zuidplein
zuidplein
Van Haren: nieuwe start
in veel qrotere winkel
Bijbelkiosk in grower jasje m*
voorzie
Voortaan ook lingerie bij
damesmodezaak Miss Etam
Optiek Artistiek genomineerd
voor 'beste opticien van het jaar'
BS1W|
Evenementenagenda
Koopzondag
Nieuw in winkelcentrum Zuidplein
Weer als herboren
Dit zijn de
145! winkels
^•ssbssh
if k
i
Gewijzigde openingstijd
WINKELCENTRUM
r r ftp
WINKELCENTRUM
ZUIDPLEIN - Telefoonwin-
kels zijn in de meeste winkel-
centra geen onbekenden
meer. Zo ook in winkelcen
trum Zuidplein, waar u er een
aantal dicht bij elkaar vindt.
Dat maakt het kijken en ver-
gelijken gemakkelijker, al is
Johan Douwes van Debitel er
van overtuigd dat hij de con-
currentie goed aankan.
mm
ZUIDPLEIN - Ook schoenenwinkel Van Haren moest er in
winkelcentrum Zuidplein onlangs aan geloven. Een complete
verbouwing legde de zaak letterlijk even plat. Het personeel
werd intussen elders opgeleid voor de nieuwe winkel, die in-
tussen weer werd opgebouwd.
pay F^hlon
ik*
ibpk L
1 #£-
ZUIDPLEIN - Jarenlang was
de Bijbelkiosk in winkelcen
trum Zuidplein daadwerke-
lijk gevestigd in een kiosk,
op het centrale plein. Sinds
enkele weken is dat niet lan-
ger het geval, want ook de
Bijbelkiosk is verhuisd. De
nieuwe ruimte is geen kisok
meer, maar de naam bleef
wel dezelfde.
Zaterdag 14 april
Er is weer bijna een stnkje winkelcentrum af en dat vraagt
om een feestje. Dat feestje krijgt u ook en wel op zaterdag
14 april. Dan wordt tegenover de marktpassage een ver-
bouwingsfeestje gevierd. Een 'snoepjesuitdeelfreule' (dat is
een hele mond vol!) zal ongetwijfeld een kinderschare ach
ter haar aan krijgen en voor de volwassenen is Alberto da
Moreno geboekt.
Alberto da Moreno staat bekend als operazingende schil-
der; hij kon gewoon niet tussen deze schone kunsten kiezen
en bedrijft ze dus maar allebei. Terwijl het schilderdoek
met de penseel bewerkt wordt, zingt Alberto tegelijkertijd
zijn romantisch repertoir. Napolitaans, Weens, Frans..., u
hoeft het maar te zeggen en Alberto zingt moeiteloos mu
ziek van Lehar, Strauss, Offenbach, Massanet of Bizet. En
dat onze zingende kunstschilder succes heeft, blijkt wel uit
zijn optreden met onder meer het strijkorkest van het Rot-
terdams Philharmonisch OrkesL
Bent u op zaterdag 14 april ook in feeststemming? Kom
dan naar winkelcentrum Zuidplein!
Voor meer informatie overde evenementen in winkelcentrum
Zuidplein: Joke van der Heijden. Postbus 5214, 2900 EE in
Capelle aan den IJssel.
De komende maand kunt u op zondag 8
april in winkelcentrum Zuidplein terecht.
Winkelcentrum Zuidplein is dan geopend
van 12.00 tot 17.00.
ZUIDPLEIN - Wie vanaf het plein bij de metro de rechter pas
sage van winkelcentrum Zuidplein inloopt, komt vrijwel al-
leen maar vernieuwde winkels tegen. Miss Etam is van de laat-
ste 'nieuwelingen', van wie het aangezicht behoorlijk is veran
derd. Na anderhalve maand verbouwing vond verleden week
de feestelijke heropening plaats.
ZUIDPLEIN - Optiek Artis
tiek is enkele weken geleden
heropend. Nadat er verleden
jaar brandschade was ont-
staan, is de winkel volledig
verbouwd en opnieuw inge-
richt. Het resultaat is er naar
en ook de inrichting doet de
naam 'artistiek' zeker eer
aan.
