Las Palmas brengt ode aan
hetvooroorlogs Rotterdam
Culturele Hoofdstad lijkt een
heel mooi kindje te worden
Fun in Hoek van Holland
Zien en gezien worden
tijdens de Dance Parade
Rotterdam 2001 Culturele
Hoofdstad van Europa Tx01
Museumpark in augustus
van de Kunstbende-jeugd
Rotterdam was ook cultuurstad tijdens Interbellum
I
ING
ROTTERDAM - Rotterdam
als cultuurstad. Het lijkt een
nieuw idee. Toch heeft Rot
terdam eerder culturele bloei
meegemaakt en blijkt de
'werkstad' ook een bron voor
tal van culturele uitingen te
zijn geweest. Het Interbel
lum, de tijd tussen de Eerste
en Tweede Wereldoorlog,
was de periode waarin Rot
terdam zich ontwikkelde tot
'modernste stad van Neder-
land'. Met een tentoonstel-
ling in Las Palmas en een
boek wordt de komende
maanden stilgestaan bij de
bloei van dat vooroorlogse
Rotterdam.
ROTTERDAM - Hoewel 80
procent van de bezoekers uit
de eigen regio komt, zorgt
Rotterdam 2001, Culturele
Hoofdstad van Europa wel
degelijk voor een positieve
uitstraling naar het buiten-
land. Er is veel aandacht in de
internationale media en der-
tien buitenlandse reisorgani-
saties hebben de Maasstad
voor het eerst opgenomen in
hun brochures. Daarbij trok-
ken de evenementen in het
eerste half jaar ruim 1,3 mil-
joen bezoekers. „De Culture
le Hoofdstad lijkt een mooi
kind te worden."
Rotterdam 2001
Culturele Hoofdstad
van Europa
*Culturele Stadstoer in de regio
Do 2, za 4 en wo 8 augustus
Musicals in concert meets Rotterdam 2001
Vr 3 augUStUS Sponsors: KPMG, RotterdamsDagblad, Merci
Orgelmuziek aan de Maas
Vr 3 augustus
Adrift at Stubnitz/Werkstad in Las Palmas - Part 2: 'Navigation
Tot 12 augUStUS Met dank aan: SkyberNet, VSBfonds
Hartstocht Heimwee in Rotterdam
Do 2, vr 3, zo 5, di 7 en wo 8 augustus
De Jas van Rotterdam, spektakel aan de Maas
'Playa of the Year' party
Za 4 augustus
Black Gospel
t/m 11 augustus
Water in uitvoering
Out LIVE
t/m 16 September
Nationale tentoonstelling 6,5 miljoen Woningen
t/m 23 September
Squatters #1
t/m zo 23 September
Een greep uit de lopende tentoonstellingen
Las Palmas (kaartverkoop)
Ticket
Service
/"fcrrf
ABNAMRG
Woensdag 1 augustus 2001
Sjgsg y f- s t-v Bsassesaa s-ssg&as g
v
ROTTERDAM - Het Ontwikke-
lingsBedrijf Rotterdam en Rotter
dam 2001, Culturele Hoofdstad
van Europa lanceren op vrijdag 3
augustus 'De Nieuwe Kaart van
Hoek van Holland'Op de nieuwe
kaart wordt het unieke landschap
van Hoek van Holland met zijn ve-
le geheimzinnige bakens, cijfer-
borden en tekens op een bijzonde-
re manier in kaart gebracht.
'De Nieuwe Kaart van Hoek van
Holland' is een cultureel en toeris-
tisch project van Jan de Graaf, ste-
debouwkundige en oud inwoner
van Hoek van Holland, en grafisch
ontwerpers LUST. De kaart ver-
schijnt in opdracht van het OBR en
Rotterdam 2001, Culturele Hoofd
stad van Europa.
Om de kaart te vervaardigen is ge-
bruik gemaakt van maar liefst 25
verschillende kaarten, unieke
scans en 3D-opnamen, en is ge-
bruik gemaakt van de specialisti-
sche kennis van haveningenieurs,
vogelaars, bunkerkenners, boot-
spotters en vele anderen. Jan de
Graaf geeft op de kaart een boeien-
de impressie van de bewogen ge-
schiedenis van het gebied, en van
de sporen die daarvan nu nog zijn
te vinden. Ook blikt hij vooruit op
de toekomst. Een duidelijke wan-
delroute voert de kaartlezer langs
tien markante 'bakens'.
