Van den Heuvel Verlichting sluit
jubileum af met prijsuitreiRing
ALDI informeert ALDI informeert ALDI informeert ALDI
v actueel
Hollandse palingfilets 4 QQ
Noorse zalmfilet
1.79
3.49
2.09
4.29
1.89
2.69
2.39
1.3S
69#
8#
64#
2.29
99.
349.-
19#
59#
TE KOOP
zann i
Logistiek I Commercieel
medewerker (ml\)
Inkoop
Q©
IAI ITEIT EM
wy:
Draadloze telefoon
if 6©
H Handsinaasappelen
S Champignons i(IA
Het vinden van balans in het leven
is het recht van ieder mens...
De Riagg Rijnmond Zuid
wenst u een
goed en gezond
Lorentzstraat 49
te Vlaardingen
De Maatschap
Inwendige Geneeskunde
MEDISCH SECRETARESSE
■V I
zoeken een:
Functie:
Gevraagd:
Geboden:
■Tnnw
aerookt, 100 ar. Till?
Kleuren
tv
37
gerookt, 200 gr.
a 38 x 37 x 36 on.
Gravad lachs
Gerookte
forelfilet
Crabmeat
extra fancy
Krielaardappeltjes
Topcom
Hollandse garnalen
Roze garnalen
Roomboter
Aardappelspecialiteit
Achterham
Deenseblauw-
''^0 schimmelkaas 50+
Schwarzwalder
Schinken
Camembert 45+ kaas
Kip-/Kerriesalade A AQ
250 gr. 1177
Waldorfsalade
Eiersalade
Vleessalade
Slanke lijn vleeswaren
Fijne kwarkcreme Royal
Biogarde roeryoghurt
Dessert
Magere kwark
Kinder party-drank
alcoholvrij
Fancy
medium-
red zalm
Garnalensalade
Zalmsalade
Petit pains
Krentenbollen
Glycerine
LIFETEC
Elektrische
keuken-
machine
Reversible
donzen
jack
Serveerpan
3-delige
keukenmesset
Dralon deken
3 lippen-
verzorgings-
sticks
mauaff Ski-pak
jack en broek
Polsbloeddruk-
meter
Mj Klasse 1. 2 kilo feilfli#
Holland r 3 A JO
Hifi stereo
videorecorder VHS
Universele LIFETEC
afstandsbediening
Satel I ietgestuurd
horloge
Ruitensproeier
antivries
Lidador
rode port
metkamille
250 ml. tube
Dames/heren
moonboots
11 m 4
I J mm i k i
pinpa s
betalen met
Week 51
MA ASPOST WATERWEG - WXO1
4 (was 5) kamer maisonette op le en 2e etage
Indeling: le etage: entree-hal met meterkast en luxe toilet, woonkamer 4x6
meter met balkenplafond, handgevormde steenstrips door het hele huis. Ruime
woon-eetkeuken met vaatwasser, ingebouwde oven met vier gaspitten,
Bauknecht koelkast en diepvriezer, afzuigkap, groot aanrecht geheel betegeld.
Veel kastruimte. Vergroot balkon op het westen met zonnescherm.
Indeling: 2e etage: overloop, grote ouder-slaapkamer 4x4 meter met balkon,
twee kleinere kamers 2.60x3.10m. grote badkamer 3.70x2.40 met ligbad en
aparte douche, badgeiser, badmeubel, met hout betimmerde wanden.
Bijna alle kozijnen zijn voorzien van hardhout en dubbel glas. In alle kamers
verwarming met gashaarden en gevelkacheltjes.
Berging op de begane grond 4 x 1,5 meter.
Uitstekende staat van onderhoud. Minimale erfpacht. Bouwjaar 1959.
Per 1 april 2001 te betrekken.
Vraagprijs 260.000.- k.k.
Tel.: 010-4340094 06 - 51305694
van het Vlietland Ziekenhuis locatie Schiedam
zoekt op korte termijn een
voor minimaal 20 uur per week..
Werktijden in overleg.
De werkzaamheden zullen met name bestaan
uit het typen van correspondentie, daarnaast
voorkomende administratieve taken.
Voor inlichtingen kunt u contact opnemen
met: Dr. J.J. Braun, internist, of R.N.M. Zeijen,
gastro-enteroloog, tel. 010-2044000.