Hi wM
lyoj
?WM
511
Aktie Sport
Albert Heijn
Amici Damesmode
Amici Herenmode
Artisjok
Arty
Au Gout Exclusif
Baby Gift Shop
Bakker Bart
Bart Smit
Bel Company
Benelli Juweliers
Bijbelkiosk
Bloemenland
Blokker
Bluetiek-in
Boekenvoordeel
Bo's
Boterham Express
Box Fashion
Bram Ladage
Brantano Schoenen
Bristol
Bruna
Burger King
C&A
Chinese Kunstartikelen
Clubcenter/ECI
Cool Cat
Cosmo Hairstyling
Coster
Crums
Crums II
D-Reizen
Day-Fashion
Debitel
Delifrance
De Snor Damesmode
Dixons
Dixtone
Dodgers
Douglas
Duifhuizen Lederwaren
E-Plaza
Etos
Eurotrade Horloges
Footlocker
Foto Hartman
Free Record Shop
Gall Gall
Hakky Bar
Hans Anders
Van Haren
Hema
Hennes Mauritz
V/d Heuvel Verlichting
Holland International
Hoyng
Het Huis Rinck
Hiinkemoller
Ici Paris XL
Indo-Menu
Italia Leather Fashion
It's
Jen's Mode
De Jong Mode
De Jong Tours
Kan Mode
Kinorama
Klootwijk
Knaakland
Kruidvat
Kwantum
La Boca
Lady Sting
Van Leest CD's
Lektuurshop Populair
Levi's Store
Libertel City Point
Lipstick
Livera
Lucky Gifts
Luigi Lucardi
Manfield
Marca
Matson
MBC Sport
McDonalds
Megapool
Miss Etam
Moda di Domani
Morena Byoux
Moto
M&S Mode
M&W Peters
Optiek Artistiek
Papirette
Pearle Express
Peek Cloppenburg
Perry Sport
Picobello
Prenatal
Primafoon
Printhouse
Promiss
Prontophot
Postbank Hypotheken
Postkantoor
Radio Modern Electronics
Restaurant Van Dijk
Restaurant Zuidplein
Riroy Bonbons
Rijwielstalling/Fietsshop
Roobol
Royal Albert Shop
Saja Boetiek
Scapino
De Schoenenreus
Schoenkampioen
Seen in Vogue
Shoe Factory
Siebel Juweliers
Space Ledermode
Spijker
Sportshop Chabot
Steps
Take Five
Team Kapsalon
T for Telecom
The Box
The Phone House
Tjin
Toys 'R Us
Trekpleister
Tuin van Zuidplein
Twinkle Juweliers
Verhage Fast Food
Vroom Dreesmann
WE
Wonder Women
Xenos
Young Gear
Van Zanten
Zeeman
Van Zummeren
Debitel 'stukken goedkoper'
en specialist in KPN en Libertel
..Debitel is gespecialiseerd in
KPN- en Liberteldiensten", ver-
telt Douwes. „Bij een recente test
van de Consumentenbond kwam
Libertel als eerste uit de bus en
KPN met een kleine achterstand
als tweede. We verkopen dus
goede kwaliteit."
Douwes vormt met verkoper Said
Echibi en nog twee anderen het
winkelteam van Debitel, dat u
graag helpt met advies en informa-
tie. En dat is belangrijk, want er is
steeds meer keuze en aanbod,
waaruit de klant voor zichzelf het
beste product moet zien te kiezen.
Ze zien de in de onmiddelijke na-
bijheid gelegen andere telefoon-
Er is bij Debitel tot en met 12 april een heuse voorjaarsopruiming. En wie de prijzen ziet, wordt
vanzelfook opgeruimd!
winkels niet echt als concurrence.
„We gaan goed met elkaar om en
we versterken elkaar", meent
Douwes. „Klanten gaan tegen-
woordig toch vergelijken en shop-
pen", voegt Echibi er aan toe. De
bitel is met deze pas geopende
winkel voor het eerst op Zuidplein
aanwezig. „Er was al een winkel
van Debitel op het Stationsplein in
het centrum", vertelt Douwes.