'De Nieuwe Kaart van Hoek van
Holland' is een gastvrije uitnodi-
ging voor een eerste of nieuwe
kennismaking met Rotterdam aan
Zee en is vanaf 3 augustus voor
vijf gulden te koop in Hoek van
Holland (onder meer EXPO INFO
Paviljoen) en bij het publiekscen-
trum van Rotterdam 2801, Mau-
ritsweg 5, Rotterdam.
ROTTERDAM - Zien en gezien
worden is ieder jaar weer het motto
van de massale Fast Forward Hei-
neken Dance Parade. Dit jaar kun-
nen danceliefhebbers zelfs twee
dagen feesten in het centrum van
Rotterdam. Op vrijdag 10 augustus
is er een gratis feest op de Bin-
nerotte en een dag later trekt de
vijfde editie van de Dance Parade
door de stad.
Deze begint om 11.00 uur met een
Warming Up Party bij het startpunt
op de Boompjes. Om 12.00 uur
vertrekt vervolgens de eerste van
de veertig soundsystems voor een
vier uur durende tocht door de
stad. Alle bekende danceclubs zijn
weer aanwezig, zoals Nighttown
en Ministry of Dance. Meer dan
honderd dj's gaan via de Coolsin-
gel, Witte de Withstraat en de
Nieuwe Binnenweg naar de Schie-
haven/Lloydpier, waar vanaf
16.00 uur een groots gratis eind-
feest plaatsvindt.
Dit eindfeest bestaat uit drie
arena's met elk hun eigen muziek
(trance, techno en progressive) en
een Live Hang Out. Op openlucht
feest eindigt om 23.00 uur, waarna
de officiele FFWD Heineken Dan
ce Parade Afterparty begint op een
boot die aan de Schiehaven ligt.
Kaarten hiervoor zijn verkrijgbaar
bij de bekende voorverkoopadres-
sen. Informatie: www.ffwdheine-
kendanceparade.nl.
ROTTERDAM - Het Museumpark
in Rotterdam behoort vanaf 11 au
gustus toe aan de Kunstbende. Op
die dag komen jongeren uit heel
Europa naar de Culturele Hoofd
stad 2001 om deel te nemen aan
het Art Connexion festival. Dit fes
tival wordt georganiseerd door de
Kunstbende en staat in het teken
van het samenbrengen van ver
schillende jongerenculturen. Met
Art Connexion wil de Kunstbende
een creatieve outburst onder Euro-
pese jongeren uitlokken.
De deelnemers kunnen zich drie
dagen lang in meer dan dertig
workshops uitleven. Enthousiaste
professionals uit kunst- en cultuur-
disciplines nemen de rol van work-
shopdocent op zich. Deze diversi*
teit resulteert in verschillende
workshops die van maandag 13 tot
en met woensdag 15 augustus in en
om het Museumpark door de jon
geren gevolgd worden.
Speciaal voor Art Connexion heb-
ben negen docenten van de Stich-
ting Kunstzinnige Vorming Rot
terdam (SKVR) een dag georgani
seerd waarbij mengkunst centraal
staat. De docenten, alien afkomstig
vanuit verschillende kunstdiscipli-
nes, brengen hun talenten en ken
nis bij elkaar om samen met de cre
atieve ideeen van vijftig jongeren
tot een ultieme artmix te komen.
Woensdagavond 15 augustus
wordt Art Connexion afgesloten
met een eindperformance, die voor
publiek toegankelijk is.
De groep deelnemers aan Art Con
nexion bestaat enerzijds uit 150
Nederlandse jongeren die zich met
hun spannende creatie hebben ge-
plaatst voor de Kunstbende-finale
2001. Naast deze groep Kunstben-
de-finalisten laten culturele jonge-
renorganisaties in onder meer Bel-
gie, Zweden, Noorwegen, Finland,
Polen, Duitsland, Oostenrijk, Italie
en Portugal ieder een groep van
ongeveer 25 jongeren naar Art
Connexion komen. Via de website
www.art-connexion.nl kunnen zij
aangeven wat ze tijdens het festi
val willen doen. Tevens is deze site
de ontmoetingsplek voor oproepen
en voor de uitwerking van allerlei
creatieve aspiraties en ideeen.
