Ut
maasstad
Als ik een dag niet werk, kan ik
mijn vinger niet meer bewegen'
A
Winkelwagentjes van
Bas zwerven rond!
wiik
Midden-Delfland dag
Het wordt steeds leuker bij Bas
Mevrouw van Buuren zeven dagen per week vrijwilliger
Avondvullende show in
Theater aan de Schie
vrijdag en zaterdag a.s.
HAAGSE
HAZELNOOTTAART
7.95
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
010 - 4733048 (Broersveld)
010 - 4701107 (Borodinlaan)
maasstad
kerk
H weekbladen
SCHIEDAM
Maaspost niet ontvangen?
Bij onderstaande adressen
kunt u de Maaspost aisnog
ophalen.
SCHIEDAM - Berichten voor de rubriek Kort Nieuws kunnen
worden gestuurd aan de redactie van Maasstad, Over de Ves
ten 3, 3116 AD of Postbus 373, 3100 AJ, beiden in Schiedam.
Faxen kan ook: het juiste nummer hiervoor is: (010) 473 15
89. Berichten voor de krant van woensdag moeten uiterlijk de
maandag ervoor binnen zijn.
EHBOI
EHBO II
Ruilbeurs
ZOS -radio
Fresco's
Ska
BANKETBAKKEBIJ
BASVANDERHEUDEN
Woensdag 19 September 2001
Hervormde Gemeente
Magnalia Dei Kerk, Alberdastraat.
zo 10.00 uur. ds. G. de Lang.
Chr. Scholengemeenschap
Aquamarijn
zo 10.00 uur. dr P. Buitelaar.
(Gereformeerde Bond)
Magnalia Dei Kerk, Alberdastraat.
zo 17.00 uur. ds J. van Dijk.
(Gereformeerde Bond)
Bethelkapel, Nieuwe Maasstraat.
10.00 uur. mw Houwelingen-Ver-
donck.
Hervormde Gemeente
Kethel en Spaland
Dorpskerk, Noordeinde.
10.00 uur. ds J.A.A. vd Peppel.
19.00 uur. Avondmuziek.
De Ark, Hargplein.
10.00 uur. ds W.R. van Wieren.
Gereformeerde Kerk
Magnalia Dei Kerk, Alberdastraat.
10.00 uur. ds G. de Lang.
Vlietland Ziekenhuis
Hal polikliniek om 10.30 uur,
ds W.W. Verhoef.
Nederlands
Gereformeerde Kerk
Westvest 30.
09.30 uur. ds F.H. Blokhuis.
16.30 uur. ds E.A.W. Mouissie.
Christelijke
Gereformeerde Kerk
Hoek Warande/BK-laan.
09.30 uur en 14.30 uur. student L.
van Dalen.
Evangelisch Lutherse Gemeente
Lange Nieuwstraat 219.
10.00 uur. ds J.D. Wuister.
H.H. Jacobus en Martinus
Jacobuskerk, Kerkweg.
09.30 uur. D. Kool.
Martinuskerk, W. Andriessenlaan.
za 15.00 uur. Afscheid pastor K.
Veltman.
zo 11.00 uur. D. Kool
Parochiekerk
St. Jan de Doper/Visitatie
Mgr. Nolenslaan 99
zo 10.30 uur. zondagsviering met
koor- en samenzang.
za 17.00 uur en wo 09.15 uur.
Oud-Katholieke Kerk
Dam 30
zo 10.30 uur. euch. viering.
Basiliek van de H. Liduina
en OLV Rozenkrans
Singel 106.
za 18.00 uur. euch. viering.
zo 10.15 uur. hoogmis m.m.v.
herenkoor IHD.
RK Parochiekerk
van het Heilige Hart
Lekstraat 55
10.00 uur. euch. viering.
Vrijzinnige Geloofsgemeenschap
NPB Schiedam
Westvest 90-92.
10.30 uur. ds J. van Aller.
Havenkerk
Lange Haven 70.
zo 10.00 uur. eredienst.
vr 20.00 uur. bidstond.
za 18.30 uur. jeugddienst.
Plantagekerk
Lange Nieuwstraat 61-63.
zo 10.00 uur en
17.00 uur. ds N. vd Want.
wo 19.45 uur. ds N vd Want.
Leger des Heils
Lange Haven 27.
10.00 uur.
Pinks tergemeente
Morgenstond
De Ark, Hargplein.
zo 13.30 uur.
wo 20.00 uur.
Jehova's Getuigen
Nieuwe Haven 155a
za 17.30 uur.
zo 10.00 uur.
