maasstad
'Het is een lief, schattig pandje dat
vraagt om een ouderwetse sfeer'
PREMIE
ZIEKENFONDS
299
VRIJDAG K00PAV0ND
AANBIEDING
m:-
CORRECT CAR ELECTRONICS, CEINTUURBAAN 111 ROTTERDAM. TEL.: 010-4.618.618 FAX: 010-4.186.270
NAVIGATIE
SYSTEEM
3-WEG/100 WATT
DIGITALE
TELEFOON
CENTRALE
DUALBAND
GSM
2X100 WATT BOOSTER
Eetcafe de Gelaersde Kat opentzijn deuren
DJ Promiss
in Maddox
Ramadan
cultuur
Wegwijzer
afval
Verhuizing CWI naar Schiedam
HOE LAAG
KUNT U GAAN
r-
m:- Art.nr. 81138 EXCLUSIEF BTW 249.-
/^vlUIP/A\
Woensdag 13 december 2000
De Gelaersde Kat: een nieuw eetcafe in Schiedam.
AOV organiseert middag
ouderen en veiligheid
NUTS het ziekenfonds voor
Delta Lloyd en 0HRA verlaagt
haar ziekenfondspremie voor
2001 van f 39,75 naar f 31,75
per maand.
En als u er een aanvullende
verzekering van OHRA
bijneemt, bent u voor maar
f 38,70 per maand compleet
verzekerd.
NIEUWSGIERIG GEWORDEN?
Bel dan nu: 0800-8005
HET ZIEKENFONDS
V00R DELTA LLOYD EN OHRA
Z0NDAG 17 DECEMBER
GEOPEND VAN
12.00-17.00 UUR
SIEMENS GIGASET-3010
CLASSIC DRAADL0ZE
TELEF00N CENTRALE MET NUMMER HERKENNING
Heeft alle functie's in zich van een "gewone" telefoon maar is
volledig draadloos. Aan te vul-
len met max 6 handsets om
binnenshuis gratis onderling te
bellen. Clip zorgt er voor dat u
kunt zien wie er belt voor u
opneemt. Het toestel heeft een
uitstekende gesprekskwaliteit.
CORRECTPRUSINCL. BTW
PIONEER AVIC-50-S NAVIGATIE SYSTEEM
Rijden was nog nooit zo simpel. Het Pioneer navigatiesyteem is
uitgerust met stembediening. Daarnaast kunt u met de
bijgeleverde afstandsbediening in alle menu's de juiste
functie aanklikken.
Deze verschijnt in een fraaie
display. De route wordt weer-
gegeven door middel van een
duidelijke kaart en/of pijlen.
Natuurlijk wordt uw ook per
stem begeleid.
CORRECTPRUS INCL. BTW
-5499T-,
EXCLUSIEF BTW 3399.-
S0NY XR-M500
AUT0RADI0 CASSETTE SPELER MET BLACK PANEL
COMPLEET MET SONY CDX-601CD-WISSELAAR
Een autoradio met drie gezichten. Compleet zwart als de radio
uit is, een groot display als de radio aan is en als het front
elektronisch wordt omgeklapt
dan komt er een bedienings-
paneel tevoorschijn.
Uitgangsvermogen van 4x50
watt, tunergedeelte met 18 FM
en 12AM voorkeuze zenders.
CORRECTPRUS INCL. BTW
J54T-
EXCLUSIEF BTW 850.-
Het laatste uurtje van de
week is bij Correct een
super-uurtje.
Op de Ceintuurbaan 111
kunt u van 17.00 tot 18.00 uur zaterdag profiteren van een super-
aanbieding. Voor deze aanbieding geldt: zolang de voorraad strekt
en geen telefonische reserveringen of bestellingen mogelijk.
SONY
SONY XS-TL1AKTIEVE
SUBW00FER
De ingebouwde versterker
met een maximaal uitgangs
vermogen van 140 Watt laat
u werkelijk een meeslepende
lage tonen horen. Diameter
16 cm meteen hoogtevan
40.5 cm.
