o i
4
19.98
74.98
24.
39.
3.98
Huishoudtrap
5.
...VANAF WO. 27 JUNI
V\
29.98
Schiedam,
98 jrMk
Dieselstraat 90-108
Mgr. Nolenslaan 604-612
Er liggen tegenwoordig andere appels in de winkel dan vroe-
ger. En er staan vandaag andere koeien in de wei.
De appels van tegenwoordig blijven langer goed en de koe
produceert vier keer zoveel melk als vijftig jaar geleden.
Al heel lang zijn we bezig met kweken en kruisen en fokken
om gewassen en dieren voort te brengen met 'betere' eigen-
schappen. Biotechnologie en met name gentechnologie gaat
nog een stap verder. Tegenwoordig zijn we in staat om planten
en dieren te ontwikkelen met genetische, of anders gezegd
erfelijke, eigenschappen van een ander soort of ras.
Biotechnologie opent een wereld aan nieuwe mogelijkheden.
Zo kan het mogelijk worden om rijst te ontwikkelen met extra
vitamine A of zuivelproducten die een cholesterolverlagend
effect hebben. Biotechnologie kan veel veranderen, maar is
elke verandering ook een verbetering?
Kennen we
de gevolgen wel?
Een aardappelplant wordt nu
soms twintig keer per oogst
bespoten met chemische mid-
delen tegen ziekten. Stel, dat er
in de toekomst een aardappel
komt die door genetische ver
andering niet meer ziek kan
worden en minder vaak bespo
ten hoeft te worden. Dat is dan
beter voor de boer en het
milieu, zult u zeggen. Maar wat
weten we van de gevolgen op
lange termijn? Ontstaan er dan
geen nieuwe aardappelziekten
die niet te bestrijden zijn? En
wat zijn de gevolgen voor
insecten die leven van de aard-
Dr. J.C. (Jan) Terlouw
"Ik ben o.a. lid van de Eerste Kamer en voorzitter van de
Commissie Biotechnologie en Voedsel. We noemen het ook
wel de Commissie Eten en Genen. Al duizenden jaren
houden mensen zich bezig met het kweken, telen en fokken
van planten en dieren. Door verschillende exemplaren van
een soort te kruisen, ontstaan nieuwe exemplaren die
bijvoorbeeld meer melk geven als het koeien betreft, meer
korrels bevatten als het om granen gaat, hoger kunnen
springen als we het over paarden hebben. De bedoeling is
opt planten en dieren eigenschappen en kenmerken te geven
die ze steeds nuttiger maken voor de mens. Eigenschappen
en kenmerken liggen vast in de genen. Sinds enkele
tientallen jaren is het mogelijk geworden genen ook in het
laboratorium te veranderen. Dat heeft voor- en nadelen.
Er zijn krachtige voor- en tegenstanders. Maar wat vindt
het grote publiekHet is de taak van onze commissie daar
achter te komen.
Renate Dorrestein
"Als schrijfster heb ik vaak te maken met vragen over goed
en kwaad waarop geen eenduidig antwoord mogelijk is.
Met de kwestie Eten Genen is het eigenlijk net zo gesteld:
er zijn evenveel voors als tegens te verzinnen. Bovendien
gaat het niet alleen om die tomaat op je eigen bord, maar
ook om allerlei andere aspecten. Willen en mogen we ah
mensen bijvoorbeeld zo diep in de natuur ingrijpen? En
wat zullen straks de gevolgen zijn van het genetisch
veranderen van voedsel, voor ons nageslacht en voor hun
wereld? We moeten nu met elkaar besluiten wat we ah
consument wensen en aanvaardbaar achten. Want dit staat
vast: de technische mogelijkheden op dit gebied zullen in
toenemende mate onze wildste fantasieen overtreffen.
appelplant en voor de vogels
die weer leven van die insecten?
Is zo'n aanpassing van de genen
uiteindelijk niet schadelijker
voor het milieu dan de huidige
bestrijdingsmiddelen?
Genetisch
gemodificeerd voedsel?
De een noemt het genetisch
gemanipuleerd voedsel en de
ander genetisch gemodificeerd
voedsel. Het is niet gemak-
kelijk een mening te vormen
over dit onderwerp. Hoe denkt
u over rijst die genetisch is ver-
rijkt met vitamine A? Hiermee
kan mogelijk worden voorko-
men dat honderdduizenden
kinderen in de Derde Wereld
blind worden als gevolg van
een gebrek aan vitamine A. Of
bent u van mening dat arme
boeren daar dan te afhankelijk
worden van enkele grote
ondernemingen die de octrooi-
en hebben op die gemodificeer-
de rijst? Misschien hebt u
bezwaren vanuit uw geloofs-
overtuiging? Is het aan de mens
om genetisch in te grijpen in
de natuur? Vindt u dat de over-
heid biotechnologie moet ver-
bieden of vertrouwt u erop dat
zij de ontwikkelingen voldoen-
de bewaakt?
Wat zijn uw vragen
en zorgen?
De overheid wil graag weten
hoe het publiek tegen genetisch
gemodificeerd voedsel aankijkt.
