y
De V-keuze staat centraal
Goochelen met statistische gegevens
2519
499
549'
335'
CORRECT CAR ELECTRONICS, CEINTUURBAAN111 ROTTERDAM. TEL.: 010-4.618.618 FAX: 010-4.186.270
NAVIGATIE SYSTEEM
MET STEMBEDIENING
12 CD-WISSELAAR SET
2X125 WATT
EINDVERSTERKER
VEILIG TELEF0NEREN
Boeken in
de verkoop
Expositie
Vastenactie
Avondgebed
Internationale Vrouwendag:
Het inkomen van Schiedammers stijgt wel, maar langzaam
CORRECT CAR ELECTRONICS
RDS-AUT0RADI0
MET CD-SPELER
140 WATT 3-WEG
LUIDSPREKERS
m:- Artnr. 184061 INCL. BTW 379.61
55^ MaGnaf
[J99> Art.nr.827 INCL. BTW 653.31J
Wo&rsdag 7 maart 2001
Alternatief
*MEERPRIJS
INGEBOUWD VANAF 100.
INCLUSIEF MONTAGE
GRUNDIG GPS-3
AUTONAVIGATIE SYSTEEM
Door middel van spraak en pijlen leidt dit navigatiesysteem u
veilig en snel door het verkeer naar uw bestemming. Door het
ingeven van plaats. straat, huisnummer of door het selecteren
van een speciale lokatie als een
luchthaven of tankstation wordt
de route berekent.
C0RRECTPRIJS
EXCL.BTW
JVC CH-PK-650R CD-WISSELAARSET
Bestaande uit autoradio-cassette-speler met Full-logic auto-
reverse cassettedeck. Radiogedeelte met RDS-verkeerinfo,
18x FM 6xMG/LG voorkeuze plaatsen, uitgangsvermogen
van 4x40 Watt en aansluiting voor extra versterker.
Groen kleurig display.
Meegeleverde CD-wisselaar
is geschikt voor 12 CD's.
CORRECTPRIJS
EXCL. BTW
VISTE0N OH-1680 DAK-KLAPSCHERM
AutoRai primeur, dit kantelscherm voor de achterpassagiers.
Prima oplossing voor entertaiment op de achterbank voor lange
autoritten. Aansluitmogelijkheid van PlayStation-spelcomputer,
video- of dvd-recorder. Volledig verstelbaar
18 cm kleurenscherm. Afmeting 19x16,5x4 cm (ingeklapt).
Tegen meerprijs vekrijgbaar
infra-rood hoofdtelefoons.
CORRECTPRIJS
EXCL. BTW
INCL. BTW 2497.81
KENWOOD CD-5845 MASK CD-WISSELAARSET
Autoradio-cassette-speler (type KRC-578) met het
revolutionaire 'MASK' draaifront, RDS-verkeerinfo,
autoreverse cassettegedeelte en 4x45 Watt. Meegeleverde
CD-wisselaar (type KDC-C465)
is geschikt voor 6 CD's.
ALLEEN ZATERDAG 10 MAART
VAN 17.00-18.00 UUR
EXCL. BTW
JBL LC-A-504 2X125 WATT EINDVERSTERKER
Krachtige mosfet versterker met ingebouwd variabel
elektronisch cross-over filter. Het vermogen is schakelbaar
op 4x65W of 2x125 Watt.
CORRECTPRIJS
EXCL. BTW
MAGNAT LS-693140 WATT 6X9" INB0UW LUIDSPREKERS
Dit 3-weg-systeem met een belastbaarheid tot 140 Watt zorgt
voor een evenwichtige geluidsweergave, ook bij laag vermogen
versterkers.
CORRECTPRIJS
EXCL. BTW
PERPAAR
Bij Correct op de Ceintuurbaan 111
te Rotterdam vindt u ailes op het
gebied van telecommunicatie en car
stereo apparatuur. Van mobiele
telefoons en car-navigatie systemen tot
autoradio cassettespeler combinaties
met of zonder CD-speler en complete
CD-wisselaar sets. Alles staat
demontratieklaar opgesteld en vak-
kundige verkopers staan u met raad
en daad tezijde en geven u een
persoonlijkadvies.
♦GRATIS DIRECT
INGEBOUWD
Pioneer
PIONEER DEH-2100 FM-AUT0RADI0 MET CD-SPELER
Autoradio CD-speler met FM-RDS-tuner voorzien van
18 voorkeuze zenders. Deze radio CD-speler heeft een
vermogen van 4x40 watt.
Voorzien van afneembaar
frontpaneel.
