maasstad
BMW 316ti met Valvetronic voor
uiterst laag brandstofverbruik
Daihatsu Young RV nu
ook met Turbo-motor
Elantra scoort vijf sterren na
resultaat strenge botsproef
smart
JA?
Tecbnisch commercieel medewerker
A
Durrii
0m 1
D4-D dieselmotor nieuwe krachtbron voor Previa
Boekenvoordeel
Volop ruimte. Ook in je
portemonnee.
ALCOHOL:
Panasonic
VERKOOPSTER
De nieuwe BMW 3-serie compact
MOTORRIJLES
VUEET WAT JE TE DOEN STAAT
ALSHETOMGEWELD GAAT.
?5
DIGITAAL
Met de introductie van de 3-serie compact in april 1994 creeer-
de BMW op succesvolle wijze een nieuwe marktniche: hoog-
waardige, sportieve hatchback-modellen aan de basis van de
luxueuze middenklasse. De tweede generatie van de BMW 3-
serie compact, die vanaf juni 2001 leverbaar is, zet opnieuw
maatstaven. En niet alleen met zijn ten opzichte van de 3-serie
sedan 12 cm kortere driedeurs carrosserie. Ook door de unieke
en sportievere onderstelafstemming, de hoogwaardige uitrus-
ting en de allermodernste motorentechnologie vormt de com
pact een karakteristieke synthese van sportiviteit en praktische
functionaliteit.
De uniek vormgegeven Dai
hatsu Young RV maakte zijn
debuut op de Europese markt
in de herfst van vorig jaar als
een sportief model. Inmid-
dels blijkt dezelfde Young
RV uitermate populair bij au-
tomobilisten in vele landen.
Dit jaar stelt Daihatsu een
nog sportievere versie van
deze compacte ruimtewagen
tentoon; de Young RV Tur
bo. Dit model geeft de Euro
pese automobilist het ultieme
rijplezier in de vorm van een
compacte auto.
010 232 75 75
vraagt voor haar filiaal in Schiedam
een
voor 16 uur p.w.
Leeftijd v.a. 30 jaar.
Tel. inl. 036-5350530.
Betaal pas in 2002
smart en riant® zitplaatsen - dat is bekend. De royale
kofferruimte ook. Maar dat je bij het smart Center nu zelfs
voor meer bestedingsruimte terecht kunt... ideetje misschien?
Als je nu een nieuwe smart koopt, krijg je een uitgestelde
betaling van 10.000,- tot 1 januari 2002*. Dus geniet nu
direct van jouw smart en betaal pas volgend jaar!
1 I
NV-MX 3DD.
X
Rotterdam
Priva domination
MAASPOST SCHIEDAM - XQ03
De compact vormt een karakteristieke synthese van sportiviteit
en praktische functionaliteit.
De nieuwe 3-serie compact wordt
direct vanaf de introductie al in
twee motorvarianten aangeboden:
316ti 85 kW/pk viercilinder benzi-
nemotor, Valvetronic, 4 kleppen
per cilinder, dubbel Vanos, max.
koppel 175 Nm, verbruik 6,9 1/100
km (eurosuper), topsnelheid 201
km/h en de 325ti 141 kW/192 pk
zescilinder-in-lijn benzinemotor, 4
kleppen per cilinder, dubbel Va
nos, max. koppel 245 Nm, ver
bruik 8,9 1/100 km (superplus),
topsnelheid 235 km/h.
Als eerste in serie geproduceerde
auto ter wereld beschikt de nieuwe
316ti over een motor met de revo-
lutionaire Valvetronic-technolo-
gie. Een belangrijke ontwikkeling,
omdat al sinds de uitvinding van
de benzinemotor de gasklep over
grote toerengebieden de vrije
'ademhaling' van de motor nadelig
beinvloedt. De functie van de gas
klep is vervangen door de traploos
verstelbare lichthoogte van de in-
laatkleppen - een enorme techno-
logische innovatie op het gebied
van verbrandingsmotoren. Daar-
mee kan onder normale dagelijkse
gebruiksomstandigheden een
brandstofbesparing worden gerea-
liseerd van meer dan tien procent -
onafhankelijk van de brandstof-
kwaliteit.
Beide motoren bieden met hun
exacte, licht schakelende versnel-
lingsbakken soevereine prestaties
en puur rijplezier. Ten opzichte
van de concurrentie in dit exclusie-
•ve segment onderscheiden de bei
de uitvoeringen van de 3-serie
compact zich onder meer door hun
uitgesproken gunstige brandstof
verbruik en door hun economische
kilometerkostprijs. Uiteraard vol-
doen beide modellen ook aan de
emissienormen EU3.
