De Vrij\willig
van Schiedam
zetten wij in 200in
't zonnetie
Deze pagina is mede mogelijk gemaakt door:
Rotterdams
Dagblad
Vr
a
vK
1
/A
Stembiljet Lokaal Vrijwilligers i
Compliment 2001 Schiedam
novotel
FORTIS
BANK
^ioka^
EDDY'S AUTO HI-FI CENTER
Vink Evag
2 O O 1 a
De uitreiking van het eerste Lokaal
Vrijwilligers Compliment 2001 Schiedam is
mede tot stand gekomen door:
Gemeente Schiedam Fonds Schiedam Vlaardingen e.o.
Itho Danfoss Hoek Loos Zorgverzekeraar DSW
ONS Sveaparken (gemeente Schiedam, Bemag
Vastgoed, Bokx Vastgoed, Amstelland Vastgoed) Q-cat
Het Arsenaal McDonalds Cimcool Industrial Products
Vlaardingen Rotterdams Dagblad
Naam:
m/v
Voornaam:
Adres:
Postcode:
Plaats:
Telefoon:
Mobiel:
draagt onderstaande persoon/organisatie uit Schiedam voor als
kanshebber voor het eerste Lokale Vrijwilligers Compliment van
Schiedam. Motivatie op apart vel schrijven in max. 25 woorden.
Q Persoon Q Organisatie
Naam persoon:
m/v
Naam organisatie:
Adres:
Postcode:
Plaats:
Telefoon:
2000: belangrijk jaar voor Vluchtelingenwerk
Schiedam
Vluchtelingen Werk Schiedam kan niet zonder
vrijwilligers
DSW Zorgverzekeraar: enthousiast
Accor
(010) 262 10 00
ROTTERDAM - SCHIEDAM
NOKIA hands free set
incl. lader
Eenvoudige montage via
sigarettenaansteker
12/24 volt 159,
Tel 010-4260092
Gustoweg 55 Rotterdam (grens Schiedam)
Chris Coppens
DRUKKERIJ MERCATOR
Voor al uw drukwerk
a -1
m m
STICHTING LOKAAL
VRIJWILLIGERS
COMPLIMENT SCHIEDAM
Al 75 jaar Ford dealer voor Schiedam,
Vlaardingen, Maassluis en Maasland.
Energie, milieu, infrastructuur en media
(010) 262 1000
Jan Evertsenweg 6, 3115 JA Schiedam,
telefoonnummer (010) 426 46 90
■t
Internationaal Jaar
YJvan Vrijwilligers V^7
In Nederland zijn bijna 4 miljoen
mensen actief betrokken
bij vrijwilligerswerk.
Vrijwilligerswerk bestaat op veel ver-
schillende gebieden, zoals natuur en
milieu, oudererizorg, hulpverlening, jon-
gerenactiviteiten, sport, gezondheids-
zorg maar ook politieke partijen,
bewonersverenigingen en lokale om-
roepen draaien op vrijwilligers.
Het jaar 2001 is door de Verenigde
Naties uitgeroepen tot internationaal
jaar van Vrijwilligers. Het hele jaar zal
wereldwijd aandacht gegeven worden
aan vrijwilligers en vrijwilligersactivitei-
ten. Het mondiale startschot is op 28
november 2000 gegeven door de
Secretaris Generaal van de Verenigde
Naties, Kofi Annan. In 2001 zal wereldwijd
aandacht gegeven worden aan vrij
willigerswerk en vrijwilligersorganisa-
ties. Ook Schiedam doet mee.
Schiedams
Lokaal Comity
In elke gemeente in Nederland wordt
een Lokaal Comite 2001 gevormd. Het
Lokaal Comite bestaat uit iedereen die
voor het lokale vrijwilligerswerk belang-
rijk is: organisaties, instellingen en indi-
viduele personen.
Ook wij kennen een Schiedams Lokaal
Comite. Zij hebben zo'n 200 organi
saties in onze stad die met vrijwilligers
werken aangeschreven om de krachten
te bundelen en vrijwilligerswerk centraal
te stellen.
Wethouder Groeneweg treedt namens
de gemeente Schiedam op als voorzit-
ter van het Schiedams Lokaal Comit6.
