f
zuidplcin
Camerasysteem Zuidplein
in gebruik genomen
Pleinliefhebbers komen
weer aan hun trekken
Variete, cabaret en trommelende portiers
Koopzondagen
Au Gout Exciusif: nu
ook Swarovski-winkel
La Boca breidt de service uit;
klanten nu voortaan bediend
Frame Frietjes
Ditzijn de
winkels van
Zuidplein
zondag 7 oktober en zondag 14 oktober
Het winkelcentrum is op koopzondagen
geopend van 12.00 tot 17.00 uur.
- Tegen inlevering van deze waardebon 1
i inn
medium portie
bij aankoop van een Big Mac
Zang en show op Zuidplein
Zelf in de rij staan hoeft niet meer
m W
WINKELCENTRUM
WINKELCENTRUM
ZUIDPLEIN - Enkele maan-
den geleden kon u op deze
pagina lezen dat winkelcen-
trum Zuidplein camerabewa-
king krijgt. De camera's zijn
vooral preventief bedoeld en
beslist niet om u onnodig in
de gaten te houden. Integen-
deel: de camera's zorgen
voor meer overzicht en vei-
ligheid en dat kan u tijdens
het winkelen alleen maar een
prettiger gevoel bezorgen.
Het camerasysteem is inmid-
dels in gebruik genomen.
ZUIDPLEIN - Dagelijks
trekken duizenden winke-
laars voorbij in winkelcen
trum Zuidplein. Waar zijn ze
naar op zoek? Wat trekt ze
het meest aan? We gingen
weer eens op pad om te vra
gen wat de klanten zelf van
'hun' winkelcentrum vinden.
En op het centrale plein von-
den we genoeg meningen.
Het centrale plein lag er de laat-
ste maanden wat desolaat bij. De
oude kiosken verdwijnen en
worden vervangen door nieuwe
paviljoens. Het eerste nieuwe pa
viljoen is inmiddels weer bijna
gevuld en geeft al direct weer
wat sfeer. We gaan op zoek naar
pleinliefhebbers om hun mening
te polsen.
Exotisch
In oktober bent u ook op twee koopzondagen van harte welkom in het
Winkelcentrum Zuidplein.
De koopzondagen vallen deze maand op:
ZUIDPLEIN - Au Gout Ex
ciusif is al vele jaren een vast
gezicht in de paviljoens op
het centrale plein van winkel
centrum Zuidplein. De ver
nieuwing heeft ook daar toe-
geslagen en onlangs werd het
eerste nieuwe paviljoen op-
geleverd. Met Au Gout Ex
ciusif natuurlijk, dat inmid
dels behalve de al bekende
winkel ook een speciale Swa
rovski-winkel heeft geopend
ZUIDPLEIN - U herinnert
zich La Boca vast wel. Dat
leuke paviljoentje op het cen
trale plein met die lekkere
koffie. Iedereen kan bij het
nieuwe La Boca weer als
vanouds terecht. En zelf in de
rij staan hoeft niet meer: de
klanten van La Boca worden
tegenwoordig bediend!