Zondag 12 augustus, de tweede
dag van Art Connexion, staat in het
teken van de grote Kunstbende-fi
nale. Op diverse podia in het Mu
seumpark strijden de winnaars van
de veertien regionale voorrondes
om het befaamde Gouden, Zilve-
ren of Bronzen Ratje en mooie
prijzenpakketten. Ook het publiek
kan dit jaar een prijs winnen: de
ASO 2001 oftewel de Award voor
Spannendste Outfit 2001. Thema
is de spannendste muziek, film, te-
levisieserie en het boek uit de jaren
tachtig. De finale begint om 13.00
uur (toegang van 12.30 uur) en
duurt tot 21.00 uur. Entree 10,-
7,50 met CJP). CKV-bonnen
zijn ook geldig als betaalmiddel.
door Dik Vuik
In verhalen over het Rotterdam
van voor 1940 domineren vaak de
cafe's, de theaters en de danszalen.
De stad had echter nog veel meer
te bieden. Flats rezen op vanuit de
grond. Rotterdam verwelkomde
architecten met open armen om
hun vernieuwende design te laten
zien in stedenbouw, architectuur
en meubilair. Nu bekende architec
ten als Oud en Van der Vlugt
bouwden er. Markante bouwwer-
ken als de Maastunnel, het GEB-
gebouw en de Van Nelle fabriek
vonden in deze tijd hun oorsprong.
Maar ook op andere vlakken als li-
teratuur, film en revue begon Rot
terdam betekenis te krijgen. Filmer
Joris Ivens, revuester Louis Davids
of cinemabouwer Tuschinki. Alle-
maal hebben ze hun stempel ge-
drukt in het Rotterdam tussen de
beide wereldoorlogen.
Dvnamisch
Enkele jaren geleden ontstond het
idee om meer aandacht aan dat
vooroorlogse, culturele Rotterdam
te gaan besteden. „In ieder geval
op de Erasmus Universiteit en in
de museumwereld", weet Herman
Kossmann, maker van de tentoon-
stelling in Las Palmas. „De ten-
toonstelling is later geboren en
toen hebben we bedacht om alle
musea daar bij te betrekken." Het
gevolg is dat de tentoonstelling een
zeer brede opzet heeft gekregen.
Kossmann: „We hebben eerst ge-
inventariseerd welke atributen mu
sea in voorraad hadden en daaruit
een selectie gemaakt. Daarna zijn
we op zoek gegaan naar film- en
geluidmateriaal, zodat alle dingen
in hun context gezien kunnen wor
den." Kossmann vergelijkt de pe
riode van het Interbellum met wat
er in de jaren zeventig van de afge-
lopen eeuw in de stad gebeurde.
„Tot aan de Eerste Wereldoorlog
is Rotterdam alleen maar met die
haven bezig. Maar dan ontstaat het
idee: 'we moeten wat aan die stad
gaan doen'Mensen met geld gaan
in allerlei stichtingen zitten, de
Maasstad wordt minder behou-
dend, geeft moderne ontwerpers de
ruimte en zodoende wordt Rotter
dam een dynamische stad."
Film
De dynamiek van Rotterdam tij
dens het Interbellum blijkt op de
tentoonstelling in Las Palmas. Alle
geselecteerde voorwerpen uit de
periode zijn door elkaar heen te
zien. „De gelijktijdigheid, de ma
nier van opstellen, alles staat als in
een pakhuis door elkaar heen", al-
dus Kossmann over de tentoonstel
ling in Las Palmas. „Eigenlijk kun
je er alles vinden, van de brand-
weerwagen Ahrens Fox tot meubi
lair, kleding, belastingplaatjes..."