IS September 2001:
ultreiking Lokaal Vrijwilligers
Compliment 2001 Schiedam
Een specifiek voor dit doel opgerichte
Stichting Lokaal Vrijwilligers Compli
ment Schiedam zal op 15 September
2001 in het Fortis Theater a.d Schie in
Schiedam tijdens een bruisende
feestelijke avond het eerste Lokaal Vrij
willigers Compliment van Schiedam
uitreiken. De stichting doet dit in nauw
overleg met het Schiedams Lokaal
Comitb.
ment Schiedam streeft er naar:
Om vrijwilligers te waarderen voor
hun (levens)werk.
Een bewustwording tot stand te
brengen bij jongeren en ouderen wat
vrijwilligerswerk inhoudt en dat wij
niet zonder inspanningen van
vrijwilligers kunnen.
16 Juni 2001:
diner voor geno-
mineerden Lokaal Vrijwilligers
Compliment 2001 Schiedam
in Novotel Rotterdam-Schiedam
Voorafgaand aan de uitreiking van het
Lokaal Vrijwilligers Compliment Schie
dam zullen alle genomineerden worden
uitgenodigd op een speciaal voor hen
geserveerd diner in Novotel Rotterdam-
Schiedam op 16 juni 2001.
Schiedammers
nomineren hun
stadgenoten in april en mei 2001
Alle Schiedammers worden via radio,
televisie, kranten en folders opgeroepen
om vrienden, kennissen, familie en
organisaties die zich in de sfeer van vrij
willigerswerk uitermate verdienstelijk
hebben gemaakt aan te melden bij de
Stichting Lokaal Vrijwilligers Compli
ment Schiedam en hen zodoende de
kans te geven definitief te worden
genomineerd door de jury.
Vanaf medio april tot eind mei 2001
hebben zij deze mogelijkheid.
Stembiljet
Vul de gegevens op het stembiljet op
deze pagina duidelijk en volledig in.
Knip het biljet uit en hecht deze aan een
apart vel papier. Hierop schrijft u in
maximaal 25 woorden kort waarom u
vindt dat deze persoon of organisatie in
aanmerking komt voor het eerste
Lokaal Vrijwilligers Compliment 2001
van Schiedam.
TffPi Lokaal Vrijwilligers Compliment
2001 Schiedam
De heer drs. R. Sch.eeres, burge-
meester van Schiedam, voorzitter.
Mevrouw A.G. de Jong-van der Laan,
coordinator Welzijn Verpleeg- en reakti-
veringscentrum Drie Maasstede te
Schiedam, lid.
De heer mr. A.F.L. Geerdes, rechter, lid.
Tot en met 31 mei 2001 kun je het stembiljet gefrankeerd in een enveloppe
verzenden naar: Stichting Lokaal Vrijwilligers Compliment Schiedam
Tuinlaan 46, 3111 AV Schiedam
Nadere informatie: telefoon 010 246 5001
Advtezen vormgeving: 'T Hart Communicatie Schiedam Drukwerk: Drukkerij Mereator Schiedam
SCHIEDAM - De verhuizing naar de Van Swindensingel betekende voor
Vluchtelingenwerk Schiedam een nieuwe mijlpaal. Twee stralend wit geverfde spreek-
kamers, waar het licht dankzij het dakkapel volop naar binnen kan schijnen. Aan de
muur hangen veelkleurige doeken met zonnesymbolen. Een heel verschil met de
oude locatie aan de Laan van Bol.es. „Dit oogt wel even
iets beter dan die kantoorruimtes in Groenoord,,, zei coordinator Maria Kluin vorig
jaar na de verhuizing. ,,De spreekkamer was donker, potdicht, geen ramen en gezien
onze doelgroep niet geschikt. De doelgroep bestaat uit asielzoekers, vluchtelingen
met een voorlopige verblijfsvergunning, vluchtelingen met een definitieve verblijfsver-
gunning en Alleenstaande Minderjarige Asielzoekers, de AMA,s. De AMA,s die acht-
tien jaar zijn geworden, en daarmee ex AMA,s zijn geworden, kunnen beroep doen op
het totale pakket aan begeleiding van Vluchtelingenwerk Schiedam, mits ze in het
bezit zijn van een verblijfsvergunning.
Een groot deel van de begeleiding die door de medewerkers van Vluchtelingenwerk
Schiedam wordt geboden (voornamelijk door vrijwilligers en stagiairs) is gericht op de
maatschappelijke begeleiding. De clienten worden door Vluchtelingenwerk individu-
eel begeleid, totdat ze zich zelf kunnen redden in de Schiedamse samenleving.
Vrijwilligers helpen de clienten op hun verzoek in de contacten met diverse instanties
(bijvoorbeeld Woonplus of de gemeente Schiedam); daarnaast houden de vrijwilligers
op het kantoor aan de Van Swindensingel laagdrempelige en open inloopspreekuren.
