'Wij bieden onze gasten 365 dagen per jaar
het hele wintersportconcept op een dag'
CMC
B»nkwerier inaS32'1'
v,»r
dschap
drijfr*
rlinfl®"
APOTHEKERSASSISTENTE
Uniek wintersportplezier bij Snowworld in Zoetermeer
Finance Manager
Finance Assistant
zelfstandig werkend kok
HOGEFA
Naar de Vakantiebeurs 2001
geweest en daar een leuke
wintersportbestemming ge-
vonden? Niet geweest, maar
toch op zoek naar winter
sportplezier? Of geen zin om
er duizend kilometer voor
van huis te zijn? Dan wordt
het tijd om naar Snowworld
te gaan. Snowworld is een
wintersport(plezier)centrum
in de ruimste zin van het
woord met 365 dagen, dus
winter en zomer, echte
sneeuw en nog dicht bij huis
ook. Vrij centraal gelegen
tussen Den Haag, Rotterdam,
Utrecht en Amsterdam, ligt
het Snowworldcomplex in
Zoetermeer. Temidden van
een schitterend natuurgebied,
zodat de bezoeker, met name
in de zomermaanden, ook
nog eens kan genieten van tal
van buitensportactiviteiten.
Want ook daarvoor kan de
sportieve actie zoekende con-
sument bij Snowworld uitste-
kend terecht.
Succesformule
Doelgroepen
Voorzieningen
Zomerperiode
Week 04
TOTAAL-TX17
door Berrie Laros
foto's Snowworld
Snowworld biedt zijn gasten een
omvangrijk programma op win
tersportplezier geente activitei-
ten en arrangementen, compleet
met een gezellige apres ski in de
sfeer van een echte bruine, Tiro-
ler Bierstube, met bratwurst en
gliihwein. Daarnaast zijn er mo-
gelijkheden voor culinair genot
in het huiselijk gezellig ingerich-
te, iets afgezonderde fondueres-
taurant. Kortom Snowworld
biedt zijn gasten alle geneugten
die zij ver weg in de gebruikelij-
ke wintersportoorden ook aan-
treffen.
Zelfs de inactieve bezoeker hoeft
Op del 8 meter hoge en 160 meter lange skipistes hebben al honderduizenden bezoekers wintersportplezier dicht bij huis beleefd
zich er niet te vervelen. Het piste-
restaurant, waarin iedereen vrij
toegang heeft, biedt een riant uit-
zicht op de overdekte skipiste.
Voor toeschouwers is het een lust
om, genietend van een hapje of een
drankje, de verrichtingen van de
sportende gasten door de grote
glaswanden onbelemmerd te vol-
gen. „Alles hier is gericht op het
wintersportgevoel'legt coordina
tor marketing Christian Diinnwald
uit. „Sfeer is een van onze voor-
naamste items, want dat is voor on
ze gasten het belangrijkste ele
ment." Het zijn geen loze woor-
den. Wie in Snowworld om zich
heen kijkt waant zich inderdaad in
een wintersportoord ver van huis.
Het interieur van het restaurant
met onder meer een zelfbedie-
ningsbuffet, ademt dankzij het met
veel robuust hout ingerichte interi
eur een warme, gemoedelijke Oos-
tenrijkse sfeer, waar iedereen zich
onmiddellijk thuis en op zijn ge-
mak voelt.
Snowworld, nog maar net vier jaar
aan de slag, mag zich verheugen in
een enorme, nog steeds toenemen-
de populariteit. In topweekenden
komen er zo'n 10.000 bezoekers
Snowworld biedt zowel voor- als napret van de wintervakantie
en is niet zelden een ontmoetingspunt voor het houden van
een reiinie na een geslaagde wintersportvakantie
naar dit overdekte wintersport-
complex. Het afgelopen jaar ont-
ving Snowworld vele honderddui-
zenden gasten. „En dan heb ik het
alleen nog maar over de actieve
gasten", lacht Diinnwald. „De
'achterblijvers', zoals wij de gas
ten noemen die niet deelnemen aan
de ski- of snowboardactiviteiten.