En dat de compact geen 'instap-
uitvoering' van de 3-serie is, maar
een op zichzelf staand model,
blijkt wel uit de unieke opties, zo-
als het opbergpakket (automatisch
openende achterklep met afstands-
bediening, netten aan de rugleu-
ningen van de voorstoelen, brillen-
vak in de middenconsole, 12V-
contactdoos in de bagageruimte),
het voor het eerst in deze klasse le-
verbare Bi-Xenon-licht (voor dim-
en grootlicht), en de introductie
van de revolutionaire Valvetronic-
technologie in dit model.
In totaal kunnen de klanten naast
de reeds royale en hoogwaardige
standaarduitrusting ook kiezen uit
zo'n zeventig opties af fabriek: bij-
na twee keer zoveel als bij de vori-
ge 3-serie compact. Bovendien
bieden 11 carrosseriekleuren, 18
kleurencombinaties voor interieur
en bekleding, en drie verschillende
materialen voor de sierlijsten - in-
clusief geborsteld aluminium- de
klanten volop mogelijkheden om
zijn of haar compact verregaand te
personaliseren.
1 KSKSiftjj
De nieuwe 3-serie compact is er in twee motorvarianten.
Daiahtsu legt zich in het bijzonder toe op het vervaardigen van
steeds compactere auto's
De nieuw ontwikkelde 1.3 1.6 met
turbo aangedreven motor levert het
hoogste vermogen en koppel in
zijn klasse. De Turbo werkt vanaf
een relatief laag toerental. In com-
binatie met de DVVT loopt de mo
tor soepel op naar een hoog toeren
tal om zo veel kracht te krijgen,
terwijl er een hoog koppel wordt
geleverd in het lage en medium
toerental. De kracht en het koppel
van de turbo motor worden over-
gebracht naar de wielen door de
door Daihatsu ontwikkelde elek-
tronisch gecontroleerde 4-traps au-
tomatische transmissie met
stuurtiptronic. Beter bekend als
ESAT (Economic Smooth Au
tomatic Transmission). Deze trans
missie is een ideale combinatie met
de nieuw ontwikkelde motor. Het
schakelen wordt gecontroleerd
door een zelflerende, electronische
regeleenheid. Het algehele resul-
taat is soepel doorschakelen vanaf
stilstaand zonder schokken en met
minimale schakelmomenten.
Om het moderne design en de
sportieve styling verder te ontwik-
kelen is de Young RV Turbo uitge-
voerd met speciale aero delen. Het
lage zwaartepunt stimuleert de be-
hoefte om sportief te rijden. Verder
is het interieur voorzien van semi-
kuipstoelen voorin en geeft het in
terieur een open gevoel dat de
sportieve sfeer benadrukt.
Bovendien beschikt de Young RV
een groot aantal veiligheidsaspec-
ten, die speciaal ontwikkeld zijn
om het hoofd, de borst en de buik
van de inzittenden te beschermen
in geval van een aanrijding. Verder
bevordert de inmiddels welbeken-
de ABS met EBD (Electronic Bra
ke-force Distribution) de actieve
veiligheid nog meer.
De Elantra heeft de strenge botsproef met vlag en wimpel
doorstaan.
De Hyundai Elantra heeft de
strenge Noord-Amerikaanse
botsproef met vlag en wimpel
doorstaan. De auto bewees zijn
hoge veiligheidsuitrusting in de
zijdelingse botsproef, die is uit-
gevoerd door de Karco, een offi-
cieel testinstituut van de NHTSA
(National Highway Traffic Safe
ty Administration). Onder de di
verse veiligheids- en botsproeven
in de wereld, staan de testen van
de NHTSA bekend om hun exac
te resultaten.
De Karco heeft diverse nieuwe
modellen getest, waaronder de
Elantra. Bij de zijdelingse bots
proef worden de vervorming van
de carrosserie en veiligheid van de
inzittenden gemeten na een aanrij
ding met 62 kilometer per uur. De
resultaten waren overweldigend,
de Elantra liet de concurrentie ver
achter zich. Hij haalde de beste
score; vijf sterren op het gebied
van de bescherming van de be-
stuurder. Vier sterren kreeg de
Elantra voor de veiligheidsuitrus
ting voor de achterpassagiers.
Vijf sterren betekent dat er minder
dan vijf procent kans is op zwaar
letsel voor de inzittenden. Dit re
sultaat is mede te danken aan de
gewijzigde locatie van de (depo-
wered) airbags. Ze zijn hoger be-
vestigd, wat de kans op letsel ver-
mindert wanneer ze zich vullen.
Doordat ze al leeglopen wanneer
de inzittende ermee in contact
komt, is de impact met de airbag
zachter. De beide voorairbags zijn
standaard, zijairbags zijn optio
ned. Een sensor in de passagiers-
stoel voorkomt dat de airbag inge-
schakeld wordt als deze plaats on-
bezet is.
