style
Vrouwen in de menopauze
L
J
E
B
1EEH
i\
m
maassted
video
preview
gezond
bekeken
maasstad
puzzel
luister
tip
uitgaans
agenda
filmhuis
zeepaard
theater
a/d schie
stads
gehoorzaal
REGIO - Uit de meest recente resultaten van een Europees on-
derzoek (European Menopause Survey 2001) is gebleken dat
naast de bekende overgangssymptomen als opvliegers en sla-
peloosheid vrouwen ook last hadden van minder zin in seks en
stemmingswisselingen.
^AVOHmt VAN EEN "s
MLTmU MFDSTAP &UR5ER
Fase
-
Hormonen
felEE
In 'Traffic'
van regisseur
Steven Soder-
bergh staat de
oorlog tegen
drugs centraal.
Vanuit ver-
schillende per-
spectieven
wordt naar de-
ze oorlog ge-
keken. Het re-
sultaat is een
sterke, maar te
lange film, die
bovendien qua
thematiek niet
echt opzienba-
rend is. Centra-
le figuur in de
film is opper-
rechter Robert
Wakefield
(Michael Dou
glas). Hij leidt
de oorlog te
gen drugs,
maar wordt op
keiharde wijze
geconfronteerd
met de andere
kant van het
verhaal. Zijn
tienerdochter
raakt namelijk verslaafd aan cocaine en heroine, en belandt als prostituee
in een achterbuurt. Maar er zijn meer verhaallijnen die door Soderbergh
door elkaar zijn geweven. Zo is daar een vrouw (Catherine Zeta-Jones) die
erachter komt dat haar man een drugsbaron is. Hoewel ze eerst kwaad op
hem is, raakt ze als vanzelf verstrikt in zijn web, omdat ze anders alles ver-
liest. Tegelijkertijd probeert een undercover agent (Don Cheadle) een
kroongetuige te beschermen tegen een drugskartel, en raakt een Mexi-
caanse rechercheur verstrikt in een web van corruptie. Voor Amerikaanse
begrippen zal de inhoud van 'Traffic' misschien choquerend zijn, maar in
Nederland weten we al veel langer dat drugsproblemen niet alleen veroor-
zaakt worden door de aanbieders, maar ook door gebruikers. Zij verdie-
nen minstens evenveel aandacht, wat in de VS nogal eens vergeten wordt
doorcrimefighters als Wakefield. Desondanks is 'Traffic' een indrukwek-
kende film, waarin vooral erg goed geacteerd wordt. Met name Michael
Douglas en Erika Christensen (als de verslaafde dochter) zetten sterke rol-
len neer. Helaas is 'Traffic' met een speelduur van 147 minuten wat aan
de lange kant, waardoor hij niet altijd blijft boeien. Desondanks een boei-
ende film, van een filmmaker die ons al vaker heeft verrast met sterke
films ('Sex, Lies and videotape', 'Out of sight', 'Erin Brockovich'.
Vincent Wernke
Klasse hoeft niet behoudend te
zijn. Dat bewijst de nieuwe na-
jaars- en wintercollectie 2001/
2002 van WE Women. Geinspi-
reerd op traditioneel Engelse luxe,
gemixt met romantische vrouwe-
lijkheid en fun, geeft de collectie
vrouwen dit najaar de gelegenheid
om zich op en top vrouw te voelen.
Gebruik makend van natuurlijke
klasse en met subtiele vrolijkheid.
Het dressthema van WE Women
staat dit seizoen voor luxe en ei-
gentijd minimalisme. Het Upper
Class thema is gei'nspireerd op ge-
romantiseerde luxe met een knip-
oog naar Engelse traditie en coutu
re uit de zestiger en zeventiger ja-
ren. Puur chic is puur saai, dus
mixen mag! Wat kleur betreft zijn
zowel een mix van luxe bruinen als
cream, light camel, mid brown,
brown en bright red als een meer
grafische combinatie van zwart
met creme mogelijk. Nieuw zijn de
opvallende dessins met een Brits
tintje, zoals de gei'nnoveerde argy-
les. Daarnaast zijn visgraatmotie-
ven en ritmische dessins te zien.
