AKANTIE
s
Dethleffs
Kortmg
ylLPHMR
N
Bedrijfsoverdracht: op tijd regelen
225,-
OIGITAAL
ABN-AMRO organiseert informatie-avond
AJ
Caravancentrum
's Gravenzande
h TRAVEL COMPANY
TOE AAN EEN NIEUWE STAP
IN UW CARRIERE?
4
OLYMPUS E-1D
www.foka.nl
DRENTHE
A. A if. A ,Ai A A
OVERIJSSEL
aaxxaaaa a
Attractiepark Slagharen
GELDERLAIUD
Nunspeet, uw 50+ Hotel
"HET JAGERSHOF"
ZUID-HOLLAIUD
AmJLJhmJkJL
Camping 'tVolgerland
ZEELAIUD
A AA, A,
NOORD-BRABANT
LIMBURG
AAnil
Weekendje Maastricht?
Overnachten in een Kasteel
112,50 pp logies en ontbijt
Klick: www.vaeshartelt.nl
T.K. GEVR. CARAVANS
AAAJL-JlJLJLAA»
1 CARAVANS
KAMPEERAUTO'S
ii4i i4i A A A A A A A A
EUREC B.V.
SPANJE
nli i> A A A A
AhA_AA
SOLMAR TOURS
SOLMAR TOURS
SOLMAR TOURS
TURKIJE
AkJLmJAjA
GROOT-BRITTANNIE
JLA
DE ABSOLUTE TOPPER
IN KWALITEIT
lVIILJOEN
PIXELS
□LYMPU5 E-1D
Rotterdam, Oostzeedijk/
Hoek Admiraliteitsstraat 8
Tel. DID AO 35 3DD Fax 4D 47 5DD
AANKOMENDE SERVICE TECHNICI [m/v]
Maritieme elektronica
PROJECT ENGINEER INBEDRIJFSTELLER [m/v]
Maritieme A/V-systemen
B
Alphatron Marine B.V
week 16
T0TAAL-TX11
Vrij Vakantie heeft
een oplage van ruim
735.000 exemplaren in
Groot Rotterdam,
ledere zaterdag verschijnt
Vrij Vakantie in
Rotterdams Dagbiad
en de week daaropvolgend
op woensdag en donderdag
in Maasstad weekbladen.
Uw advertentie kunt u als
volgt opgeven:
Tel.: (010) 400 42 47 of
(010)400 44 08
Fax: (010)400 44 59
Schriftelijk:
Rotterdams Da
Trip: een 2-koloms tekstadvertentie waarbij de tekst achter elkaar
iiAAmi crrrtroc
word! gezet met een woord in HOOFDLETfERS geschreven.
Prijs per rege! /20J3
Vignettrip: een 2-koloms tekstadvertentie met een vrije vormgeving.
Prijs vanaf /6,91 per mm per koiom. Voor regelmatige adverteerders
zijn er aantrekkeiiike kortingen op basis van plaatsingscontracten.
K ad er advertentie: een gewone advertentie met formaten
varierend vart 1/1 pagina tot 1/8 pagina. Prijs 39 per mm per koiom.
5
Rotterdams Daqblad
Advertentieverkoop Toerisme
Postbus 1162, 3000 BD Rotterdam
Slu'rtingsdatum: donderdag 17.00 uur
varierend van 1/11
agina. Prijs j
er koiom.
IS%EW
Wouujwidi Hosittauty
T li l i p Inn
Brinkhotel Zuidlarcn
3-daags arrangement
"Er even tussenuit"
Tulip Inn Brinkhotel is uitermatc geschikt voor ccn paar ontspannen dagen.
Winkel- cn eultuuruitstapjes in Asscn cn Groningcn binnen
15 minutcn bcrcikbaar.
INHOUD ARRANGEMENT:
2 overnachtingen, ind. ontbijt en welkomstdrankje, 2x3-gangendiner,
1 bioscoopkaartje of bootkaartjc Scbiermonnikoog,
gratis gebruik van 1 dag fietshuur.