Reacties gaarne binnen twee weken ten name
van Dr. J.J. Braun, internist, Vlietland
Ziekenhuis locatie Schiedam, Postbus 215,
3100 AE Schiedam.
Van den Heuvel Verlich
ting bestaat vijf en zeven-
tig jaar, dat zal velen niet
zijn ontgaan. Acht weken
lang werden er iedere
week maar liefst vijfenze-
ventig verrukkelijke taar-
ten weggegegeven. En dat
in ieder filiaal, reken maar
uit; 300 taarten per week!
„We zijn er behoorlijk trots
op dat ons familiebedrijf al
vijf en zeventig jaar bestaat,
tegelijkertijd beseffend dat
een dergelijk jubileum toch
voor een deel mogelijk is ge-
maakt door al je trouwe
klanten. Vandaar al die taar
ten, voor slechts een deel
van onze klanten."
Klanten die dikwijls van
verre komen, in de weten-
schap dat bij Van den Heu
vel het aanbod in verlichting
zo groot, zo divers is, dat je
er vrijwel zeker van kunt
zijn hier ook daadwerkelijk
te slagen, in iedere stijl. En
daarbij ook nog eens kunt
rekenen op goede garantie-
en serv ice-voorwaardenB o-
vendien blijft het bij Van
den Heuvel niet bij een keus
van de lamp alleen, een vak-
kundig advies wordt gratis
bijgeleverd. „We hebben
een eigen binnenhuisarchi-
tecte in dienst die bij de
mensen aan huis komt om
een lichtplan voor bijvoor-
beeld huiskamer, badkamer,
werkkamer of voor het ge-
hele huis te maken. Wil je
goede verlichting in een
ruimte hebben, dan moet je
de lampen/armaturen op el-
kaar afstemmen. Het maken
van een goed funktioneel en
ook mooi lichtplan is tin
van de moeilijkste zaken bij
de inrichting." De adviezen
schijnen goed ter harte geno-
men te worden, want hoewel
het advies vrijblijvend is, is
de binnenhuisarchitecte nog
nooit bij iemand voor niets
geweest. Geregeld komt het
zelfs voor dat ze maar me-
teen wat adviezen voor de
rest van de inrichting geeft.
„Je moet bij dergelijk advies
altijd de smaak van de klant
en de stijl van de bestaande
inrichting vooropstellen. Ik
kan wel iets wat ik zelf heel
mooi vind aanraden, maar
de verlichting moet passen
bij het geheel, niet altijd een
makkelijke zaak, maar sa-
men met de bewoners ko
men we er altijd wel uit."
Vijf en zeventig jaar van den
Heuvel Verlichting, een
feestje waard. En niet alleen
voor de grote klanten: wel-
licht met de achterliggende
gedachte aan: wie de jeugd
heeft, heeft de toekomst
schreef Van den Heuvel een
kleurwedstrijd uit voor kin-
deren. „Een geslaagde actie
met een onverwacht groot
aantal mooi ingeleverde
kleurplaten. Opvallend hoe-
veel werk de meesten ervan
gemaakt hadden. Het was
dan ook een hele kluif voor
de jury om er de beste kleur
platen uit te halen. Niet ie-
dereen kan nu eenmaal win-
nen, we hebben helaas een
selctie moeten maken." Af-
gelopen zaterdag 16 decem-
ber werden de gelukkigen
getrakteerd op schitterende
kado's. Lisanne Eijkelen-
boom uit Hendrik Ido Am-
bacht won de eerste prijs en
mocht een fraaie step in ont-
vangst nemen. De overige
prijswinnaars kregen alle-
maal een spelletje. De vele
inzendingen zijn te bewon-
deren bij Van den Heuvel
verlichting in winkelcen-
trum Alexandrium III
Woonmall. De gelukkigen
die in de prijzen vallen zijn,
in alfabetische volgorde:
Ard Bakker, Gouda (7 jaar);
Fazira Balentina, Rotterdam
(7 jaar); Kjersti Balentina,
Rotterdam (7 jaar); Ivo
Bloem, Ouderkerk a/d IJssel
(5 jaar); Marco Bloem, Ou
derkerk a/d IJssel (7jaar);
Berdina Boers, Rotterdam (6
jaar); Elise Boers, Rotter
dam (7 jaar); Yorrick van
Bree, Capelle a/d IJssel (11
jaar); Lisanne Eijkelen-
boom. H.I.Ambacht (7jaar);
Madelon Eijkelenboom,
H.I.Ambacht (10 jaar); Eve
line Hoevenaars, Rijswijk (4
jaar); Marike Mackeon, Rot
terdam (6 jaar); Lourens
Mackeon, Rotterdam (8
jaar); Angelique Mans, Rid-
derkerk (9 jaar); Bob Metz,
Rotterdam (8 jaar); Sjors
Metz, Rotterdam (8 jaar);
Maaike Oosterling,
Zwijdrecht (4 jaar); Marcel
Schouten, Zoetermeer (6
jaar); Mandy Strootman,
Ridderkerk (10 jaar) Sanne
Vreeling, Bodegraven (7
jaar); Bart Vreeling, Bode
graven (9 jaar); Corto van
Vucht, Den Haag (3 jaar);
Pascalle van Werkhoven,
Zwijndrecht (6 jaar); Melisa
de Winter, Capelle a/d IJssel
(9 jaar); Stefanie Zeeman,
Huizen (6 jaar).