De clienten van Vluchtelingenwerk kunnen ook een maatschappelijk begeleider krij-
gen. De rol van die begeleider varieert van persoon tot persoon, dat hangt af van wat
de client nodig heeft. Van begeleiding tot vraagbaakfunctie, voorlichting, bemidde-
ling, doorverwijzing,
belangenbehartiging of vertrouwenspersoon. De zelfredzaamheid van de client staat
hierbij voorop. In het jaar 2000 heeft Vluchtelingenwerk Schiedam 132 nieuwe clien
ten opgevangen. De meeste asielzoekers kwamen uit China, gevolgd door Somalie,
Irak, Iran en Afghanistan.
Vorig jaar zijn vijf vrijwilligers gestopt, maar Vluchtelingenwerk Schiedam slaagde er
in vervanging te vinden in de vorm van maar liefst tien nieuwe vrijwilligers. Uit de
groep vrijwilligers zijn bovendien vier personen afgelopen jaar gestart met een oplei-
ding; als stagiairzijn ze bij Vluchtelingenwerk Schiedam werkzaam gebleven. In totaal
werkten er vorig jaar bij Vluchtelingenwerk Schiedam 42 personen als vrijwilliger of
stagiair.
Gegevens overgenomen uit het jaarverslag 2000 van Vluchtelingenwerk Schiedam
SCHIEDAM - Stichting Vluchtelingenwerk Schiedam is een vrijwilligersorganisatie die zich
inzet om asielzoekers en vluchtelingen te helpen bij hun integratie in onze gemeente.
Volgens voorzitter en ex-wethouder Bart de Leede zijn het juist deze vrijwilligers in dit
moeilijke maar bevredigende werk die het verschil maken.
„Onze vrijwilligers zijn mensen met maatschappelijke betrokkenheid. Mensen met motiva
tie en die klaar staan om vluchtelingen daadwerkelijk te helpen. Geen gemakkelijk job
maar intensief en vaak moeizaam werk waar veel tijd in gaat zitten,,, zegt hij nadrukkelijk.
Zonder deze mensen, die vaak zelf ervaring hebben als vluchteling, zou Vluchtelingenwerk
Schiedam niet kunnen draaien.
In Schiedam bestond de Stichting Vluchtelingen Werk al jaren maar was een bijna slapen-
de vereniging. Vanaf begin jaren negentig is de stichting nieuw leven ingeblazen,. Net de
tijd toen het aantal vluchtelingen naar ons land toenam. De in principe vrijwilligersclub is
in enkele jaren de belangrijkste belangenbehartiger voor deze mensen geworden. Elke
gemeente, dus ook Schiedam, kreeg van de landelijke overheid de taak om de vluchtelin
gen op lokaal niveau op te vangen en te huisvesten. Zo kreeg de Vluchtelingen Werk deze
taak in Schiedam van de lokale overheid en deze steunt de stichting met subsidies.
Er werken in Schiedam zo,n 30 vrijwilligers met het opvangen en begeleiden van vluchte
lingen en asielzoekers. Hiervan zijn er drie betaalde krachten, terwijl de overige mensen
geen salaris ontvangen maar wel sociaal verzekerd zijn De meeste vrijwilligers zijn stagi-
aires die een HBO opleiding volgen aan de Sociale Academie. De andere vrijwilligers zijn
Schiedammers die vaak specifieke cursussen hebben gevolgd voor dit werk.Vorig jaar
werd een nieuw onderkomen aan de Van Swindensingel betrokken, na jarenlang op de
Laan van Bol, Es gezeten te hebben. De samenwerking met Maatschappelijke
Dienstverlening, medebewoner van het pand, loopt naar wens. „Een veel betere en cen-
trale plek voor zowel de vrijwilligers als de clienten waar wij drie keer per week spreeku-
ren houden", zegt De Leede. Het werk dat de vrijwilligers van Vluchtelingen Werk
Schiedam doen, is heel gevarieerd en niet gemakkelijk samen te vatten. Voor een groot
gedeelte bestaat het uit maatschappelijke en juridische begeleiding van de asielzoeker of
vluchteling. Na een intakegesprek begeleiden de vrijwilligers de clienten met contacten
met verschillende instanties. Voorlichting geven, bemiddeling, doorverwijzen of soms
gewoon meegaan, dat zijn de taken van de vrijwilliger.