Ze heeft hiervoor de
Commissie Biotechnologie en
Voedsel (de Commissie
Terlouw) in het leven geroe-
pen. Deze commissie organi
seert het Publieke Debat 'Eten
en Genen'. Dit debat loopt
vanaf 25 juni en gaat nog heel
het jaar door. Ook u kunt ons
vertellen welke vragen aan de
orde moeten komen in het
debat. Dat kan op drie manie-
ren. Door de bon op te sturen,
gratis 0800-2000 te bellen of
via www.etenengenen.nl
U vindt hier ook meer infor-
matie over dit onderwerp.
Louk Box (Dr. Louk de la Rive Box):
"Ik ben hoogleraar internationale samenwerking aan de
universiteit van Maastricht. Dat betekent: nagaan hoe de
samenwerking verloopt tussen groepen in het (meestal)
rijke Noorden en het (meestal) arme Zuiden. Vaak betreft
het samenwerking tussen overheden; steeds meer zie je hoe
maatschappelijke bewegingen (of: Niet Gouvernementele
Organisaties) tot samenwerking komen. Juist op het vlak
van de biotechnologie is er veel beweging. In het Zuiden is
men afhankelijk van uitvindingen die in Noord Amerika,
Europa of Japan worden gepatenteerd. Soms zijn die
patenten gebaseerd op (genetisch) materiaal dat uit arme
landen is betrokken. Vaak wordt gesteld dat honger in
arme landen kan worden voorkomen door
biotechnologische vernieuwingen in te voeren. Dit vormt
de basis voor debatten tussen arm en rijk op wereldschaal.
Die debatten boeien me en vanuit die belangstelling neem
ik deel aan het werk van de Commissie Eten en Genen.
Welke vragen moeten in het Publieke Debat over genetisch
gemodificeerd voedsel centraal staan?
Wat zijn de voor- en de nadelen van genetisch gemodificeerd voedsel (ggv)?
Is bewezen dat ggv onschadelijk is voor mens of milieu?
Hoe wordt de veiligheid van ggv gecontroleerd en gegarandeerd?
_l Mogen wij mensen genetisch ingrijpen in de natuur?
Wat zijn de voor- en de nadelen van ggv voor ontwikkelingslanden?
Naam:_
Adres:
m/v
PC/Plaats:
Leeftij
Stuur deze bon in een envelop zonder postzegel naar:
Commissie Biotechnologie en Voedsel, antwoordnummer 9134, 3500 XA Utrecht.
Stoldoeken geimpregneerd
en
Onderhoudsmiddel
Wasmand
I met 3 vakken
Tas voor draagbare
CD-speler
Antislip koffer-
bakmat
M98
Zit Lig luchtbed
not J-
jed
98
Haspel met 50
meter kabel
Comfortabel
"dubbel" luchtbed
Pewersafe
Spaanplaatschroeven
Dopsleutelset 52-delig
98
Kleding - Ook
borstel^ 95
Power Washer
Wandklok I
met maanstandaanduiding
Iglotent
Dubbele cylinder
voetpomp 1JL 98
Multifunctioneel tapijt
Herenslip
Ceintuur
Party tent
Inlegzolen
Met kunststof voetjes voor goede grip
L
Strijkbeschermdoekies
Strijkplank
mouwplank
Verrijdbaar
groenterek
Kinder
jeanssokken jr 93
Kindertrolley met
poppenservies
Kinder
zonnebrillen 98
Databank
Draagbare stereo
cassettespeler
7 in 1 afstandsbediening
Ontbijtplankjes
Opstapkrukje ctabi
o 79
fff, 0 p/set Plastic wasknijpers
Koelkastfilter
Tuinverlichting
Bolderwagen
Portemennee
Massief
houten kastje Si
n Warm en koud compres
7 50
Keukenmessenset 3-delig
Week 26
MAASPOST SCHIEDAM - XQ05
Genetisch gemodificeerd.
Kun je dat eten dan:
en
men
Dit is een pubiicatie van de Commissie Biotechnologie en Voedsel. Deze commissie
onderzoekt in opdracht van de regering hoe het publiek genetisch gemodificeerd
voedsel beoordeelt en organiseert hiervoor het Publieke Debat 'Eten en Genen".
Goed en Goedkoop
IJsgel met dubbele werking
Verzorgt en verfrist vermoeide voeten en
I benen door de koelende bestanddelen van
deod<£«r o.a. muntolie en menthol. 98
Tube: 150 ml. cicn 0
Geimpregneerd
om stof snel op
te nemen en
vast te houden.
Pak: 20 stuks
p/r*
voor vaatwasmachines
Verwijdert etensresten, q q
kalkafzetting
ismachine. W 0 p/p*
vetresten en
rak: 4 x 2oii gram jn je yaotwasmachine.
p tlfalw rip Hpdpi k o« assortf—el, wat extras wee wt da vrr—d b bepwfcl
Afmeting: ca. 76 x 73 x 34 cm.
t
p/stuk
Met schuimstof bekleed hoofdvak en
een voorvak met ruimte voor acht
CD's. Afmeting: 15 x 15 x 6.5 cm.
p/stuk
6een vetiehuivendo
ooodeehappen meerl
j
Met 100% katoenen beschermingslaag
Lengte opgeblazen: ca. 180 cm
p/stuk i
Met 2 kussens
p/stuk
Max. 3.000 Watt. Met oververhit-
tingsbescberming 55.