Het gebruik van zachte, sensuele
materialen zorgt voor een elegant
vrouwelijk beeld. De blousons,
mouwloze tops en tops met shawl-
hals zijn uitgevoerd in elegant sa-
tijn en chiffon. De smalle belijning
van soepel vallende pakken met
broek of rok benadrukt de geraffi-
neerde elegantie. Ook details krij-
gen veel aandacht. Zomen en na-
den zijn onzichtbaar weggewerkt
en satijnen biezen en luxe knopen
sieren de kleding.
De Accessoires zijn er op gericht
de fijne elegantie van het silhouet
te onderstrepen. Een eenvoudige
ketting of een shawl en bijpassen-
de tas en schoenen maken het
beeld compleet.
Woensdag 19 September 2001
XQ57
Horizontaal 6 Men probeert die
egel te vergezellen. (7) 7 Binnen de
begrenzing heb ik me kort geleden
nog laten zien. (6) 10 Debergbewo-
ners in het oosten gingen te keer als
vogels. (7)11 Deze grootte is in En-
geland voor 'n afmeting. (7)12 Rol-
lenspel. (7) 13 De kip dacht, als ik
het weer doe, hoeven we er niet
meeroverte praten. (7) 140ntspan-
ningsleer. (11)19 Als vader erwten-
soep eet, moeten wij ons ertegen
wapenen. (7) 21 De vroegere maten
bezorgenmeveelproblemen. (7)23
Het beitsen is z'n laatste werk. (7)
25 Over deze straat verdwijnt de na-
tie. (7) 26 Men wil, dat ik als de blik-
sem nogmaals vertrek. (6) 27 Een
vochtige dikhuid brengt toch nog
wat extra's op. (7).
Verticaal 1 Een vet paar. (8) 2 Hij
was bereid een goede prijs te geven.
(6) 3 Dit krijgt een forens. (10)4 Bij
die sport heb je vaak 'n roller. (4) 5
Die lat is slechts een deel van de kist.
(6)6 Applaus voor een dwaze Euro-
peaan. (6) 8 De poort moest eerst
open, voordat ze konden vuren. (7)
9 De gaste was er alleen om het eten
eventeproeven. (5) 13Doordejuis-
te plaatsing wist iedereen zijn
plaats. (10) 15 Twee opgemaakte
stukken. (7) 16 Je moet het draaien-
de houden, al is de dweil nat. (8) 17
Als ik dit inn sloep doe, is hij waar-
schijnlijk lek. (5)18 Als je zo verve-
lend blijft, geef ik je een paard. (6)
20 Deze prijzen hoef je niet vast te
zetten. (6) 22 De maat van een ten-
gel. (6) 24 Houten akte. (4).
Horizontaal: 1. Spaanse, 6. Over-
weg, 12. Prop, 14. Opzy15. Ea, 17.
Grandioos, 20. Se, 21. Mat, 23. Ali,
24. Drs, 25. Rtl, 26. Drop, 28. Ke-
ten, 30. Aera, 31. Adrem, 33. Rem,
34. Adios, 35. Eten, 37. Iran, 38.
Mn, 39. Leiriem, 40. Id, 42. Keep,
44. Toog, 47. Allee, 49. Oot, 51. Er
ika, 53. Roof, 54. Ermee, 56. Anna,
57. Mok, 58. Sla, 59. Erg, 61. Gal,
62. Op, 63. Avondmaal, 66. Lt, 67.
Wieg, 68. Tgov, 70. Daarnet, 71.
Roeland.
Verticaal: 1. Stemdag, 2. Ap, 3.
Arg, 4. Nora, 5. Spalk, 7. Voorn, 8.