Film en geluid dragen in hoge ma
te bij tot het jaren '20 en '30 ge-
voel dat de bezoeker van Las Pal
mas de komende maanden moet
bekruipen. Op grote projectie-
schermen bij de tentoonstelling
wordt geschetst hoe het culturele
leven van Rotterdam zich ontwik
kelde. „We hebben heel veel beel-
den over Rotterdam gevonden",
aldus Kossmann. „In totaal zijn er
vier projectieschermen met zes uur
film. Hoogtepunten zijn films als
De Brug van Joris Ivens, maar ook
films over de Steeg en de Coolsin-
gel. Er is als het ware een nieuwe
film van gemaakt, met beelden va-
rierend van het polygoonjournaal
tot avantgardistische films. Die
film heetStad'naar de roman van
Ben Stroman uit de jaren dertig."
Naast andere R2001-activiteiten
als de film 'Heimwee en Harts-
tocht', het avondlijke 'De Jas' en
de unieke museumwoningen in het
kader van 100 jaar woningwet, is
de tentoonstelling over het Inter
bellum een unieke gelegenheid om
een stuk cultuurgeschiedenis van
Rotterdam zo geconcentreerd te
bewonderen. Want bewondering is
op zijn plaats, als de bezoeker zich
realiseert hoeveel er in dat oude
Rotterdam al gebeurde. Een bom-
bardement en een lange periode
van wederopbouw later begint pas
weer enigszins een klimaat te ont-
staan, dat in het vooroorlogse Rot
terdam al heel gewoon leek.
De tentoonstelling 'Interbellum,
Rotterdam 1918-1940' is van 18
augustus t/m 2 december te zien in
Las Palmas, Wilhelminakade 66.
Open: dinsdag t/m zondag van
9.30 tot 17.30, woensdag tot
22.00. Toe gang skaarten kosten 10
gulden en zijn verkrijgbaar bij Las
Palmas of R2001 in Calypso
(Mauritsweg 5).Bij de tentoonstel
ling verschijnt het boek 'Interbel
lum Rotterdam, Kunst en cultuur
1918-1940' van Marlite Halberts-
ma en Patricia van Ulzen.
door Vincent Wernke
Bezoekersaantallen zijn leuk.
Ruim 1,3 miljoen bezoekers in het
eerste half jaar. En dan zijn be-
staande festivals als Dunya en De
Parade nog niet meegerekend,
evenals de publieksaantallen van
projecten van de Hogeschool en
Erasmus en het regioprogramma
Havens Heerlijkheden. Ook de
rapportcijfers - voortgekomen uit
eigen onderzoek van de Stichting
Rotterdam 2001 - zijn positief.
Maar wat de organisatie van de
culturele hoofdstad nog belangrij-
ker vindt is de ommezwaai in het
imago van Rotterdam. Dat mensen
ontdekken dat het ook hier gezellig
kan zijn. En de samenwerkingsver-
banden die zijn ontstaan tussen in-
stellingen. „We hebben ervoor ge-
kozen om gebruik te maken van de
bestaande structuren en gezel-
schappenstelt bestuursvoorzitter
Paul Nouwen. „Veel mensen heb
ben met elkaar samengewerkt, die
dat normaal niet deden. En men is
over het algemeen enthousiast. Ve-
len hebben elkaar gevonden."
De organisatie van Rotterdam
2001 is dan ook meer dan tevreden
over het eerste half jaar. En dat ter-
wijl de uitgangspositie bepaald
niet positief was. Er was veel kri-
tiek vooraf. Over de late presenta-
tie van het programma, en na de
presentatie juist weer over dat pro
gramma. Nouwen: „Eind vorig
jaar hadden enkele niet onbekende
Rotterdammers hun oordeel over
de culturele hoofdstad' al klaar
voordat het programma bekend
was. Dat was even wennen voor
ons, om op die manier te worden
geconfronteerd met kritiek. Maar
wellicht dat het ons heeft geprik-
keld om ervoor te zorgen dat alles
wat we in het programmaboek
hebben vermeld ook zo goed mo-
gelijk uit te voeren. Tot op heden
zijn 280 programma's uitgevoerd
of in gang gezet."