Kerk der Zevendedags
Adventisten
Magnalia Dei Kerk, Alberdastraat.
za. 10.00 uur. predikant Bert Nab.
GKIN, Indonesisch-Nederlands
Christelijke Kerk
Magnalia Dei Kerk, Alberdastraat.
Elke tweede en vierde zondag van
de maand.
KANTOOR:
Over de Vesten 3
Postbus 373
3100 AJ Schiedam
Telefoon 010-4738322
Fax 010-4731589
Geopend
ma. t/m vr. 8.30-17.00 uur.
BEZORGING:
Netwerk VSP
Telefoon 0900-2020299
(22 ct. p.min.)
ma. t/m vr. 08.30-17.00 uur
DIRECTIE:
R. M. de Koning
HOOFD
ADVERTENTIE GROEP:
G. de Boer
Telefoon 010-4004290
VERKOOPLEIDER REGIO:
H. Wirtz
Telefoon 010-4004276
CHEFVERKOOP REGIO:
R. J. Scholten
Telefoon 06 53 321659
VERTEGENWOORDIGERS:
S. Verzendaal
Telefoon 010-4738322
J. van Merwijk
Telefoon 010-4738322
M. Anganois
Telefoon 010-4738322
INZENDTERMIJN
ADVERTENTIES:
Tot dinsdag 10.00 uur
IM/VP advertenties
tot maandag 16.00 uur
REDACTIE:
Telefoon 010-4736543
Fax 010-4731589
K. Moerman - van der Knaap
J. Teunissen
CHEF-REDACTIE:
H. Mulder
Telefoon 010-4004490
D. Captein (plv.)
Telefoon 010-4004485
FOTOGRAFIE:
Voor nabestellingen
Telefoon 010-4736543
INZENDTERMIJN
REDACTIE-KOPIJ:
Tot maandag 12.00 uur
UITGEVER:
D
XQ52
Met de complimenten voor
alle Schiedamse vrijwilligers
SCHIEDAM - Vele stembiljet-
ten werden het afgelopen voor-
jaar doorgespit door de jury
van het Lokaal Vrijwilligers
Compliment Schiedam. Uit de
enorme stapel inzendingen wer
den 33 persoonlijk genomineer-
den en tien uitverkoren vrijwil-
ligersorganisaties geselecteerd.
Na aan het begin van de zomer
reeds een gezamenlijk feest-
maal voorgeschoteld te hebben
gekregen, stond er voor hen af
gelopen zaterdag een sho-
wavond met alles erop en eraan
op het programma in Fortis
Theater aan de Schie.
Als hoogtepunt werden hier,
naast vele verbale, ook vijf tast-
bare complimenten uitgedeeld.
Twee voor de uitverkoren organi-
saties en drie voor individuele
vrijwilligers. De gelukkigen die
in het gezellig voile theater nog
eens speciaal in het zonnetje wer
den gezet, waren de stichting Zie-
kenomroep Schiedam, wijkcen-
trum De Erker, Annelies Kars
van muziekgroep De Rolantino's,
Grada Meijer van de scouting en
Wout van de Schalie van KNNV-
centrum De Boshoek.
Onder de genomineerden waren
opmerkelijk veel personen die
zich inzetten op het gebied van de
zorg. De jury wilde echter graag
vrijwilligers uit verschillende
sectoren bekronen en kwam daar-
om tot deze keuze.
Kars wordt in het juryrapport "de
spil van de Stichting Rolantino's'
genoemd. Zij is de oprichtster en
leiding gever van de muziek
groep. Dit alles naast haar fullti-
me baan. De jury roemt haar inzet
ten behoeve van de gehandicap-
ten, die hun eigenwaarde kunnen
versterken via de muziek. „Een
aanpak die vernieuwend is en ook
nog een voorbeeldfunctie heeft."
Meijer is al 23 jaar in de weer bij
zowel de lokale als de regionale
scouting. Daamaast toont zij als
peuterleidster al 25 jaar betrok-
kenheid in de kinderopvang. op
het moment dat de peuterspeelza-
len ontstonden uit particulier ini-
"ifjar-
tiatief, vervulde zij hierbij reeds
een voortrekkersroi.
Als voorzitter van de stichting
Boshoek geeft Van de Schalie al
16 jaar leiding aan een grote
groep vrijwilligers. In het jury
rapport
wordt het
educatieve
karakter
van zijn na-
tuur- en mi-
lieu-inspan-
ningen, als
zeer belangrijk beoordeeld.