16 DECEMBERVAN
17.00-18.00 UUR
EXCLUSIEF BTW 254.47
VAN 18.00 UUR 1
JOT^OOJURJ
Aoneer AUTORADIO MET CD
CORRECTPRUS INCL. BTW
PIONEER DEH-2100 FM-AUTORADIO MET CD-SPELER
Autoradio CD-speler met FM/AM-RDS-Tuner voorzien van
18 voorkeuze zenders.
Deze radio CD-speler heeft
een vermogen van 4x40 watt.
Voorzien van afneembaar
frontpaneel.
ALLEEN VRIJDAGAVOND
VAN 18.00-21.00 UUR
CORRECTPRUS INCL. BTW
JBL GTP-93INBOUW AUTO LUIDSPREKER
3-Weg inbouwluidsprekers met een belastbaarheid
tot 100 Watt maximaal.
Compleet met frontroosters
en aansluitmateriaal.
Afm. 15.5x22.5 cm met een
inbouwdiepte van 7.5 cm.
PERPAAR
CORRECTPRUS INCL. BTW
EXCLUSIEF BTW 85.-
CORRECTPRUS INCL. BTW
EXCLUSIEF BTW 0.85
♦MEERPRIJS
ingebouwdik^
SONY
/^/oneer
SIEMENS
MOTOROLA V 3688
DUALBAND GSM TELEFOON
Verbazingwekkend klein
en buitengewoon mooi van
vorm. Voorzien van een groot
helder display met 4 tekstregels.
De ingebouwde VibraCall zorgt
voor een geluidloze trilling van
een binnenkomend gesprek
wanneer een belsignaal storend
is of bij veel omgevingslawaai.
Inclusief handsfree headset
en een lederen tasje.
Afm. 8,2x4,3x2,6 cm.
I.C.M. 2-JARIG
TELFORT CLARITY 360
ABONNEMENT.
Op de Correct car-stereo afdeling aan
de Ceintuurbaan 111 vindt u alles op
het gebied van car-elektronica. Zo vindt
u er niet aileen meer dan 200 auto-
luidsprekers en 50 diefstal preventie
mogelijkheden. Maar ook een ruime
keuze in car navigatie systemen, meer
dan 100 autoradio cassettespeler
combinaties met of zonder CD-speler,
complete CD-wisselaar sets en
meer dan 30 eindversterkers.
/^rorte&r
EXCLUSIEF BTW 299.-
J699T-
EXCLUSIEF BTW 254.47
PIONEER GMX-622
EINDVERSTERKER
Krachtige 2x100 Watt booster
voor een uitstekend
luistergenot in de auto.
Gemakkelijk aan te sluiten en
compleet geleverd met
montage materiaal.
d *nLI
Door Dennis Smits
SCHIEDAM 'De open haard
staat aan' verwelkomt een krijt-
bordje bij de deur de bezoekers.
Boven het bordje hangt een kok
met een guile lach en wijds uitge-
stoken armen. Eenmaal binnen
waan je je meteen in sferen uit
lang vervlogen tijden. De open
haard staat inderdaad aan, de
verlichting is fraai weggewerkt
in fakkels en trollen en Anton
Pieck sieren het interieur. Schie-
dammers die in deze kasteelach-
tige sferen willen dineren, kun-
nen voortaan in hun eigen stad
terecht.
Sinds 4 december is namelijk in de
Boterstraat in het centrum van
Schiedam eetcafe De Gelaersde
Kat gevestigd. Eigenaren van het
etablissement zijn Erik de Groot en
zijn levensgezellin Wormsbecher.
„Voor die huiselijke, kasteelachti-
ge sfeer is heel bewust gekozen",
zegt De Groot. Het is een lief,
schattig pandje, dat vraagt om een
ouderwetse sfeer. Het ligt hier na-
tuurlijk fantastisch, het stamt uit
eind 1500 en staat bijna op de plek
waar de oude vesting van gravin
Aleida stond. Dat was ook een kas-
teel, die entourage proberen we
hier door te zetten. We hadden ook
felle lampen op kunnen hangen,
maar daar vraagt de locatie ge-
woon niet om."
