'Het is
honden
'CHOP
rhaal waar de
rood van lusten'
maasstad
Dikke mappen met vacatures
wachten op vrijwilligers
CORRECT
CAR CONTEST
4999
3499
NAVIGATIE RADIO
MET CD-SPELER
799'
335'
399
229
Em
m
LI
MIE.T
0? DE
29
16
COMPACT NAVIGATIE
SYSTEEM
RDS AUT0RADI0 MET
6 CD-WISSELAAR
400 WATT SUBWOOFER
CORRECT CAR ELECTRONICS, CEINTUURBAAN 111 ROTTERDAM. TEL.: 010-4.618.618 FAX: 010-4.186.270
ss/e' over inpassing A4:
Taptoe
Harpe Davids
Grauwe
Hengst
Activiteiten
55-plussers
2001 Internationaal Jaar van de Vrijwilliger
WIN EEN REIS NAAR US VEGAS
HAAL BIJ CORRECT HET
INSCHRIJFFORMULIER OP
DEM0-RITTEN PANASONIC
DVD-NAVIGATIE
clarion
RDS-AUT0RADI0 MET CD-SPELER
rriio i mm
mr-
2X160 WATT EINDVERSTERKER
J9T
OP HET CORRECT PARKEERTERREIN
AAN DE CEINTUURBAAN
Op vrijdag 29 juni van 17.30-20.30
uur organiseert Correct een
spectaculaire Car Contest.
Kom met uw rijdende disco/concertzaal
naar Correct op de Ceintuurbaan 111 te
Rotterdam en aat uw trotse bezit door een
vakjury beoordelen en
De auto met het mooiste geluid en waar de
apparatuur netjes is ingebouwd wint de
prijs. In januari 2002 gaat u met Correct
naar Las Vegas waar de grootste Car-
stereo beurs van de wereld wordt
gehouden met alie shows en glamour die u
in Las Vegas mag verwachten.
Voor deze fantastische dag kunt u een
gratis inschrijfformulier afhalen op
de Car electronics afdeling van
Correct in onze showroom op de
Ceintuurbaan 111 te Rotterdam.
*INCL. DVD-ROM
WEST-EUR0PA
PANASONIC
DVD-NAVIGATIE
SYSTEEM MET LCD-SCHERM
Car navigatiesysteem op basis van DVD-Rom. Met hoge opslag
capaciteit: West-Europa op een DVD-Rom, invoermogelijkheid via
postcode. DVD navigatie is 9x sneller dan andere systemen.
Zo wordt bijvoorbeeld uw vakantie route naar
Italie slechts in 12 seconden
berekend en getoond op het los
afneembare LCD beeldscherm.
Compleet met DVD-Rom van
West-Europa en montage.
INCLUSIEF BTW 5948.81
CLARION NAX-4100
NAVIGATIE
SYSTEEM
Het kleinste
kleurenscherm-
navigatie systeem. In een DIN behuizing
bevindt zich de navigatie-computer/cd-romspeler en een 5,8 inch
TFT-monitor met een hoge resolutie voor gedetailleerd
kaartscherm.Voorzien van halfautomatisch openen/sluiten
functie zodat in uitgeschakelde toestand het scherm niet voor
de buitenwereld zichtbaaris.
Ingebouwde speaker voor
gesproken route aanwijzigingen.
Compleet met cd-rom van de
Benelux.
INCLUSIEF BTW 4163.81
Kp|||
BLAUPUNKTTRAVELPILOT RNS-150 NAVIGATIE SYSTEEM
MET RADIO EN CD-SPELER
Navigatiesysteem van Blaupunkt loodst u met gesproken woord
en optische rijaanwijzigingen veilig en snel naar uw bestemming.
0m het reiscomfort te vergroten is het systeem ook voorzien van
radio met RDS, 24 voorkeuze zenders en CD-speler.
Ingebouwde versterkervan
4x35W. Aansluitmogelijkheid
voor CD-Wisselaar. Tijdelijk
incl. CD-rom van de Benelux
INCLUSIEF BTW 2378.81
Pioneer
GRATIS INGEBOUWD
PIONEER MCD-7900 AUTORADIO-CASSETTESPELER MET
6 CD-WISSELAAR EN STUUR-AFSTANDSBEDIENING
Overzichtelijk bedienbare autoradio/cassette-speler met
3D organic display. Het RDS tunergedeelte is voorzien van totaal
24 voorkeuze instellingen. Het cassettegedeelte heeft een
autoreverse systeem en Dolby B.
De 4x45 Watt ingebouwde
versterker zorgt voor een
krachtige geluidsweergave.