Epos, 9. Rzs, 10. Wy, 11. Goelasj,
13. Ld, 16. Aard, 18. Nier, 19. Idem,
20. Stro, 22. Torenklok, 25. Reini-
ging, 27. Pet, 29. Tearoom, 30. Ada,
32. Melee, 34. Armoe, 36. Nep, 37.
let, 41. Warmond, 43. Eef, 45. Ora,
46. Maaltyd, 48. Loop, 49. Oran,
50. Teem, 52. Knal, 54. Eloge, 55.
Erato, 58. Sven, 60. Gage, 63. Air,
64. Dg, 65. Lol, 67. Wa, 69. Va.
Winwoord
Totaalweigeraar
SfMDS
NIET
HOOS
VbOOMT HIER
In dit Europese onderzoek is geke-
ken naar de gevolgen van deze
overgangssymptomen voor het le-
ven van vrouwen na de overgang.
In totaal zijn 1802 vrouwen tussen
de 50 en 60 jaar uit zes Europese
landen (Nederland, Italie, Enge-
land, Zwitserland, Frankrijk en
Duitsland) onderzocht.
De meeste vrouwen zeggen wel
hulp te zoeken voor de behande-
ling van de opvliegers maar niet
voor hun verminderde zin in seks
of stemmingswisselingen. De
meest gebruikte behandeling blijkt
hormoontherapie te zijn; behalve
in Nederland, waar dit rond de me
nopauze minder wordt toegepast.
De stemmingswisselingen bleken
belangrijke gevolgen te hebben
voor hun gevoel van eigenwaarde
en vrouwen maakten zich zorgen
over de invloed ervan op het gezin.
De Nederlandse vrouwen geven
zichzelf gemiddeld een 7,4 als ge-
vraagd wordt naar hun gevoel van
welbevinden. Een bevredigend
seksleven draagt daartoe zeker bij,
menen ze.
Acht van de tien vrouwen tussen
de 50 en 60 jaar vinden een bevre
digend seksleven belangrijk. Bijna
de helft van de ondervraagde vrou
wen heeft nog steeds een actief
seksleven in deze fase van hun le-
ven. Maar hoe meer overgangsver-
schijnselen vrouwen noemen, hoe
minder ze van seks genieten. Met
name Nederlandse vrouwen den-
ken dat het bij de overgang hoort
om minder zin in seks te hebben en
zullen daarom minder snel hulp
zoeken bij een arts. Een deel van
Super Furry Animals - Rings
around the world
Net als Tom Jones en Manic Street
Preachers komen ook de Super
Furry Animals uit Wales. De band
werd in 1993 in Cardiff opgericht.
In tegenstelling tot hun landgeno-
ten is dit vijftal echter in Europa
veel minder bekend en dat komt
waarschijnlijk omdat ze regelmatig
liedjes in de taal van hun vaderland
opnemen. Zo werd het album
MWNG uit 2000 net als hun de-
buut-EP uit 1995 volledig in het
'welsh' gezongen en was daarmee
voor vrijwel niemad te begrijpen.
Op de opvolger Rings Around The
World (2001) zingen ze gelukkig
weer in het engels. We horen
prachtig gearrangeerde popliedjes
die met een dikke laag psychedeli-
ca zijn bedekt. Mooie, soms mier-
zoete melodieen dus, in de beste
traditie van Beach Boys, Electric
Light Orchestra en Pink Floyd.
Toegegeven, niet de minste bands
om mee vergeleken te worden.
Daarom is het helemaal knap dat
ze al deze invloeden hebben weten
te kneden tot een zeer eigen geluid.