De resultaten van deze botsproef
tonen duidelijk aan dat Hyundai
hoge eisen stelt aan de veiligheids
uitrusting van zijn modellen. Ko-
pers letten immers steeds nadruk-
kelijker op de veiligheid van hun
auto en overheden stellen er steeds
strengere veiligheidseisen aan. De
Elantra beantwoordt aan de wen-
sen van beide partijen. Zo is de B-
stijl uit een stuk en is net als de rest
van de zijkant versterkt. Daardoor
zijn de inzittenden beter be-
schermd bij een aanrijding in de
flank. Ook de dwarsbalken van
versterkt staal in de portieren hel-
pen het gevaar buiten de deur te
houden. De A-, B- en C-stijlen en
het dak zijn extra bekleed om te
voorkomen dat inzittenden zich bij
een aanrijding verwonden. Het
versterkte voorste subframe en het
verder naar onder doorgetrokken
dashboard beschemen de passa-
giersruimte bij een aanrijding te-
gen binnendringende componen-
ten. J
De Previa, Toyota's vorig jaar
compleet vernieuwde fullsize
ruimteauto, is nu behalve met de
2.4 VVTi benzinemotor ook te be-
stellen met een geavanceerde 2.0-
liter D4-D dieselmotor. De motor
behoort tot Toyota's nieuwe D4-D
dieselgeneratie met 4 kleppen per
cilinder, common-rail inspuiting.
intercooler en een variabele uit-
laatgasturbo.
Hij blinkt uit door comfortabele,
stille loopeigenschappen, uitste-
kende prestaties en een laag ver
bruik (ECE gemiddeld 7.2 1/100
km). In de Previa levert de motor
een maximum vermogen van 85
kW/116 pk en een koppel van 250
Nm al vanaf 1.800 tpm. Deze ver-
Autorijschool
Martin Struijs
•leernumotorrijdenengeniet
van de vrijheid van motorrijden
'bd voor meer informatie
Telefoon
Auto telefoon 04 53 421 013
fijnde krachtbron is bovendien
speciaal voor de Previa voorzien
van onder meer balansassen die de
motor nog stiller maken. Een ande-
re fraaie voorziening is de combi
natie van een gekoeld EGR uitlaat-
gasrecirculatiesysteem met 2 kata-
lysatoren, voor de laagst mogelijke
emissie. Deze nieuwe krachtbron
zal de Previa derhalve voor een
groot aantal mensen nog interes-
santer en aantrekkelijker maken.
De Previa 2.0 D4-D staat in de
prijslijst als achtpersoons Linea
Terra-uitvoering vanaf 75.905 gul
den/euro 34.444.19 en is ook le
verbaar in andere uitvoeringen, on
der meer met vijf, zes en zeven zit-
plaatsen.
smart Center Rotterdam, Rhiinspoor 280r
tel 010 - 288 48 88«
'Vraag naar de voorwaarden. Er is al een smart voor 19.985,-
(adviesprijs), excl. kosten rijJtlaar maken. Wijzigingen voorbehouden.
Brandstofverbruik: van 3,4 tot 5,11/100 km of 19,6 tot 29,4 km/1. C02-uitstoot: 90 tot 122 g/km.
Te koop werktek. helicopter,
windijzer door de wind draai-
ende rotorwieken en straart-
motoren (hout) lang 50 cm
/15,-. Tel. 010-4201183
Te koop uit verzameling oude
en antiek klokken, regelateurs
klokkenstel, zaans klokje enz.
v.a. /75,-. Tel. Tel. 010-
4664215
Hallo, mijn naam is Michael,
15 jaar en ik spaar telefoon-
kaarten. Wie helpt mijn verza
meling uit te breiden? Alles is
welkom. B.v.d. Tel 010-
4556682
Terug van vakantie? Telefoon-
kaarten? Gooi s.v.p. niet weg;
ik ben er blij mee. Alles is wel
kom. Alvast bedankt. Michael
15 jaar. Ook ruilen. Tel 010-
4556682
"nu en dan over de rand?"
Alcohol biedt gevaarlijke verge-
telheid. De gevolgen zijn u ook
bekend: verkeersdoden, kapotte
huwelijken, vrouwenmishande-
ling, mislukte carrieres, enz.
Eigenlijk weet u reeds- alles.
Maar...
MAAR: als u desondanks nu nog
problemen met drank hebt en
uw omgeving steeds negatiever
reageert, u zich isoleert...?