Van den Heuvel Verlich
ting Rotterdam; Winkel-
centrum Alexandrium III,
Woonmall tel. 010 -
22.04.709; Winkelcentrum
Lijnbaan: tel. 010 -
412.39.50; Winkelcentrum
Zuidplein tel. 010 -
481.09.42. Den Haag: Win
kelcentrum Haaglanden
tel. 070 - 402.36.38 Binnen-
kort Amsterdam: Winkel
centrum Villa Arena
groeiend exportbedrijf in biologische groente en fruit
klein enthousiast team werkende aan traject
van teler naar afnemer
buitendienstwerkzaamheden (o.a. samenstellen
en opbouwen van te verzenden paletten,
ingangscontrole, kwaliteitsbeoordeling)
administratieve en logistieke werkzaamheden
(orderbehandeling, planning, facturering)
18-24 jaar, HAVO/MEAO-niveau,
kennis van Engelse en Duitse taal,
geen 9-5 mentaliteit,zakelijk inzicht,
bezit van rijbewijs, niet-rokend,
ervaring gewenst maar niet vereist.
een afwisselende baan in een dynamisch bedrijf,
waarbij o.a. een bedrijfsauto tot de mogelijkheid
behoort.
Graag jouw reactie met c.v. sturen naar:
B.V. Handelsonderneming E. Zann
Marconistraat 1-11,3029 AE Rotterdam
Tel. 010-4775688, Fax 010-4775070,
zann@freeler.nl
PHILIPS
'On-Screen' display
1 jaar garantie
met sat jack
in
gemarineerde zalm
met dilledressing,
(aid. f 25,- verwijderfngs&ijdrage)
Tip-artikelen verkopen wij tojdelijk.
Advies: neem wat extra, want de voonaad Is bepetkl
grote stukken vlees
zonder kraakbeen
- 30-35% pootjes
netto-gewicht 170 gr.
zalm, 150 gr.,
dressing, 40 ml
if o
voorgegaard, 700 gr
Pommes Cuisine
type Cocoon 100+ Dect technologie
- met Philips chip-technologie
- de verbindtng tussen de handset en het basisstation
is digitaaf, waardoor praktisch niet af te luisteren
1 jaar garantie
gepeld, 100 gr.
gepeld, gekookt 125 gr.
'Milsa'
extra kwaliteit, goudwikkel, 250 gr.
'Danablu'
spek-ui, 500 gr. of roomsaus, 400 gr.
'Gourmet'
gekookt, gesneden, 200 gr.
150 gr.
gesneden,
200 gr.
if
-3^-
'Le Roi'
240 gr.
1,-W
met o.a. kip,
vruchten
en walnoot,
300 gr.
300 gr.
a
garuaicu
300 gr.
gekookte-Zbierworst 150 gr.
of cervelaatworst 100 gr., gesneden
diverse smaken, 200 gr.
voile yoghurt met vruchten, 500 gr.
