COLOFON
DEEURO
LIEVE
KINDEREN
TIPS VAN DE
POLITIE-
SCHIEDAM
HALLO, HIER ZIJN WE WEERAB EN JOKE
BELEVENISSEN VAN EEN OUDERE:
WINTERKOST
In VERII
VERINGMEIER
KUNSTGEBITTEN
P y L I T I E
HOORTECHN1EK
KOM LANGS
VOOR EEN
GRATIS
HOORTEST!
S eniorenCecfi/Zjznt
SI LIDUINASTRAAT 52,3117 CT SCHIEDAM 010 4260193
VOLDOENDE EN GRATIS FARKEERGELEGENHEID
Donderdag Koopavond
Een maandelijkse uitgave van de Maaspost Schiedam
Redactie Ouderenpagina:
Catelijne Raaphorst-de Groot
Harry Dekker
Joke en Ab Kolijn
Theo Roeling
Will Haverkamp
Redactieadres;
Nieuwe Maasstraat 134
3114 TS Schiedam
teL/fax: 010-4262533
WAAR KAN NA JANUARI 2002 CONTANT BUITENLANDS GELD UIT LANDEN VAN HET EUROGEBIED
WORDEN OMGEWISSELD?
In het eerste half jaar van 2002 worden ook de nationale valuta's van de andere eurolanden uit de circulatie genomen, om-
dat zij uiterlijk vanaf juli 2002 geen wettig betaalmiddel meer zijn. Het omwisselen van biljetten uit het eurogebied tegen
euro s (tegen de officiele euro koers) tot uiterlijk juli 2002 gewoon bij de bank. Net zoals nu zullen de meeste banken geen
buitenlandse munten omwisselen. Voor het omwisselen van bankbiljetten worden, evenals nu, transactiekosten in reke-
ning gebracht. Het omwisselen van buitenlandse valuta's uit het eurogebied kan tot een nader te bepalen limiet
kosteloos bij kantoren van de Nederlandse Bank.
INGEZONDEN:
Ik zou voor jullie willen wensen
Als jullie straks groot zijn
Alleen om jullie heen lieve mensen
Een wereld toe, niet rot of koud
Een wereld waar men van elkander houdt
Dat al het leed, verdriet en ellende
Jullie bespaard mogen blijven
En alle vervelende dagen voorbij mogen
drijven
Maar respect voor ieders leven
Een wereld waar men van elkander houdt
Een wereld die op zijn grondvesten staat
te beven
Een wereld die is zo koud
Want weet je lieve kinderen
Wat het mooiste in jullie leven kan zijn
Is liefde geven en verspreiden
Het is toch gratis, en je geeft het iedereen
Waar vind je in deze koude en verloren
wereld
Nog zoiets
Heb elkander lief.
Een Moeder....A.v.D.
Ab: Weer een jaar voorbij en we wensen iedereen een
goed en gelukkig 2001
Joke: Dat hoop ik zeker, als men ziet wat er alle-
maal duurder wordt
Ab: Ja, men krijgt er wat bij maar men zegt niet dat
men het er dubbel weer afhaalt
Joke: Ja, we gaan er steeds meer op achteruit dan
vooruit, en wij hebben niet zo als de regering een potje
dat we dan kunnen nemen en verdelen, maar de huis-
vrouw moet meer dingen laten staan en de vrouwen moe-
ten
weer een andere indeling maken in hun huishoudgeld
Ab: Goed maar dat wij nog uit ons hoofd kunnen
rekenen
Joke: Maar eerdaags hoeven we niet meer te reke
nen en moeten wij ergens anders hulp gaan vragen want
mensen met alleen een AOW of een uitkering hebben het
heel moeilijk in ons zo makkelijk giften gevend land.
Ab: Maar wat vind jij dan van Schiedam? Hier gaat
het toch allemaal wel heel snel, kijk naar al die nieuwe
bouwwerken
Joke: Maar we hebben nu aan de Boulevard een he-
le mooie aanlegsteiger gekregen en we krijgen eigen
rondvaart-boten, leuk toch?
