Rotterdam staat in 2001 een
heleboel cultuur te wachten
Rotterdam 2001
Culturele Hoofdstad
van Europa
La Grande Suite laat mensen
nadenken over de eigen stad
ING
Europese schilderkunst
'MeesterlijkVerzameld'
Beelden in vervoering in
de Kunsthal Rotterdam
Ontmoetingeri bij Preken
voor andermans Parochie
4 - Wjanuari 2001 tx52
Multimediaspektakel van het
Ro Theater overde stad'
Rotterdam 2001
Culturele Hoofdstad
van Europa
Nieuwjaarsconcert
Dansen en sjansen
Calypso Rollerdisco met
The Golden Wonder Boys
ABNAMR0
ROTTERDAM - „Laat de
gasten maar komen", sprak
burgemeester Ivo Opstelten
kortgeleden vol vertrouwen
bij de presentatie van het pro-
gramma van Rotterdam
2001, Culturele Hoofdstad
van Europa. Afgelopen
maandag waren er al vele
gasten afgekomen op de Lan-
delijk dak- en thuislozendag
in de Laurenskerk. Het was
de officieuze aftrap voor het
Culturele jaar, dat officieel
begint op 26 januari in aan-
wezigheid van bescherm-
vrouwe koningin Beatrix.
Een jaar waarin Rotterdam
op cultureel gebied een hele
boel te wachten staat.
ROTTERDAM - Toen inten
dant Bert van Meggelen van
Rotterdam 2001 bekend
maakte dat hij het program
ma ging ophangen aan het
thema 'Rotterdam is vele ste
den', ging bij Guy Cassiers
van het Ro Theater een licht-
je branden. „De Onzichtbare
Steden van Italo Calvino is
toevallig een van mijn favo-
riete boeken, dus bedacht ik
meteen dat ik daarmee verder
moest", stelt Cassiers. Het
resultaat is het multimedia-
spektakel La Grande Suite,
dat van 11 tot en met 14 janu
ari te zien is in de Schouw-
burg in Rotterdam.
04/01
07/01
10/01
Reeds verschenen
Lopende tentoonstellingen deze week
Praktische informatie
ROBECO
Unilever
ROTTERDAM - Nooit eerder was
in Nederland in een tentoonstelling
zo'n breed scala aan Europese
schilders te bewonderen. Meester-
lijk Verzameld in de Kunsthal Rot
terdam toont voorbeelden van alle
belangrijke stromingen uit vijf
eeuwen Europese schilderkunst:
de Italiaanse renaissance, de Fran-
se romantiek, het Hollands realis-
me uit de Gouden Eeuw, de Spaan-
se barok en moderne bewegingen
als het impressionisme, fauvisme
en expressionisme.
De ruim honderd schilderijen ko-
men uit de Collectie Gustva Rau.
Te zien zijn onder meer werken
van Renoir, Monet, Degas, Fra
Angelico, Morandi, Ribera, Wat-
teau, Ruysdael, Macke, Canalletto,
El Greco, Pourbus, Ter Borch, Ge
rard Dou, Cranach, Boucher, Mil
let, Courbet en Corot. De verzame-
ling van Rau bevat een representa-
tieve selectie van beroemde kun-
stenaars die in ons land zelden of
nooit te zien zijn. Er valt veel te ge-
nieten en te ontdekken, niet alleen
voor kunstexperts en verwende
museumbezoekers, maar ook voor
hen die kennis willen maken met
de Europese schilderkunst.
Meesterlijk Verzameld is te zien
van 20 januari tot en met 16 april
2001 in de Kunsthal Rotterdam,
lnformatie: www.kunsthal.nl of
010-440.03.01.
'Sep van Klaverenvan Wim Verbon gefotografeerd door Pieter
Vandermeer. foto: Kunsthal Rotterdam
ROTTERDAM - Beelden in ver
voering Captured Images is een
project waarin Rotterdamse kun-
stenaars uit verschillende discipli
nes zich laten inspireren door be-
kende beelden en plekken in de
stad. Bij elk beeld en elke plek
hebben telkens een dichter, een fo-
tograaf en een componist een bij-
drage geleverd. Het resultaat is een
boek met cd en een tentoonstel
ling, die sinds 16 december te zien
is in de Kunsthal Rotterdam.