DEKRA/GS-getest
p/stuk
Net velllgi
Afmeting: 137x79 x~-19 cm MB
met elektronisch combinatieslot
materiaal: staal en (brand-
remmend) kunststof dikte deur: 6 mm., wand 3 mm,
4 Verschillende afmetingen, jm QQ
1 afmeting per doos "To p/stuk
Zeer uitgebreide 52-delige dop
sleutelset met alle gangbare maten.
p/stuk
5 verschillende roterende
sproeistanden incl. hand-
leiding en tuinslangaan-
sluiting 11 98
p/stuk
Extra stevig'
1* I I oudig aan te L
Rtinigingsmiddflhoud^ ^Mule^o^lujiMan^J
LCD display met dag-, maand-, datum-, bin-
nentemperatuur- en maanstandaanduiding!
DCG funktechnologie
temperatuurinsfelling in
groden Celsius of Fahrenheit'
Afmeting: 220 x 200 x 130
cm. Buitentent met 70D zilver
polyester coating. Met mug-
gennet en luifeltje aan de
voorkant QO 95
p/stuk
Druk: 3 bar P/st„
Incl. manometer
Zeer hoogwaardig tapijt
in extra dichte zachte
98 kwaliteit
p/stuk
135x90 of 140 x
In 3 verschillende dessins.
Maten: St/m XL St 98
Met slv/aantrtkkendr spm
p/stuk
In diverse modellen en
afmetingen A 98
I p/stuk
Afmeting ca. 3 x 3 meter
S:MrlwMrdicH4.k/™<\ M„ „eMem
Materiaal: sferk
waterdicht kunststof
doek met metalen stangen
Maten: 36 t/m 47
t paar
p/set
EN 131/ITS
G E T E S T
TUV
5 treden
mofertactl:
duurzaam
aluminium, staai
en kunststof
maximaie
draagkracht:
150 kg.
hoogte: 180 cm.
Hittebestendig tot 180 °C
Voorkomt vorming van glanzende plekke
Snmrhwder
Afmeting: 120 x 38 cm.
Afmeting: 58 m m pg
x 26 x 41 cm. t^Tm
Maten: 23 t/m 42 p/set
Een trolley op 2 wieltjes, en 1 afneem-
bare transparante tas met 17-delig
poppenservies OO 98
Mm 0 p/stuk
100% UV bescherming 0 p/stuk
fitoer design!
Ook met radio! Spatwaterdicht!
p/stuk
Rolodex
Voor het opslaan van "J. wKBg^g^:
meer dan 15.000
adressen, verjaardagen, afspraken etc. Ook
te gebruiken als reken- jm fy
machine, klok of alarm 0
Met wachtwoordbeveiliging.
1 p/stuk
AM/FM radio met analoge tuning
en regelbare volume functiescha-
kelaar: tape, AM, FM incl. hand-
leiding, draagclip en in-ear
stereo hoofdtelefoon
Geschikt voor o.a. tv, video, satelliet, hifi stereo-
installatie en cd-speler. Past op *2^2 98
alle gangbare merken. P/stuk
5 9Q Afmeting:
0 p/3 stuks 26 x 14 cm.
Materiaal: kunststof jm 98
M ,oo-.u. j P/Stuk
Deze filter absorbeert dominerende
levensmiddelengeuren JS 98
in de koelkast. 0 p^et
Met 10 gloeilampen 12 Volt, -
4 Watt 1 reservelamp
Complete oet met f O lempen
Eenvoudige montage I
rTransformator met automatiteh
liektaansehakelingssyateem
Werkt op laagspanning
HOUT
bestaat uit losse houten
opbouwdelen, zeer stevig
metalen frame, 2 zitpianken
en met luchtgevulde profiel-
banden afmeting: 85 x 51
x 50 cm.
huif)
Met o.a. 2 muntvakken en 9
vakken voor pasjes/credit cards
p/stuk
Materiaal: massief beukenhout
Afmeting gemonteerd: AQ -
ca. 40 x 30 x 78 cm. 3^ 0 p/stuk
Toepasbaar bij blessu-
res, migraine of kramp
9 p/set
Set bestaat uit: schil-, groenten-
en tomatenmes. iv 98
M p/set
Gevuld met speeiale gel
Ook voor moeilijk 1
kereikUrrjMa^ pU|)|)eren beZem
Ideaal voor het reinigen van gladde oppervlakken.
98 Met telescoopsteel en kniksysteem
i p/stuk
Adv./26_G2
'Deze artikeien verkopen wij tijdelijk.
Mothten zq omlanks zorgvuldige planning
te snel zijn uitverkocht, dan vragen wij
hiervoor begrip.
De verpakking van de afgebeelde ortike-
len kennen afwqken.
Zet- n drukfouten zijn voorbekoeden