maar vanuit het restaurant de ver
richtingen van bijvoorbeeld hun
(lessende) kinderen gadeslaan, zijn
hier niet bij inbegrepen." Wat is
het geheim van dit succes? „Win-
tersportplezier in deze vorm is
uniek in Nederland", zegt Diinn
wald. „Ten eerste omdat we onze
gasten het hele wintersportconcept
op een dag kunnen aanbieden. Een
tweede belangrijke reden is de top-
kwaliteit van de sneeuw die wij
hier maken." En dat Snowworld
gekneed is in dit specialisme mag
blijken uit het feit dat de sneeuw-
makers van Snowworld door een
collegabedrijf in Duitsland zijn ge-
vraagd om voor hun de sneeuw te
komen maken. „Als je bedenkt dat
Duitsland veel beter bekend is met
het verschijnsel sneeuw dan wij in
Nederland, dan is het een hele eer
als je daar je specialisme mag ko
men uitvoeren", onderstreept
Diinnwald de uitstekende kwaliteit
van het Snowworld-sneeuw, dat
gemaakt wordt volgens een speci-
aal, na jaren experimenteren, uit-
gevonden systeem.
De geestelijke vader van Snow
world is algemeen directeur Koos
Hendriks. Als eigenaar van enkele
wintersportzaken met een jaren-
lange ervaring in die branche, stel-
de hij zichzelf de vraag: 'waarom
halen we de wintersport niet hier-
heen?' Het enorme Snowworld
complex is het tastbare bewijs dat
Hendriks het niet bij een idee gela-
ten heeft. Snowworld beschikt
over twee pistes van elk 160 meter
lang en 18 meter hoog. In maart
start de bouw van een derde piste.
Deze ski- en snowboardpiste krijgt
een lengte van 200 meter en een
hoogte van 35 meter. Snowworld
probeert een zo breed mogelijke
groep op de consumentenmarkt
aan te spreken. Beginnende, ge-
vorderde of zeer ervaren skiers/
snowboarders, kinderen, 50-plus-
sers en bedrijven. Voor elke groep
of individu heeft Snowworld faci-
liteiten en op maat gesneden arran
gementen „Gezien de kwaliteit
van de sneeuw kunnen gasten ge-
rust hun eigen materiaal zonder ri-
sico op beschadiging gebruiken",
benadrukt Diinnwald. Huren kan
ook. In de hal van Snowworld is
een omvangrijke afdeling waar rij-
en ski's en snowboards op gebrui-
kers wachten. Bovendien bevinden
zich daar de opbergkluisjes en de
kleed- en doucheruimte.
Diinnwald: „Onze gasten komen
hier naar toe om verschillende re-
denen. Velen nemen ter voorberei-
ding op een wintersportvakentie
een cursus of willen hun ski-vaar-
digheid bijhouden. Anderen ko
men om wat voor- of napretpret
aan hun skivakantie te beleven of
organiseren na hun wintersportva
kantie een reiinie in Snowworld.
Heel vaak zien we ook beginners,
die hier in een cursus het skien on
der de knie willen hebben alvorens
op wintersportvakantie te gaan.
Zodat zij op de vakantiebestem-
ming de beginfase kunnen over-
slaan en meteen al goed op de ski's
uit de voeten kunnen. Hetzelfde re-
sultaat geeft de kindercursus,
waardoor ouders op wintersportva
kantie ook wat meer vrijheid krij-
gen en niet heel de dag door het
vallen en opstaan van hun al of niet
huilende kroost in beslag genomen
worden."
Dat een goede voorbereiding op
een wintersportvakantie van het
grootste belang is moge duidelijk
zijn. Diinnwald benadrukt het nog
maar eens en zegt: „Een goede
voorbereiding op de wintersport
vergroot de technische vaardighe-
den, voorkomt blessures en ver-
mindert de kans om met een gips-
vlucht terug naar huis te moeten
aanzienlijk." De groep mariniers,
die op het moment van ons gesprek
intensief traint, demonstreert onbe-
wust wat Diinnwald met zijn uitleg
bedoelt. Binnenkort vertrekken zij
voor een oefening naar Noorwe-
gen. Snowworld biedt hen de bij
uitstek geschikte mogelijkheid
zich terdege te kunnen voorberei-
den op de barre omstandigheden in
het hoge noorden.