Het gebruiksklaar maken van het
pand is geen gemakkelijke klus ge-
weest. Het oude pand langs het wa
ter verkeerde in een verwaarloosde
staat. „Voor ons hebben hier nog
vier horecazaken gezeten. Zij heb
ben het flink verpest", stelt
Wormsbecher. „Ik weet niet pre-
cies wat, maar er schijnen hier rare
dingen gebeurd te zijn. We zijn ze-
ven weken bezig geweest om het
op te knappen."
„De muizen liepen door de ruimte
en overal zaten maden. Ook heb
ben we nieuwe houten vloeren la-
ten leggen", vult De Groot aan.
„We hebben het pand in zijn oude
staat teruggebracht en met de hui
selijke sfeer willen we een nieuwe
frisse start maken."
Aan de oVerkant van de trambaan
huist het Theater aan de Schie. Met
hen hebben De Groot en Worms
becher nu al een goede band. Een
vertegenwoordiger van het theater
zou de officiele opening op 4 de
cember verrichten, maar deze
moest wegens ziekte verstek laten
gaan. Volgens Erik de Groot be-
staat de mogelijkheid dat er in de
toekomst samengewerkt wordt.
„Daarbij kun je denken aan be-
paalde thema's die in de voorstel-
lingen in het theater horen ook bij
ons terugkomen."
Foto Roger van der Kraan
Beide eigenaren hebben al enige
jaren ervaring in de horeca. Mede
daardoor denken ze te weten wat
hun gasten willen. „Dit is ons eer-
ste eigen eetcafe", vertelt Worms
becher niet zonder trots. „In de ge-
legenheden waar we voor anderen
werkten gebeurde er precies wat de
eigenaar wilde. Bij ons staat de
gast centraal." Ook waakt ze er-
voor teveel als eetcafe te worden
gezien. „Eetcafes hebben vaak
geen goed imago, dat alles zomaar
op je bord gekwakt wordt. Dat is
bij ons zeker niet zo."
De Groot, geboren in Woerden, is
het met haar eens. „Als iemand bij
ons komt eten en die persoon wil
bijvoorbeeld graag warme knof-
looksaus, dan maken we dat. Mits
we daar de tijd en de mogelijkhe-
den voor hebben natuurlijk. De
gast moet het belangrijkste zijn en
niet de eigenaar."
VLAARDINGEN - De vaste
diskjockey van Nighttown in
Rotterdam, DJ Promiss,
verzorgt zaterdag 16 decem
ber vanaf 23.00 uur een
gastoptreden tijdens het
Maddox-feest in Podium
Gallery X. DJ Promiss be-
hoort tot de selecte groep
vrouwelijke 'plaatjesdraai-
ers' die in het Nederlandse
clubcircuit furore maken.
Onlangs beleefde Promiss
haar doorbraak met het mu-
ziekproductje 'This way
up'.
In Podium Gallery X aan de
Koniging Wilhelminahaven
in Vlaardingen wordt DJ
Promiss bijgestaan door het
vaste team van huis-DJ's,
een specatuculaire lichtshow
en natuurlijk treden ook de
'erotic dancers' weer op.
Een toegangsbewys kost een
tientje.
SCHIEDAM - In wijkcen-
trum Dreesplein wordt za
terdag 16 december een cul-
turele avond georganiseerd
met als rode draad 'Rama
dan'. Stichtmg Narcis, SWS
en de werkgroep Intercuitu-
reel Samenleven Nieuwland
presenteren voor deze gele-
genheid optredens van cha-
bigroep Satati Borgon, cul-
turele versnaperingen en
een lezing over Ramadan.
Aanvang 18 JO uur.