TULIP INN BRINKHOTEL ZUIDLAREN
Brink o.z. 6, Zuidlaren
Tel.: 050 - 409 12 61 Fax 050 - 409 60 11
E-mail brinkhot@xs4all.nl
Te huur in prive-bos authentieke WONINGEN alle comf. o.a.
open haard honden welkom /75,- p.d. all in. Tel. 0561-421500
of 06-53975119. www.hippo-bungalow.nl
NATIONAAL PARK "HET DRENTS-FRIESE WOLD" heerlijk va-
kantieadres voor particulieren en groepen! Gezellig familiehotel
aan de rand van een van de grootste aaneengesloten natuurge-
bieden van ons land. Een schitterende wandel-, fiets-, ruiter-, en
"geniet-omgeving. Sfeervolle recreatiezaal met bar, aparte eet-
ruimte, schitterende aangelegde vijvertuin. Speciale groepsar-
rangementen incl. ophalen/thuisbrengen en excursies (vanaf 30
personen). Afwisselend avondprogramma. Vraag vrijblijvend in-
formatie. Hotel "Villa Nova", Dorpsstraat 38 8437 PB Zorgvlied.
Tel. 0521 -387212, fax 0521 -387272.
Fam Camping De Hoefslag te Gasselte. Ruime touristische plaat-
sen. 55+ tarieven in voor- en naseizoen, tevens te huur stacara-
vans. Tel.: 0599-564343. E-mail: hoefslag/drenthe@planet.nl
Nat.park Drents/Friese woud. Pension JACHTLUST, voorjaarsar-
rangement, 3 nachten 3x ontbijt 3x4-gangen diners. Kamers:
douche/toilet, inclusief fietsen 250,- p.p. Doldersum, tel. 0521-
387282.
www.ermerstrand.nl. water, strand en bos. Rust ruimte en pri-
vacy. Camping, chaletverhuur, waterskicentrum ERMER-
STRAND, Erm (Dr.) 7 km van Emmen 0591-564014
De nieuwe brochure van onze avontuurlijke vakantie
en weekendarrangementen ligt voor u klaar.
Bel: 0523-683000.
LET OP! SPEC. AANBIEDING. bung, park DE LINDENBERG te Holten.
Nog mog. h. meivak. v/a 4/5 tot 13/7.
J0NGEGEZINS EN 50+ K0RTING. De gelijkvl. vrijst. bung's zijn v. v.
kabel tv, eigen parkeerpl. restaurant, verw. zwemb., tennisb.
Gratis folder 0548-361364 of www.delindenberg.nl
ifci All dill Ai A A A All Anil
Te huur luxe stacaravans 4-pers (Veluwe) Chaletpark HULST-
HORST, boek nu voor naseizoen, tevens huur- en koopkavels,
0341-451380
Bok's bungalowpark. Voor rust en natuur naar Garderen!
Putterweg 76, tel. 0577-461362. Vraag prospectus aan voor
6-pers. bungalows! Bezetvan 28/7-10/8
Vak. oord "HET LORKENBOS" te huur bung. v. 2- t/m 16-pers.
Zwembad en recr. team. Ruime tour- en seizoenplaatsen.
Boek nu een vakantie voor 2001. Mosselsepad 64, 6731 SM
Otterlo. Tel. 0318-591567 of 591783. J: www.lorkenbos.nl/
E-mail: lorken@.nl
Is uniek gelegen op 50m. van het centrum en nabij de prachtige
bossen en heide. Een ideaal fiets- en wandelgebied.
Ons hotel beschikt over mooie kamers met do./to./tv en over een
uitstekende keuken. Prijzen p.p.p.w. v. a. 520,- halfpension.
SPECIALE VOOR- EN NAJAARSAANBIEDINGENt!
Vraag gratis folder aan: Fam. C.J. van Olst, Spoorlaan 14,
8071 BP Nunspeet. Tel.: 0341-252393.
RECR. CENTR. "HET EIBERNEST", EIBERGEN. GELDERSE ACHTERHOEK.
VERHUUR van 2-11 p. BUNGALOWS/ST ACARAVANS en
KAMPEERPLAATSEN, NW. JAARPLAATSEN 2001 500,- korting.