Aan het skien is geen leeftijds-
grens gebonden, vindt Diinnwald.
„Ook op latere leeftijd is het skien
heel goed aan te leren. Bewegen is
gezond en er zijn tegenwoordig tal
van fitte 50-plussers met veel vrije
tijd, die lekker actief willen zijn.
Speciaal voor die groep hebben we
een 50-pluscursus samengesteld.
De cursus is laagdrempelig en
wordt op doordeweekse dagen op
rustige tijden gegeven. Een cursus
bestaat uit zes lessen van wekelijks
een uur. Dit seizoen biedt Snow
world deze groep de cursus ter
kennismaking tegen gereduceerd
tarief aan. In plaats van 295 gulden
betalen 50-plussers slechts 250
gulden.
„Het risico op letsel blijft uiterst
gering", verzekert Diinnwald. Al
le cursussen worden gegeven on
der leiding van bekwame, volgens
het Oostenrijkse Anwerter'-sys
teem hoog gekwalificeerde skile-
raren. „Snowworld verzorgt die
opleiding ook zelf intern en zorgt
voor lesprogramma's volgens een
strak stramien, teneinde het kwali-
teitsniveau van de lessen te garan-
deren. Een niet gekwalificeerde le-
raar komt bij ons niet aan de slag
voordat hij over de vereiste kwali-
ficatie beschikt", zegt Diinnwald
stellig. Overigens zorgt de skile-
raar ook voor een stukje gezellig-
heid. Na de lessen is hij, bij een
drankje aan de bar, een vraagbaak
voor cursisten met vragen over ski-
materiaal, de meest geschikte tech-
nieken of aantrekkelijkste winter-
sportgebieden. Mocht er onver-
hoopt toch een ongelukje gebeu-
ren, dan is er in het complex de
permanent bezette dokterspost.
„Op drukke dagen is er een
EHBO-post met Rode Kruisvrij-
willigers. Bovendien beschikt een
groot deel van ons 340 leden tel-
lend personeelsbestand over een
EHBO-diploma. Dus eerste hulp is
altijd aanwezig", verzekert Diinn
wald
Voor kinderen heeft Snowworld
een aparte kinderhoek waar zij
naar hartelust kunnen klauteren en
klimmen. In de vakantie worden er
kidsfunweken georganiseerd. De
kinderen krijgen dan dagelijks an-
derhalf uur les. De funweek wordt
afgesloten met een onderlinge
westrijd en een maaltijd. „Het doel
hiervan is de kinderen angstvrij te
maken en leren plezier te hebben
in wintersport. Ook voor hen geldt
dat een goede lichamelijke en
geestelijke voorbereiding op de
wintersport veel ongemak op de
vakantiebestemming wegneemt en
dat daardoor de ouders meer vrij
heid hebben.
Behalve over skipistes, pisteres-
taurant, bierstube en fonduerestau-
rant, beschikt Snowworld over
meer voorzieningen. Op de boven-
verdieping van de accommodatie
bevinden zich een fitnesscentrum,
de dokterskamer en het zalencen-
trum waarin (bedrijven)groepen
seminars, vergaderingen, feesten
of bijeenkomsten van andere aard
kunnen houden. Snowworld biedt
arrangementen aan die het moge-
lijk maken deze zakelijke activitei-
ten desgewenst te combineren met
een of meer uurtjes sportplezier op
de skipistes en eventueel af te slui-
ten met culinaire genoegens. In de
centrale hal van de benedenverdie-
ping is een speciaal op de winter
sport gerichte ANWB-afdeling ge-
vestigd. Daar kunnen Snow-
world's gasten onder meer terecht
voor informatie, kaarten, sneeuw-
kettingen, het boeken van reizen
en verzekeringen. In een uitge-
breid gesorteerde speciaalzaak in
wintersportartikelen kunnen be
zoekers kleding en skimateriaal
kopen. „Wij bieden onze gasten de
hele voorbereiding op hun winter-
sportreis in een pakket", stelt
Diinnwald vast.