Tosties
4,
Aktie Sport
Albert Heijn
Artisjok
Arty
Au Gout Exciusif
Baby Giftshop/Picobello
Bakker Bart
Bart Smit
BCC
Bel Company
Benellijuweliers
Bijbel kiosk
Bloemenland
Blokker
Bluetiek-in
Boekenvoordeel
Bo's
Boterham Express
Box Fashion
Bram Ladage
Brantano Schoenen
Bristol
Bruna
Burger King
C&A
Clubcenter/ECI
Cool Cat
Cosmo Hairstyling
Crums
Crums II
D-Reizen
Day-Fashion
Debitel
Delifrance
De Snor Damesmode
Dixons
Dixtone
Douglas
DuiBiuizen Lederwaren
E-Plaza
Etos
Euroland
Exotische broodjes
Footlocker
Foto Hartman
Free Record Shop
Gall Gall
Hakky Bar
Hans Anders
Van Haren
Hema
Hennes Mauritz
V/d Heuvel Verlichting
Holland International
Het Huis Rinck
Hiinkemoller
Ici Paris XL
Indo-Menu
Italia Leather Clothing
It's
Jen's Mode
De Jong Mode
Kan Mode
Kinorama
Klootwijk
Kruidvat
Kwantum
La Boca
Lady Sting
Van Leest CD's
Lektuurshop Populair
Levi's Store
Libertel City Point
Lipstick
Livera
Lucky Gifts
Luigi Lucardi
Manfield
Marca
Matson
MBC Sport
McDonalds
Megapool
Mexx
Miss Etam
Moda di Domani
Morena Byoux
Moto
M&S Mode
M& W Peters
Optiek Artistiek
Papirette
Pearle Express
Perry Sport
The Phone House
Prenatal
Primafoon
Printhouse
Promiss
Prontophot
Postbank Hypotheken
Postkantoor
Radio Modern Electronics
Restaurant Van Dijk
Restaurant Zuidplein
Riroy Bonbons
Rijwielstalling/Fietsshop
Roobol
Saja Boetiek
Scapino
De Schoenenreus
Schoenkampioen
Shoe Factory
Siebeljuweliers
Snoopy
Space Ledermode
Spijker
Sportshop Chabot
Steps
The Store
Stroopwafelhoek
Stuntverkoop
Swarovski-winkel
Take Five
Team Kapsalon
T for Telecom
Toerkoop Reisbureau De
Jong
Toys 'R us
Trekpleister
De Tuinen
Twinkle juweliers
Verhage Fast Food
Vroom Dreesmann
We
Wonder Woman
Xenos
Young Gear
Van Zanten
Zeeman
„De camera's hangen nu daad-
werkelijk in het hele winkelcen-
trum, ook op het plein", vertelt
manager Monique van Geemert
over het ingevoerde systeem.
„Vanuit een centrale plaats
wordt toezicht gehouden. Dat is
nu nog een tijdelijke locatie,
maar begin volgend jaar komt er
een deflnitief huisje voor de mo
nitors."
Camera's, monitors, het klinkt ei-
genlijk allemaal veel formeler dan
de bedoeling is. Want Van Ge
emert benadrukt met name dat het
publiek zich in het winkelcentrum
thuis moet voelen. En daar spelen
de camera's vanaf nu een rol bij.
„De privacy is absoluut gewaar-
borgd", stelt Van Geemert. „Er
zijn protocollen met de politie en
justitie opgesteld. Die geven aan
hoe lang de tapes bijvoorbeeld be-
waard mogen blijven en dat de po
litie er alleen bij een misdaad over
mag beschikken. De tapes worden
c Perfect security
r 3 -
Het winkelcentrum is evenals de veiligheid van het winkelend publiek dankzij de aanwezigheid
van camera's en beveiliginsmedewerkers optimaal.
regelmatig opnieuw gebruikt, zo-
dat de voorgaande beelden weer
gewist worden."
Het camerasysteem telt in totaal
ruim zestig camera's, die door het
hele winkelcentrum verspreid zijn.
Vaak zijn ze in het plafond of an-
dere delen van de winkelpassages
verwerkt, zodat ze nauwelijks op-
vallen. In de centrale meldkamer
worden de beelden bekeken, zon-
der dat een buitenstaander daar
enig inzicht in heeft. De controle in
het winkelcentrum strekt zich ove-
rigens ook uit tot het expeditieter-
rein, zodat er geen deel van het
winkelcentrum meer zonder toe
zicht is. Het systeem wordt zoals
reeds opgemerkt vervolmaakt met
de bouw van een definitieve meld
kamer. Dat wordt een gebouwtje
dat de vernieuwing van het Zuid
plein eer aandoet, met een prachti-
ge transparante uitstraling. De
plannen ervoor liggen al klaar,
maar de bouw van het tweede
nieuwe paviljoen op het centrale
plein gaat voorlopig nog even
voor. Pas als dat gereed is, ver-
moedelijk eind dit jaar, zal met de
bouw van de meldkamer worden
begonnen.
De komst van de camera's bete-
kent overigens niet dat er geen be-
wakers meer door het winkelcen
trum zullen lopen. Zij zullen door
publiek en winkeliers nog steeds
kunnen worden aangesproken, als
er ergens een probleem opduikt.
En bij de informatiebalie op het
centrale plein kunt u zoals gebrui-
kelijk nog steeds de weg naar een
bepaalde winkel vragen, zoals u
dat altijd al gewend was. Kortom:
winkelcentrum Zuidplein biedt u
dezelfde service die u gewend was,
maar nu met nog meer toezicht op
uw veiligheid.
