Goochelen met cijfers?
a
Bill Minco: 'Zigeuners moet een
positieve Geuzennaam worden'
99
49
17.
59
"BESTE K00P"
FM-H00FDTELEF00N
no 95
22.
49
msmm
KAST DICHT
*5
,A
w
A
BERGWEG 110 ROTTERDAM
0NTVANGER/
ZENDER
4T50
MET TEMPERATUURMETING
m.-
MINIDISC
CORRECT HOBBY ELEKTRONICA, BERGWEG 110 ROTTERDAM. TEL.: 010-4.618.600 FAX: 010-4.186.270
Reactie Bureau Onderzoek en Statistiek op artikel Maaspost:
Schuttingen
van wilgen-
takken
Avond over
'Kind en
Astma'
imr-
23 H
11 iQClaa lay
COMPLETE SATELLIET
SCH0TEL SET
BESTETEST
MM-
Geuzenpenning uitgereikt aan Sinti en Roma organisaties
Bij Correct op de Bergweg 110 te
Rotterdam vindt u op de Hobby
Elektronica afdeling o.a. een grote
collectie satellietontvangers, disco
licht-orgels, mengpanelen en alarm-
systemen overzichtelijk opgesteld.
Een goed advies staat voorop en alles
is uit voorraad leverbaar.
97MP
PRESIDENT BILLY
27MC ZEND/ONTVANGER
Met deze 27 MC
zend/ontvanger kunt u
volledig kostenloos (zonder
abonnements- of
gesprekskosten)
communiceren met iedereen
die net als u in het bezit is van
een 27 MC zend/ontvanger.
Voorzien van 40 kanalen.
Compleet met handmicrofoon.
PHILIPS COMPLETE
CAMPING SATELLIET SET
Televisiekijkers die tijdens de
vakantie geen programma
willen missen, kunnen nu met
een gerust hart op vakantie
gaan. Met deze complete
satellietset kunt u snel en
eenvoudig uw vertrouwde
zenders zoals Nederland 1/2/3,
RTL4/5, Veronica, SBS6,
NET5,TMFen de
abonneeprogramma'svan
Canal+ bekijken. Daarnaast
kunt u ook nog vele "free-to-air"
TV-enradioprogramma's
ontvangen. Dankzij het losse
driepootstatief kuntude
schotel plaatsen waar u wilt en
met de meegeleverde satfinder
vindt u snel dejuiste afstelling
voor de schotel. De set wordt
compleet geleverd met
Philips DST-5816
satelliettuner, een
lichtgewicht Maxvieuw
statief, 57cm schotel met
LNB, een satfinder, 10 meter
hoogwaardige coaxkabel
incl. connectoren en een
scartkabel.
CORRECTPRUS
S0UNDEX 302 ACTIEVE
CAMPING ANTENNE
Goed geteste Breedband
antenne met versterker voor
ontvangst van o.a. Nederland
1,2 en 3. Geschiktvoor
220/12 volt.
Mr
MAXELL CDR-650/74 XL
OPNEEMBARE CD/CD-ROM
Opneembare CD-ROM voor
computer-gebruik met een
opslagcapaciteit van 650Mb
data of 74 minuten audio.
PER STUK 2.10
10
VOOR
SKYTR0NIC EC-890G
MULTIMETER MET
TEMPERATUURMETING
Handzame professionele
multimeter met ondermeer diode-
en Hfe-test, frequentie- en
capaciteitsmeting en zelfs
temperatuurmeting.
Wordt geleverd inclusief
temperatuurprobe en holster.
PHILIPS SBC-HC 8350
DRAADLOZE FM
H00FDTELEF00N
Draadloze hoofdtelefoon met
de nieuwste 864 MHz FM
techniek voor een prima
signaaloverdrachten
onbeperkte bewegingsvrijheid
geeft binnen een straal van
maximaal 100 meter.
Ingebouwdeoplaad-
mogelijkheid in dezenderis
aanwezig.De set wordt
compleet geleverd met
oplaadbare accu.
J49T- Art.nr. 85992
CORRECTPRUS
SONY MD-W 74 MINIDISC
Met een speelduurvan
74 minuten. Incl. opbergbox.