CORRECTPRIJS
EXCL. BTW
-599T-
INCL BTW 398.65
-3299T- Artnr. 171 INCL. BTW 2997.61
5 KENWOOD CD-WISSELAAR j
CORRECT HANDSFREE CARKIT
Correct biedt een veilige en
voordelige tot professionele/
"beter verstaanbare" oplossing.
Een handsfreeset die voor vrijwel
elke GSM gebruikt kan worden.
CORRECTPRIJS
EXCL BTW
Artnr. 82693 INCL. BTW 101.15
J-997- Art.nr. 642
INCL. BTW 165.41
SCHIEDAM - De bibliothe-
ken Noord en Stadserf gaan
deze week een groot aantal
overtollige boeken in de ver
koop doen. De magazijnop-
ruiming betreft, in het geval
van bibliotheek Stadserf ook
cd-roms en video's, Vrijdag
9 maart van 14.00 tot 17.00
uur en zaterdag 10 maart
van 10.00 tot 13.00 uur vindt
de boekverkoop in Biblio
theek Noord aan het Bach-
plein 589 plaats. De verkoop
in de bibliotheek aan het
Stadserf is zaterdag van 10
maart van 11.00 tot 16.00
uur.
Wie meer informatie over
de opruiming wil, kan bellen
met Greet van Norde van
Bibliotheek Noord, (010)
470 83 20, en Sandra de Wit
van Bibliotheek Stadserf,
(010)246 57 24.
SCHIEDAM - In het kader
van de oecumenische vas
tenactie Schiedam-Noord
wordt in Bibliotheek Noord
een tentoonstelling ingericht
over Zambia. De expositie
duurt van 12 maart tot en
met 7 april. De vastenactie
staat dit jaar in het teken
van een project voor aids-
wezen in Kalwala, een plat-
telandsdorpje in het noor-
den van Zambia. De stich-
ting Joy of a toy bouwt daar
momenteel een gemeen-
schapshuis.
De expositie toont foto's van
het project en het dorp. In
de vitrines ligt ook karakte-
ristiek Zambias houtsnij-
werk uit Kalwala. De ten
toonstelling is te bezichtigen
tijdens de gebruikelijke ope-
ningstijden van Bibliotheek
Noord.
SCHIEDAM - Gedurende
de veertigdagentijd worden
er in de Evangelisch Luther-
se Kerk, De Gereformeerde
Kerk en de Hervormde Ge-
meente avondgebeden ge-
houden. De eenvoudige ex
tra diensten worden tot de
Pasen iedere zondag om
17.00 uur in de Evangelisch
Lutherse Kerk aan de Lan-
ge Nieuwstraat 219 in Schie
dam georganiseerd.
Opinie: door Frank Willemse
SCHIEDAM - Het gemiddelde
inkomen in Schiedam bedraagt
32.200 gulden in 1998. Dit is
ruim vier procent hoger dan
twee jaar eerder in 1996. Dus
Schiedam wordt welvarender.
Jawel, maar als het inkomen in
dezelfde periode in Nederland
met gemiddeld vijf procent stijgt
dan worden wij er toch niet echt
rijker van. Deze voorzichtige
conclusie valt te trekken uit het
pas verschenen rapport 'Inko-
mensont wikkeling' door de afde-
ling Onderzoek en Statistiek van
de gemeente Schiedam.
Andere cijfers: in vergelijking met
omliggende steden uit de regio is
Schiedam na Rotterdam nog steeds
de minst 'rijke' gemeente. Schie
dam telt (te) veel lagere inkomens-
groepen en minder mensen dan ge
middeld met hoge inkomens.
Geen of oud nieuws zult u denken
maar dit rapport lijkt dan ook be-
doeld om landelijke ambtenaren
(van het Grote Stedenbeleid) te
overtuigen dat Schiedam geld
moet krijgen. Het rapport lijdt aan
een bekende kwaal: met statistie-
ken kan je aardig goochelen.
Een keer per twee jaar stelt het
Centraal Bureau voor Statistiek de
Regionale Inkomensstatistiek
(RIO) samen. Dit doen zij met de
geregistreerde gegevens van de
Belastingdienst. In november 2000
kreeg de gemeente de cijfers en die
worden nu bekend gemaakt in de
notitie Belangrijkste Resultaten
RIO 1998. Maar in plaats van deze
cijfers 'straight' te publiceren;
knipt, (her)definieert, rangschikt,
en vereenvoudigt de gemeente
Schiedam deze cijfers. En zo is de
weg vrij voor conclusies, interpre-
taties en veronderstellingen die
niet door cijfers worden onder-
steund. Als voorbeeld van misin-
terpretatie verwijst het rapport naar
cijfers uit 1994 terwijl alleen data
uit 1998 en 1996 in het rapport
voorkomen.