Compleet geleverd met
6 CD-wisselaar.
jm:-
INCLUSIEF BTW 950.81
PIONEER DEH-2100 FM-AUT0RADI0 MET CD-SPELER
Autoradio CD-speler met FM-RDS-Tuner voorzien
van 18 voorkeuze zenders.
Deze radio CD-speler heeft een
vermogen van 4x40 watt. Voorzien
van afneembaarfrontpaneel.
599T- Art
INCLUSIEF BTW 398.65
/^torteer
PI0NEERTS-A 6957 6X9 INCH AUT0SPEAKERS180 WATT
Hoedenplankspeaker 3-weg systeem
met een strakke bas-weergave.
Inbouwafmeting 27.1x18.5cm,
diepte 7.3 cm.
PER PAAR
INCLUSIEF BTW 117.81
Aooeer
PIONEER GMX-742
EINDVERSTERKER
Krachtige 2x160 Watt booster
voor een uitstekend luistergenot
in de auto. Ook mono (1x480 watt)
te schakelen voor aansturing van
de subwoofer.
EXCLUSIEF BTW 474.81
I1
MAGNAT PROJECT SUB-10
SUBWOOFER BOX
Subwoofer met een diameter
van 25 cm voor in de auto die
zorgt voor een krachtige
bassweergave. Belastbaartot
400 Watt. Kastafmetingen:
36x55x32 cm.
PER STUK
ALLEENZATERDAG
16 JUNI
VAN 17.00-18.00 UUR
l39§:- Art.nr. 61441
INCLUSIEF BTW 272.51^
DE WERELDZAAK VOOR DE ZAKENWERELD
r -St.
H !4t>:.'. 1
2
#1^*#
Woensdag 13]uni2001
SCHIEDAM - Muziekver-
eniging Harpe Davids orga-
niseert zaterdag 16 juni een
jubileumtaptoe op het Bach-
plein. Hieraan werken de
drumfanfare vail Harpe Da
vids, de twirlteams, show-
brassband Thalita uit
Vlaardingen, het mars- en
showkorps Excelsior uit
Delft, showkorps Metro uit
Scheveningen en show- en
marchingband Tamarco uit
Leiderdorp mee. De taptoe
begint om 19.30 uur met een
optreden van Harpe Davids
zelf. Toegang is gratis, wel
wordt bezoekers die slecht
ter been zijn aangeraden om
zelf een stoel mee te nemen.
SCHIEDAM - Tot en met
September wordt er in po-
diumcafe De Graauwe
Hengst geen live muziek
meer op de zaterdag ge-
bracht. De donderdagavon-
den worden wel gevuld en
natuurlijk blijven de sessies
op dinsdag en zondag ge-
woon doorgaan.
SCHIEDAM - De Stichting
Ouderenwerk organiseert
woensdag 20 juni een bingo
in dienstencentrum De 4
Molens van 13.30 tot 16.00
uur. Kosten hiervan zijn ze-
ven gulden voor zes ronden.
Vrijdag 29 juni wordt de
Maaltijd van de Maand ge-
serveerd in dienstencentrum
Oost van 12.00 tot 13.00
uur. Dat kost fl. 8,50 per
maaltjjd, opgeveh tot 22 ju
ni. Van maandag tot en met
donderdag is er Open Huis
in wijkpost Zuid van 09.00
tot 11.00 uur en van maan
dag tot en met vrydag is er
een Koffie-inloop in dien
stencentrum Oost van 09.30
tot 12.00 uur. Toegang is
gratis. Elke maandag is er
klaverjassen in dienstencen
trum De Woudhoek van
19.30 tot 22.00 uur. Kosten
hiervan zijn fl. 2,50 per
maand.
Door Jalmar Teunissen
SCHIEDAM/VLAARDINGEN -
Ongeloof, verbazing. Woede.
Maar ook stilte en berusting bij
sommige politieke partijen zoals
de WD. Max Norder, gedepu-
teerde van de provincie Zuid-
Holland, kwam vorige week
woensdag naar Vlaardingen toe
voor een gecombineerde commis-
sievergadering van Vlaardingen
en Schiedam. Norder liet zien hoe
de A4 Noord (wanneer de omstre-
den rijksweg wordt aangelegd)
kan worden ingepast tussen de
twee steden.
Roel Bakker toonde enkele moge-
lij kheden vanhetgebiedwaardeA4
is gepland: „Het is nu een soort nie-
mandsland tussen Schiedam en
Vlaardingen, voor stedelijk groen-
gebied een dood gebied." Bakker
besteedde de meeste tijd en aan-
dacht aan de voorkeursvariant. Een
A4 die totaan de Europaboulevard
ondertunneld is en daarna langzaam
gaat stijgen, overkapt, om daarna
aan te sluiten op het KethelpleinOp
die overkapping moet het zelfs mo-
gelijk zijn om bomen te planten,
vertelde Norder later. Over hoe de
A4 door Midden-Delfland moet lo-
pen (ondertunneld, op maaiveldni-
veau, overkapt) sprakzowel Norder
als Bakker geen woord, hoe wel
daar vanuit de commissies wel om
werd gevraagd.