Ook waren stemmen die riepen dat
de culturele hoofdstad niet zou le
ven. Eigen onderzoek van Rotter
dam 2001 gaf echter een heel an-
der beeld. De Rotterdammers blij-
ken op de hoogte van de activitei-
ten in het kader van culturele
hoofdstad, en komen er ook rede-
lijk massaal op af. Het Lenteplein
trok 150.000 bezoekers en 'City'
van Mini Maxi in het Nieuwe
Luxor 93.000 bezoekers. Maar ook
kleinere evenementen worden
goed bezocht. „Dan hoor je men-
sen die roepen: Sommige evene
menten hadden ook zonder de cul
turele hoofdstad wel plaatsgevon-
den", stelt zakelijk directeur Han
de Bruijne. „Dat is wel zo, maar
bijvoorbeeld Dunya heeft dankzij
ons wel voor het eerst een uitge-
breide zaterdagprogrammering ge-
had dit jaar. En daar kwamen wel
ruim 50.000 bezoekers meer op af.
De bekende festivals - naast Du
nya, ook het filmfestival en De Pa
rade - laten sowieso allemaal een
positieve lijn zien wat betreft be
zoekersaantallen."
En het toerisme? Want Rotterdam
2Q01, Culturele Hoofdstad van Eu
ropa was ook bedoeld om Rotter
dam aantrekkelijker te maken voor
toeristen. Actuele cijfers over toe-
ristisch bezoek aan Rotterdam zijn
er nog niet", stelt De Bruijne. De
signalen die de organisatie krijgt,
zijn echter hoopvol. „24 Nationale
en 13 buitenlandse reisorganisaties
hebben Rotterdam voor het eerst in
hun brochures opgenomen, en een
aantal heeft aangekondigd dat vol-
gend jaar ook te doen." Nouwen:
„En vanuit de hotels horen wij dat
buitenlandse gasten veel belang-
stelling tonen voor het programma
van culturele hoofdstad."
En dus geloven de ouders dat de
culturele hoofdstad een mooi kind
gaat worden. Met deze positieve
half jaarcijfers, en grote evene
menten als de Jeroen Bosch ten
toonstelling in Boijmans, het Ger-
giev Festival, en de Interbellum-
tentoonstelling nog in het vooruit-
zicht, lijkt het positieve gevoel van
de organisatie terecht. Toch wil
Rotterdam 2001 zichzelf nog niet
op de borst slaan. Nouwen: ,,In ja-
nuari 2002 zullen wij publiekelijk
verantwoording afleggen voor dit
culturele hoofdstad jaar. En dit uit-
eindelijk oordeel zal gebaseerd
zijn op feiten." Feiten die er hal-
verwege dus rooskleurig uitzien.
Rondrit en wandeling met verhalen over architectuur- en
cultuurhistorische achtergronden o.l.v. een gids.
Ridderkerk (14.00 uur); 2 augustus: Capelle aid IJssel (10.00 uur),
Hellevoetsluis (14.00 uur); 4 augustus: Maassluis (10.00 uur); 8
augustus: Westvoorne (10.00 uur), Brielle (14.00 uur). Informatie:
015-2154588ofwww.havensenheerlijkheden.nl. Kaarten fl.10.001
12,75 (TSN).
De solisten Simone Kleinsma, Danny de Munk, Henk Poort en Esther
Pierweijer brengen een aantal hits ten gehore van de bekende
musicalcomponist Sondheim en vooruitblikken van Joop van den
Ende musicals die dit jaar op het toneel te zien zijn.
5chouwburgplein, aanvang 21.30 uur, toegang gratis.
Orgelliteratuur uit heden en verleden wordt vertolkt door Klaas Jan Mulder
met solist op het fraaie drieklaviers Van Vulpenorgel.
Hoflaankerk, Kralingen, aanvang: 19:45 uur, entree gratis.
Tweede deel van een kunst- en cultuurmanifestatie aan boord van het tachtig
meter lange zeeschip de MS Stubnitz en in Werkstad in Las Palmas, met een
nieuwe expositie in Las Palmas en optredens van onder andere Club Geluk
(Wilhelminakade).
Diverse aanvangstijden en diverse toegangsprijzen. Meer info:
www. werkstadinlaspalmas. nl of www. Adrift, nl
Sponsors: ING, Shell, Dura Vermeer
Film over de geschiedenis van Rotterdam van 1850 tot de
wederopbouw. Dankzij de nieuwste technieken maakt u, als
bezoeker, een reis door de tijd.