Wei kan met deze belastingdienst-
cijfers het inkomen van de Schie-
dammers vergeleken worden met
vorige jaren of met andere steden
zowel in de regio als met alle ste
den in Nederland. Schiedam telt
volgens de belastingdienst ruim
50.000 mensen met een regelmatig
inkomen. Dat is tweederde van alle
inwoners. De overige Schiedam-
mers zijn of te jong of bestaan uit
vrouwen die geen betaald werk le-
veren. Mensen met een pensioen
of een uitkering worden dus bij het
besteedbaar inkomen van huishou-
dens en individuen in Schiedam
geteld.
Het rapport stelt verder dat het in
komen van Schiedammers bene-
dengemiddeld is. Ook in vergelij
king met Vlaardingen en Rotter
dam ligt het besteedbaar inkomen
onder het gemiddelde van Neder
land.
Een ander gegeven is dat het inko
men van Schiedammers wel stijgt.
Weliswaar iets lanzamer dan de
rest van Nederland maar toch. Zo
stijgt Schiedam op de ranglijst van
de ongeveer 500 Nederlandse ge-
meenten van de 380ste plaats in
1996 naar de 365ste plaats in 1998.
Tja, dan kun je zeggen 'we gaan
vooruit maar wel erg langzaam'.
Dat Schiedam een relatief 'arme
gemeente' is, komt vooral tot ui-
ting in het aantal werkelozen en ar-
beidsongeschikten. Na Rotterdam
met 19,4 procent werkelozen komt
Schiedam met 14,1 procent en
hiema Spijkenisse en Vlaardingen
met 11,3 en 10,6 percent. Kleine
'rijke' gemeenten als Bleiswijk of
Westvoorne hebben maar 3,4 pro-
cent werklozen en arbeidsonge-
schikten. Het rapport concludeert
op grond van deze cijfers dat het
lage gemiddelde inkomen van
Schiedam samenvalt met een laag
aandeel werkenden en een extreem
hoge werkeloosheid. Geen vrolijke
cijfers maar het woord extreem
lijkt verkeerd gekozen. Dit zeker
in een tijd waar het economisch
gezien goed gaat met Nederland en
het aantal werkelozen afneemt,
ook in Schiedam.
Naar inkomensverdeling per wijk
of buurt gekeken blijkt dat wijken
'boven de spoorlijn' als Spaland,
Woudhoek en Kethel de meeste
mensen met hoge(re) inkomens
heeft. De minst hoge inkomens
vinden we in de wijken Nieuw-
land, Oost en Zuid. Geen onlogi-
sche conclusie want boven de
spoorlijn staan de meeste nieuwe
woningen met jonge hoogopgelei-
de mensen en dus weinig werke
loosheid of pensioen. Daartegen-
over staat de ontwikkeling in
Groenoord waar de inkomensgroei
achter blijft bij het stedelijk gemid
delde. Ik geloof het graag maar al
leen jammer dat deze conclusie
niet goed door cijfers of statistie-
ken wordt onderbouwd.
Dit rapport van de afdeling van de
gemeente lijkt dan ook voorname-
lijk gemaakt om in aanmerking te
komen voor (meer) geld van het
Grote Stedenbeleid. Immers op
grond van willekeurige cijfers con
cludeert de notitiemaker veelal
'Ins Blau hinein'. Merkwaardig
want vooral het vak Statistiek be-
hoort waardevrij te zijn en met
'rechte' tellingen en 'harde' cijfers
te komen. Mogelijke conclusies
kunnen de lezers ambtenaren -of
Schiedammers- zelf wel trekken.
De Internationale Vrouwendag blijkt ook nu nog nodig, vinden vele vrouwen. Archieffoto Roger van
der Kraan
SCHIEDAM - Leven is kiezen.
Onze keuzes worden mede be-
paald door onze achtergrond,
cultuur, karakter, persoonlijke
ervaringen en verwachtingen.
Tijdens de Internationale Vrou-
wendag-viering in Schiedam
staat het maken van keuzes door
vrouwen centraal. Uit de zoge-
naamde V(rouwen)-keuze zijn
de woorden 'vrouwen', 'vrij-
heid', 'verbondenheid', 'veran-
dering', 'vertrouwen', 'volume'
en 'veelzijdigheid' als kernthe-
ma's gelicht. Op 8 maart krijgt
deze uitgebreide themathiek
handen en voeten in het Emanci
pate Centrum aan de Broers-
veld 142.
8 maart is een kleine honderd jaar
geleden uitgeroepen tot Internatio
nale Vrouwendag. Daarmee wordt
de Amerikaanse arbeidersopstand
en de acties ter verbetering van
werk- en levensomstandigheden
voor vrouwen in 1908 herdacht.