Van de tien organisaties werd uit-
eindelijk voor de ziekenomroep
gekozen omdat deze kleine club
mensen hierin veel goed werk
verzet. Bij het verzorgen van ra-
dioprogramma's voor zieken en
ouderen zijn zo'n 35 medewer-
kers (van 20 tot ver in de 80 jaar)
actief en alien betalen zij nog
jaarlijks contributie ook.
De Erker is, in tegenstelling tot de
ZOS, organisatie met veel vrij
willigers. De waarde van dit wijk-
centrum is volgens de jury echter
gelegen in de vele activiteiten en
cursussen die zij voor alle leef-
tijdsgroepen op de rol zetten. Ook
de verscheidenheid aan culturele
achtergronden bij de vrijwilligers
speelde een rol bij de keuze voor
de Erker.
Voor wie niet in de prijzen viel
gold de feestelijke avond als
mooie troost. In de theaterzaal
werden optredens verzorgd door
Anita Meijer, Ante Jansen, Rene
Schumann en, als slotact. Grant
Forsyth. Na-
tuurlijk waren
er ook voor de
'verliezers' ve
le bemoedi-
gende woor-
den. Alle vrij-
wilhgerswerk
vormt immers een onmisbare
schakel in het draaiend houden
van onze samenleving. Zo zou-
den er zonder lijnentrekkers of
materiaalmannen geen voetbal-
wedstrijden meer gespeeld wor
den of zou de zorgsector nog ver-
der verschralen als er geen men-
sen meer zouden zijn die geheel
belangenloos een sinaasappeltje
voor zieken uitpersten of voor
hen de gekregen bloemen ver-
zorgden.
De noodzaak van vrijwilligers-
werk wordt ook grensoverschrij-
dend onderkend. De Verenigde
Naties riepen dan ook niet voor
niets 2001 uit tot 'Internationaal
jaar van de Vrijwilliger'. En met
die constatering is de cirkel me-
teen rond. Rotaryclub Schiedam
De Veste haakte namelijk op dit
gegeven in met het organiseren
van het Lokaal Vrijwilligers
Compliment Schiedam. Een initi-
atief dat zaterdag met de sho-
wavond tot een apotheose kwam.
Met de complimenten voor alle
Schiedamse vrijwilligers!
Door Jalmar Teunissen
VLAARDINGEN - Ze werkt ze
ven dagen per week, en ze doet
het nog vrijwillig ook. Mevrouw
van Buuren (82) vierde onlangs
haar 35-jarig dienstverband bij
het Zonnehuis. Ze begon 35 jaar
geleden als werkster ('dat wordt
nu interieurverzorgster ge
noemd') onder zuster Saraber
('hoe je dat schrijft durf ik echt
niet te zeggen'), op afdeling West
2.
Terwijl mevrouw Van Buuren haar
thee drinkt, lopen bewoners van de
Castor-afdeling door de gang. Het
zijn mensen die in een vroeg stadi
um van dementie verkeren. Een
vrouw gaat naar mevrouw Van
Buuren toe en geeft een kaart. Als
dank voor de zorg die zij aan de
bewoners besteedt. „Met sommige
mensen die hier wonen, heb ik
vroeger nog op straat gespeeld,
mee samen in de klas gezeten. En
nu herkennen ze mij niet meer, en
dat is best moeilijk", zegt ze.
Mevrouw van Buuren begon op 31
augustus 1966 in het Zonnehuis:
„Ik dacht altijd dat ik op 28 augus
tus was begonnen, maar ze hebben
mijn arbeidskaart laten zien en er
staat inderdaad 31 augustus op."
Haar eerste week was een echte
rampweek, herinnert ze zich. In
een week gingen er van de 35 be
woners van haar afdeling 5 dood.
Het waren de jaren dat de zusters
nog met een keurig kapje opliepen,
hoewel ze maar recht hadden op
slechts een kapje per week. Streng
gelovig ook, en ze werd ook zeer
autoritair behandeld door zuster
Saraber, afstandelijk. En mee-eten
met de zusters, ook dat mocht niet
van het bestuur. Tijdens het bidden
Sigarenmagazijn van de Boor,
Groenelaan 53
Stadskantoor, Stadserf 1
Plus van der Meer,
Mgr. Nolenslaan 460
PlusWoudhoek, Geuzenplein 5/7
Decokay v. loenen, Dam 37-45
Woonptus Schiedam,
Valeriusstraat 3
Mevrouw van Buuren, zeven dagen per week, schenkt ze koffie en thee.
SCHIEDAM - Vereniging Sint Li
duina start in de laatste week van
September een begincursus EHBO.
De cursus bestaat uit zo'n negen-
tien lessen op de donderdagavond.