Het boek met cd omvat readies
van kunstenaars op vijftien plek
ken en beelden in Rotterdam.
Dichter Maba. Kudivwila, foto-
graaf Helena van der Kraan en
componist Eric de Clercq lieten
zich inspireren door het beeld van
Tsaar Peter de Grote van Leonid
Baranov aan de Veerhaven. Op het
beeld van Wim Verbon Bep van
Klaveren bij Sporthal Crooswijk
gaven de dichter Jules Deelder, fo-
tograaf Pieter Vandermeer en com
ponist Pierre van Duyl hun reactie.
Naast het boek met cd Beelden in
vervoering Captured Images zijn
alle werken van de kunstenaars te
zien op de tentoonstelling.
Beelden in vervoering Captured
Images is een van de eerste projec-
ten in het kader van Rotterdam
2001 Culturele Hoofdstad van Eu-
ropa. In een speciaal katern wordt
er aandacht besteed aan Porto, de
andere culturele hoofdstad van Eu-
ropa. Het boek met cd is een uitga-
ve van de Stichting Beelden in ver
voering in samenwerking met Beta
Publishers en kost 69,90. Het
boek is fullcolour en omvat 128
pagina's.
Kunsthal Rotterdam, Westzeedijk
341, geopend: dinsdag tot en met
zaterdag 10.00 tot 17.00 uur, zon-
en feestdagen 11.00 tot 17.00 uur.
Infolijn: 010-440.03.01.
ROTTERDAM - Preken voor an
dermans Parochie verwijst met
een knipoog naar een oude Neder-
landse zegswijze 'preken voor ei-
gen parochie'. Iemand die preekt
voor eigen parochie richt zich al
leen tot gelijkgestemde zielen,
maar in Preken voor andermans
Parochie staat de ontmoeting met
de ander centraal. Interreligieuze
ontmoetingen met als achterlig-
gende gedachte de vraag of religie
kan bijdragen aan tolerantie en
pluriformiteit in een multiculturele
samenleving.
Het project Preken voor ander
mans Parochie bestaat uit drie on-
derdelen. Binnen het onderdeel
Andermanspreken scheppen ver
schillende religieuze gemeen-
schappen in Rotterdam tijdens de
reguliere diensten/vieringen ruim-
te voor een preek van een gastspre-
ker van een andere dan de eigen re
ligieuze gemeenschap. Iedere pre-
ker krijgt als onderwerp voor de
preek dezelfde vragen voorgelegd:
Wie is de ander gezien vanuit de
eigen regilieuze bronnen en tradi-
tie? Hoe kan de relatie met de an
der vorm en gestalte krijgen?
Het tweede onderdeel is Confron-
tatiepreken, een serie van vier bij-
eenkomsten in de Laurenskerk
waarin intemationaal befaamde
theologen, kunstenaars en politici
met elkaar van gedachten wisselen
over de relatie tussen spiritualiteit,
politiek en cultuur aan de hand van
de volgende vier vragen: Gaan
vergeving en rechtvaardigheid sa-
men? Hoe moet fundamentalisme
begrepen worden? Kan empathie
worden aangeleerd? Hoe kan angst
voor de vreemdeling overwonnen
worden?
Tijdens de tweede Landelijke Ge-
dichtendag tenslotte gaat het pro
ject Hagenpreken van start, een sa
menwerking tussen Rotterdam
2001 en Stichting Poetry Interna
tional. De dichters Leo Vroman,
Hagar Peters, Joke van Leeuwen,
Gerrit Krol, Ramsey Nasr, Wim T.
Schippers, Toon Tellegen, Jules
Deelder, Gerrit Komrij en Moham
med Benzakour hebben de op-
dracht gekregen een gedicht te
schrijven gebaseerd op 'Lof der
zotheid' van Erasmus. In deze ge-
dichten wordt de samenleving op
ironische wijze een spiegel voor-
gehouden. Deze gedichten worden
op 25 januari voorgedragen door
studenten van de Arnhemse To-
neelschool bij Boekhandel Don-
ner, De Bijenkorf, Boekhandel
Van Gennep en de Gemeente Bi-
bliotheek.
Voor irformatie: 010-402.20.01 of
www.rotterdam2001.nl.