SCHIEDAM - Afvalinzame-
laar Irado heeft alle voor
haar klanten van belang
zijnde informatie gebundeld
in een 'Afvalwegwijzer'. In
dit handige naslagwerkje is
onder meer te vinden hoe en
wanneer huisvuil aangebo-
den dient te worden, op wel-
ke tijden de afvalbrengsta-
tions geopend zijn, waar de
Afval Apart punten gesta-
tioneerd zijn of hoe oud pa
pier wordt ingezameld. De
Afvalwegwijzer 2001 met
ook nog eens een hoop waar-
devolle afvaltips, wordt in
Vlaardingen en Schiedam
tijdens de eerste week van
het nieuwe jaar huis-aan-
huis verspreid.
SCHIEDAM - Het in Vlaardingen
gevestigde Centrum voor Werk en
Inkomen (CWI) waarvan ook het
Arbeidsbureau Vlaardingen deel
uitmaakt, sluit binnenkort de deu
ren. Met ingang van 21 december
kunnen werkzoekenden terecht bij
het CWI Nieuwe Waterweg Noord
in Schiedam. Na de inschrijving bij
Arbeidsvoorziening kan men voor
het aanvragen van een bijstandsuit-
kering terecht bij Sociale Zaken
van de gemeente Vlaardingen.
De verhuizing van het CWI naar
Schiedam is een gevolg van het be-
sluit dat minister Vermeend van
Sociale Zaken en Werkgelegen-
heid kort geleden nam om lande-
lijk 123 Centra voor Werk en Inko
men in te richten. In het gebied
Nieuwe Waterweg Noord komt
een CWI. Vooruitlopend op de de-
finitieve huisvesting is gekozen
voor de locatie in Schiedam.
In plaats van in het GAK-gebouw
in Vlaardingen kunnen bezoekers
vanaf 21 december 2000 terecht in
Schiedam bij het CWI voor: in
schrijving als werkzoekende bij
het Arbeidsbureau; verlenging van
het inschrij vingsbewijs Arbeidsbu
reau; bemiddeling naar werk; het
met behulp van computers zelf in-
teractief zoeken van een (nieuwe)
baan; informatie en ad vies over de
kansen op de arbeidsmarkt; infor
matie over beroepen en opleidin-
gen; aanvraag voor een werkloos-
heidsuitkering bij de uitkeringsin-
stanties, zoals het GAK.
Het Centrum voor Werk en Inko
men NWN is gevestigd aan de
Laan van Bol' Es 3. Algemene
openingstijden zijn van 8.30 tot
16.30 uur. Inschrijven bij het Ar
beidsbureau kan tot 16.00 uur.
VLAARDINGEN - Het AOV or
ganiseert zaterdag 16 december
met medewerking van de Brand-
weer Nieuwe Waterweg Noord, de
politie en 3VO (voorheen Veilig
Verkeer Nederland) een regionale
themamiddag over ouderen en vei
ligheid.
Het thema wordt door de deelne-
mende organisaties op hun eigen
vakgebied toegelicht. Ook er is ge-
legenheid tot het stellen van vra-
gen. Tot 16.00 uur is er gelegen-
heid tot het bezoeken van de infor-
matiestands van de brandweer,
3VO, de politie, de ANWB en het
AOV.
De middag wordt gehouden in
Verzorgingstehuis Vaartland, Dil-
lenburgsingel 9 in Vlaardingen.
Aanvang 13.00 uur. Toegang gra
tis.
20%
LAGER!
295
3999
'Art.nr. 964
999*
Art.nr. 842
Art.nr. 46882
CORRECTPRUS INCL. BTW
299
349'
Art.nr. 70022
1/
CORRECT CAR EN TELECOM
Art.nr. 54
W1NKEL0PENINGSTIJDEN:
Maandag t/m donderdag van 9.30-18.00 uur, vrijdag van 9.30-21.00 uur en
zaterdag van 9.00-18.00 uur. In december en januari geopend
van 12.00-17.00 uur.
Art.nr. 99031
Art.nr. 90869
BEREIKBAARHEIDVAN CORRECT:
Vanuit richting Dordrecht en Utrecht volgt u de Noordelijke 'Ring van
Rotterdam1. Afslag Centrum/Schiebroek. Vanuit Den Haag volgt u de oostelijke
'Ring van Rotterdam'. Afslag Crooswijk.