In zalencentrum De Ark aan het
Hargplein in Schiedam-Noord
wordt opgeleid voor het officiele
diploma EHBO, in samenwerking
met het Oranje Kruis en gediplo-
meerde docenten. Binnen dit di
ploma zit ook de opleiding Reani-
matie. De kosten bedragen fl.
197,50 voor de gehele cursus in-
clusief boekjes, materiaal, exa-
menkosten, et cetera. Een training
om het EHBO-diploma geldig te
houden wordt op donderdag gege
ven. Inlichtingen of aanmeldingen:
(010) 470 63 03, (010) 470 09 35
of (010) 470 19 83.
SCHIEDAM - Het Nederlandse
Rode Kruis Nieuwe Waterweg
Noord start op dinsdag 25 Septem
ber met een cursus voor het
EHBO-diploma. De lessen zijn in-
clusief reanimatie. Er wordt opge
leid door gediplomeerde instruc-
teurs in samenwerking met een arts
en Lotus-slachtoffers. Na zo'n 17
lessen kan naar verwachting in
maart volgend jaar het examen
worden afgenomen. De kosten van
de cursus zijn 225 gulden. De les
sen vinden plaats op dinsdagavond
in het Rode Kruis-gebouw aan de
Van Beverenstraat 40 in Schie
dam. Inlichtingen of aanmeldin
gen: (010) 434 27 00 of (010) 426
80 13.
SCHIEDAM - In dienstencentrum
de Vier Molens aan de Nieuwe
Damlaan in Schiedam wordt zon
dag 23 September een ruilbeurs ge-
organiseerd. Vanaf 13.30 uur ver-
mocht mevrouw van Buuren ook
beslist niet de kamer binnenlopen.
Je behoorde als werkster echt tot
de tweede categorie, zegt ze. En zo
zijn er nog meer verschillen tussen
toen en nu: „Toen ik begon moes-
ten de zusters elke dag hun leren
schoenen goed poetsen, ze moch-
ten verder geen japon met korte
mouwen en geen versierde kousen.
Het is natuurlijk een christelijk te-
huis." Nu is dat enorm veranderd,
de 'meiden' die nu in het Zonne
huis rondlopen zijn van een totaal
andere generatie: „Als ik vertel
hoe ik vroeger ben voorgelicht, be-
ginnen ze meteen te lachten. Ik heb
zelfs mijn moeder nooit in haar
nachtjapon gezien
De 'meiden' van het Zonnehuis
gaan heel liefdevol met mevrouw
Van Buuren om. Vertroetelen
haar, zoals ook met haar jubileum-
feest. Taart, cadeau's, slingers, het
kon niet op!
In die 35 jaar heeft ze gewerkt in
het restaurant, in de lunchkamer,
op allerlei afdelingen en geholpen
bij uitvaartdiensten. „Ik ken alle
hoekjes in het Zonnehuis", zegt
ze. Op haar 65ste wachtte haar
pensioen, ze kwam niet opdagen
op haar afscheidsfeest (ze houdt er
niet van om in de belangstelling te
staan) en keerde twee dagen later
doodleuk als vrijwilligster terug in
het Zonnehuis.
Schoonmaken doet ze niet meer,
dat lukt niet meer door haar reuma-
tiek. Ze laat haar vingers zien, een
hand geven kan alleen met een vin
ger. En toch blijft ze doorwerken,
ook op advies van de dokter en de
huidige directeur Bol waarmee ze
heel goed contact heeft. „Als ik
doorwerk, blijf ik in beweging, en
dat is goed tegen de reumatiek",
zegt ze. „Als ik een dag niet werk,
kan ik mijn vingers niet meer be
wegen. Het werk is gewoon hart-
stikke leuk." En ze vertelt over die
keer dat ze een paar weken heeft
doorgewerkt met een gebroken
voet, ze lacht er bij. De dokter
dacht eerst dat het reuma was, en
ze ging gewoon elke dag weer naar
wisselen postzegels, munten, tele-
foonkaarten en aanzicht- en prent-
briefkaarten van eigenaar. De toe-
gang is gratis, zo ook de onafhan-
kelijke taxatie door een deskundi-
ge-
SCHIEDAM - De stichting Zie
kenomroep Schiedam verzorgt op
dinsdag het programma 'ZOS op
verzoek'. Tussen 20.00 en 22.00
uur kunnen verzoekplaten worden
aangevraagd, de groeten uitgewis-
seld of een mooi verhaal verteld.
De radiostation is te beluisteren via
de kabel: 91.5 FM en de studio is
bereikbaar onder telefoonnummer
(010) 426 00 00.