Daarnaast zijn er de zogenaamde introductie en integratie activiteiten zoals sport, recrea-
tie en belangenbehartiging. Dit soort activiteiten zijn er op gericht om de toekomstige
Nederlander te laten wennen. Zo worden taal- en cultuurlessen gegeven en bijvoorbeeld
in de Erker was dit jaar een cultureel weekend met als titel Marokko ontmoet andere cul-
turen,.Vooral de juridische bijstand door vrijwilligers is een heel precies en specialistisch
werkterrein, die kennis vereist. „Dit werk is niet te vergelijken met een vrijwilligers die een
sporttoernooi organiseert,,, aldus De Leede. ,,Vooral de verschillende rechtposities of sta-
tussen van de clienten (vergunning tot verblijf of vergunning als vluchteling) daarvoor heb
je veel rechts- en wetkennis nodig. Via cursussen, opleidingen en trainingen worden de
vrijwilligers op dit terrein geschoold en begeleid.,, ..Schiedam is wat aantal en soorten
vluchtelingen en asielzoekers betreft een gemiddelde stad in Nederland. Wij hebben hier
geen groot opvanghuis of terrein (COA) maar wel drie kleinere opvanghuizen waar asiel
zoekers worden geplaatst die redelijk zelfstandig kunnen functioneren.„De zogenaamde
Aanvullende Opvang (AVO)is een appartementencomplex dat in het Centrum van
Schiedam is gevestigd waar zo,n 30 personen in zijn ondergebracht. Verder worden de
nog minderjarige asielzoekers in
pleeggezinnen gehuisvest. Gelukkig telt Schiedam een groot aantal woningen in de goed-
kope huurklasse zodat ook een groot aantal clienten daar zelfstandig kunnen
wonen.Voorzitter De Leede is van mening dat de Nederlandse wetgeving best wel streng
is voor de vluchtelingen en asielzoekers: ,,Veel asielaanvragers moeten hier soms drie jaar
procederen om zekerheid te krijgen over hun status. En als zij uitgeprocedeerd zijn moe
ten zij het land uit waar ze al die tijd hebben gewoond.,,Het is dan ook geen vrijblijvend
klusje dat die vrijwilligers moeten klaren. Nee integendeel het is vaak moeizaam werk.
Werk dat maar moeilijk te combineren valt met een fulltime baan. Ook al omdat de spree-
kuren en huisbezoeken overdag plaatsvinden.Of ook vrijwilligers van zijn Stichting zullen
worden genomineerd voor de uitreiking eerste Lokaal Vrijwilligers Compliment 2001 in
Schiedam, dat weet
de voorzitter niet. Wel hoopt hij stiekem dat anderen, de moeite nemen om de vrijwilligers
van Vluchtelingen Werk Schiedam te nomineren en de bon in te vullen.
Maria Kluin, coordinator bij Vluchtelingenwerk Schiedam.
Vrijwilligers, ze zijn een essentieel onderdeel van het maatschappelijk leven, zegt
Babette Veldhuis van DSW Zorgverzekeraar. In veel sectoren zijn het de vrijwilligers
die echt de drijvende kracht vormen, zij zorgen ervoor dat de organisatie goed kan
blijven draaien. Het werk dat de vrijwilligers verrichten, raakt twee kanten. Degene die
geholpen wordt, maar ook de vrijwilliger zelf heeft baat bij het verrichten van vri
jwilligerswerk. „Zoals een boot drijf op het water, zo drijft de samenleving op de vri
jwilliger", stelt Veldhuis. Ze roept dan ook alle Schiedammers op om een vrijwilliger
of organisatie te nomineren voor het Compliment.
Tirirnittff
IP'W
Voorzitter Bart de Leede: CEVIuchtelingenwerk moeilijk maar bevredigend werk,.
irado
Li*
s^MERLENIN6
hotels
MaasposT
Oranjestraat 64 - 3111 AP Schiedam - Telefoon: 010 - 426 87 17
s-maandags gesloten - donderdags koopavond
"De Slaapvoorlichter voor het Waterweggebied"
Eparkeren "om de hoek" aan de Nieuwe Haven,
Westveet en Lange Nieuwstraat
MaasposT
Broersveld 13-17 Schiedam
Telefoon: 010 - 426 77 35 Telefax: 010 - 473 78 05
m
If Tuinlaan 46, 3111 AV Schiedam
Telefoon 010 426 2561, Fax 010 473 1293
Rabobank Schiedam-Vlaardingen Bankrekeningnummer 1254.12.347
Solid partners, flexible solutions