Kritiek was er de laatste maanden
volop op de organisatie van Rotter
dam 2001, Culturele Hoofdstad
van Europa. De verantwoordelijke
stichting schoof alle kritiek ter zij-
de, en vroeg criticasters hen pas
begin 2002 te beoordelen, wanneer
alles achter de rug is. Het is nu dus
tijd voor waar het om gaat: evene-
menten in het kader van Rotterdam
2001De maand januari is wat dat
betreft een goed begin. Op 1 janua
ri was er al de daklozendag en op 2
januari dirigeerde Valery Gergiev
het Nieuwjaarsconcert. Maar ook
in de rest van januari is er het nodi-
ge te beleven.
Het grootste evenement is zonder
twijfel het International Film Festi
val Rotterdam. Ook in dit culturele
jaar zullen duizenden filmmakers
en liefhebbers uit de hele wereld
naar de Maasstad komen. Op het
festival draait deze keer een aantal
producties die zijn gemaakt in het
kader van Rotterdam 2001, Cultu
rele Hoofdstad van Europa. Een
goed voorbeeld is de episodenfilm
City Life - Rotterdam-Portowaar
in acht korte filmische verhalen
worden verteld met de stad als ach-
tergrond. Aan het project werken
vier Nederlandse en vier Portugese
filmmakers mee. Porto is dit jaar
samen met Rotterdam Culturele
Hoofdstad van Europa.
TENT, aan de Witte de Withstraat
in Rotterdam presenteert van 21 tot
en met 23, en van 25 tot en met 27
januari Highway 101. Dit is een
bewegend landschap; een 'choreo-
grafie' van live en geregistreerde
Burgemeester Ivo Opstelten sprak eind vorig jaar zijn vertrouwen al uit in het culturele jaar2001:
„laat de gasten nu maar komen.foto: Dicksiuijter
acties die zich verplaatst door de
ruimtes, hoeken en gangen van
TENT. Avant-gardistisch kunste-
naar Meg Stuarts werkt in het
spanningsveld tussen theater, dans,
beeldende kunst, nieuwe media en
architectuur. Haar voorstellingen
zijn rijk aan onderzoek, nieuwe ge
dachten, werkwijzen en presenta-
tievormen. Highway 101 komt tot
stand in nauwe samenwerking tus
sen Stuart, haar gezelschap Dama
ged Goods, theaterregisseur Stefan
Pucher, videast Jorge Leon en de
gekozen 'haltes' in Brussel, Parijs,
Wenen, Zurich en nu Rotterdam.
Op 26 januari gaat ook het jonge-
renprogramma van Rotterdam
2001 van start, met de opening van
het landelijke Kunstkrakersweek-
end. VO-leerlingen krijgen een
bonnenboekje waarmee ze tegen
een flinke korting onder meer naar
voorstellingen, tentoonstellingen,
concerten en debatten kunnen, uit
het aanbod van de vier deelnemen-
de steden. Naast Rotterdam zijn dit
Amsterdam, Den Haag en Utrecht.
Meer dan honderd culturele instel-
lingen bieden programma's die
speciaal zijn geselecteerd voor de
ze leerlingen en andere geinteres-
seerde jongeren. Een van de loca-
ties is Nighttown aan de West-
Kruiskade, waar Latin Dance
Beats plaatsvindt, waarin een
hoofdrol is weggelegd voor Latijns
Amerikaanse dansmuziek.
Het is onmogelijk op deze pagina
alle programma's te noemen die in
januari plaatsvinden. Wei besteden
we elders op deze pagina aandacht
aan La Grande Suite van het Ro
Theater, het project Preken voor
andermans Parochie en twee ten
toonstellingen in de Kunsthal. De
komende maanden zal in Maasstad
weekbladen volop aandacht wor
den besteed aan evenementen die
worden georganiseerd in het kader
van Rotterdam 2001, Culturele
Hoofdstad van Europa. 'Rotter
dam is vele steden' stelt intendant
Bert van Meggelen, en dat zullen
we het komend jaar weten ook.
Vaststaat dat cultuurliefhebbers
zich in 2001 absoluut niet hoeven
te vervelen.
Voor alle informatie over Rotter
dam 2001 kunt u bellen met 010-
402.2001. Het programma en alle
informatie is ook te vinden op in
ternet: www.rotterdam2001.nl.
