2001
Schiedam
De boel gaat op z'n kop
Ccestbon
Culinaire lekkernijen op het Stadserf
Brandersfeesten
SATIVAR UNIEK IN GOUD
ifi
PARADE BONAPARTE DEJA
DESSO SILVESTER BEWE
De betere speciaalzaak
rl75,-
16 gulden per gram
14 karaat
SATIVAR - JUWELIERS
Uw naam in 14 karaat GOUD!
Fotogravure in goud
Hans Dulfer en Hasjee Royal in Schiedam
Acht Schiedamse bedrijven bieden speciaiiteiten aan
WIJZIGING VAN ONZE OPENINGST1JDEN
VANAF 25 JUNI
)fraa§ a'tijd onze
wjblijvende offerte!
Tapijt - Gordijnen - Vinyl - Behang -Zonwering - Matrassen
Van Haeftenstraat 24 Trouwringenstudio
Van Haeftenstraat 4 - 6 Tel. 010 - 432 94 93 Rotterdam
Duijvensteijnstraat 11 a Tel. 010 - 462 77 88 Rotterdam-Overschie
pf in
Aanbod
Hoogstraat 180
Hof van Spaland 59
Cafe De Unie: 15.00 tot 17.00
uurDe Eigenwijzen('weirdo-mu-
ziek', Nederlandstalig). Vanaf
17.30 uur, twee uur lang, Hans
Dulfer!
Broersvest 99 Schiedam Telefoon 010- 4269609
maandag: gesloten
dinsdag t/m vrijdag 09.30 - 17.30 uur
donderdag koopavond
zaterdag 09.30 - 17.00 uur
Al 15 jaar de woninginrichter voor Schiedam en Vlaardingen e.o.
Onze adviseurs staan 5 dagen per week tot uw dienst.
Origineel,
handgemaakte naam
uit eigen atelier
Complete naam incl. gouden collier f 169,-
(op basis van maximaal 7 letters - 5 dagen levertijd)
Met diamantje /30,- extra
Met de nieuwste
techniek
graver en wij uw
dierbaarste foto's
SLECHTS
Compleet
met garantie
Afgebeeld model compleet f295,
Bij aankoop - met uitzondering van speciale aanbiedingen.
(actie geldig tot en met 30 September 2001
Woensdag 19 September 2001
Door Vincent de Voogd
SCHIEDAM - Vorig jaar was de
primeur, die gezien de belang-
stelling en het enthousiasme van
de mensen navolging verdiende.
Maar het scheelde niet veel of het
Groot Schiedams Terras, geor-
ganiseerd door de Stichting Culi-
nair Schiedam (SCS), had geen
doorgang kunnen vinden. De ge-
meente Schiedam weigerde het
kostbare evenement alleen te fi-
nancieren. „Maar gelukkig heb-
ben we uiteindelijk een aantal
partners kunnen vinden", haalt
Edwin Lansbergen, lid van de
SCS en tevens werkzaam bij het
deelnemende Le Pecheur, opge-
lucht adem.
Zo hebben het ONS en de RET fi-
nanciele hulp toegezegd. Ook
Brand Bier en Flight Light Sys
tems sponsoren de successtory.
Lansbergen: ,,Het kost natuurlijk
de nodige centjes. Hiertoe hebben
>vij in januari een stichting opge-
zet. Maar we beschikten uiteraard
niet direct over voldoende financi-
ele middelen. Vandaar dat we bij
de gerpeente subsidie hebben aan-
gevraagd. Die onderhandelingen
gingen zeer moeizaam. Er werd
besloten dat Schiedam ons best
wilde helpen, maar dat we tevens
op zoek moesten naar andere part
ners. Het was een dubbeltje op zijn
kant, maar gelukkig is het gelukt."
Op zaterdag 29 en zondag 30 Sep
tember is er op het Stadserf dus
voor de ftjnproevers genoeg te be-
leven. Acht Schiedamse bedrijven
bieden hun lekkernijen aan a zeven
gulden per hapje en fl.3,50 per
drankje. Er zal met een systeem
van muntverkoop gewerkt worden.
De munten zijn op het Stadserf te
verkrijgen. Van de zevenhonderd
zitplaatsen zal het grootste gedeel-
te (meer dan vijfhonderd) overdekt
zijn. „Eind September mag je wat
dat betreft geen risico nemen",
legt Marco Jager, SCS-lid en be-
stuurslid van de Brandersfeesten,
uit. „Het moet zoiets worden als in
Maastricht, maar dan in Schie
dam."