5 PAK
PHILIPS
PHILIPS
SBC-RP 420
UNIVERSELE
AFSTANDS-
BEDIENING
Deze afstands-
bediening is
geschiktvoor elke
Philips TV en
videorecorder
gefabriceerd na
1990. Incl. Batterijen
Mr
Het laatste uurtje van de
week is bij Correct een
super-uurtje. Op de Bergweg
110 kunt u van 17.00 tot 18.00
uur zaterdag profiteren van een super-aanbieding.
Voor deze aanbieding geldt: zolang de voorraad strekt en
geen telefonische reserveringen of bestellingen mogelijk.
MARMITEK
j MARMITEK
STEREOCONTROL
I Bedien uw stereoset met de
I afstandsbediening terwijl de
kastdeurdichtzit.
ALLEEN ZATERDAG
17 MAART
VAN 17.00-18.00 UUR
Mr
WINKELOPENINGSTIJDEN:
Maandag t/m donderdag van 09.30-18.00 uur, vrijdag van
09.30-21.00 uur, zaterdag van 09.00-18.00 uur.
ledere 1e zondag van de maand geopend van 12.00-17.00 uur.
VISA
AJt
■■n
LJ LJ
Vorige week trok Frank Willemse
in zijn artikel 'Goochelen met sta-
tistische gegevens' de conclusies
en werkmethoden van de afdeling
Bureau Onderzoek Statistiek in
twijfel Inkomensontwikkeling
Zo wordt gesteld dat Schiedam een
werkloosheidspercentage kent van
14,1 procent (1998). Uit de bijge-
leverde tabel blijkt dat hierbij ook
arbeidsongeschikte Schiedammers
worden meegeteld,
In de conclusie schrijft Bureau On
derzoek Statistiek verder dat de
inkomensgroei in Groenoord ver
achterblijft bij het stedelijk gemid-
delde. Uit de daarbij corresponde-
rende tabel blijkt dat Groenoord
niet uniek is. Zo kon Groenoord in
1998 nog rekenen op een toename
van het gemiddeld besteedbaar in-
komen met 3,2 procent (vergele-
ken met 1996). Schiedam-Zuid
ging in die periode er juist 0,2 pro-
cent op achteruit. En het inkomen
in Nieuwland groeide met 2,7 pro-
cent, minder dan de 3,2 procent
van Groenoord. Ook als je naar het
gemiddeld besteedbaar inkomen
van Schiedam kijkt, lijkt de con
clusie van Bureau Onderzoek
Statistiek aanvechtbaar. Onder
zoek en Statistiek schrijft: „De
achterstand van Groenoord wordt
dus groter." Groenoord 'scoort' in
1998 een gemiddeld besteedbaar
inkomen van 30.800,-, Nieuwland
28.500,- en Schiedam-Oost
30.250,- en lijkt dus helemaal niet
zo uniek, vergeleken met andere
wijken in Schiedam. Reden voor
Frank Willemse om te stellen in
zijn opiniearikel dat het Bureau
Onderzoek en Statistiek 'goochelt'
met cijfers. Hij meldt deze week:
„Gelukkig zijn de zichzelf profe-
sionele noemende onderzoekers
geschrokken. Dat was ook de be-
doeling v-n de schrijver. Inhoude-
lijke gesproken past het serieuze
statistici niet om kwalificaties als
'extreem' te gebruiken. Significant
of hoger of lager dan het refentie-
punt is voldoende. Het oordeel
'extreem' is een oordeel wat voor-
behouden is aan niet-wetenschap-
pelijke beroepen zoals politici,
burgers en dus ook journalisten."
Het Bureau Onderzoek reageert
deze week aldus:
Enigszins geschrokken en teleur-
gesteld namen wij kennis van het
artikel in de Maaspost van vorige
week waarin Frank Willemse de
inhoud van het rapport 'Inkomens
ontwikkeling Schiedam' in twijfel
trekt. Hij beweert zelfs dat de op-
stellers goochelen met statistieken
en op grond van willekeurige cij
fers er 'Ins Blaue hineinmaar wat
op los fantaseren. Dergelijke kri-
tiek is voor onderzoekers die pro-
fessioneel hun vak uitoefenen, na-
tuurlijk het ergste wat hen kan
overkomen. Daarom deze reactie.