Ook de ietwat lijzige zang van
Gruff Rhys (soms doet hij denken
aan Damon Albarn van Blur) her-
ken je uit duizenden. Door het ge
bruik van samples (in Shoot Doris
Day wordt het nummer Ann van
The Stooges gebruikt) en electro-
nica (vocoder-stemmetjes) klinken
de S.F.A. bovendien zeer eigen-
tijds. Het beste nummer op de cd is
ongetwijfeld het op single uitge-
brachte Juxtapose With You, maar
ook Sidewalk Serfer Girl en het ti-
telnummer mogen er zijn. De Su
per Furry Animals hebben met
Rings Around The World een zeer
fijne popplaat gemaakt die uit
meerdere lagen bestaat. Daarom
kan het even duren voordat alle
stukjes op hun plaats vallen. Maar
als dat eenmaal is gebeurd, dan zal
de verleiding groot zijn om deze cd
een vaste plek in je cd-speler te ge-
ven.jkl08687
Handel - Complete Violin Sona
tas
Handel had heel wat inkomsten-
derving doordat uitgevers als Jean
ne Roger en John Walsh zijn mu-
ziek compileerden en in pira-
tenedities uitgaven. Ook voor het
nageslacht zijn deze praktijken uit
het auteursrechtloze tijdperk ver-
velend, want zo is het niet altijd
duidelijk wat de intenties van Han
del waren. Evenmin is duidelijk of
alles wat onder Handels naam ver-
kocht werd wel echt door hem ge-
componeerd is. Kom er dan maar
eens achter wat hij wel en wat hij
niet geschreven heeft. Wie een blik
werpt op de onderhavige cd met
Handels zogenaamde Complete
Violin Sonatas ziet dan ook een to-
tale verwarring met betrekking tot
opus-nummers, HWV-nummers
en pseudo-bibliografische verwij-
zingen naar de boosdoeners Walsh
en Roger. Het is te hopen dat mu-
ziekliefhebbers zich niet laten af-
schrikken door al dit getob, want
de muziek is niet alleen prachtig,
maar ze wordt ook prachtig ge-
speeld door violist Andrew Manze
en klavecinist Richard Egarr.
cbxl777
De cd's die hier besproken wor
den zijn te leen bij de Centrale
Discotheek, Hoogstraat 110 in
Rotterdam. Voor de catalogus:
http://www.muziekweb.nl.
illustratie: Marco van der Wielen
de vrouwen geeft toe dat de ver
minderde zin in seks hen ongeluk-
kig maakt. Zij geloven dat hun
zelfvertrouwen groter wordt en ze
zich vrouwelijker zullen voelen als
hun libido toeneemt.
Hormoontherapie waarbij oestro-
genen gebruikt worden biedt ech
ter geen afdoende oplossing voor
met name deze seksuele problema-
tiek, menen deskundigen. Gege-
vens tonen aan dat juist androge-
nen de belangrijkste hormonen
zijn die de zin in seks beinvloeden.
Het is bekend dat de hoeveelheid
androgenen na de menopauze af-
neemt.
Uit diverse onderzoeken blijkt dat
tibolon (Livial) de hoeveelheid an
drogenen bij postmenopauzale
vrouwen juist doet toenemen. Het
genoemde product bootst de li-
chaamseigen hormonen na, waar
door overgangsklachten verminde-
ren en de zin in seks toeneemt. Bo
vendien heeft het product een gun-
stig effect op botten en hart- en
vaatziekten. Het product is met na
me geschikt voor vrouwen die mi-
nimaal een jaar geen menstruatie
meer hebben gehad.
De deskundigen die bij het onder
zoek hebben geadviseerd, waren
het erover eens dat de nieuwe uit-
komsten aantonen dat betere voor-
lichting over alle aspecten van de
menopauze nodig is, vooral over
symptomen als minder zin in seks
en stemmingswisselingen. Dit is
belangrijk omdat vrouwen geneigd
zijn hiervoor minder snel een arts
te raadplegen, terwijl ze dat bij op
vliegers wel doen.
Memento
Detective/thriller van Christopher Nolan
Na de brute moord op zijn vrouw is jonge verzekeringsagent Guy Pierce
zijn geheugen kwijtgeraakt. Bij zijn speurtocht naar de moordenaar van
zijn vrouw krijgt hij hulp van Carre-Anne Moss. Of juist niet? Om niets te
vergeten schrijft hij alles op en maakt hij foto's. Van alles en iedereen
maakt hij foto's, die hij met viltstift van aantekeningen voorziet. 'Niet ver-
trouwen', staat bijvoorbeeld onder een polaroidje met de lachende Joe
Panteliano. Waarom niet? Guy Pierce heeft er geen idee meer van. Maar
hij is op zijn hoede.