Ab: Ja en ons station vordert gestadig en schijnt
erg mooi te worden
Joke: Nu nog hopen dat onze winkeltjes gauw ge-
vuld
worden en blijven want anders is dit toch ook weer heel
verdrietig.
Ab: Ja ook ons pas opgeknapte Broersveld dreigt
weer leeg te komen, dit is toch een ramp voor ons en elke
ondernemer?
Joke: Maar op de Hoogstraat krijgen we een leuke
hobbyzaak, dus de mensen kunnen weer hobbyen, en nu
we veel thuis moeten blijven, misschien wel een leuk
idee, we zien het maar als een zelf therapie
Ab: Ik hoop dat er nog meer leuke zaken volgen
want
vroeger liep je alleen al voor je plezier over de Hoogstraat
Joke: Tegenwoordig is het 'savonds doods daar,
door al die luiken, daar waar wij juist vroeger in de avond
winkels gingen kijken
Ab: Dat is ons alien afgenomen en dan vinden we
het gek dat de mensen worden gestresst. Nu ik niet,
maar er zijn wel veel mensen die niet weten hoe ze nog
moeten lachen. Misschien komt er een verbetering met
de tijd.
Nu de groetjes Ab en Joke
Samen met de politie diefstal bestrijden:
Laten we eerlijk zijn: Fietsendiefstal
is ondanks de in de folder "fiet
sendiefstal U kunt er wat tegen doen!"
geadviseerde maatregelen" niet voor
de voile 100% te voorkomen. Maar, die
maatregelen maken het dieven wel
een stuk moeilijker, en daar gaat het
om.De politie probeert van haar kant
zoveel mogelijk te doen om gestolen
fietsen op te sporen en weer terug te
bezorgen. Garanderen kan de politie
dat echter niet. U kunt zichzelf en de
politie helpen door maatregelen te
treffen en niet zo maar te accepteren
dat fietsendiefstal er nu eenmaal bij
hoort. De mogelijkheden daartoe zijn
door de komst van het HKS (Herken-
ningsdienst Systeem) een geautoma-
tiseerd gegevensbestand groter
geworden, dat tevens landelijk
bevraagbaar is. Dus bij diefstal van
Uw fiets: altijd aangifte doen, en
neem Uw ingevulde registratiekaart
en de aankoopnota mee. Vraag ook of
U eens kunt komen kijken of Uw fiets
gevonden is. Veel fietsen komen
namelijk na enige tijd weer boven
water.
DAARVOOR ALVAST HARTELIJK BEDANKT.
Het nieuwe jaar is weer begonnen, tegenhouden
konden we het toch niet want de tijd gaat door.
Jammer van al dat geld wat aan het vuurwerk is be-
steed, daar hadden veel mensen veel meer en bete-
re dingen voor kunnen doen, maar ja, de jeugd,
geef ze toch een uitlaatklep, een keer in het jaar. Nu
dat laatste is ook niet waar, want de hele maand de-
cember hoorden we ze overal al "oefenen" voor het
oudejaarsfeest, en wij ouderen maar angst hebben
voor de eventueel beschadigde armen, benen, oren
en ogen. Maar ja, die ellende is weer voorbij en we
zitten al weer ruimschoots in januari. Het lijkt wer-
kelijk winter vindt U niet? We hebben pakken
sneeuw gezien, en afgelopen dagen schaatsen en
liepen ze nog op het ijs. Over dat laatste zal ik U
even een anecdote melden. Ik heb namelijk een
heel ondernemende kleinzoon. En zijn moeder
hem maar voorhouden: niet op het ijs, dat is nog
niet sterk genoeg, denk aan het schaatsen straks en
denk aan die arme eendjes. En ja hoor, op een mid-
dag na schooltijd komt hij thuis, en wat denkt U?
