n
Bruegels oeuvre omvat meer
dan alleen De Toren van Babel
4'
m
Deel van collectie Boudewijn
Buch in het Natuurmuseum
1
STEREO CONTROL
DIGITALE MULTIMETER
I
95
COMPUTER SERVICE
DAGEN BIJ CORRECT
M
maasstad
Moderne Hans en Grietje
in Jeugdtheater Hofplein
w-
i -4 v
r
n f -afwj
'Wv HH
ft -.v
Tekeningen en prenten van
Meestertekenaar' in Boijmans
r T
PRINS FREDERIK
HENDRIKSTRAAT 63 ROTTERDAM
TEL.: 010-4.618.525
maasstad
door Daan de Neef
ROTTERDAM - Ook al
staat de buitenkant van Mu
seum Boijmans Van Beu-
ningen nog in de steigers,
van binnen bloeit het muse
um stukje bij beetje op. In
twaalf kamers is tot 5 augus-
tus de overzichtstentoonstel-
ling 'Pieter Bruegel de Oude
- Meestertekenaar' te be-
zichtigen. De Vlaming
Bruegel (1525-1569), voor-
namelijk bekend van het
schilderij De Toren van Ba
bel, toont zich van een meer
grafische zijde door middel
van tekeningen en prenten.
Voor Boijmans Van Beu-
ningen is het een primeur 57
van de in totaal 61 eigen-
handige Bruegel-tekeningen
te mogen exposeren.
S- i
Wme/jm-'- ,.-jv j
ROTTERDAM - Na het wer-
velende 'Lied van Don Qui-
chot' en het eveneens boeien-
de 'Dans Jochie, Danse!' pre-
senteerde Jeugdtheater Hof
plein afgelopen weekend al-
weer de derde productie van
dit jaar. 'Hans en Grietje' is
een hippe en moderne versie
van dit sprookje. Een versie
waarin plaats is voor hiphop
en vooral linedancing.
ROTTERDAM - Hij wil er
niets over vertellen, want zijn
prive-leven gaat niemand iets
aan. Maar iedereen kan be-
denken hoe het er bij Boude
wijn Buch thuis ongeveer uit
moet zien. Al jaren verzamelt
hij boeken, beeldende kunst
en andere objecten. Voor het
eerst is een klein deel van zijn
collectie nu te zien in het
openbaar, in het Natuurmu
seum Rotterdam. Maar leuk
vindt Biich het eigenlijk niet:
„Het frustrerende van een
museum is immers dat je
niets mag aanraken", schrijft
hij in het bijbehorende boek.
In het Correct Service Center aan de Prins Frederik
Hendrikstraat 63 te Rotterdam vindt u een groot
assortiment aan originele elektronische onderdelen
van o.a. Philips, Sony, JVC, Panasonic, Technics,
Grundig, Compaq, IBM, Toshiba en Akai. Ook op het
gebied van afstandsbedieningen, accu's voor o.a.
draadloze telefoons, pluggen, en kabels vindt u in
het Correct Service Center een ruime keuze.
MARMITEK
J&9JT
Heeft u problemen van welke aard dan ook
met uw PC en komt u er zelf niet meer uit,
kom dan naar het Correct Service Center.
Onze computerspecialisten staan vanaf
donderdag 31 mei tot en met zaterdag
2 juni gratis voor u klaar om u te helpen.
Ook voor uitbreiding: het inbouwen van een
DVD-speler, Rewriter, grotere harde schijf,
meer geheugen of upgrade van uw systeem
kunt u bij ons terecht. Inbouw en configuratie
(exclusief de componenten) zijn gedurende
deze 3 service dagen per produld geen 60.-
maar tijdelijk 39.- incl BTW.