II
Arie Smit en Guy Cassiers: „Deze voorstelling is een mozaiek, een raamwerk waarbinnen het publiek wordt gestimuleerd om zijn
of haar eigen stad te bouwen.foto: Dick simper
De Laurenskerk is een van de locaties van Preken voor
andermans Parochie. foto:Dicksiuijter
V -t A g,
door Vincent Wernke
Twee jaar is Guy Cassiers nu
werkzaam bij het Ro Theater in
Rotterdam, en zijn nieuwste voor
stelling La Grande Suite ziet hij als
een omslagpunt tussen het verle-
den en de toekomst. ,,Na twee jaar
Rotterdam, heb ik er behoefte aan
om een nauwere band op te bou
wen met het publiek en de historie
van de stad. De eerste twee seizoen
hebben we hier gewerkt om een
grote familie te worden. We heb
ben als Ro Theater laten zien wie
we zijn, en nu gaan we dat combi-
neren met de geschiedenis van de
stad waarin we werken."
Naast de stad en het gezelschap, is
de voorstelling ook het gevolg van
De anekdotes van twaalf Rotter-
dammers spelen volgens Cassiers
een belangrijke rol in de voorstel
ling. De 82-jarige Arie Smit is een
van hen. „Ik ben de oudste van de
groep", lacht de kwieke tachtiger.
„In 1940 zorgde Adolf Hitler voor
vuurwerk op mijn verjaardag, want
ik ben op 11 mei jarig. Ik heb hem
er overigens niet voor bedankt."
het zoeken naar een vorm om het
publiek in een grote zaal als de
Schouwburg op verschillende ma-
nieren te prikkelen. Niet voor niets
is La Grande Suite gebouwd op
vier fundamenten. Zo vertellen ou
de Rotterdammers over de historie
van de stad. Acteurs van het Ro
Theater hebben het daarnaast over
een denkbeeldige stad, geinspi-
reerd op de verhalen van Marco
Polo uit het boek De Onzichtbare
Steden van Calvino. De saxofonis-
ten van het lilindman Kwartet zor-
gen voor muziek en mediakunste-
naar Geert Mul verzorgt op grote
videoschermen een impressie van
de metropool anno 2001.
Net als veel oude Rotterdammers,
ziet Smit de oorlog als breekpunt
in de historie. „Voor de oorlog was
het gezelliger en kleinschaliger.
Als ik nu door de stad loop heb ik
soms het idee dat ik in New York
ben, met al die hoogbouw. Ik ben
geboren in het Oude Noorden en
nog steeds erg met de stad verbon-
den. Men zegt wel eens: vroeger
was alles beter, maar dat is natuur-
lijk ook niet waar. Zie het culturele
leven, dat is de laatste jaren met
sprongen vooruit gegaan."
De verhalen over Marco Polo en
de herinneringen van oud-Rotter-
dammers zorgen er volgens Cas
siers voor dat het publiek gaat na
denken over de eigen stad. „We
confronteren ze met verhalen die
in feite allebei fictie zijn. De verha
len van Calvino en de herinnerin
gen, waaruit door de jaren heen
persoonlijke histories zijn ont-
staan. Door die twee elementen
hoop ik dat mensen een betere kijk
krijgen op hun eigen stad en hoe ze
daarmee omgaan."
„Ik wil voor de verschillende zin-
tuigen zo veel mogelijk informatie
aanreiken, zodat je mensen stimu-
leert om hun eigen voorstelling te
construeren", licht Cassiers toe.
„Deze voorstelling is een mozaiek,
een raamwerk waarbinnen het pu
bliek wordt gestimuleerd om zijn
of haar eigen stad te bouwen.Het
theater is vele theaters, werpt hij
ter vergelijking met Rotterdam is
vele steden op. „Ik wil mensen een
unieke ervaring meegeven, een
voorstelling die niet onder een
noemer te plaatsen is. Voor mezelf
is La Grande Suite in ieder geval
een ankerpunt, waaraan ik altijd
zal blijven refereren."
La Grande Suite van 11 tot en met
14 januari te zien in de Rotterdam
se Schouwburg. Informatie en re-
serveren: 010-411.81.10. En daar-
na van 25 tot en met 27 januari in
Kaaitheater Luna in Brussel.