„Koud en kil", vond mevrouw
Jansen het centrale plein enige tijd
geleden. „Die verlichting en dat
nieuwe dak zijn natuurlijk wel
mooi, maar ik miste steeds meer
winkeltjes en die gezellige sfeer
tussen de gebouwtjes in. Het werd
kaal en er werd verbouwd, maar
gelukkig zie ik nu weer wat win
kels terugkomen. Ik was even bang
dat het niet meer dezelfde winkels
zouden zijn, maar dat valt ook
mee." Mevrouw Jansen blijkt
vooral gecharmeerd van de vele
leuke beeldjes in de etalage bij La
Gout Exciusif. „Daar keek ik altijd
wel even rond. Ik ben blij dat dat
:cm jm I
In winkelcentrum Zuidplein is duidelijk zoiets als een
pleinpubliek onstaan en dat heeft bepaalde verwachtingen
ontwikkeld.
terugkomt, want zoveel van die
winkels zijn er niet in Rotterdam.
Ook mevrouw De Groot is een
liefhebster van de paviljoens in
winkelcentrum Zuidplein. „Dat is
juist even wat anders dan de gewo-
ne winkels. Het was een beetje ba-
zar-achtige sfeer, die nu misschien
wel weer terugkomt. Een leeg
plein is niks, vind ik. Er moet weer
wat te winkelen of te beleven zijn,
anders ga je daar niet heen." Ge-
rustgesteld is ze wel door het terras
van het vernieuwde La Boca.
„Kijk, dat bedoel ik. Op zo'n terras
zie je dan tenminste mensen, zeker
als alles over een tijdje af is en het
hele plein is opgeknapt. Zonder
zo'n terras zou het hier een stuk
kaler zijn. Ik hoop dat ook de ande-
re winkeltjes van het plein weer te
rugkomen, zodat die gezelligheid
blijft." We kunnen niets beloven
over welke winkels wel of niet te
rugkomen, maar haar mening
staat, dat is duidelijk.
Elders op het plein vinden we het
echtpaar De Vries, dat bij de HE
MA een rookworstje staat te hap
pen. Hun gedachten over het nieu
we plein gaan in eerste instantie uit
naar de Chinese kunstartikelen.
„Dat vinden we nou altijd zo'n
leuke exotische winkel, het zou
zonde zijn als dat ging verdwijnen.
Blijft die winkel wel?" Andermaal
volgt geruststelling, als we aange-
ven dat er ook aan deze kant van
het plein een nieuw 'eiland' met
nieuwe paviljoens terug komt. Die
paviljoens blijken toch wel in trek.
„Het is net zoals de markt: veran-
dering van spijs doet eten", merkt
mijnheer De Vries na zijn laatste
hap rookworst op. „Gewone win
kels kunnen leuk zijn, maar een
marktje pikken doe je toch ook op
z'n tijd. En zo heb je hier altijd die
kiosken gehad, die wat afwisseling
gaven tussen de rest van het win
kelcentrum. Als dat nu paviljoens
worden, vind ik dat ook niet erg.
Zolang er maar iets afwisselends
op dat plein blijft. We hebben hier
ook wel eens naar een voorstelling
staan kijken, met de feestdagen of
zo. Dat was ook best leuk en daar
is zo'n plein hartstikke geschikt
voor, toch?."
Het is duidelijk: er is in winkelcen
trum Zuidplein zoiets als een
pleinpubliek onstaan en dat heeft
bepaalde verwachtingen ontwik
keld. Het eerste paviljoen kan ze
wellicht al weer een beetje van
dienst zijn. En als over enige tijd
het tweede paviljoen wordt opge-
leverd, zullen de oude trouwe ki-
oskbezoekers hopelijk kunnen
constateren dat veel bekende win
kels inderdaad op het Zuidplein
zijn gebleven. Paviljoen klinkt een
beetje duurder dan kiosk, maar
verder zal de sfeer weer ouderwets
gezellig kunnen zijn. Precies zoals
het hoort, op een plein dat niet
voor niets centraal ligt.