Woensdag 30 rnei 2001
ROTTERDAM - Baroeg heeft
vrijdag vanaf 20.00 uur weer een
Metalen Inquisitie, waarbij de toe-
gang helemaal gratis is. Een dag
later ben je voor drie rijksdaalders
vanaf 21.00 uur welkom in De
Dansfabriek. Zondagmiddag ver-
volgens een dubbeloptreden van
hardcore punkband Chaos UK en
het Arnhemse Shaggable Sluts. De
zaal gaat om 15.00 uur open en de
entree bedraagt 15 gulden.
In WaterFront woensdag de
punkrockband Rocket From The
Crypt. Aanvang 21.00 uur en kaar-
ten kosten 15 gulden. De Garlic
Boys staan bekend in Japan als
'godfathers of new school japane-
se hardcore'. Donderdag 31 mei
kun je ze aan het werk zien in Wa
terFront. Vooraf zie je The Real
McKenzies. Aanvang 21.00 uur en
kaarten kosten 12,50. De voor-
heen veelbelovende band Doo-
doo's Coffee heeft al z'n beloftes
waargemaakt met het in eigen be-
heer uitbrengen van de cd 'Chosen
Boundaries'. Dat wordt vrijdag
vanaf 21.00 uur gevierd en de toe-
gang is gratis. En zaterdag in Wa
terFront DAAU (Die Anarchisti-
sche Abendunterhaltung). Hun op-
treden begint ook om 21.00 uur en
voor f 17,50 kun je erbij zijn.
Op eerste Pinksterdag organiseert
Rotown in samenwerking met
Club Vibes een grandioze latin-
party. Het entreebewijs biedt dan
ook toegang tot beide zalen. Optre-
dens bands zijn onder meer Double
Impacto, Los Dos Puteros en Root-
juice. Gastmuzikanten zijn: Lilian
Viera (Zuco 103), Kalin Veliov
(Project 2000) en Jan Dumee
(Rumbata). Kaarten voor deze la
tin-party kosten 15 gulden. En het
Maastheater heeft op 3 juni weer
een Superbimboparty: Extraordi-
nair. Aanvang 23.00 uur en kaar
ten kosten 15 gulden.
Donderdag in Nighttown Dead
Moon. De band met een onom-
stootbare cultstatus en een hele fa-
natieke en hondstrouwe achterban.
In het voorprogramma The X-Ray
Men uit Delft. Aanvang 21.00 uur
en de entree bedraagt 17,50. Een
dag later Future... met dj's: Michel
de Hey more. Aanvang: 23.00
uur en de entree bedraagt 15,-
(leden gratis). Ook zaterdag Dazz -
warm en funky met dj's: Dim
Browsky (resident) Fader.Beat-
lounge. Naast de warme kla ken
van de dj's is er een demonstratie
van Flatriders verzorgt door BMX.
Het begint om 1.00 uur en de en
tree is helemaal gratis.
In Plan-C - vandaag - woensdag -
tenslotte een Flashback van Tra
volta sdie muziek spelen van The
Beach Boys. Aanvang 22.00 uur en
kaarten kosten 17,50.
westbtaak 180
postbus 1685
3000 br rotterdam
Bruegel is de kunstgeschiedenis
in gegaan met zijn beroemde
voorstellingen van zonden en
deugden. In deze schilderijen en
tekeningen zijn monsters, dui-
vels, engelen en heiligen goed
vertegenwoordigd. Deze thema-
tiek is ook te vinden in zijn be-
faamde schilderij De Toren van
Babel, die ook te zien is tijdens de
Bruegel-tenteonstelling. Toch
begon de Vlaamse meester vrij
braaf met landschapstekeningen.
Vredige bossen, windstille heides
en adembenemende luchtpartijen
zijn tot in detail door Bruegel ge-
portretteerd.
Juist die bijkans fotografische
precisie krijgt in de expositie een
prominente plaats. Alle kamers
waar de prenten en tekeningen
hangen, zijn sober ingericht zodat
de toeschouwer zich totaal kan
concentreren op de afbeeldingen.