Int. gratis kl.foldertel. 0545-471268/471269. Internet: www.eibemest.nl
Rijk van Nijmegen, heuvels, bossen, wandelen, fietsen, musea,
vooral rust, sfeervol Htl. Rest. Rozenhof, spec.arr. 024-3230359.
i„i .A A A. ,i
Gaat uitbreiden met 87 ruime plaatsen. Deze zijn voorzien van: -
16 ampere - C.A.I. - gasnet. Wij zijn een camping met een scala
aan activiteiten gelegen in Numansdorp (Z.H.) en is gemakkelijk
te bereiken. Bent u nieuwsgierig geworden en wilt u meer weten
belt u naar 0186-571452. Volgerlandseweg 12,3281 KV
Camping DE GREVELINGEN heeft wegens uitbreiding enkele
mooie plaatsen voor sta- en tourcaravans 250 m2en 100 m2.
Direct bij Grevelingen. Nieuwe Tonge: 0187-651259.
A-A iA»«A»»JLiA» i a AA.
Nog enkele SEIZOENPLAATSEN te huur 07-04/01 -10 fl. 2650,-.
Op loopafstand v.d. Efteling. Volop activiteiten, subtropisch
zwemparadijs, buitenbaden. Recreatiepark Droomgaard Kaats-
heuvel. 0416-272794. www.droomgaard.nl
Baarle-Nassau vak. oord "DE STEPPE", 4-6-12-pers. huisjes te
huur in landelijke omgeving. Weekend 12 pers /575,-. Hoog-
seizoen 2001 4-pers. huisjes /660,-! Rustig kleinschalig park.
Ideaal voor reiinie of familiefeest. Ook div. kampeermogelijkhe-
den! Info: 013-5199246/www.desteppe.com.
VOGELENZANGH Bungalowpark t.h. 4-6 pers. bungalows te mid
den van 3000 ha. bos, heide en vennen. Binnen- en buitenbad
aanwezig. Boek nu uw zomervakantie! G. Broeckx, Elzenstraat 1,
5094 EE Lage Mierde 013-5091282 b.g.g. 013-5092617
An iA,, miifeiii Am
Of bel: 043 - 3690200
Een betaalbare vakantie in Midd.eeuws kasteel. Week-, mid-
wk-, en weekendarr. Kasteel Borgharen Maastricht 043-3635623
www.scoot.nl/kasteelborgharen.
8-dgs. reizen Valkenburg (Z.L.) v.a. 695,- p.p.
HEEN- EN TERUGREIS PERTOURINGCAR 2 DAGTOCHTEN, VOL PENSION OF
HALF PENSION. Alle kamers DO+TOIL. NIEUW 2001 APPARTEMENTEN.
Bel voor gratis folder HOTEL SPRONCK 043-6013017.
SCHIN OP GEUL Hotel De Oude Molen. Kamers met douche/
toilet, tv. L.O. v.a. 55,- p.p.p.d., H.P. v.a. 75,- p.p.p.d. Arran-
gementen vanaf 4 nachten H.P. 70,- p.p.p.d. Tel. 043-4591271
www.heuvelland.org
Hotel-Rest. SLENAKER-Vallei te Slenaken. Wij liggen in het uiter-
ste zuiden op de Ned./Belg. grens. Ons hotel is v.v. 20 kamers
met lift en in residentie met 13 kamers. Alle kamers zijn modern
ingericht bad, douche, toilet, tv en tel. Voor 50+ hebben wij een
aantr. midweekarr. Wij sturen u graag onze kl. folder en info., tel.
043-4573541www.slenakervallei.nl
KORTE VAKANTIES in Hotel Rooland Arcen: lekker eten, zalig
slapen, fietsen door bos en langs de Limburgse Maas, wandelen
door de Kasteeltuinen of ontspannen in het Thermaalbad;
2 nachten fl 215,-, 3 nachten fl 322,50, 4 nachten fl 430,-.
Prijzen p.p. incl. ontbijt en diner. Luxe kamers. Mooie fiets- en
wandelroutes. Gratis kl.folder 077-4736666 ofwww.rooland.nl
INKOOP (of bemiddeling) toercaravans 4-pers. met toiletruimte
v.a. '88Inl. Verweij Caravans 0180-633115
We hebben een enorme partij splinternieuwe
DethlefFs-caravans modeljaar 2000 gekocht.
Dus nu bij Caravancentrum's Gravenzande tot...
45#0'-
Nu vakantievieren en pas in 2002 betalen.
