schiedam
Ziekenhuis voorlopig
terug in Schiedam
immmwmm
shuu Hsussus
s
BRADERIE
STADSERF
PLUS
maasstad
OP EUROPEES V0E1BUMTUUR
Liedjes
Foxtrot
op CD
Rode Kruis arts weer
even in Vlaardingen
Lezing over walvissen
Goochelen met cijfers...
zalefdog
3 november
zondag
4 november
S 1 M
0800 - 06 42
Vlietland Ziekenhuis moet weer praten met Schiedam
LIMITED EDITION
ATLAS negatief diascanner
DISCOUNT
info@starpromotions.nl
Eerste
voorstelling
Els Inc.
SM-spel
Plantage krijgt
tienduizend
gulden
postbus 1685
3000 br rotterdam
Klok zondag
een uur terug
Aqua
Sportfestijn
Groenoord
V.
Of bel gratis
Oplage 38.600 Totale oplage 628.100
24 oktober 20018e Jaargang nr 43
MINOLTA VECTIS 300
SCHIEDAM - Het bestuur van het Vlietland Ziekenhuis moet
weer om de tafel met de gemeente Schiedam. Dat heeft de pre
sident van de rechtbank afgelopen vrijdag bepaald. De rechter
dent vindt niet dat het ziekenhuisbestuur na tien jaar zomaar de
gemeente Schiedam vaarwel had mogen om het nieuwe zie
kenhuis in Vlaardingen te laten bouwen. De gemeente Schie
dam wil nu zo snel mogelijk verder gaan met de voorberedin-
gen van de bouw.
Foto
Video
Audio
KTV
Telecom
IB
I NORMAAL 599,-
\SUPERSTUNTPRIJ^
DE COMPUTER KOOPJES BEURS
SPORTHAL MARGRIET-SCHIEDAM
ZATERDAGVAN
10.00 TOT 17.00 UUR
ZONDAG VAN
12.00 TOT 17.00 UUR
015-362 0500
Wa hestG'
Opgeteld de beste
Een pagtna vol
aanbiedingen!
Kijk verder in
deze krant.
Hemochromatose
(ijzerstapeling)
RoRElZPAM- MONOPOLY
MMooe..lK£OTf££p4M
I
Over de Vesten 3a Schiedam Tel. 0X0 - 4738322 Bezorging 0900-2020299 (22 ct p. min.)
weekbladen
De rechter vindt dat 'partijen in
een fase zijn waarin het aantal nog
te regelen punten om tot algehele
overeenstemming te komen zo ge-
ring is of van zo ondergeschikte
betekenis, dat de regels van goede
7S(h
extra ko
FotoKlein met 16 vakzaken altijd bij u in de buurti
kiein
Rotterdam - Kralingseveer, IJsselmondselaan 175
Rotterdam - Alexandrium III, Watermanweg 201, 2" etage
www.trendhopperrotterdam.nl
Kleinbeeld negatief diascanner
1800dpi optische resolutie
9600dpi x 9600dpi softwarematige resolutie
36 Bits kleurweergave
Softwarematig helderheid en contrast aanpassen
UNIVERSAL SERIAL BUS
1399r
C 181,06
I ROTTERDAM:
I W C Alexandrium [I]
I W.C. Zuidplein
I Hoogstraat 141
Bergse Dorpstraat
VLAARDINGEN:
Liesveld 147
CAPELLE A/D IJSSEL:
WC Koperwiek
trouw worden geschonden indien
een der partijen zich in die fase te-
rugtrekt'. De gemeente Schiedam
had in de laatste jaren veel tijd,
energie en geld in het nieuwe zie
kenhuis in Schiedam heeft gesto-
ken: activiteiten om de grond
bouwrijp te maken werden voorbe-
reid, er is gepland en veelvuldig
vergaderd. Het bestuur van het
Vlietland Ziekenhuis mag dan niet
zomaar het overleg afbreken, en
verdergaan met de gemeente
Vlaardingen. Volgens de rechter
uitte het Vlietland Ziekenhuis pas
in September van dit jaar voor het
eerst zijn bedenkingen. Het op de-
ze wijze afbreken van de onder-
handerlingen is volgens de rechter
'in beginsel onaanvaardbaar te
achten'.
Het Vlietland Ziekenhuis heeft
voor de bewering dat het zieken
huis in Vlaardingen sneller ge-
bouwd zou kunnen worden, vol
gens de rechter 'onvoldoende
gronden aangevoerd'. Verder, zegt
de rechter, heeft het ziekenhuisbe
stuur nog eerder bezwaar gemaakt
tegen de bedoelde duur voordat
met de bouw zou kunnen worden
begonnen.