Het winkelcentrum Zuidplein
zou het Winkelcentrum Zuid
plein niet zijn als niet iets speci-
aals voor het winkelende publiek
op touw wordt gezet. Ook het
komende weekeinde zijn er van
12.00-16.30 uur diverse attrac-
ties voor het publiek.
Aanstaande zaterdag zijn er
twee schaakruiters, hoog gezeten
te paard, te bewonderen. De
vraag bij dit illustere tweetal is;
zijn ze levend of van marmer?
Ga zelf kijken en probeer de
waarheid te ontdekken.
Deze zaterdag wordt er ook voor
muziek gezorgd. Het duo L'A-
mour Ravissant presenteert een
varietecabaret met een breed re
pertoire en bonte kostuums. Het
duo vertolkt prachtige songs; Fi-
fi L'Amour is een brutale, be-
koorlijke chanteuse. Zij treedt
op met Rodolfo Ravissant, de an-
dere helft van het duo. Hij is een
troubadour met accordeon en te-
vens een virtuoze pianist. Zij
hebben succesvolle shows op hun
naam staan waarin songs van
onder andere Edith Piaf, Char
les Aznavour, Barbara en vele
anderen ten gehore worden ge-
bracht. He? duo zingt behalve
Twee vier meter hoge musicerende portiers zijn de niet te missen blikvangers in het
winkelcentrum.
Franse chansons liedjes in het
Nederlands, Duits, Russisch, Ita-
liaans, Jiddisch en Romani. Het
lijdt geen twijfel; dit duo is zeer
veelzijdig en zal zaterdag beslist
veel bewondering oogsten.
Op koopzondag, 7 oktober, zul
len alle ogen in het winkelcen
trum gericht zijn op twee wel
heel bijzondere portiers. Zij zijn
niet alleen bijzonder groot maar
nog zeer muzikaal ook. Het zijn
vier meter hoge, swingende por
tiers die heel behendig met de gi-
taar en de trommel uit de voeten
kunnen. Behalve musiceren, zin-
gen en praten zij; kortom het is
een bijzonder portiersduo met
cabareteske trekjes.
Het evenement vindt plaats nabij
de vestiging van Blokker.
„We zijn er erg blij mee", klinkt
het vrolijk in de nieuwe behuizing
van Au Gout Exciusif. Trots heerst
er ook, met name over de fonkel-
nieuwe Swarovski-winkel die di
rect naast Au Gout Exciusif te vin
den is. „Daar zijn er maar erg wei-
nig van in Nederland. Wij hebben
nu de eerste en enige in heel Rot
terdam. Swarovski heeft de win
kels opgezet, maar verder is dit he-
lemaal onze eigen winkel." De
Swarovski-winkel heeft een eigen
ingang en ziet er zeer sfeervol uit.
Tegen een donkerblauwe achter-
grond liggen de prachtige kristal-
len producten van Swarovski uit-
gestald. Zowel een klassieke als
moderne vormgeving zijn er terug
te vinden en Swarovski zal zeker
jong en oud aanspreken in deze
nieuwe winkel op het plein.
De 'gewone' winkel van Au Gout
Exciusif heeft na de vernieuwing
ook een heel andere uitstraling ge-
kregen. Het interieur is net zoals
het exterieur verbeterd en sinds de
heropening van afgelopen week
kunnen de klanten er weer hun fa-
voriete verzamelmerk van fijn por-
celein of keramiek vinden.
En Au Gout Exciusif heeft alle be-
Het interieur is net als het exterieur verbeterd en sinds de
heropening kunnen de klanten er weer hun favoriete
verzamelmerk van fijn porcelein of keramiek vinden.
kende merken nog steeds in huis.
Hummel, het Spaanse Lladro of
het Engelse Leonardo: met alle
merken is op z'n minst een grote
vitrine gevuld. De beeldjes van
Leonardo haalt Au Gout Exciusif
zelf uit Engeland, waardoor dit an
ders zeer kostbare merk op het
Zuidplein toch betaalbaar blijft.
Ook uit Engeland komt Country
Artists, dat zich onderscheidt met
buitengewoon natuurgetrouwe
beelden van onder meer honden.