Dit blijkt geen overbodige luxe
aangezien iedere tekening om op-
timale aandacht vraagt. Zo zijn op
iedere heuveirug tot in detail
struiken en vogels te zien. Zelfs
kerken en huizen op de achter-
grond zijn met de verfijnde pot-
loodstreken van Bruegel levens-
echt gemaakt. Doordat iedere
vierkante centimeter betekend is
blijft iedere bezoeker ongeveer
tien minuten met gespitste ogen
naar de afbeeldingen kijken.
Een bezoek aan de Bruegel-expo-
sitie is niet alleen een kwestie van
'kijken', maar ook 'beleven'. Zo
M.
in
De tekening 'De Alchemist' geeft Bruegels morele symboliek goed weer. Terwijl de alchemist tevergeefs bezig is goud te
maken uitandere metalen, vertrektzijn gezin op de achtergrond noodgedwongen naar het armenhuis. foto. Boijmans van Beuningen
zijn er twee zalen uitgerust met
diaprojectoren die alle muren in
de totaliteit voorzien van tekenin
gen. Op die manier krijgt de be
zoeker het gevoel deel te nemen
in de wereld
van Bruegel.
Het enige wat
er nog aan ont-
breekt zijn de
geluiden van
krakkemikkige
huifkarren en
het gekreun van leprozen
boeren en arbeiders. Op feesten
en kermissen deed hij zijn inspi-
ratie op die hij later vereeuwigde
in zijn kunst. Dus in plaats van
statige tuinfeestjes tekende hij
In de tekeningen van de Vlaamse
meester is goed te zien waar
Bruegels interesse lag. In plaats
van de toenmalige elite te schilde-
ren en tekenen, begaf Bruegel
zich vaak in het gezelschap van
drinkfeesten waar overmatig ge-
dronken, gegeten en gevreeen
werd. De weergaven van deze
vrolijke bendes kent wel degelijk
een serieuze ondertoon. Bruegel
was een meester wat betreft het
verwerken van symboliek in zijn
werk. Zo hangt er in Boijmans
een serie van de zeven hoofdzon-
den- en deugden. De toespelingen
op bijbelse verhalen zijn voorna-
melijk op symbolische wijze ver-
werkt in Bruegels tekeningen.
Maar niet
alleen teke
ningen ge-
tuigen hier-
van: de
schilderijen
dragen hier
ook aan bij.
Bruegels beroemdste schilderij,
De Toren van Babel, is tot op de
millimeter voorzien van kritiek
op de toenmalige katholieke
overheersers.
De Toren van Babel heeft in Boij
mans Van Beuningen een aparte
kamer toegewezen gekregen
waarin interpretaties op dit schil
derij ook te vinden zijn. Zo is er
een aantal torens van Babel te be-
kijken die door tijdgenoten en la
tere volgelingen van Bruegel zijn
geschilderd. Uit deze schilderijen
valt op te maken dat Bruegel niet
postuum erkenning kreeg, maar
ook tijdens zijn leven.
Pieter Bruegel de Oude - Mees
tertekenaar is tot en met 5 augus-
tus te zien in het Museum Boij
mans Van Beuningen aan het
Museumpark 18-20. Het museum
is dinsdag tot en met zaterdag ge-
opend van 10.00 tot 17.00 uur en
zondag van 11.00 tot 17.00 uur.
Voor informatie: 010-441.94.75
ofwww. boijmans. rotterdam.nl
De moderne Hans en Grietje van Jeugdtheater Hofplein.
foto: Jeugdthea ter Hofplein
door Vincent Wernke
De moeder van Hans en de vader
Grietje moeten in het begin van de
voorstelling allebei op school ko-
men om over het gedrag van hun
beide kinderen te praten. De
school blijkt namelijk niet tevre-
den over de stille Hans en de bruta-
le Grietje. Na de gesprekken met
de leraren komen beide ouders el-
kaar tegen in de gang en ze voelen
zich meteen tot elkaar aangetrok-
ken. Ze maken de afspraak om de
volgende dag met elkaar naar het
pretpark te gaan, zonder dat hun
kinderen daar iets vanaf weten.