„Maar nu hoeven de klanten van
In het vernieuwde pand van Van Haren zijn op twee verdiepingen schoenen voor de
verschillende doelgroepen overzichtelijk uitgestald.
nen voor kinderen te vinden. De
totale collectie omvat al met al zo-
wel nette, sportieve en avontuurlij-
ke schoenen. En dat de klanten de
nieuwe Van Haren alweer hebben
ontdekt, blijkt volgens Negolo wel
uit de steigende verkoop. „Een
nieuw winkelcentrum, een nieuwe
winkel, het wordt steeds mooier",
klinkt ze enthousiast. „Ik vind het
schitterend."Wie goed op de
hoogte wil blijven van het assorti-
ment van Van Haren, doet er goed
aan de brievenbus in de gaten te
houden. De folder met het nieuw-
ste aanbod komt namelijk deze
week uit!
U vindt Van Haren in de passage
tussen het metroplein en het cen-
trale plein, tegenover C&A. Tele-
foon (010) 4806135.
Van Haren werd onlangs her-
opend met een klein feestje voor
de terugkerende klanten. Een
steltloper, een rad van fortuin,
popcorn voor de kinderen... een
en ander ging niet onopgemerkt
voor bij.
Van Haren is sinds de heropening
veel ruimer dan tevoren. Het aan
bod wordt wekelijks bijgehouden
en daarmee kan de winkel prima
inspelen op de wensen van de
klanten. Het personeel is sinds de
terugkeer blij met het nieuwe
werkterrein en ook de klanten rea-
geren positief. „De eerste drie da-
gen waren hectisch", aldus filiaal-
houdster Negolo. „Veel mensen
reageerden zo van: oh, wat is het
mooi geworden. We zijn van een
kleine winkel veranderd in een
grote, met twee verdiepingen."
Op die twee verdiepingen zijn de
schoenen voor de verschillende
doelgroepen overzichtelijk uitge
stald. In principe heeft Van Haren
voor iedereen iets te bieden. Voor-
in de winkel is het assortiment
voor jongeren te vinden. Meer naar
achteren liggen de damesschoe-
nen, voor alle leeftijdsgroepen.
Tassen en fournituren erbij maken
van de benedenverdieping (naast
de jongeren) een echte damesafde-
ling, terwijl de heren boven hun
slag kunnen slaan. Daar zijn trou-
wens ook sportschoenen en schoe-
ZUIDPLEIN HOOG1002 (VOORHEEN T MARKTJE)
'T-shirts
"Truien
"fantalons
"Vesten
'Twin sets
"Grote collectie truien
voor de iets oudere vrouw!
De Bijbelkiosk ontstond toen de
Stichting Interkerkelijke Evangeli-
satie Rotterdam werd gevraagd om
iets aan de overlast op het centrale
plein te doen. De hulpverlening
kreeg een dak toen de mogelijk-
heid kwam om een kiosk te huren.
„We zijn begonnen met een paar
kratten met boeken en we hebben
er 29 jaar gezeten", kijkt Van
Welie inmiddels terug. „Toen de
renovatie van het winkelcentrum
begon, kregen we al te horen dat de
kiosken weg zouden gaan. Dat
vonden we niet leuk. De vraag
was: blijft een andere ruimte be-
taalbaar. Tenslotte hebben we niet
dezelfde omzet als andere winkels
en we moeten het wel kunnen beta-
len."
De nieuwe ruimte werd uiteinde-
lijk toch gevonden en in het gezel-
schap van veel vaste bezoekers is
de heropening inmiddels gevierd.