Het college van B en W van de ge
meente Vlaardingen heeft inmid-
dels besloten de procedure voor de
bouw van het nieuwe ziekenhuis in
Vlaardingen stop te zetten. Het
Vlaardingse college heeft dit ge-
daan op verzoek van het bestuur
van het Vlietland Ziekenhuis en de
gemeente Schiedam. De geplande
informatie- en inspraakavond die
in Vlaardingen zou worden gehou-
den op 31 oktober in wijkcentrum
Holy is vervallen. Toch heeft de
gemeente Vlaardingen niet alle
hoop laten varen. Vlaardingen zal
de komende periode afwachten. In
een verklaring zegt de gemeente
Vlaardingen: „Het ontwikkelen
van plannen voor de locatie van
het voormalige Holy Ziekenhuis
komt even in rustig vaarwater, tot-
dat er meer duidelijkheid is over de
bouw van het ziekenhuis in Schie
dam."
(zie verder de binnenpagina)
www.pcdiscount.nl
ZONDAG 28 OKT. 10-16 UUR
HARD- SOFTWARE
INTERNET GSM DVD GAMES
DIREKTE VERKOOP
INFORMATIE DEMONSTRATIE
Schiedam
SCHIEDAM - De Roelantshof wordt zaterdag 17 november officieel geopend, met tal van gasten die door Jan des Bouvrie zijn
uitgenodigd.Maar het is nu al mogelijk om een kijkje te nemen in het designcentrum tegenover De Korenbeurs. In de
Roelantshof is onder andere het Schiedamse bedrijf The Doors gevestigd. Bovenop het Roelantshof worden verder nog een
kleine twintig appartementen gebouwd.
Foto Roger van der Kraan
ROTTERDAM/SCHIEDAM
- De politie vond maandag-
avond rond half zeven na een
melding op het balkon van
een woning in de Rotterdamse
Fazantstraat een 29-jarige Ita-
liaan. De man was geboeid en
was gewond aan z'n gezicht.
Brandweerlieden haalden de
man van het balkon en be-
vrijdden hem van z'n boeien.
Na onderzoek bleek dat de
Italiaan in een bovenliggende
woning enkele dagen, tijdens
een sm-spel, in een kooi was
opgesloten. Omdat hij een en
ander niet meer zo 'leuk'
vond en zich bovendien niet
zo lekker voelde, werd hij uit
de kooi gelaten en sprong ver-
volgens op een lager gelegen
balkon. In de woning werden
de 39-jarige bewoner en een
23-jarige Schiedammer aan-
gehouden. Zij werden ver-
dacht van mishandeling en
vrijheidsberoving, voor nader
onderzoek en verhoor inge-
sloten. Het slachtoffer moest
zich aan het opgelopen letsel
aan z'n gezicht in een zieken
huis laten behandelen.
im
am dm&et
Mgr. Nolenslaan 460, Schiedam-Nieuwland
,1 van Cijk
Geuzenplein 7, Schiedam-Woudhoek
SCHIEDAM - De gemeente Schiedam en het ABC-complex
(verenigd in Redevco) zouden gisteren weer voor de rechter
hebben gestaan, vanwege het Land van Belofte. Redevco vindt
dat het ABC-complex door het Land van Belofte zou worden
weggedrukt, en dat is slecht voor de klandizie. Maar de zaak
werd afgelopen vrijdag, op verzoek van de gemeente
Schiedam, afgeblazen. Beide partijen gaan nu eerst weer met
elkaar praten.
Foto Roger van der Kraan
SCHIEDAM - De Koninklijke Ne-
derlandse Natuurhistorie Vereni-
ging (de KNNV), afdeling Water-
weg-noord, organiseert donderdag
1 november in KNNV-natuurcen-
trum de Boshoek, een dialezing
over de diverse walvissoorten die
in de Noordzee gevonden kunnen
worden.
Potvissen zijn reusachtige zee-
zoogdieren, die tot drie kilometer
diep duiken om hun prooi te van-
gen. Wat doen deze dieren in de
ondiepe Noordzee en waarom
spoelen deze ogenschijnlijk kern-
gezonde walvissen aan?
Een man die erg veel over deze
dieren weet is Erwin Kompanje.
Hij is de conservator zoogdieren
van het Rotterdamse Natuurmuse-
um en behoort tot de ploeg weten-
schappers die regelmatig samen-
komt in het Leidse museum Natu-
ralis, om daar de op onze kusten
aangespoelde zeezoogdieren te on-
derzoeken op doodsoorzaak. Met
behulp van vele dia's zal hij vertel-
len wat het onderzoek aan deze
dieren tot nu toe heeft opgeleverd.
Aanvang 20.00 uur. KNNV-Na-
tuurcentrum de Boshoek, Schie-
dam-Noord, achter het Bachplein.
Toegang gratis.
SCHIEDAM - Bewonersvereni-
ging De Plantage heeft onlangs een
legaat (erfenis) gekregen van me-
vrouw Buijs-Mulkens. Het gaat
om een bedrag van tienduizend
gulden.
mannen
1 vrouwen
Tabel 2. verdeling tussen mannen en vrouwen.(peildatum 01-01-2001)
SCHIEDAM - Tja, het blijft een
groot probleem. Nog steeds zijn
vrouwen bij de gemeente Schie
dam zwaar ondervertegenwoor-
digd. Kijk maar naar die tabel in
het Sociaal Jaarverslag van het
Concern Personeel en Organisatie
2000, je wordt er niet echt vrolijk
van. Er werken 30 procent meer
mannen bij de gemeente Schiedam
dan vrouwen, zo blijkt uit de tabel
die gebruikt wordt om de cijfers te
verduidelijken. Dat vraagt om een
'substantieel aantal verbetersla-
gen', dat vraagt om 'inhaalslagen'.