Calypso 2001, entree fl 10,-. Aanvang 13.30,15.30 uur. Vr 3 augustus ook om 20.00 uur.
t/m 4 augUStUS Sponsors:GemeentelijkHavenbedrijfKonklijkVopak,SVZ
Spectaculaire, virtuele reis door het verleden, heden en toekomst
van Rotterdam door middel van laser- en diaprojecties op een grote
containerwand en een waterscherm. Laatstevoorstellingen!
Leuvehoofd, naast de Erasmusbrug, iedereavondom 23.30 uur, toegang gratis.
Party waarbij de man en de player life style centraal staan. Een jury
beoordeelt wie Playa of the year gaat worden.
Als je wilt weten welke mannen in Rotterdam nu de echte players
zijn, mag je deze avond niet missen.
Club Tropicana, v.v.k. f25,00 deurprijs f30,-
Expositie met foto's van jongeren waarin de Black Gospelkerken centraal staan.
Loeder Events, Beukelsweg45, dagelijks 12.00-17.00 uur, zo. gesloten, www.loederevents.nl
t/m 9 September Sponsor: Waterbedrijf Europoort
Een honderdtal kleurrijke kindertekeningen uit de tentoonstelling
Wasserwelten, 25 grote fotoportretten van gewone Rotterdammers
met hun buitengewone fascinatie voor water en enkele leuke en
interessante documentairefilms over water vormen de opmaat voor
Een Wereld van Water vanaf 20 oktober.
Wereldmuseum. Info: www.wereldmuseum.rotterdam.nl
Out LIVE is door Kunstas geselecteerd om het uitgaansleven in het
'culturele kwartier' in kaart te brengen. In The Shop kunnen
jongeren aan workshops meedoen om onder andere zelf films te
maken die op de website worden gezet.
Voor informatie en aanmelden: www.uit.nu.Hoornbrekerstraat I
Witte de Withstraat
Sponsors: Bank Nederlandse Gemeenten, Woonzorg Nederland
Nationale tentoonstelling ter gelegenheid van 100 jaar woningwet.
Las Palmas, di-zo 10.00-17.30 uur, wo tot 21.00 uur, entree fl.10,-.
Tentoonstelling in het kader van Rotterdam 2001 en Porto 2001 door
internationale kunstenaars die in beide Culturele Hoofdsteden
projecten realiseren.
Witte de With-Centrum voor Hedendaagse Kunst. Info: 010-4110144
ofwww.wdw.nl
Breitner in Rotterdam fotograaf van een verdwenen stad,
Nederlands Fotoinstituut
Waterproject 1854-2001 -
Woonhuis Milders/Brenninkmeijer en singels
Thuis in Rotterdam, 24 museumwoningen - diverse locaties
Internetcolumn Rien Vroegindeweij - www.rotterdam2001 .nl
Parasites-wisseltentoonstelling - Las Palmas
Pieter Bruegel de Oude-Meestertekenaar -
Museum Boijmans van Beuningen
Manifestatie J.J.P. Oud-Philip Johnson -
Nederlands Architectuurinstituut
Werkstad in Las Palmas - www.werkstadinlaspalmas.nl
Watersport in Stijl-Koninklijke Roei- en Zeilvereeniging De
Maas 1851-2001 - Maritiem Museum
BamboeBovenstad - Hogeschool Museumpark
Rotterdams Dagboek - www.rotterdamsdagboek.nl
Uitgaan in Rotterdam - Schielandshuis
Expositie Stad Rotterdam Verzekeringen - Weena 70
Voor 'n dubbeltje op de eerste rang - Belasting Douane
Museum
Publiekscentrum Calypso 2001 (informatieenkaartverkoop)
Mauritsweg5, tel. 0104022001.
Open: ma-vr van 10.00 -18.00, za-zo van 11.00 - 16.00 uur.
Kijk ook op: www.rotterdam2001.nl.
Wilhelminakade 66 (Kop van Zuid).
Open: di - zo 9.30-17.30, wo 9.30-21.00 uur
Kaartverkoop Ticketservice in publiekscentrum Calypso
2001, Las Palmas,de 151 grotere postkantoren, de°33GWK
stationskantoren, de Ugrotere VWkantoren.
m ROBECO
l 'nilever
de kunst van communicatee
Deze weekladder is vervaardigd in samenwerking met
het Rotterdams Dagblad en Maasstad weekbladen