De nieuwe Bijbelkiosk ligt op een
wat minder centrale plek, maar
daar staat tegenover dat de ruimte
flink is toegenomen. Zo'n twintig
Op de tafels en de wandrekken in het royale interieur heeft de bezoeker overvloedige keus uit
bijbelse lectuur en aanverwante zaken.
vrijwilligers zorgen er voor dat de
winkel de hele week (uitgezonderd
maandagochtend en koopzondag)
geopend is. Bijbels in alle talen,
wenskaarten, muziek, kinderboe-
ken en kleine cadeau-artikelen, al-
les staat weer netjes in de schap-
pen. Daarbij blijkt achter de winkel
een tweede ruimte te zijn, waar de
Bijbelkiosk de beschikking over
heeft gekregen. „Deze ruimte be-
stond op tekeningen helemaal niet
en was over het hoofd gezien", al
dus Van Welie. „Onze grote wens
was een gespreksruimte in de win
kel, omdat je toch wel eens met ie-
mand apart wilt kunnen praten. En
die hebben we nu. We denken ook
aan het aanbieden van een Bijbel-
cursus, aan ouders van schoolkin-
deren die meer over de Bijbel wil-
len weten. We hebben de indruk
dat daar wel behoefte aan is."
Met de gespreksruimte, een eigen
toilet en keukentje is de Bijbelki
osk nu beter uitgerust dan ooit te
voren en is de verhuizing absoluut
geen verslechtering gebleken.
Naast zijn voorzitterschap van de
stichting achter de Bijbelkiosk is
Van Welie in het dagelijks leven
ook pastoraal werker in Rotter-
dam-Zuid. De twee verantwoorde-
lijkheden vullen elkaar naar zijn
mening aan en hij is blij dat de ver
schillende kerken goed samenwer-
ken. Zijn betrokkenheid bij de Bij
belkiosk bestaat pas twee jaar, toen
de vorige voorzitter aangaf er na
vele jaren mee te willen stoppen.
„Het is klein begonnen en door de
jaren heen gegroeid", constateert
Van Welie tenslotte. „Een naams-
verandering is wel even ter sprake
gekomen, maar we zijn nu een-
maal bekend geworden onder de
naam Bijbelkiosk en we verloo-
chenen onze afkomst niet."
De Bijbelkiosk is in winkelcentrum
Zuidplein te vinden bovenaan de.
trap/lift bij De Jong Mode. Een-
maal boven linksom en het groene
neon kruis wijst u vanzelf de weg.
Telefoon (010) 4814418.
Rotterdam-Zuid niet meer zo ver
weg en kunnen ze hier in het win
kelcentrum terecht." Dat winkel
centrum was ook voor Douwes
zelf tamelijk nieuw. „Enorm groot,
het was zoeken", herinnert hij zich
van zijn eerste bezoek. Inmiddels
is hij wegwijs geworden en be-
wondert hij de vernieuwing van
het winkelcentrum, die zijn vol-
tooiing steeds meer nadert.
Bij de opening van Debitel kregen
de klanten allemaal een leuke at-
tentie, maar ook nu nog is er goed
voordeel te halen. Debitel heeft na
melijk altijd wel acties. 'Stukken
goedkoper' is niet voor niets de
slagkreet van Douwes. Zo is er bij-
voorbeeld tot en met 12 april een
heuse vooijaarsopruiming. En wie
de prijzen ziet, wordt vanzelf ook
opgeruimd! Een aardige aanbie-
ding is het actie-abonnement Debi
tel daluur met 80 gratis belminuten
per maand. Maar nogmaals: om te
weten wat voor u de beste moge-
lijkheid is, kunt u beter advies en
informatie vragen van de mede-
werkers van Debitel. Ze staan voor
u klaar, nu ze eenmaal in winkel
centrum Zuidplein zijn gearri-
veerd!
Debitel vindt u in winkelcentrum
Zuidplein in de passage links vanaf
De Jong Mode. Telefoon (010)
4100483.
Het assortiment van Miss Etam is gewoontegetrouw al heel
ruim en kent kleding voor klanten van jonge tot rijpere leeftijd.
Twee verdiepingen telt Miss
Etam voortaan, met een lift er
tussen in. Met zijn 33 paska-
mers, drie kassa's en een apart
tv/videohoekje voor de kinderen
is het gerenommeerde kleding-
bedrijf bijna een winkelcentrum
op zich geworden.
