiceert tweewekelijks de po
pulate top 10 collectie van de Gemeente Bi-
bliotheek Rotterdam. Daarnaast geeft de
bibliotheek in deze rubriek extra aandacht
aan een opvallend boek uit de collectie. De
catalogus van de bibliotheek op internet:
http://www.bibliotheek.rotterdam.nl.
Groot Vlaardings Koor
'Swingend Kerst Concert'
Het 130 man grote gelegenheidskoor genaamd het 'Groot Vlaardings-
koor' verzorgt voor de derde keer swingende kerstconcerten in de Stads-
gehoorzaal. Het repertoire bestaat uit swingende gospels, traditionele
kerstnummers en mooie ballads. Van Handel via Lionel Ritchie naar
Whitney Houston. Het koor staat onder leiding van Jan Wilmer en Ben de
Bruijne. Het belooft een sfeervolle en swingende avond te worden.
Vrijdag 15 december zaterdag 16 december, aanvang 20.00 uur, toe-
gang fl. 23,50.
Bolder&Plante
'Wannabee'
Fysieke clowneske slapstick. Een voorstelling over liefde en grof geweld
van Audrey Bolder en Victorine Plante. Gewapend met knie- en elleboog-
beschermers rauschen ze over het podium, elkaar in niets ontziend. In een
poging zich voor te doen als rappers, advocaten, Heidi of Willeke Alberti.
Bolder Plante is een hecht duo dat heel fysiek en visueel theater maakt.
Veel aktie, hoge snelheden, geweldadige hilariteit, slapstick-achtige sce
nes. De cabaretsensatie van nu!
vrijdag 22 december, aanvang 20.00 uur, toe gang fl. 25,00.
Kaarten zijn verkrijgbaar aan de kassa van de Stadsgehoorzaal, Schie-
damseweg 51, van dinsdag tot en met zaterdag van 13.00 tot 17.00 uur en
een uur voor aanvang van de voorstelling.
Nationale opera en ballet theater van Moldavie
'Notenkraker'
Een nieuwe enscenering van een klassiek stuk van P.I. Tsjaikovski. Peet-
vader Drosselmeier brengt voor kerstavond cadeautjes mee voor de kinde
ren Fritz en Marie waaronder een Notenkraker-pop. Deze pop speelt een
hoofdrol in een mooie droom. Drosselmeier vertelt ook nog een fantas-
tisch verhaal over prinses Pirlipat.
Choreografie en regie: Iouri Grigorovici en scenografie: Semion Virsalad-
ze. Het orkest staat op band. Zaterdag 16 december, aanvang 20.10 uur.
Het Vervolg
'Berlin Alexanderplatz'
Berlin Alexanderplatz. Foto
Carry Gisbertz
Het vervolg speelt Berlin Alexanderplatz. Het is een eigentijdse theaterbe-
werking van de roman van Alfred Doblin, Berlin Alexanderplatz is een
avondvullend epos waarin humor en banaliteiten en onverwachte wendin-
gen en spitse dialogen de toon zetten. Het stuk speelt in het broeierige Ber
lijn van de jaren twintig en gaat over de strijd van de kleine man: de voor-
malig transportarbeider Franz Biberkopf. Deze goedmoedige man pro
beert zich staande te houden in een stad vol criminelen, hoeren en pooiers.
Dinsdag 19 december, aanvang 20.15 uur.
Kaarten zijn verkrijgbaar aan de kassa van de Stadsgehoorzaal, Schie-
damseweg 51, van dinsdag tot en met zaterdag van 13.00 tot 17.00 uur en
een uur voor aanvang van de voorstelling.
Bin ik Schon?
Op een hete namiddag rijdt Lucy met haar drie kinderen door de Spaanse
stampa. Langs de kant staat Linda te wachten op een lift. Die krijgt ze van
de zakenman Werner. Werner neemt haar mee naar een motel en legt Lin
da zijn verlangens uit. In de kamer ernaast lijdt Klaus aan liefdesverdriet.
Hij belt zijn ex-vriendin Franziska in Munchen en probeert haar over te
halen weer naar Spanje te komen. Maar Franziska staat op het punt te trou-
wen met Holger die ze pas acht weken kent. De voorbereidingen van het
huwelijk worden begeleid door een aantal problemen van verschillende
aard. Later in Spanje de Semana Santa paasprocessie een ontmoetingsplek
voor veel van de hoofdpersonen. Werner loopt in de processie mee als
boeteling. Lucy, haar man en de kinderen zijn er speciaal voor gekomen
en Klaus en Linda raken tijdens de processie eindelijk met elkaar aan de
praat...
Vrijdag 15 december
An Ideal Husband
Engeland, eind van de vorige eeuw. De als onkreukbaar geldende politi-
cus Lord Robert Chiltern is getrouwd met de rechtschapen Lady Gertrude
Chiltern, die haar puriteinse naam eer aan doet. Gertrude reageert dan ook
geschokt als zij via Mrs. Cheveley te horen krijgt dat haar man minder ide
aal is dan zij had gedacht. Haar man blijkt indertijd namelijk een ernstige
jeugdzonde te hebben begaan. De principiele Gertrude krijgt vervolgens
een lesje in flexibiliteit en vergevingsgezindheid. Humor, luchthartigheid
en generositeit staan hoger in het vaandel dan rechtschapenheid en onbe-
sprokenheid.'An Ideal Husband' is gebaseerd op het gelijknamige, kluch-
terige toneelstuk van Oscar Wilde, die zijn tijdgenoten graag een spiegel
voorhield. De uitslekende cast maakt het bekijken van de film meer dan de
moeite waard. Naast Cate Blanchett en Jeremy Northam is Julianne
Moore prachtig als de manipulatieve Mrs. Cheveley en speelt Rupert
Everett eigenlijk gelijktijdig voor de eeuwige vrijgezel Lord Goring en
Oscar Wilde zelf: geestig, soms vals, wijs en genereus.
Zaterdag 16 december.
Het Zeepaard is gevestigd in het Theater van Vlaardingen, Schiedamse-
weg. Aanvang van de avondfdm is steeds om 21.00 uur. Toegangfl. 12,50
(donateurs fl. 10,-). De kassa is een half uur voor aanvang open. Kaarten
kunnen worden gereserveerd van dinsdag tot en met zaterdag van 13.00
tot 17.00 uur en van donderdag tot en met zaterdag van 19.00 tot 21.00
uur aan de kassa van de Stadsgehoorzaal in Vlaardingen (434 05 00).