'Biotic plus'
vanille of
naturel,
200 gr.
naturel met bloculturen, 4 4Q
500 gr. Ill#
- keuze uit: Teddy Bear",
mousserende druivenlimonade
of 'Santa Claus'
mousserende
appellimonade
- 0.75 Itr.
- licht rode zalm
- stevige structuur
- mild van smaak
- netto-gewicht 205 gr.
in rose cocktailsaus,
250 gr.
200 gr.
verse voorgebakken J 1Q
broodjes, 10 x 70 gr. mtmw
6 st. a 60 gr.
GLYCERINE
MFI KAMIUf
- 20 nummergeheugens
- reikwijdte ca. 200 m.
- nummerherhaling
SAP-compatible, waardoor er meerdere handsets,
zelfs van een ander merk, mits GAP-compatible,
kunnen worden gebruikt
- met o.a. babycall/alarmfunctie, mute-functie,
call-timer, niet storen functie
- door de hoge frequentie (1800 Mhz) is dit toestel
nagenoeg storing- en ruisvrij
- standby-tijd ca. 250 uur
- klein formaat
- incl. 3 oplaadbare batterijen
2 jaar garantie
500 Watt vermoger
2 snetheden
tmpulssdiakeiaar
met opzetkcan {1 ltr.)
- roncfc ca. 0 29 x 4 cm.
ovaal: <3.39 x 26 x 4 cm.
- met vergulde
hand-
grepen
- warm jack met diverse zakken, afritsbare capuchon
en aan onderzijde een afsluitkoord met stoppers
- stof van ribstop nylon
- 65% dons en 35% veertjes
- in lichtgrijs/grijs, ecru/marine,
marine/rood of zwart/antraciet
maten: 5 t/m XXL
150 x 200 cm.
zacht, warm en kleurecht
wasbaar tot 30° C.
afgebiesd met
veloursband
in div.
kleuren
en
beschermt en verzorgt
de lippen door
vleesmes ca. 27 cm.
- koks-/keukenmes ca. 32 cm.
- broodmes ca. 32 cm.
hoogwaardig RVS
- warm gevoerd
- jack met fleece
in de kraag
- broek met extra hoge
rug en
bretels
MBO OSC compact 58
- geeft boven-, onderdruk en hartslag weer
- 58 geheugenplaatsen
- in praktische bewaarbox
- incl. batterijen
- n.b.: niet voor medisch gebruik,
lees voor gebruik
de gebruiksaanwijzing
2 jaar garantie
Grieks of Spaans
maten:
5 t/m
XXL
Klasse 1.'fiin' 250 or. ntmm
automatisch of handmatig - 99 voorkeuzezenders
zenderzoeken - opname via tinier
voorprogrammeerbaar tot 1 jr. - 'on-screen'-functie
en max. 8 programma's
automatisch terugspoelen
8 uur longplay-functie
stilstaand beeld
slow-motion
auto-tracking
met afstandsbediening en
showview
6 videokoppen
- front A/V-aansluiting
- Pal B/G en NTSC-weergave
- autorepeat
- automatische
koppenreiniging
- 2 scartaansluitingen
1 jaar garantie
(incl. f 15,- verwijderingsbijdrage)
geschikt voor audio-/
videoapparatuur,
zoals TV, CD,
satelliet
incl. batterijen
1 jaar garantie
automatische tijdcorrectie waardoor
altijd de exacte tijd
digitate maand- en dagaanduiding
incl. Nederlandse
gebruiksaanwijzing
diverse modellen
en kleuren
- kant en klaar met citroengeur
- vorstbeveiliging
tot min. 30 graden
- verzegelde
sluiting
- methanol-vrij
- 5 liter
- 10 aaroud
0.75 Itr.
*ae/oe*/artikelen verkopen wij tijdelijk. Mochten zij ondanks
zorgvuldige planning te snel uitverkocht zijn, dan vragen wij
hiervoor uw begrip. De verpakkingen van de afgebeelde artikelen
kunnen afwijken. Zet- en drukfouten zijn voorbehouden.
INLICHTINGEN: Aldi Culemborg BV 0345-472911
metvitamtrieE
smaak: neutraal
stevige boot met TPR-loopzool
en nylon bovendeel
warm gevoerd
in blauw/grijs
of zwart/bruin
maat: 37- 46