Hoewel bij Snowworld het absolu
te zwaartepunt ligt in de winterpe-
riode (1 oktober tot 1 april), is de
skipiste ook in de zomermaanden
open. Snowworld heeft dan aange-
Voor kinderen heeft Snowworld een speciale vakantiecursus
paste arrangementen waarbij win
tersportplezier gecombineerd kan
worden met buitenactiviteiten zo
als kanoen, mountainbiken, inli-
neskaten, beachvolleybal, klim-
programma's, spelprogramma's en
veel meer. Voor de komende zo
mer heeft Snowworld speciale ar
rangementen samengesteld zoals
een happy hour met ieder tweede
uur gratis skien, een airmiles kids-
festijn en een barbecue-arrange
ment. Hierbij mogen de gasten een
uur skien of snowboarden en daar-
na onbeperkt barbecuen op het ter
ras. Tijdens de boardersnight is er
een hele vrijdagavond snowboar
den voor 35 gulden (excl. materi
aal)
Informatie over (groeps)reserve-
ringen en alle andere Snowworld-
zaken is verkrijgbaar bij:
Snowworld, Buytenparklaan 30,
Zoetermeer. Tel. 079-3202202, e-
mail: info@snowworld.nl en op
de internetsite www.snowworld.nl
Na het skien is het goed toeven in de Tiroler bierstube
Hogefa B. V. is vanaf 1921 een toonaangevend bednjf
binnen de fijnmechanische Industrie. Hogefa is als
toeleverancier. totaalaanbieder op het gebied van
hoogwaardige producten en componenten binnen de
mechanische en fijnmechanische sector. Daarnaast
vervaardigt en ontwerpt het bednjf gereedschappen en
slijtonderdelen. Hogefa heeft met klantgericht maat-
werk en door handhaving van hoge kwaliteitsnormen
(EN-ISO 9002) een toonaangevende positie verworven
Vanwege een sterke groei van activiteiten
zijn wij op zoek naar:
..iiiimi
FUNCTIE-EISEN:
L.T.S. opleiding;
L.T.S. S.O.M. opleiding met ervaring
M.T.S. niveau fijnmechanische techniek
door opleiding of ervaring;
/A
Motivatie/Verantwoordelijkheidsgevoel
v Zelfstandig kunnen instellen/programmeren
van de machine;
Flexibiliteit/Teamgeest;
Bereidheid tot het werken in een twee-
ploegensysteem
Heeft u interesse voor een van deze
functies, stuur dan uw brief cv naar
T.a.v de directie,
Thurledeweg 85, 3044 ER Rotterdam,
Tel.: 010-415 26 55, Fax: 010-415 13 67
Taken:
A Descartes Systems Group biedt wereldwijd IT oplossingen voor
J ondernemingen waarvoor de distributie van goederen van
essentieel belang is. Voorbeelden zijn bedrijven die diensten
jpi I verlenen op het gebied van transport en logistiek
Wjm en bedrijven die zich bewegen op het gebied van de
e-commerce.
Descartes Systems Group heefthaarhoofdkantoorin Waterloo
A (Ontario), Canada en heeft kantoren in Noord-Amerika, Europa en
Australie. Momenteel werken er circa 500 professionals bij
[JpCpOrfpC Descartes. Het Europese hoofd-
Lyuuv kantoor van Descartes bevindt zich in Capelle aan den IJssel.
Het Descartes Finance team in het Europese hoofdkantoor is onder andere
verantwoordelijk voor de financiele verwerkingen en rapportages voor zowel het
management als het hoofdkantoor in Waterloo. Het team draagt eveneens zorg voor de
administratieve organisatie en haar gerelateerde Interne controle- maatregelen. Het
verantwoordelijkheidsgebied betreft Europe Middle East en Africa (EMEA), en heeft
daarbinnen - naast het Europese hoofdkantoor - vestigingen in Engeland, Frankrijk,
Duitsland en Zwitserland.