Het Centraal Bureau voor de Sta
tistiek CBS) stelt elke twee jaar op
basis van gegevens van de Belas-
tingdienst de Inkomensstatistiek
samen. Het CBS gebruikt daarbij
een groot aantal definities en be-
grippen. De cijfers die door het
CBS zijn vrij gegeven, zijn door de
gemeente Schiedam inclusief de
bijbehorende definities 'straight'
in het rapport overgenomen. Dus
niet zoals Frank Willemse beweert,
eerst 'geknipt, gerangschikt en ge-
herdefinieerd'. Als hij even de
moeite had genomen om de inter
net—site van het CBS te raadplegen,
was hij precies dezelfde cijfers
over Schiedam tegengekomen.
Verder vindt Frank Willemse dat
'er in Schiedam geen sprake is van
extreme werkloosheid, want het
gaat toch zo goed met de econo-
mie'. Maar hoe moet je dan een
werkloosheidspercentage van
14,1% in Schiedam uitleggen ten
opzichte van een landelijk cijfer
van 6,1% en in kleinere gemeenten
in de regio Rijnmond van rond de
3,5%?
Tenslotte beweert Frank Willemse
dat het Inkomensrapport door de
gemeente voornamelijk is gemaakt
om in aanmerking te komen voor
meer geld van het Grote Stedenbe-
leid. Alsofmen bij het ministerie in
Den Haag niet de beschikking
heeft over de CBS-cijfers.
Van een professioneel journalist
mag verwacht worden dat voordat
hij een dergelijk artikel plaatst,
zich verdiept in de materie en er
hoor en wederhoor wordt toege-
past. Niet voor niets worden in al
onze rapportages twee telefoon-
nummers vermeld waar verdere in-
formatie verkregen kan worden.
Hopelijk maakt Frank Willemse
daar een volgende keer wel ge-
bruik van want de lezers van de
Maaspost verdienen het om goed
geinformeerd te worden.
De onderzoekers van Bureau
Onderzoek Statistiek Ge
meente Schiedam
SCHIEDAM - In voorlich-
tingscentrum De Groene
Raat aan de Harreweg
wordt woensdag 21 maart
een demonstratie 'schuttin
gen maken van wilgentak-
ken' gegeven. Met snoeihout
van wilgen is een mooie, ste-
vige en milieuvriendelijke
schutting te maken die ja-
renlang meegaat. Op het
voorlichtingseentrum Iiggen
twaalf voorbeelden van na-
tuurlijke tuinen, in een
daarvan is de wilgenschut-
ting terug te vinden. De
voorlichting begint om 16.00
uur en is gratis. De Groene
Raat is het makkelijkst per
fiets bereikbaar (via Kethel
of Woudhoek).
SCHIEDAM - De afdeling
Nieuwe Waterweg Noord
van het Astma Fonds orga-
niseert in samenwerking
met het Vlietland Zieken-
huis een voorlichtingsbij-
eenkomst met als thema
'Kind en Astma' op donder-
dag 29 maart in het Vliet
land Ziekenhuis in Schie
dam.
Een kinderarts, een allergo-
loog en een kinderverpleeg-
kundige van het ziekenhuis
zullen het thema 'het hoe en
waarom van Astma bij kin-
deren' behandelen. Zij spre-
ken onder andere over het
gebruik en het effect van de
huidige beschikbare medi-
cijnen in relatie tot astma.
Er zal volop gelegenheid
zijn voor het stellen van vra-
gen. Voor gratis deelname
aan deze bijeenkomst kun-
nen belangstellenden zich
melden bij het patienten-
voorlichtingscentrum van
het Vlietland Ziekenhuis,
tel. 20 44 316. Aanvang is
20.00 uur, de zaal is te berei-
ken via de Nassaulaan.
Wie meer informatie wil
over de bijeenkomst of over
toekomstige activiteiten van
het Astma Fonds in de Nieu
we Waterweg Noord kan
bellen met nummer 434 69
72 (tussen 18.00 en 20.00
uur).
VLAARDINGEN - De vijftiende
Geuzenpenning is gisteren uitge
reikt aan twee organisaties die
strijden voor burgerrechten van
de Roma en Sinti. In de Grote
Kerk van Vlaardingen werden
de prestigieuze penningen uitge
reikt door prinses Margriet aan
twee vertegenwoordigers van de
Roma en Sinti: mevrouw Lalla
Weiss van de Landelijke Sinto
Organisatie en mevrouw Eva
Orsos van het European Roma
Rights Center (ERCC) uit Boe-
dapest.
De Sinti en de Roma behoren tot
de minst gelntegreerde en meest
vervolgde volkeren van Europa.