Er zijn wel budgettaire restricties
aan de inpassing van de A4 verbon-
den: 850 miljoen, maar daar kunnen
nog subsidies bijkomen van het mi-
nisterie van VROM en Landbouw,
zei Norder. „En daar moeten we het
mee doen?", vroeg Ben van der
Velde, de Vlaardingse fractievoor-
zitter van GroenLinks. „Dat is vol-
gens mij nog niet voldoende om de
weg tussen Delft en Schiedam vol-
ledig te ondertunnelen."
Het Midden-Delflandgebied zou
voor voetgangers en fietsers eigen-
lijk meer toegankelijk moeten wor
den, zei Bakker in zijn verhaal, 'met
mooi uitgevoerde routes vanuit het
stedelijk gebied naar Midden-Del
fland' en liet een kaartje zien van de
ingepaste A4 met daar bovenop bo
men, paadjes, plassen en sportvel-
den, met hier en daar ranke woonto-
rentjes. „Betere verbindingen met
Midden-Delfland?'vroeg Van der
Velde. „Je kunt er nu prima komen
metde fiets."
Door het relief van de o verkapte A4
zouden Vlaardingen en Schiedam
een 'on-Nederlands' park krijgen,
met allerlei aparte hoogteverschil-
len, zei Bakker verder.
„We krijgen nu het verhaal: 'er gaat
iets moois gebeuren maar dan moet
wel de A4 er komen'Kunnen we al
dat moois ook krijgen zonder A4?
vroeg V an der VeldeN order zei
van niet. Het gebied is in het be-
stemmingsplan bestemd voor infra-
structuur en een andere bestem-
ming zal door de provincie worden
afgekeurd, waarschuwde Norder.
Van der Velde: „We zijn ervan
overtuigd dat nieuwe wegen dood-
lopen, nieuwe wegen trekken ver-
keer aan. Het heeft absoluut geen
zin om meer asfalt in Nederland aan
te leggen.Norder reageerde geer-
gerd. „Als we zo hadden gerede-
neerd rond het begin van de jaartel-
ling, liepen we nog steeds over bos-
paadjes,"
Norder meldde verder dat 'we nu
ook niet moeten doen alsof Midden-
Delfland een maagdelijk gebied is,
het gebied is al drie keer doorsne-
den'De Schiedammer Edwin Wes-
tenberg (PvdA), die in zijn reactie
nogmaals benadrukte dat de ge-
meenteraad van Schiedam tegen de
aanleg van de A4 is, wees erop dat
Midden-Delfland beschouwd
wordt als het meest authentieke
weidelandschap dat we nog heb-
ben. „Ik snap niks van het hele ver
haal", zei het Schiedamse raadslid
Piet Tijsen (PvdA), en ik denk toch
echt niet dat ik dom ben. Er wordt
ons gewoon iets op de mouw ge-
speld, het is een verhaal waar de
honden geen brood van lusten. Ik
wilde eigenlijk niet naar dat hele
verhaal luisteren, en het spijt me,
want ik gebruik deze termen niet
graag. Maar ik voel me gewoon een
beetje belazerd. Er komt een enor-
me wond bij waarmee je dat gebied
verpest."
„Ik zie het plan Norder als een mas
sage om de A4 te laten komen. Dat
soort zand laten we ons niet in de
ogen strooien", meende Van der
Velde.
De Vlaardingse wethouder Kees
van der Windt besloot de avond met
de opmerking dat er 'goed en open
isgediscussieerd'.
SCHIEDAM - Op tafel in het
kantoor van het Bureau voor
Werk en Scholing liggen drie
dikke mappen geyuld met aller
lei vacatures voor vrijwilligers.
Activiteitenbegeleiders, admini-
stratief medewerkers, bestuurs-
functies: de vacaturebank kent
momenteel zo'n 325 vacatures,
vertellen Annemieke Rieken,
Cobie van der Beek en Emmy
van Aalten.
Er zijn twee groepen waar Rieken
mee te maken heeft. Degenen die
zich spontaan bij de het Steunpunt
Vrijwilligerswerk Schiedam mel-
den, en die vaak echt al een idee
hebben wat ze willen gaan doen,
bijvoorbeeld iemand die al jaren in
de WAO zit en geen zin meer heeft
om thuis te zitten. En de Schie-
dammers die zijn doorgestuurd
door de Sociale Dienst, bijvoor
beeld allochtonen in het kader van
de Wet Inburgering Nieuwkomers.