Zijn collega Peter Zwaan verzekert
dat er ook 'wijn, koffte en desserts
te nuttigen zullen zijn'. En. in het
midden, zal een podium met arties-
ten opgebouwd worden! Aan de
zijkant van het plein zullen boven-
dien allerlei kinderactiviteiten
plaatsvinden: een pannenkoekenk-
raam, een springkussen, gelegen-
heden tot het maken van kleurpla-
ten.
Wat biedt elk van de acht gere-
nommeerde Schiedamse horecage-
legenheden aan tijdens de Bran
dersfeesten? Dat is het volgende:
Au Bon Clochard: in Franse jene-
ver gemarineerde zalm en een gei-
tenkaastaartje met frambozensaus.
Italia: roodbaarsfilet en een salade
van sperziebonen. Tevens gekon-
fijte speenvarkensham.
De Zevende Hemel: warm gerook-
te zalm en Zaanse mosterdsoep.
De Gauwigheid: carpaccio van os-
senhaas en quiche lorraine.
De Bourgondier: lamsracks en een
vegetarische salade.
Hosman Freres: Zeeuwse oesters
en luxe sandwiches.
Le Pecheur: gebakken speenvar-
kenskotelet met zuurkool en in
T andoori-kruiden
gemarineerde zeeduivel op ge-
mengde salade van Koreander-
dressing.
't Paard: bij het ter perse gaan nog
niet bekend.
DE LEKKERSTE NOTEN
Door Vincent de Voogd
SCHIEDAM - „Ik denk dat dit
feestelijke muziekprogramma
de boel op z'n kop zal gaan zet-
ten." Hans Quekel van cafe
Van Diggelen aan de Grote
Markt heeft moeite zijn geest-
drift aangaande de Branders
feesten te temperen. „Muzikaal
gezien hoge kwaliteit", garan-
deert hij. En met het aanbod
(onder andere Hans Dulfer, de
Rick de Vito-band en Hasjee
Royal) lijkt Schiedam inder-
daad geen reden tot klagen te
hebben.
„Samen met Henk Arts heb ik
voor de artiesten in mijn cafe, op
vrijdag, en in mijn tent, vanaf za
terdag, gezorgd", vertelt Quekel.
,,Het brengt de mensen bij elkaar.
Henk kent zoveel mensen in die
wereld, heeft zoveel connecties.
Het is nu de tweede achtereen-
volgende keer dat we het samen
doen. We zijn dus vanaf het nul-
punt tot de climax verantwoorde-
lijk voor ons programma. Twee
bands hebben we via het Schie
damse boekingskantoor Funky
geregeld. Op vrijdag zouden we
uiteraard ook wel van alles buiten
willen organiseren, maar dan zit-
ten we met trouwerijen en het feit
dat we maar tot middernacht mu-
ziek mogen maken."
Jean-Francois Leermakers van
cafe De Unie (G. Verboonstraat)
zit hier niet zo mee. „Wij organi
seren alles buiten, in een tent.
0.00 of 0.30 uur, dat maakt niet
zoveel uit, toch? We hebben een
band, Footloose, die al vijftien
jaar bij ons optreedt. Maar we
zijn zeer tevreden over alle bands
die bij ons komen optreden, hoor.
We hopen op mooi weer, on-
danks het feit dat we een tent
hebben. Mooi weer houdt in:
meer klanten. Het kost genoeg.
dus dat kunnen we wel gebrui-
ken."
Jan Oeij, projectleider van de
Brandersfeesten, vertelt verder
dat hij erop rekent dat het RET
Mode- en Muziekfestival cafe
Zeeman aan de Oude Sluis de no
dige klanten zal brengen. „Jac-
ques Zeeman had geen aparte
wens. Hij is in principe op vrij-
dagavond 28 September gastheer;
iedereen gaat na de openlucht-
bioscoop bij hem langs. Zeeman
is de enige kroeg daar."
Het muziekprogramma ziet er
als volgt uit:
Vrijdag 28 September:
Cafe Van Diggelen: vanaf 21.30
uur zal de Rotterdamse band Dis-
co optreden. Jaren zeventig mu-
Cafe De Unie: van 22.00 tot 0.30
uur Kiers en de Vries.
Zaterdag 29 September:
Cafe Van Diggelen: vanaf 16.00
uur de Rick de Vito-band. Vanaf
21.00 uur Slippers heroes uit
Schiedam.
Cafe De Unie: van 15.00 tot
19.00 uur Footlose. Coverband
(Rolling Stones, U2, enz.). Treedt
al vijftien jaar hier op.
Zondag 30 September:
Cafe Van Diggelen: vanaf 15.00
uur Too Hip For The Room. Van
af 18.00 uur Hasjee Royal.
GROTE OUD
GOUD ACTIE