Zo zijn er in de Tweede Wereld-
oorlog tussen de 500.000 en 1 mil-
joen zigeuners door het nazi-be-
wind omgebracht. Maar ook nu
worden de Sinti's en Roma's voor-
al in Oost Europa vervolgd en ach-
tergesteld en staan bloot aan ge-
weld. Ook hier in West-Europa
wordt dit eeuwenoude volk met
een eigen taal en cultuur vaak in
een kwaad daglicht gesteld. De
beide vertegenwoordigsters van de
landelijke en internationale belan-
genorganisatie toonden zich ver-
heugd, trots. En zien de prijs als
een erkenning voor hun strijd voor
burgerrechten van hun volk.
Sinds 1986 worden er in Vlaardin
gen de jaarlijkse Geuzenpenning
uitgereikt aan een persoon of orga
nisatie die het opneemt voor de de
mocratic. Vaak organisaties die
zich inzetten tegen vormen van
discriminatie, dictatuur en racisme.
Dit als eerbetoon aan de Geuzen
uit Schiedam en Vlaardingen, de
eerste georganiseerde verzetsgroep
in de Tweede Wereldoorlog. Bill
Minco (78) is zo'n Geus of ver-
zetsheld die door puur geluk (hij
was minderjarig) na zijn arrestatie
zijn executie ontliep. Hij was een
van de weinige van zijn verzets
groep die de oorlog overleefde. Hij
is dit jaar voor de laatste keer voor-
zitter van de Stichting Geuzenver-
zet 1940-1945 die de penning ver-
geven.
„Hoewel de Zigeuners zelf liever
over Roma of Sinti praten, wil ik
toch de naam Zigeuners te gebrui
ken. De term heeft een negatieve
betekenis en is door vooroordelen
over zigeuners een scheldwoord
geworden. Wel, dat is precies het-
zelfde als de Geuzen dat ook een
scheldnaam was in de Tachtigjari-
ge Oorlog, maar wat later door de
verzetstrijders tot een erenaam is
gemaakt. En zo moet dus 'zigeu
ners' ook een geuzennaam wor
den."
Bill Minco vindt het zeer schrij-
nend dat deze vaak rondstrekkende
bevolkingsgroep neerbuigend be-
handeld worden, ook in Neder-
land. „Zo staat de krant de ene
week vol lof over het orkest Tata
Mirando maar dan een week later
worden zigeuners uit Naarden net
zo gemakkelijk weer als 'crimine-
len' afgeschilderd. Dat bedoel ik
nu met onderdrukking en vooroor
delen."
Bill Minco is fel tegen dit 'alles op
een hoop gooien' of generaliseren
en zo krijg je net als in de oorlog
racisme en ontmenselijking. De
prijswinnaars de dames Weiss en
Orsos vertegenwoordigen de men-
senrechtenorganisaties werken aan
verbetering van het lot van de Ro
ma en Sinti. In Nederland via het
LSO (Landelijke Sinti Organisatie)
en internationaal via de mensen-
rechtenorganisatie ERRC (Europe
an Roma Rights Center). Het is
vooral het treurige lot van zigeu
ners in landen als Tjechie, Bulga-
rije, Roemenie en Kosovo. Daar
woont een volk zonder burgerrech
ten als paspoort, onderwijs en kies-
recht. Bovendien worden zij in ar-
moedige getto's gestopt zonder
onderwijs of toekomstkansen. Mo-
lestaties, arrestaties zijn aan de or-
de van de dag en zij worden echt
als tweede-rangsburgers behan-
deld.
Een prijs zoals de Geuzenpenning
geeft erkenning. Zowel op lande
lijk als Europees en mondiaal ni
veau eert de prijs die mensen die
opkomen en strijden tegen onder
drukking, zo besluit Bill Minco.
Lalla Weiss, Zoni Weisz en Bill Minco.
Foto Roger van der Kraan
CORRECT HOBBY ELEKTR0NICA
Art.nr. 177231
CORRECTPRUS
Art.nr. 855
1099
Art.nr. 2041
CORRECTPRUS
Art.nr.8295
CORRECTPRUS
Art.nr. 57457
CORRECTPRUS
89
Art.nr. 179315
CORRECTPRUS
Art.nr. 26571
CORRECTPRUS
Art.nr. 52171
Alle prijzen zijn exclusief de
wettelijke verwijderingsbijdrage.