Als het spannende detectivespel, heen en weer springend in de tijd, naar
een conclusie lijkt te voeren, tovert regisseur Nolan nog een joker uit zijn
mouw.
Donderdag 21 en vrijdag 22 September in het Filmhuis
Zaterdag 22 September in Het Zeepaard
Een tijd voor dronken paarden
Jeugdherinneringen in documentaire stijl
Voor de opnames van Een tijd voor dronken paarden keerde Bahman
Ghobadi terug naar zijn geboortestreek in de Iraans-Koerdische bergen.
Zijn portret van het vogelvrije Koerdistan heeft geen duidelijke politieke
boodschap, maar vertrouwt op een directe beeldtaal en de overtuigings-
kracht van kindergezichten. In strakke composities toont Ghobadi Koer
distan als een bar niemandsland, waar de lucht al even bleek is als de be-
sneeuwde rotsgrond. In deze leegte dreigen de kinderen voortdurend kop
je onder te gaan, zeker nadat hun vader tijdens zijn klandestiene werk-
zaamheden op een mijn is getrapt.
De wat melodramatische inslag van de film had gemakkelijk in stroperig-
heid kunnen verzanden. Maar Ghobadi maakt met een handvol beelden de
onderlinge warmte goed voelbaar: een kus op Madi's voorhoofd, een klu-
wen slapende kinderen, alles gevat in warme kleuren. De buitenwereld
krijgt een veel afstandelijkere aanpak, met handcamerawerk in plaats van
kalme close-ups.waardoor de schreeuwerige volwassenen vaak een ano-
nieme indruk achter laten. Een tijd voor dronken paarden is bedoeld als
een 'bescheiden eerbetoon' aan het Koerdische volk.
I}e film kreeg vorig jaar in Cannes de prijs voor het beste debuut.
Productie, regie, scenario en art direction: Bahman Ghobadi.
Vrijdag 21 September in Het Zeepaard
zaterdag 22 en zondag 23 September in het Filmhuis
De Grote Vriendelijke Reus
Kinderfdm van Brian Cosgrove
Sofie woont in een weeshuis met een hele gemene directrice. Op een nacht
wordt Sofie meegenomen door de Grote Vriendelijke Reus naar een verre
planeet. Daar wonen nog meer reuzen die overigens niet allemaal even
vriendelijk zijn. Integendeel, zij willen het liefst alle kinderen op aarde op-
eten! Sofie en de Grote Vriendelijke reus willen samen met de koningin
deze plannen verijdelen.
Deze Nederlands gesproken film is gebaseerd op het gelijknamige boek
van Roald Dahl.
Zaterdag 22 en zondag 23 September in het Filmhuis
Het Zeepaard is gevestigd in het Theater van Vlaardingen, Schiedamse-
weg. Het Filmhuis kan gevonden worden in de Nieuwstraat 12 in Schie
dam. Aanvang van de avondfilm is steeds om 21.00 uur. De zondagmid-
dagfilm om 15.00 uur. Nieuw in het Filmhuis zijn de kinderfilms. De zater-
dagfdm begint om 14.00 uur. Op zondag begint de rolprent om 11.30 uur.
Toegangfl. 12,50 (donateurs fl. 10,-). De kinderfilms kostenfl.7,50 voor
kinderen tot 12 jaar. De kassa is een half uur voor aanvang open.
Kaarten kunnen worden gereserveerd van dinsdag tot en met zaterdag
van 13.00 tot 17.00 uur en van donderdag tot en met zaterdag van 19.00
tot 21.00 uur aan de kassa van de Stadsgehoorzaal in Vlaardingen, (010)
434 05 00.
Murphy's Irish Nite
muziek en theaterfeest
Met Ierse optredens van het duo Ronnie Drew (van de Dubliners) en Mike
Hanrahan, de Dublin City Ramblers, Amadan, dj Wizards Celtic Dance
Beats, The Irish Club Dancers en Steve, de doedelzakspeler.