De dag wordt inmiddels in heel
veel landen over heel de wereld
gevierd. De dag blijkt ook nu nog
nodig, vinden vele vrouwen. De
vrouwen-emancipatie heeft dan
wel op vele terreinen al voet aan de
grond gekregen, het blijkt nog niet
altijd volledig voltooid.
Het programma in het Emancipatie
Centrum begint om 9.30 uur met
een inleiding door Schiedams
emancipatiewerkster Leida van
Grootveld. Verders is er een pre-
sentatie van een nieuwe kleding-
winkel in het Ouder en Kind Cen
trum en zijn er vijftal workshops.
Workshop 1 gaat over de keuzes in
relatie met cultuur en achtergrond
en hieraan kan door elke aanwezi-
ge deel genomen worden. Bij
workshops 2 en 3 zowel als 4 en 5
dient een keuze tussen beide ge
maakt te worden.
De tweede workshop behandelt de
verschillende rollen-patronen in de
vorm van improvisatietheater en in
de derde workshop staat 'schoon-
heid en media' centraal. De vraag-
stelling is hier: 'Hoe bepaalt de
buitenwereld je binnenwereld met
valse schoonheidsidealen?'.
Workshop 4 geeft de handreikin-
gen om bewust keuzes te leren ma
ken. In de vijfde workshop kan
worden gepeild hoe goed je met je-
zelf in balans bent. Los van de
workshops kan de hele dag door
met verf 'de kleur van je keuze'
aangegeven worden.
Tussen de middag wordt er geza-
menlijk geluncht met soep en
broodjes. Wie 's avonds ook wil
meeeten dient zich van te voren op
te geven en betaalt tien gulden
voor de maaltijd. Voor de musicale
noot zingt accordeonist Paula
Magnus tussen 17.00 en 17.30 uur
en tussen 18.30 en 19.00 uur be
kende liederen. Het programma
van de vrouwen dag wordt om
20.30 uur afgesloten. Voor meer
informatie kan contact opgenomen
worden met het Emancipatie Cen
trum, (010) 473 45 45. Ter plaatse
kan men zich ook opgeven voor de
maaltijd en de eveneens geboden
kinderopvang.
De Stichting Alternatief doet op
zaterdag 10 maart de Internationa
le Vrouwendag nog eens dunnetjes
over in wijkcentrum Dreesplein.
Onder het motto 'het dagelijks le
ven van Turkse vrouwen' worden
's middags demonstraties en een
foto-expositie gehouden. De de
monstraties betreffen brood bak-
ken, schapenwol verven, een echt
dekbed maken en wollen kousen
breien. 's Avonds wordt door
Turkse vrouwen een dramaspel
opgevoerd. Zij worden daarbij be-
geleid door een Turkse live-band.
Hierbij kan volop gezongen en ge-
danst worden.
Het middagprogramma in het
wijkcentrum aan het Dreesplein is
gratis. Voor de avond dienen toe-
gangskaarten te worden gekocht
bij de Stichting Alternatief, 06-151
760 92 of 06-248 852 60.
CORRECT CAR ELECTRONICS
'MEERPRIJS
INGEBOUWD VANAF 100.
CORRECTPRIJS EXCL. BTW
CORRECTPRIJS EXCL. BTW
CORRECTPRIJS EXCL. BTW
Artnr. 183775
CORRECTPRIJS EXCL. BTW
CORRECTPRIJS EXCL. BTW
CORRECTPRIJS EXCL. BTW
CORRECTPRIJS EXCL. BTW
BEREIKBAARHEID VAN CORRECT:
Vanuit richting Dordrecht en Utrecht volgt u de Noordelijke 'Ring van Rotterdam'.
Afslag Centrum/Schiebroek. Vanuit Den Haag volgt u de oostelijke
'Ring van Rotterdam'. Afslag Crooswijk.
Art.nr. 920
.nr. 865 INCL BTW 593.81
r 1
HPM Het laatste uurtje van de week
£fffiIW'hWIT'¥irlT$ is bij Correct een super-uurtje.
i i YVa* ,v^n\ Op de Ceintuurbaan 111
I IMS! kunt u van 17.00 tot 18.00 uur
I zaterdag profiteren van een super-aanbieding. Voor ddze I
aanbieding geldt: zolang de voorraad strekt en geen telefonische
reserveringen of bestellingen mogelijk.
H9D
WINKELOPENINGSTIJDEN:
Maandag t/m donderdag van 9.30-18.00 uur, vrijdag van 9.30-21.00 uur en
zaterdag van 9.00-18.00 uur. Iedere eerste zondag van de maand geopend
van 12.00-17.00 uur.