Zonder een cent rente
Woutersweg 8 - s Gravenzande - (0174) 41 26 83
Caravanshow bij: Cor Olie recreatie. De mooiste inruilers staan
nu bij ons. Jonge wagens incl. Bovag garantie, extra korting bij
direct afnemen of /10.000, - zonder rente in 2002 betalen. (Pri
me-line. Vraag naar de voorwaarden). Ook verkoop nieuwe cara
vans Lord Munsterland, Elddis, Shadowline, Sprite, Beyerland en
Cabby de mooiste uit Zweden. Vouwwagens: Camp-Let Deense
kwaliteit, snel opzetbaar. Bestel nu i.v.m. levertijden. Nog diverse
modellen Eldiss 2000 met extra korting. Ook verhuur van cara
vans en vouwwagens. Uitgebreide kampeershop met diverse
aanbiedingen. Cor Olie Recreatie, Industr. ter. Weg en land 23
Bergschenhoek (ZH) tel. 010-5217118 internet: www.corolie.nl
VOUWWAGENSPECIALIST Struckman Recreatie www.struck-
man.nl, dealer van div. merken, Wollefoppenweg 57 b, Rotter-
dam/Zevenhuizen, tel. 010-4553907. Bereikbaar: A12/A20, af-
slag Zevenhuizen, borden volgen Oud-Verlaat.
OCCASIONSHOW enorme keus v.a. 1500,- (en n.w. overjarig)
o.a. Hobby, Fendt, Knaus, Bovag- en Focwa gecert. vakbedrijf.
Tevens inkoop jonge toercaravans. Verweij Caravans Rottekade
9 Zevenhuizen (nabij Zevenh. Plas) 0180-633115/
http://www.verweij-1.nl.
MAAK nu een reisje naar Zeeland. 15,% korting op alle Hobby's,
Fendts en Burstners van 2000. Tevens 50 jonge occasions.
25 stacaravans o.a. ABI, Carnaby, Cosalt, Atlas, Arcabo, ook oc
casions 3 m en 3,6 m breed. De Smokkelhoek, Rijksweg 3, Kapel-
le (bij Goes). 0113-341623/www.smokkelhoek.nl Voor juiste
route even bellen.
GROEN caravans uw Adria-dealer, Bovag-lid. Schade-reparatie-
onderhoud. Alle merken, tevens occasions, ook vouwwagens en
campers zie: www.groencaravans.nl, Nijverheidsstraat 4, Maas-
sluis, tel. 010-5926393.2e paasdag geopendv.a. 13.00 uur.
STACARAVANS te koop op staanplaats (0P=0P). Tevens nog
staanplaatsen voor stacaravans op gezellige camping Strijen. Bel
voor meer info: 078-6742614/06-53818282.
MHet kan allemaal op watercamp. Reeuwijk. Vissen, varen, sur-
fen, zwemmen, zandstrand, wandelen, fietsen, tennis, midget-
golf, recreatieprog. gezellige bar/petit-restaurant enz.M Nog en
kele plaatsen!! Met stacaravan en tuin aan het water.
Info 071-5610073.
VANDERHOEK caravans dealer: Wilk, Sprite en Eifelland.
Onderhoud, reparatie en schadeherstel vlg. Bovag/Focwa. Oud-
Beijerland www.vanderhoek.caravans.nl, tel.: 0186-613454.
Kampeerauto's
Elnagh
Challenger
Rai-modellen nu in de showroom.
60 gebruikte kampeerauto's op voorraad!
(verhuur van 2-7 pers. kampeerauto's)
Eurec, Provincialeweg 23a IJsselstein (Ut.)
030-6886556 www.eurec.nl
Kwaliteit, en gunstig geprijsd. Voor- en hoogseizoen div.
mogelijkh. Al voor ca. /1.300,-. 10 dgn. Spaanse zon. Bel voor
gr. folder 040-2460560, SBS 6 pag. 507 of www.solmar.nl
Extra busreis, avondvertr. hele speciale aanb. Goed htl., direct
t.o. het strand in Calella, met ontbijt- en dinerbuffet. U betaalt
slechts /1.245,-/55,- Royal Class /300,-. Vertr. 4-7-11/5,
beperkte opstapplaatsen, Bel 040-2460560.