Op afstand zou je het verschil met
een echte viervoeter nauwelijks
zien. Het Verenigd Koninkrijk
blijft in Au Gout Exciusif verder
opvallen met het traditionele ser-
viesgoed van Royal Albert. Uit
Duistland afkomstig is behalve het
al genoemde Hummel ook het
N achtmann-kristal, waarvan de va-
zen en kaarsenkandelaars een
schitterende indruk maken. Het ge-
hele assortiment van Au Gout Ex
ciusif is al met al weer minstens zo
groot als de klant zich van de vroe-
gere winkel in het oude paviljoen
zal herinneren.
Met het oog op de al weer naderen-
de feestdagen heeft Au Gout Ex
ciusif ook een leuk assortiment
kerstproducten in de winkel staan.
En dat niet alles duur hoeft te zijn,
blijkt wel uit het feit dat een leuk
kerstcadeautje hier al vanaf zo'n
15 gulden is te vinden. Een even-
eens feestelijke en wat minder
plechtige indruk maken bij het ver-
laten van de winkel de Gilde
Clowns. De handgedecoreerde
clowns uit Duitsland vormen een
typisch verzamelproduct en ze zijn
in allerlei poses en uitdossingen te
koop. Wie al dergelijke prachtige
beeldjes en andere sfeervolle arti-
kelen de afgelopen tijd een beetje
gemist heeft, kan zich op het cen
trale plein van winkelcentrum
Zuidplein weer naar harte lust ver-
gapen aan de pracht en praal bij Au
Gout Exciusif.
Au Gout Exciusif en haar Swa
rovski-winkel zijn beide te vinden
in het paviljoen voor V&D op het
centrale plein. Telefoon (010)
4816473.
„We waren echt aan een nieuwe
locatie toe", vertelt de heer Kap-
tein van La Boca. „Alles is hier
weer helemaal fris en schoon. We
zijn twee weken geleden weer
open gegaan en de klanten reage-
ren heel leuk."
La Boca heeft naast het nieuwe pa
viljoen een groot terras gekregen.
Klanten kunnen daar lekker op hun
bestelling gaan zitten wachten,
want La Boca heeft voortaan be-
diening. Helemaal nieuw is bedie-
ning voor La Boca overigens niet,
want enkele andere van de zes La
Boca vestigingen in Nederland
hebben ook al bediening. In win
kelcentrum Zuidplein is die luxe
bij La Boca echter wel nieuw.
En datgene waarmee u op het ter
ras van La Boca bediend kunt wor
den, lijkt ook wel steeds lekkerder
te worden. De koffie was al een
specialiteit en die smaakt nog
steeds even goed. Daarnaast is er
echter onder meer een heel assorti
ment lekkere belegde broodjes.
Een broodje luxe kroket of juist
een broodje gezond: La Boca heeft
het allemaal in huis.
„En de warme maaltijden begin-
nen er nu ook aan te komen", al-
dus Kaptein over het assortiment
van het nieuwe La Boca. „Die
kunnen hier gegeten worden maar
ook worden meegenomen, net zo
als de broodjes." Tot slot heeft La
Boca ook lekkere ijscoupes en ge-
bak, zodat u eigenlijk voor al uw
lekkere trek bij La Boca terecht
kunt. Soenmige klanten doen dat
La Boca heeft naast het nieuwe paviljoen een groot terras
gekregen.
volgens Kaptein 's morgens vroeg
al, als ze op weg naar hun werk
nog even een kopje koffie bij La
Boca komen nuttigen. Maar ook
voor de lunch of warme maaltijd
staat het personeel van La Boca
voortaan voor u klaar. De komen
de weken kunt u bij La Boca als
extra specialiteit heel bijzondere
tosties verwachten. Een tosty met
rauwe ham, of mozzarella... Alsof
u al niet genoeg redenen had om
weer eens bij La Boca langs te
gaan.
Het terras van La Boca is te vinden
bij het paviljoen op het centrale
plein. Telefoon (010) 4808097. La
Boca is geopend van 08.00 tot
18.00 uur en op koopavond tot
21.00.
GRATIS
Tijdens concerten en evenementen open tot 20:00 uur.
Alleen geldig bij McDonald's restaurant Zuidplein. ROTTERDAM.
Een bon per persoon.
Niet geldig in combinatie met andere McDonald's™ aanbiedingen
en McMenu'"/Happy Meal
Geldig tlm 31-12-2001.