Ondertussen gaan Hans en Grietje
de volgende dag met hun klas op
schoolreis naar het 'museum voor
voorhistorie'. Echt geweldig vin
den ze het niet. Daarom haalt
Grietje een geintje uit, dat door de
juf niet echt wordt gewaardeerd.
Ze wordt zo boos op Hans en
Grietje dat ze worden wegge-
stuurd. Als de klas vervolgens zon
der hen huiswaarts keert, besluiten
Hans en Grietje te gaan kijken in
het nabijgelegen pretpark Yimmie
Yammie Bobbyland.
Dit wildwest-achtig ingerichte
pretpark wordt gerund door de ex-
centrieke directrice Polly Pardon.
Als zij Hans en Grietje betrapt bij
de snoepautomatiek van haar park,
dwingt ze hen om voor haar te ko
men werken. Al snel komen Hans
en Grietje erachter dat Polly Par
don niet alleen haar personeel,
maar ook haar klanten uitmelkt.
Als bovendien blijkt dat hun ou
ders samen juist dit park hebben
uitgekozen voor hun afspraakje,
worden de problemen er voor bei
de kinderen niet minder om.
'Hans en Grietje' - naar een tekst
van Karel Eykman - is net als eer-
dere producties van Jeugdtheater
Hofplein zeer swingend. Deze keer
zijn het vooral de grote linedance-
scenes waarbij het publiek moei-
lijk stil zal kunnen blijven zitten.
Wervelwind Polly Pardon (Nienke
Westerhof) zorgt bovendien voor
een aantal grappige momenten, en
de kinderen van Jeugdtheater Hof
plein zorgen er met hun enthousi-
aste spel voor dat ook deze voor
stelling zeer de moeite waard is.
Te zien van 1 tot en met 4 juni en
van 21 September tot en met 11 no-
vember in Jeugdtheater Hofplein,
Benthemstraat 13. Kaarten reser-
veren: 010-243.50.50.
door Vincent Wernke
Geheel in tegenspraak hiermee
drukte hij de aanwezige journalis-
ten afgelopen week tijdens de
voorbezichtiging op het hart om
zijn verzameling vooral niet aan te
raken. En wie hem trots en bevlo-
gen over zijn collectie hoort vertel
len, zal ook moeilijk begrijpen dat
het hem 'geen donder' interesseert
wat er na de dood met zijn spullen
gebeurt. „Ik verzamel puur voor
mezelf en heb geen idee wat er na
mijn dood mee gebeurt. Ik hoef in
ieder geval geen eigen museum. Ik
vind dit al erg genoeg."
Voor het publiek is de tentoonstel-
ling - die heel treffend de titel 'Een
heel huis vol' heeft meegekregen -
in ieder geval de moeite waard.
Want Boudewijn Biich heeft heel
bijzondere objecten in zijn prive-
collectie zitten. Zoals een origineel
dodo-botje, wat de aanleiding is
geweest voor deze tentoonstelling.
„In 1995 hebben we Boudewijn
Biich benaderd, omdat hij een
zeldzaam dodo-botje in zijn bezit
heeft. We vroegen hem of we dat
mochten lenen. Zijn antwoord was
nee, als je het wilt lenen, dan neem
je de hele collectie er maar bij". al-
dus Jelle Reumer, directeur van het
Natuurmuseum Rotterdam.
Aan die uitspraak heeft hij Biich
gehouden. 'Een heel huis vol'
Boudewijn Biich: „lk verzamel puur voor mezelf en heb geen idee wat er na mijn dood mee
gebeurt. Ik hoef in ieder geval geen eigen museum. Ik vind dit al erg genoeg.foto: Rob Kamminga
toont Boudewijn Biich zoals hij is.