Donderdag 20 en vrijdag 21 September (vrijdag is reeds volgeboekt), aan
vang 20.15, toegangfl. 39.00
Joop van den Ende Theaterproducties
Rex
musical/show
Het creatieve duo tekstschrijver/regisseur Koen van Dijk en componist Ad
van Dijk tekende na Cyrano, de musical en Joe, de musical opnieuw voor
een Nederlandse musical: Rex. Hierin lieten zij zich inspireren door het
Oedipus-gegeven van de Griekse tragedieschrijver Sophocles. Het ver
haal speelt zich af tegen de achtergrond van een Nederlandse universiteit.
Rex is de bastaard van een een aankomend professor en een van zijn stu-
dentes. Opgroeiend bij adoptieouders ontpopt hij zich als de moordenaar
van zijn vader en de minnaar van zijn moeder.
De hoofdrollen worden onder meer gespeeld door Ryan van den Akker,
Rob Pelzer, Wim van den Driessche, Doris Baaten en Frans van Deursen
Woensdag 26 September, aanvang 20.15 uur, toegang le rang: fl. 54,65,
2e rang: fl. 52,56.
Frontaal
Ons Dorp
Jeugdtheaterproductie
Zondag 30 September, aanvang 14.00 uur, toegang le rang. fl. 15,09, kin
deren, fl. 12,57.
De kassa van Theater aan de Schie is open maandag tot en met vrijdag
van 11.00 tot 16.00 uur en op zaterdag van 12.00 tot 15.00 uur, telefoon
(010) 246 74 67.
Sara Kroos
Honger
ongeslepen talent
Net twintig geworden en nu al een recensiemap vol goede beschrijvingen:
"Een onbetwist talent" (Algemeen Dagblad), "een zeer scherpe tong en
een groot vermogen tot relativeren" (Spits) en "ferme standpunten" (de
Volkskrant). In de voorstelling 'Honger' van Sara Kroos worden poeti-
sche teksten voorgeschoteld recht uit het hart, qen flinke dosis pit, zelfver-
zekerdheid en kwetsbaarheid, veel contrasten en verwarrende details, bru-
taliteit en een dosis nalviteit. Maar bovenal: een wijf dat los is!
Tekst en muziek: Sara Kroos, regie: Jessica Borst.
Vrijdag 21 September, 20.00 uur, Harmonie, toegangfl. 19,85
Acda De Munnik
Deel III, It's only cabaret but I like it
ongekunsteld en herkenbaar
Met dit programma completeren de heren Acda en De Munnik hun trilo-
gie: drie programma's waarin twee jongens elkaar leren kennen en onder-
tussen lief en leed delen. In Deel III hameren het duo erop dat ze toch echt
theatermakers zijn en geen popmuzikanten. Ze zetten hun argumenten
kracht bij door crosstalks, sketches en one-liners. Natuurlijk kunnen ze het
ook niet laten om een paar nieuwe liedjes ten gehore te brengen.
Regie: Ruut Weissman, muzikale begeleiding: David Middelhoff.
Dinsdag 25 en woensdag 26 September, aanvang 20.00 uur, grote zaal,
toegangfl. 40,75 (inclusief Complete Theater Service).
Van Houts en De Ket
Fit!
lachen met twee hypochonders
George van Hout en Tom de Ket gooien dit seizoen wegens goede recen-
ties en readies hun progrmma Fit! nog maar eens in de aanbieding. Het
mag geen toneel heten en ook geen cabaret. Wat het wel is, zijn twee ac-
teurs waar de power vanaf spat. 'Fit!' is absurd, uitdagend, snel en spits-
vondig. Ook komend seizoen zetten Van Houts De Ket u met satanisch
genoegen op het verkeerde been met ontsporende dialogen, zotte monolo-
gen en messcherp sarcasme.
Spel: George van Houts, Tom de Ket.
Vrijdag 28 September, aanvang 20.00 uur, grote zaal, toegang fl. 30,85
inclusief Complete Theater Service
Kaarten zijn verkrijgbaar aan de kassa van de Stadsgehoorzaal, Schie-
damseweg 51, van dinsdag tot en met zaterdag van 13.00 tot 17.00 uur en
een uur voor aanvang van de voorstelling.