Een schoen, en een broekspijp tot boven z'n knie,
nat. Vraagt z'n moeder, mijn dochter, aan hem: Wat
heb je nu toch uitgehaald, want hij kwam druipend
binnen zonder een woord te zeggen. Zegt hij: ik heb
op het ijs gestaan voor de school. En toen stampte
ik even om te zien of het ijs al hard genoeg is om te
schaatsen, en toen ging ik er met een voet door-
heen, maar mam, mijn andere schoen is droog ge-
bleven. Mijn dochter kon haar lachen bijna niet
meer inhouden en zei dat hij maar gauw droog goed
aan moest gaan trekken. Toen hij beneden kwam
met een droge broek, sokken en schoenen, vroeg
zei aan hem waarom hij toch ondanks de waarschu-
wing op het ijs was gegaan. Weet U wat hij toen zei?
Hij zei: Mam, iemand moest toch het ijs controle-
ren? Hoe weet U nou of we kunnen schaatsen?
De eendjes kunnen het ons toch niet vertellen.
Kleinkinderen, je hebt er je handen vol aan, laat
staan hun moeder. Gelukkig is de dooi ingetreden
Nu doet hij het gegarandeerd niet meer.
Peen en ui, dat hebben we veel gegeten
en dat het in de winter was bent U vast niet vergeten
Boerenkool met worst, ook dat hoorde erbij
En dat met een kuiltje jus, dat maakte U vast blij
Zuurkool met spek, gegriezeld al is het om het
even
Toch met een klapstukje erbij is het toch binnen
gebleven
Ja die winterkost die hoort er nu toch ook nog bij
Al moeten wij even denken: hoe moeder dat ook zei
Want Moeder wist als geen ander
Alle recepten op een rij
En zei dan ook heel schrander
Vergeet de aardapppelen er niet bij
Erwtensoep met worst, in de hele koude dagen
en we hoefden er dan niet eens meer om te vragen
Andijviestampot met spekjes, daar deed je wat
voor
En moeder maar koken, als het buiten hard vroor
Een stampot, grootmoeders recept en wij maar kla-
gen
want wat daar inzat, dat moeten wij nog steeds vragen
Spinazie met ei, dat is ons bijgebleven
Winterkost, dat heeft moeder ons allemaal gegeven
St. Liduinastraat 15, Schiedam
Telefoon 010-426 31 80
SCeep Dream
Chris Coppens
Veringmeier Tandprotheticus
WONINGINRICHTING
oor en aoor
3 fill 3/1/
MEDEDELINGEN EN OPROEP VAN DE
REDACTIE:
DE ZIEKENOMROEP vindt U volgende maand weer
met een vaste rubriek terug op deze pagina
DE REDACTIE IS OP ZOEK NAAR NIEUWE "OUDE
PRENTEN DIE MET SCHIEDAM TE MAKEN HEBBEN"
GAARNE STUREN OF AANMELDEN BIJ ONZE
REDACTIE
TEVENS IS DE REDACTIE OP ZOEK NAAR MENSEN
DIE EEN VASTE COLUMN WILLEN SCHRIJVEN AL
DAN NIET ONDER PSEUDONIEM
ELKE OUDERE WIL TOCH DEZE KANS EENS
WAGEN???
R|
Jobilmanaanbledrttg
3 t 2S,- tertlelbonnan
In uit, donkfrcn (icRteiken.
Ten bed op comfortfwcgte.
Ligfux>gte±55cm.
Vanaff495,-
(exd. bodem en matras)
"De Slaapvoorlichter voor het Waterweggebied"
I p I P»ri<»r*n -om da hoek' aan da Nlauwa Ha van.
LLJ WastVMt an Langa Nlauwstrmat
Ziekenfonds Particulier
Reparaties klaar terwijl u wacht
Vernieuwen: in overleg met uw wensen
Dagelijks 08.30-17.00 urn
's Avonds en zaterdags
volgens afspraak.
Schiedam
Nieuwe Haven 131.
Tel. 010-426 14 17
Hof van Spaland 45.
Tel. 010-471 13 20
TTJ legante heren - of damesfauteuil met eiken handgrepen.
jLr Keuze uit een ruime sortering stoffen en houtkleuren.
Zoals afgebeeld vanaf f 1449,-(damesfauteuil)
en f 1695,- (herenfauteuil)