Zijn passies voor literatuur histo
ric, Goethe en natuurwetenschap
komen uitgebreid aan bod. Zo
heeft Biich een vitrine gewijd aan
Goethe, waarin onder meer een
drukproef van zijn rouwkaart en
een bijzonder masker tentoonge-
steld liggen. Ook is een vitrine in
gericht met boeken en objecten die
te maken hebben met dodo's, zoals
alle boeken, beeldjes en het eerder
genoemde dodo-botje. Weer een
andere vitrine is gewijd aan de reis
van Darwin met de 'Beagle'. Tij
dens deze tocht werd het funda
ment gelegd voor zijn evolutiethe-
orie. In de vitrine liggen de nulste,
eerste en tweede druk van het ver-
slag van deze reis.
Een van de meest opvallende vitri
ne is die waarin de pinguin cen-
traal staat. Naast de eerste tekening
die ooit in Europa van een pinguin
verscheen, hangt er ook een kast
met allerlei pinguin-souvenirs.
„Haal je daarmee niet het serieuze
er vanaf?", was de vraag die Biich
zich vooraf stelde toen hij deze vi
trine inrichtte. Het antwoord was
ontkennend. „Ik ben de hele dag
met dit soort dingen bezig, dit is
ook een stuk van mij."
Bij het samenstellen van 'Een heel
huis vol' deed Biich ook zelf nog
een leuke ontdekking. „Lange tijd
werd aangenomen dat van de eer
ste druk van 'Bontekoe van
Hoorn' van Willem Ysbrantsz nog
slechts elf exemplaren waren.
Toen ik het boek opzocht voor de
ze expositie, bleek ik niet alleen
het twaalfde, maar ook het dertien-
de exemplaar in mijn bezit te heb
ben. Dat is een groot voordeel,
want normaal kun je tijdens een
expositie een pagina laten zien in
een vitrine en nu dus twee. Naast
het titelblad, is daarom ook de pa
gina te zien met een vroege afbeel
dingen van een dodo."
Wat Biich vooral wil laten zien met
zijn expositie is hoe mensen de na-
tuur zijn tegengekomen. „Je moet
je voorstellen dat er ooit een Euro-
peaan is geweest die voor het eerst
een pinguin heeft gezien. Hoe be-
schrijft iemand dat? Op de eerste
afbeeldingen hebben pingui'ns
menselijke trekken en zijn ze veel
groter afgebeeld dan ze in werke-
lijkheid zijn. Dat is precies wat
mensen ook doen als ze op vakan-
tie zijn geweest. Ze hebben altijd
wat meegemaakt, terwijl ik nooit
wat meemaak. Het wordt altijd
groter gemaakt dan het is, en in de
loop van de tijd wordt dat lang-
zaam minder. Ik laat dat hier zien
met de natuur, en hoe die door Eu-
ropeanen werd ontdekt."
'Een heel huis vol' is te zien tot en
met 2 december in het Natuurmu
seum Rotterdam, Westzeedijk 345
(Museumpark). Informatie: 010-
436.42.22 ofwww.nmr.nl.
C<
SI
c
:c
c
El
MARMITEK STERE0C0NTR0L
Metstereocontrol kun u apparatuur
in een afgesloten kast of apparatuur
die uit het zicht staat, toch met uw
afstandsbediening bedienen.
Eenvoudig aansluitbaaren geschikt
voor alle merken.
C0RRECTPRIJS
Art.nr. 52171
49
S0UNDEX UT-30B DIGITALE
MULTIMETER
Uitgebreide digitale multimeter met
gelijk-en wisselspanningsmeting,
stroommeting tot 10 Ampere,
weerstandmeting en diode-test.
Voorzien van handige "Hold"-toets
om de gemeten waarde vast te
houden. Compleet met meetsnoeren
en batterij. In zilver uitgevoerd.
C0RRECTPRIJS
Art.nr. 78004
14
Zetfouten en prijswijzigingen
WINKEL0PENINGSTIJDEN: maandag t/m donderdag 09.30-18.00 uur,
vrijdag 09.30-21.00 uur, zaterdag 09.00-18.00 uur.