Donderdag
Speciaal voor Rotterdam 2001, Culturele Hoofdstad
van Europa brengt het Rotterdam® Philharmonisch de
meeslepende tweede acte uit Wagners opera Tristan
en Isolde (concertant). Met medewerkiag van vier
vermaarde Wagner/angers en onder leiding van de wereldberoemde
dirigent Sir Simon Rattle.
Concert- en congresgebouw de Doelen, Grote Zaal. Kruisstraat 2, aan-
vang 20.15 uur.
Zondag
Dansen en sjansen o.l.v. het Genootschap Verse
Geesten, aflevering 3: wijsheid (kleur: blauw), Een
nieuwe visie op het begrip 'Dance Night'met DJ
Ronald Molendijk en Joost van Bellen.
Calypso 2001 Mauritsweg 5, aanvang 19.00 uur, entree fl. 20,-.
Woensdag
In de grote
zaal van Ca
lypso 2001
voor alle
skaters: een disco party on
wheels. Lekker relaxed lol
maken met andere skaters op
de muziek van de Golden
Wonder Boys, met als credo:
De zomer krijg je niet binnen,
maar de winter hou je wel bui-
ten.
Calypso 2001 Mauritsweg 5,
aanvang 20,00, entree
fl. 12.50. Het huren van skates
is mogelijk (fl. 5,- per uur,
borg: paspoort of rijbewijs).
Beelden in vervoering
Een boek met cd, waarin dichters, componisten, musici en fotografen
van Rotterdam en Porto zich laten inspireren door beelden in hun stad.
Manfred Pernice Anarrations
Over de kosmologie van de haven. Manfred Pernice (Duitsland, 1963),
Anneke de Boer, Fow Pyng HyGabriel Lester, Pia Wergius en anderen.
Galerie Witte de With, Witte de Withstraat 50.
Wereldhaven -Havenwereid
Een film, een vijftien meter lange maquette van de haven en machines
waarmee de bezoeker een reis door de tijd kan maken.
Maritiem Museum Rotterdam, Leuvehaven 1.
Alle haaien! Striphelden op zee
Tentoonstelling over 10 helden
uit strips en hun relatie met de zee
met o.a. Kuifje en Popeye.
Maritiem Museum Rotterdam,
Leuvehaven 1.
Rotterdammers
Tien Rotterdamse families die van
uit verschillende landen binnen en
buiten Europa naar Rotterdam zijn
gekomen geven een beeld van mul-
ticultureel Rotterdam anno 2001
Wereldmuseum Rotterdam, Wil-
lemskade 25.
Hotel 'Het Reispaleis'
Een interactieve museale presenta
tie voor waar kinderen gasten uit de
hele wereld ontmoeten.
Wereldmuseum Rotterdam, Wil-
lemskade 25.
Beeldenterras
Beelden van hoog intemationaal ni
veau op en in de buurt van de cultu
rele as.
Aan de Westersingel.
Going Dutch: 2 dimensionale tentoonstelling in 1 stad
Buitententoonstelling in Rotterdam-centrum met reusachtige reproduc-
ties van kunstwerken uit bedrijfscollecties.
Twintig Kamers van Mevrouw Ellas
Prive-collectie in twintig stijlkamers van het Kralingsmuseum.
Kralingsmuseum, Hoflaan 58-62.
Publiekscentrum
Calypso 2001
Informatiecentrum, ticket-
verkoop en verkoop van
Rotterdam2001 -artikelen.
Tickets kunt u in de voor-
verkoop ook bij de beken-
de voorverkoopadressen,
of via Ticketservice Neder
land, tel. 0900 3001250
(99 cpm) of via www.tic-
ketservice.nl.
Het publiekscentrum bevindt zich aan de Mauritsweg 5, tel. 010
4022001, www.rotterdam2001.nl en is geopend van maandag t/m zater
dag van 11.00 tot 19.00 uur en op zondag van 12.00 tot 18.00 uur.
Website
In de agenda op de R2001 website kunt u zoeken op discipline, datum,
etc. U kunt uw persoonlijke agenda samenstellen, die u bij elk bezoek
aan de site weer kunt raadplegen. www.rotterdam2001 ,nl.
w