Extra busreis, avondvertr. Groot ***htl. Jaime, volp.
buffet 1.425,- 65,- Port Aventura/55 Royal Class= /1.545,-
Nu slechts385,-!!. Vertr.4-7-11/5, beperkte opstapplaatsen,
Bel 040-2460560.
i Ann A I AimA—A
Zorgeloos uw vakantie regelen met een telefoontje!
Wegens enorme belangstelling extra vluchten en
accommodaties ingekocht naar:
TURKIJE vanaf f S99M
Bijvoorbeeld: App. Sundream, LG 26/4 8dgn f 599,-
App. Blue Sky, LG 3/5 8dgn f 675,-
App. Sun, LG-Htl. Ideal, LO 19/7-26/7 8dgn /1095,-
Vluchten elke donderdag via Rotterdam Airport.
Ruime keus aan hotels en appartementen.
Voor info en reserveringen bel ma t/m vr. van 09.00 - 21.00
en op zaterdag van 10.00 - 18.00 uur.
X A X X A A A
LONDON 3 dagen hotel en vliegreis vanaf Rotterdam v.a. /329,-
Britisch Travel Services ANVR. tel.: 020-4203355
□IGITALE 5PIEGELREFLEX CAMERA.
Een digitate Spiegelreflexcamera met een 4,5 cm. kleuren
TFT LCD monitor. Uitgevoerd met een 2/3" 4 miljoen
pixels CCD een resolutie van 2240x1680 pixels en een hoge
kwaliteits 4x zoom lens (35-140mm F2.0-2.4., ED glas)
Beelden worden opgeslagen op een SmartMedia card,
CompactFlash of Microdrive (tot I Gb).
Bij de camera wordt een 16Mb
SmartMedia card meegeleverd.
Jjg t m, i 1
0EZOEK ons ook OP I
Alphatron Marine BV, onderdeel van Alphatron Holding, heeft zich een ijzer-
sterke positie verworven als leverancier van hoogwaardige communicatie-
en navigatieoplossingen voor zee-, binnenvaart en visserij. Affiniteit met de
scheepvaartwereld, nakomen van afspraken en vooroplopen met innovaties
hebben in hoge mate dit succes bepaald. En uiteraard onze mensen met hun
nuchtere en klantgerichte aanpak. Vandaar dat wij nu op zoek zijn naar:
Na een gedegen inwerkperiode gaat u zelf- wereld van de intemationate scheepvaart
standig servicewerkzaamheden en inbedrijf- Een ideale functie voor iemand die net zijn
stellingen verrichten aan door ons of onze MTS-opteiding heeft afgerond of iemand
buitenlandsecoilega's getnstalleerde navigatie- met aantoonbare kennis en ervaring op het
en communicatieapparatuur. Dit aan boord vlak van maritieme elektronica. Gelet op het
van zowei zee- ais binnenvaartschepen van irrternationale karakter van de scheepvaart-
diverse nationaliteiten. Een boeiende en weretd is een goede beheersing van het Engels
afwisselende baan midden in de fascinerende belangrijk.
Een functie met zowei technische als commer- vaardigheden ontplooien. Ooet u dit met
ciSle aspecten. U adviseert klanten op het succes, t
terrein van interne communicatie- en TV- trajectver
systemen aan boord en u begeteidt uw advies Een zelfstandige functie voor een ervaren
met offertes. Maar ook system engineering en technicus die zijn kennis en vaardigheden op
inbedrijfstellingen van de te leveren systernen dit vlak verder wil verdiepen. Een opteiding
behoren tot het takenpakket. Met name in het op MTS-niveau en een goede beheersi ng van
advies aan ktanten kunt u uw commerciSle het Engels in woord en geschrift zijn vereist.
Voor meer informatie over deze functies
belt u de heerLuuk Vroombout, Divisie
Directeur: (010) 452 0600.
Meer informatie over Alphatron Marine
en Alphatron Holding vindt u op
www.alphatronmarine.nl (kies Engels voor
productinformatie).
Een handgeschreven sollicitatiebrief
richt u aan:
Alphatron Holding BV,
terattentie van de heer Th.M. Slingerland,
Algemeen Directeur,
Postbus 21003,3001AA Rotterdam.