SCHIEDAM - In wijkcentrum De
Erker wordt op vrijdag 28 Septem
ber van 9.30 tot 11.00 uur een
workshop 'fresco's maken' geor-
ganiseerd. Deelnemers leren via
verschillende technieken hoe op
gips te schilderen. Er is een docen-
te aanwezig die deze mogelijkhe-
den demonstreert. De bijeenkomst
is gratis en vormt een opstap naar
een cursus die, naar verwachting,
later wordt georganiseerd. Wie
mee wil doen aan de workshop
dient zich tevoren aan te meiden,
(010) 426 77 67.
SCHIEDAM - Podiumcafe De
Graauwe Hengst staat zaterdag 22
September in het teken van de ska-
muziek. Vanaf 22.00 uur treedt
'ala-ska' op, een achtmans-band
rond drummer Leon Elias. De toe-
gang is gratis. Kostenloos is ook de
derde sessie van Kees van Krugten
te bezoeken. Donderdag 20 Sep
tember vanaf 21.30 uur is het the-
ma 'Jazz'. Meegewerkt wordt door
Pieter Ubbels, Edwin Beekman en
Joke Hamminga.
Archeologie en cultuurlandschap-
pen zijn de onderwerpen die ko-
mende zaterdag speciaal in de be
langstelling tijdens Midden-Del
fland dag. Hoofdbestanddeel van
de themadag word een fietstocht
langs archeologische bezienswaar-
digheden in het gebied. De deelne-
mende fietsers wordt gevoerd
langs musea als De Schilpen in
Maasland, Het Tramstation in
Schipluiden, Archeologisch Histo-
risch Museum De Hoogstad in
Vlaardingen en De Timmerwerf in
De Lier. Deze plaatsen gelden ook
meteen als startplaatsen voor de
fietstoer. Op deze punten zijn gra
tis de routebeschrijvingen te ver-
krijgen.
De Midden-Delfland dag start 's
morgens met een workshop over
archeologie en cultuurlandschap-
pen in de Schipluidense Dorpshoe-
ve. Archeoloog Epko Bult, hoofd-
redacteur van de Midden-Delf-
krant, Frits van Ooststroom en his-
torische verenigingsvoorzitter Jac
ques Moerman verzorgen hier pre-
sentaties. Informatie: (010) 298 10
10.
De Midden-Delfland dag wordt
om 16.00 uur afgesloten met een
gratis klassiek concert in het kerkje
van't Woudt door Camarata Del-
flandiae.
Het totale programma van de Mid
den-Delfland dag is te vinden op:
www.recreatiegebied-midden-del-
fland.nl.
per stuk
Lusthofstraat 54 tel. 4141530
Walenburgerweg 76-80 tel. 4672333
Statenweg113 tel. 4660807
Peppelweg 156 tel. 4184166
Foto Roger van der Kraan
het Zonnehuis.
Je moet niet ergens vies van we-
zen, vertelt mevrouw Van Buuren
over haar werk. Het komt wel eens
voor dat een bewoner haar een ca-
deautje geeft, een keuteltje. En dan
blijft ze vrolijk, daar wen je aan.
Soms vindt ze het wel eens moei
lijk als ze ziet hoe hard de ver-
pleegkundigen moeten werken in
het Zonnehuis, en wanneer er wei-
nig tijd overblijft om met de bewo
ners te praten, zeker in de vakan-
tieperiode: „De mensen die hier
wonen, hebben Nederland na de
oorlog opgebouwd."
Ze blijft doorwerken in het Zonne
huis, nog steeds heeft ze het naar
haar zin. Zeven dagen per week.
Heel vaak gebeurt het, bewust of
onbewust, dat onze winkelwagentjes,
ondanks de muntsloten die erop
bevestigd zijn, niet terugbezorgd
worden. Ze biijven op straat staan of
verdwijnen in een schuur of kelder van
een flat. En die zien wij dan vaak niet
meer terug. Dat is erg jammer, want
een winkelwagentje koSt al gauw een
paar honderd gulden.
Het is natuurlijk de bedoeling dat na het boodschappen
doen de winkelwagentjes netjes achter de rij, bij de rest,
aangesloten worden.
Mocht u onverhoopt nog een winkelwagentje van ons zien
staan, dan kunt u altijd even naar ons filiaal bellen.
Dhr. M. Vlok, bedrijfsleider van filiaal Broersveld 68
of dhr. F. Barbaro, bedrijfsleider van filiaal Borodinlaan 74
in Schiedam zullen er dan voor zorgen dat het winkelwagentje
direct opgehaald wordt.