Vrijwilligerswerk is goed om weer
arbeidsritme op te kunnen doen,
om weer onder de mensen te ko
men. Vaak dient het ook als orien-
tatie, een kennismaking met bij
voorbeeld werken op kantoor of
als peuterleidster in een kinderdag-
verblijf, vertelt Annemieke Rie
ken. Eerst volgt een intakegesprek:
„Dan kijk ik wat ze willen doen, en
wat ze kunnen doen. Vervolgens
ga ik voor ze bemiddelen, vragen
of ze op gesprek mogen komen bij
een instelling of vereniging. Als ze
later een betaalde baan krijgen.
dan is dat mooi, maar het is geen
doel op zich."
Het drietal gaat zich nu meer rich-
ten op allochtone Schiedammers.
Cobie van der Beek: „Als je kijkt
naar het verenigingsleven in Schie
dam, dan zie je dat die afspiegeling
van de Schiedamse gemeenschap
er nog lang niet is. Het begrip 'vrij
willigerswerk' kennen veel alloch
tonen in eerste instantie niet. Maar
het werk dat sommige allochtonen
in bijvoorbeeld een moskee ver-
richten: dat is eigenlijk ook vrijwil
ligerswerk."
Er wordt ook geprobeerd om meer
jongeren te interesseren voor vrij
willigerswerk, maar dat is best wel
moeilijk. Je ziet het wel bij de
sportverenigingen, waar jongens
en meisjes van een jaar of achttien
een jeugdteam begeleiden of bij de
scouting; ook zijn er jongeren die
karweitjes opknappen voor hun
oma of opa. Maar bij de bewoners-
verenigingen bijvoorbeeld of bij
de lokale omroep zie je nauwelijks
jongeren.
De uitreiking van het Lokaal Vrij
willigers Compliment 2001, op 15
September, is zeker niet het eind-
punt van de speciale aandacht die
wordt geschonken aan de vrijwilli
gers in Schiedam. Ook volgend
jaar gaat de gemeente Schiedam
door met het verder stimuleren van
vrijwilligerswerk, beloven Anne
mieke Rieken, Cobie van der Beek
en Emmy van Aalten.
De Rabobank Schiedam Vlaardin
gen gaat zich ook extra inzetten
voor het vrijwilligersbeleid. Zo
wordt er 3 September een work
shop gehouden waarin de deelne-
mers praktische informatie krijgt
over het werven en behouden van
vrijwilligers. Meer informatie hier-
over volgt nog.
Zaterdag worden de genomineer-
den bekend van het Lokaal Vrij
willigers Compliment tijdens een
speciale sponsormaaltijd in het
Novotel. De winnaar wordt in Sep
tember bekendgemaakt.
Steunpunt Vrijwilligerswerk Schie
dam, geopend maandag, dinsdag
en donderdag van 09.00 tot 11.00
uur (tel. 246 50 18).
Annemieke Rieken, Cobie van der Beek en Emmy van Aalten.
Foto Roger van der Kraan
CORRECT CAR ELECTRONICS
VRIJDAG
JUNI
CORRECT
CAR
CONTEST
INSCHRIJF
FORMULIER
ZATERDAG
JUNI
i**®* s]
Arl.nr.287
CORRECTPRIJS EXCL. BTW
CORRECTPRIJS EXCL. BTW
Art.nr.656
35 Lw
CORRECTPRIJS EXCL. BTW
Art.nr. 96210
CORRECTPRIJS EXCL. BTW
Arl.nr.974
v.- V .VW.V
CORRECTPRIJS EXCL. BTW
nr. 920
CORRECTPRIJS EXCL. BTW
Art.nr. 99222
Art.nr. 188492
CORRECTPRIJS EXCL. BTW
Het laatste uurtje van de week
is bij Correct een super-uurtje.
Op de Ceintuurbaan 111
kunt u van 17.00 tot 18.00 uur
zaterdag profiteren van een super-aanbieding. Voor deze
aanbieding geldt: zolang de voorraad strekt en geen telefonische
reserveringen of bestellingen mogelijk.
CORRECTPRIJS EXCL. BTW
WINKELOPENINGSTIJDEN:
Maandag t/m donderdag van 9.30-18.00 uur, vrijdag van 9.30-21.00 uur en
zaterdag van 9.00-18.00 uur. ledere eerste zondag van de maand geopend
van 12.00-17.00 uur.
/a
BEREIKBAARHEIDVAN CORRECT:
Vanuit richting Dordrecht en Utrecht volgt u de Noordelijke 'Ring van Rotterdam1.
Afslag Centrum/Schiebroek. Vanuit Den Haag volgt u de oostelijke
'Ring van Rotterdam1. Afslag Crooswijk.
VISA
1 SSCS-iB
4