NATIONAAL FONDS
GEESTELIJKE
VOLKSGEZONDHEID
GRATIS INFOBROCHURES
Bel NFGV (030)2971197 of schri|1 near
NFGV, postbuB 5103, 3502 JC Utrecht.
Internet: wwwjitgv.nl
Te koop porceleinen muziek-
doosjes met fluwelen bekle
ding en verschillende beschil-
deringen. Zeer mooie
collectie. Nieuw /225,-, nu
f75,- per stuk. Tel. 010-
4211650
De nieuwe krachtbron maakt de Previa interessanter en
aantrekkelijker.
Verzamelaar vr
ansichtkaarten
0180-633077
aaet oude
- koop. Tel
Te koop eiken kapstok han
gend model met stukjes ebbe
Rout door meubelmaker
gemaakt was f750,- nu voor
/375,-. Tel 0180-314364
Te koop 2 eiken armstoelen uit
+/- 1920 geheel prachtig geres-
taureerd /995,- per stuk. Tel
0180-314364
Gevraagd aambeeld tot 100
kg. Tel. 010-4152550
Te koop zwenkwieltjes z.g.a.n.
Tel. 010-4152550
Te koop salontafel vrouw met
glazen plaat rond 104 cm.
/100,-. Computermeubel wit
wieltjes vraagprijs /100
el 06-20280895
^uiTbtvniRO
MET TOPKWALITEIT
ZOOM OBJECTIEF
Een schitterende 3-CCD
Digitale Mini DV Camcorder,
uitgerust met een origineel
Leica Dicomar objectief.
Met 3x 570.000 Pixel CCD,
12x optische en 120x digitale
zoom, 2,5" LCD kleuren
monitor en, DV in en uit en een
optische beeld stabilisator.
Beeldopslag op een
MultiMediaCard en de camera
is compatibel met SD-Card.
□ostzeedijk/Hoek
Admiraliteitsstraat 8
Tel. OID 40 35 300
Fax OID 4D 47 500
www.foka.nl
De afdeling Sales Support verzorgt de administratieve en technische ondersteuning van onze
commerciele activiteiten in binnen- en buitenland. Voor deze afdeling willen wij graag in contact komen
met kandidaten voor de functie van:
HbI werkterrein Je bent verantwoordelijk voor het organiseren van de logistieke en commerciele
processen random de orderverwerklng van onze luchtbehandelingapparatuur zoals hetelucht- en CO2
branders, ventilatoren en luchtbevochtigingsapparatuur. Verder verzorg je de technische ondersteuning
van de accountmanagers en onze afnemers in binnen- en buitenland.
JE aChtBrgrOnd Na je opleiding op middelbaar niveau met een ontwikkeld gevoel voor techniek
heb je bij voorkeur ervaring opgedaan in de glastuinbouw. Daarnaast is commercieel inzicht van belang.
Als je de nodige praktische technische kennis hebt opgedaan en je bent bereid cursussen te volgen,
nodigen wij je ook uit om te reageren.
Je bent in het bezit van goede communicatieve vaardigheden en een goede uitdrukkingsvaardigheid in
de Nederlandse en Engelse taal. Voor deze functie verwachten we dat je stressbestendig bent en
accuraat en zelfstandig kunt werken.
MII tiiBden Priva biedt een afwisselende baan, goede arbeidsvoorwaarden en een prima werksfeer.
SollicitereB? Nadere inlichtingen over deze functie kun je telefonisch krijgen bij Maarten Kuiper,
manager Sales Support, tel. (0174) 522616. Schriftelijke sollicitaties kun je richten aan Priva
Hortimation B.V., t.a.v. de afdeling Personeelszaken, Zijlweg 3, Postbus 18, 2678 ZG De Lier. Je kunt
je sollicitatie ook via e-mail toesturen naar: Dersoneelszaken@Driva.nl.
Acquisitie wordt niet op prijs gesteld.
fn rL
De Priva Groep is een internationaal opererende groep welke een twintigtal technologisch
hoogwaardige werkmaatschappijen omvat. Deze bedrijven ontwikkelen en produceren
hard- en software, sensoren, elektronica en fijnmechanische componenten. In totaal
werken er 550 personen binnen de Priva Groep.
Priva Hortimation is internationaal een toonaangevende producent van procescomputers,
managementsystemen, waterbehandelings- en luchtbehandelingsapparatuur voor de
professionele tuinbouw. Innovatie en kwaliteit zijn belangrijke kenmerken van het werken
bij Priva Hortimation. Ontwikkeling, productie en marketing vinden plaats in De Lier. Priva
beschikt over een wereldwijd dealernet en eigen vestigingen in Spanje, Scandinavie,
Groot-Brittannie en Noord-Amerika. In totaal zijn circa 175 personen werkzaam bij de
Priva Hortimation-organisatie.