Teamspirit aismede multifunctionaliteit staan hoog in het vaandel
Voor het Europese hoofdkantoor zijn wij momenteel op zoek naar een tweetal
nieuwe collega's
Algehele ondersteuning finance director EMEA
Gezamenlijk beheer administraties in EMEA
Samenstellen en verzorgen periodieke rapportages
Assisteren in opzetten, aanscherpen en optimaliseren AO/IC
Analyseren financiele gegevens en forecasting
Assisteren in optimaliseren gebruik interne financiele systemen
Ondersteunen in budgetteringsproces
Wii vraaen:
HBO werk- en denkniveau op financieel administratief gebied
Affiniteit met automatisering
Een teamplayer
Goede kennis van de Engelse taal
Nuchtere persoonlijkheid met gevoel voor diplomatie en hands-on
mentaliteit
Resultaatgericht
Pro-actief
Werkzaamheden: i
Crediteuren/debiteuren
Bankverwerkingen, o.a. betalingen en boekingen
Verwerking en controle expenses
Assistentie bij periode-afsluitingen en reporting
Diverse dagelijks voorkomende ondersteunende werkzaamheden
Wii vraaen:
MBO werk- en denkniveau op financieel/administratief gebied
Affiniteit met automatisering
Kennis van de Engelse taal
Flexibele werkinstelling en teamspirit
Wij bieden uitstekende primaire en secundaire arbeidsvoorwaarden.
Mocht je verdere informatie wensen over deze vacature, neem dan contact
op met Rob van Erkel op 010 - 4478744.
Indien je wilt solliciteren op deze functie stuur dan je brief en CV per e-mail of
per post naar:
Descartes Systems Europe
t.a.v. Rene van Es (rvanes@descartes.com)
Postbus 117, 2900 AC Capelle aan den IJssel.
Ter versterking van ons team zijn wij op zoek naar een enthousiaste
Ben je geYnteresseerd of wii je meer informatie dan kun
je telefonisch of schriftelijk reageren:
Mevr. S. R. de Groot of Dhr. M. H. F. van Egmond
telefoon: 01 80 - 31 3555
APOTHEEK REIGERHOF
Reigerhof 48
2914 KC Nieuwerkerk a/d IJssel
e-mail www.apotheekreigerhof@wanadoo.nl
PLASWIJCK ROTTERDAM zoekt
vanaf 23 jaar voor een fulltime dienstverband
Wij bieden u:
- een afwisselende functie waarbij u deel uitmaakt van een middelgrote keukenbrigade van 20
medewerkers die verantwoordelijk is voor het bereiden van zowel de a la carte maaltijden in
ons restaurant als buffetten, vastgestelde menu's, hapjes enz. voor onze partijen;
functiegerichte trainingen;
doorgroeimogelijkheden.
Uw profiel:
koksopleiding of gelijkwaardige vakkennis en/of enige jaren ervaring;
bij voorkeur leermeester;
enthousiaste en meedenkende instelling;
Nederlands sprekend.
Heeft u interesse in bovenstaande functie dan verzoeken wij u of telefonisch een afspraak
te maken via onze administratie voor een orienterend sollicitatiegesprek, telefoonnummer
010-4611011 (tijdens kantooruren), of een sollicitatiebrief te sturen naar:
Restaurant Plaswijck
T.a.v. de heer R.C.M. van der Valk
C.N. A. Looslaan 9 3054 BN Rotterdam
EXTRA APOTHEEK REIGERHOF
is een moderne ver geautomatiseerde
apotheek, gelegen in een levendig
winkelcentrum op korte loopafstand
van het NS-station.
NIEUWERKERK A/D IJSSEL
is een rustige woongemeente, 10
minuten met de trein van Gouda of
Rotterdam. Wij bieden een open
werksfeer goede omgang met
clienten, de teamleden en de art-
sen en wijkverpleging.