Ongeveer 30 procent. Maar hoe-
veel precies? Even kijken naar de
y-as... (de verticale lijn). Er wer
ken 363 mannen en hoeveel vrou
wen... 362! Het verschil bedraagt
een. De gemeentelijke tabellenma-
ker presteert het om niet met 0,
maar met 360 te beginnen, en dan
nog zonder dat met een kringeltje
in de y-as aan te geven. Een statis-
tische beginnersfout: goochelen
met cijfers. Wie was dat ook al
weer die zei: „Ik wil geen cijfers,
ik wil harde bewijzen."?
WATERWEG - De klok wordt in
de nacht van 27 op 28 oktober om
03.00 uur een uur teruggezet. De
wintertijd duurt vijf maanden tot
31 maart 2001 (Eerste Paasdag),
gaat de klok weer vooruit. Voor
degenen die niet precies weten of
de de klok vooruit of achteruit gaat
is er een ezelsbruggetje 'in het
voo/jaar gaat de klok een uur voor
uit'. Het is dit jaar voor de zesde
keer dat de wintertijd in oktober
begint. Daarvoor werd de klok al
in decenber verzet September te
ruggezet. De ministerraad heeft
besloten dat de zomertijd in elk ge-
val tot en met 2006 ingaat in het
laatste weekeinde van maart en
eindigt in het laatste weekeinde
van oktober.
Bij de overgang naar de wintertijd
schuift de daglichtperiode een uur
op waardoor het's ochtends eerder
licht en 's avonds eerder donker
wordt. In Nederland is het onder-
scheid tussen zomer- en wintertijd
in 1977 opnieuw ingevoerd. Ook
van 1916 tot 1945 was de zomer
tijd namelijk van kracht.
Inrodag 3 november Rotterdam
Informatie: 0162-433681
www, hemoch romatose.nl
Sponsor: CZ verzekeringen
SCHIEDAM - Els Inc., het
theatergezelschap dat door
de gemeente naar Schiedam
is gehaald, speelt 8, 9 en 10
november zijn openings-
voorstelling De Revisor. De
ze voorstelling is speciaal
voor Schiedam, zijn nieuwe
standplaats, gemaakt en zal
alleen te zien zijn in het The
ater aan de Schie. De regie is
handen van Arie de Mol. De
cast bestaat uit de vaste spe-
lersgroep van Els Inc, acht
gastacteurs en een groot
aantal amateurspelers uit de
regio. De Revisor van de
Russische schrijver Gogol is
een komedie over kleinzie-
ligheid en opportunisme en
is een van de beroemdste
blijspelen uit het wereldre-
pertoire. Aanvang 20.15
uur. Reserveren van kaart-
jes is mogelijk via 246 74 67.
SCHIEDAM -Sport- en re-
creatiebad Groenoord
houdt zaterdag 10 novem
ber een AquaSportfestij: de
AquaSport Triathlon. Dit
evenement bestaat uit aqua-
robics, aquajogging en
Aqua-fit. Op swingende mu-
ziek en onder begeleiding
van instructeurs wordt er
flink aan de conditie ge-
werkt. Het wedstrijdbad zal
hiervoor in drie delen wor
den verdeeld. Elk onderdeel
duurt 50 minuten. Na afloop
krijgt iedere deelnemer een
herinnering aan de sportie-
ve prestatie. Het is de bedoe-
ling dat het evenement elk
jaar wordt georganiseerd.
De AquaSport Triathlon be
gint om 12.30 uur en duurt
tot 16.00 uur. Aanmelden
(vanaf 16 jaar) is mogelijk
via 471 93 27 of surf naar
www.zwembadgroenoord-
.nl; de kosten bedragen fl.
25,-. Daarvan gaat fl. 2,50
naar een goed doel.
50% KORTING
Neem nu een supervoordelig mini-abonnement; 4 weken voor
17.50 7,94) en volg het Europees avontuur van Feyenoord als
nooit tevoren. Vier wedstrijden in oktober die de sportredactie
voor u op voet volgt met uitgebreide voorbeschouwingen en repor
tages. Vul snel de bon in.
—I Jd, noteer voor mijzo'n mini-abonnement.*
4 weken voor 17,50 :«7.94i. dat is eert korting van 50%)
I Naftrrr W i Voorl:
Nr:
Adres:
Postcode:.....
I Telefoon:
m/v
Plaats:
(i.v.m. controJe bezorging) I
Stuur deze bon in een envelop zonder postzegel naar:
Rotterdams Dagblad, Afd. Abonnee Service
I Antwoordnummer 1579, 3000 VB Rotterdam
I Geldt alleen als u de afgelopen drie maanden geen abonnee bent geweest.
Rotterdam's DagMatf