Ook de bediening is meegegroeid,
want dagelijks zullen er zo'n 8 tot
12 verkoopsters voor u klaar staan.
„We zijn er allemaal heel enthou
siast over", vertelt filiaalmanager
Iris van Miss Etam. „We hebben er
nu ook lingerie bij gekregen en er
is veel meer ruimte. We zijn blij
dat we weer terug zijn."Het assor
timent van Miss Etam is gewoon
tegetrouw al heel ruim en kent kle
ding voor klanten 'van 16 tot 80
jaar', zoals Iris het uitdrukt. „Zo-
wel de jonge meid als de rijpere
dame kunnen hier iets naar hun zin
vinden", is haar overtuiging. De
aanwezige maten varieren bij Miss
Etam van 36 tot en met 52 en ook
in positiekleding is een ruime keus
aanwezig (tot maat 48).
Miss Etam heeft elke week wel een
wisselende actie, gewoonlijk op
donderdag, vrijdag en zaterdag.
Het zou dus te ver gaan om die ac
ties voor de komende weken hier
allemaal te gaan noemen, daarvoor
moet u zelf maar eens langs gaan.
Interessant is echter ook om te we
ten dat klanten momenteel een leu
ke kortingsbon kunnen krijgen,
met maximaal 10 gulden korting
op een van de nieuwe lingerie-arti-
kelen. Bovendien wordt de her
opening de komende weken nog
opgeluisterd door het bezoek van
een kleuradviseuse, die gratis ad
vies zal geven. Die kleuradviseuse
zal nog aanwezig zijn op zaterdag
14 april en zaterdag 21 april. Kort-
om: wie met de nodige nieuwe
kleuren de lente tegemoet wil
gaan, is op de genoemde dagen
van harte welkom bij Miss Etam!
Miss Etam is in winkelcentrum
Zuidplein gevestigd in de rechter
passage vanaf de metro-ingang
richting het centrale plein, tegen
over Promiss. Telefoon (010)
4810009. Internet:
www. missetam. nl.
Vijf maanden na de schade ge-
loof je je ogen niet meer als je
Optiek Artistiek betreedt. Een
klassiek interieur geeft de winkel
de uitstraling van een klein pa-
leisje. Een vide geeft doorzicht
tussen de eerste en tweede ver-
dieping. Spiegels, een kroonluch-
ter en een heus fresco tegen het
plafond doen een hele andere
omgeving vermoeden dan een
modern winkelcentrum als Zuid
plein.
Gelukkig biedt Optiek Artistiek
niet alleen maar schone schijn,
maar is het ook nog eens een prima
adres voor uw bril of contactlen-
zen. Monturen zijn er in overvloed
en in alle prijsklassen. En dankzij
de eigen import vaak ook nog re-
delijk geprijsd. Randloze montu
ren worden in opdracht van het be-
drijf gemaakt en die zijn daardoor
zeer betaalbaar. Voor contactlen-
zen kunt u een afspraak maken met
een van de vakkundige medewer-
kers van Optiek Artistiek.
Het mag al met al geen wonder he-
ten dat het sinds 1966 bestaande
genslag weet te halen als Optiek
Artistiek, heeft kijk op de zaak!
Een klassiek interieur geeft de winkel de uitstraling van een
klein paleisje.
familiebedrijf dit jaar voor de titel
'beste opticien van het jaar' is ge
nomineerd. De uitslag wordt in
mei verwacht. Maar wat die uitslag
ook wordt, voor ons staat vast dat
Optiek Artistiek alle lof verdiend
heeft. Want wie zo het beste uit te-
Optiek Artistiek is te vinden naast
De Jong Mode, vanaf het centrale
plein richting de Marktpassage.
Telefoon (010) 4814111.
In verband met een aantal feestdagen is winkelcentrum
Zuidplein in april niet altijd op de gebruikelijke tijden ge
opend.
Op vrijdag 13 april (Goede Vrijdag) sluit Zuidplein reeds
om 17.00 en is er geen koopavond. Op maandag 16 april (2e
Paasdag) en maandag 30 april (Koninginnedag) is winkel
centrum Zuidplein gesloten.