ROTTERDAM - U hebt er na een tang werk-
zaam leven genoeg van. Meer tijd voor hobbies,
voor uzelf, en nu eens niet altijd maar die zaak.
Dan wordt het tijd om een bedrijfsoverdracht te
regelen. Nuttige informatie en goede begelei-
ding is daarbij van groot belang, zo benadrukken
Petra Joosten en Chris Waist van ABN-AMRO.
Morgenavond organiseert de bank in het
Zuidpleintheater een informatie-avond over
bedrijfsoverdracht.
„Onze klanten er van bewust maken dat ze er op
tijd bij moeten zijn, zich bijtijds voor moeten
bereiden", noemt Waist de belangrijkste, reden
voor het organiseren van de thema-avond. „Vaak
bereidt een ondernemer zich te weinig of te laat
voor op het overdragen van het bedrijf. Kan de
zoon het wet van pa overnemen? Brengt het
bedrijf minder op of is het onverkoopbaar? Een
bedrijf is voor een ondernemer vaak ook zijn
pensioen en dan kan het heel hard tegenvallen
als het zo ver is." Petra Joosten is bij de ABN-
AMRO de contactpersoon voor informatie over
bedrijfsovername. Ze benadrukt het belang van
tijdig aan die overdracht gaan werken. „Het hele
proces komt vaak te laat op gang. Ideaal is dat je
zo rond je vijftigste gaat nadenken over wat je
met de zaak wilt doen. Overdragen aan familie,
of juist niet? Ga in elk geval kijken of je bedrijf
goed verkoopbaar is, want dat valt wet eens
tegen." Een goede vertrouwenspersoon vinden
is volgens Joosten en Walts van groot belang.
Die vertrouwenspersoon moet er voor zorgen
dat de bedrijfsoverdracht in elk geval 'op de
agenda' blijft staan en niet verdrongen raakt
doorde alledaagse beslommeringen.
Het aantal bedrijfsoverdrachten zal de komende
jaren naar verwachting flink stijgen, want veel
babyboomers komen op een leeftijd waarop ze
willen stoppen. „Erzit veel aan te komen", weet
Walts. „In de regio Rotterdam zullen naar ver-
wachting pakweg 3000 bedrijven verkocht wor
den en landelijk 60.000. Het gaat daarbij vaak
om familiebedrijven, waar de eigenaar tegelij-
kertijd de directeur is. Er komen aan zo'n over
dracht nogal wat emoties te pas en dat leidt er
vaak toe dat men het uitstelt."
De ABN-AMRO organiseert met enige regel-
maat activiteiten om ondernemers bewust te
maken van het belang van een goed geregelde
bedrijfsoverdracht. De informatie-avond van
morgen, in het Zuidpleintheater, is er zo een.
Entertainer Harry Jan Bus zorgt met The Tunes
voor vermaak, maar tussendoor geven experts
advies over het onderwerp. Naast Petra Joosten
en Chris Waist zal ook fiscalist Alfred Busink
aanwezig zijn. Wat kan een ondernemer bij het
voorbereiden van een bedrijfsoverdracht van de
ABN-AMRO verwachten? „Dat is afhankelijk
van de situatie en van de andere adviseurs van
die ondernemer", aldus Joosten. „Het gaat bij
ons vooral om de technische rot, om het aan-
brengen van de structuur in het proces. Samen
met de andere adviseurs willen we uiteindelijk
een goede bedrijfsoverdracht bereiken. Het is
belangrijk om ondernemers daarbij van dienst te
kunnen zijn." Het belang van de informatie-
avond en andere bijeenkomsten is volgens
Joosten en Walts vooral het ertoe aanzetten om
op tijd over de bedrijfsoverdracht na te gaan den-
ken. „Het is vaak een eerste aanzet om goed na te
gaan denken. Je doet zoiets als ondernemer vaak
maar 66n keer en het is veel te gevaarlijk om dat
zonder goede begeleiding te doen."
Opgeven voor de informatie-avond kan alleen
vandaag nog. Voor meer informatie en voorlich-
ting over bedrijfsoverdracht bij
de ABN-AMRO bank: mevrouw P. Joosten,
telefoon (010)402 3742.
