koop een lot!
9 en 10 november
Revolutionair
PHONAK
www.dijkshoorn-hoortechniek.nl
Kinderen?
Laat hem niet vallen
Een maatje minder voor de
feesten dankzij het Points Plan
LAAT DE KOE IN DE WEI
Giro 222.111
0900/202.60.60 g p
Bis
GROTE CLUBACTIE
NIERSTICHTING
Ben je moeder of wil je moeder worden?
Stop dan met roken.
Het is slecht voorjezelf en voorje
(ongeboren) kind.
h
Epilepsie.
Voorlichting, onderzoek,
individuele steun
WW
\W
0900-821.24.11
-r
Doe mee en win
(kom gerust langs voor een gratis hoortest)
Het Zwitserse Phonak heeft nu een
afstandsbediening voor hoortoestellen in
een horloge ingebouwd. Er zijn zowel
herenmodellen als damesmodellen.
Stap eens binnen bij de audicien voor
meer informatie. Natuurlijk kunt u ook
kiezen uit traditionele hoortoestellen.
Tot ziens bij uw vertrouwde audicien,
waar kwaliteit en aandacht voor de klant
hoog in het vaandel staan.
Hermien van de Weide, van
het legendarische zangduo
Gert en Hermien, is sinds een
aantal maanden dialysepa-
tient. "Dat mijn nieren niet meer
goed werkten, kwam bij toeval
aan het licht. Ik liet mijn bloed
prikken, een jaar of tien gele-
den. Vervolgens belde een
arts; er was 'iets' niet goed. Niet
zo ernstig, maar wel moest ik
mij jaarlijks laten controleren.
Zo'n vier jaar geleden kreeg ik
echter een abnormaal hoge
bloeddruk. Doodmoe was ik,
zag sterretjes. Ik ging flink fruit
eten, maar toen schoot het ka-
liumgehalte van mijn bloed om-
hoog. Dat was het moment dat
mijn huisarts me doorstuurde
naar de internist-nefroloog.
Mijn nieren bleken twee rare
floddertjes. Ik moest op dieet
en kreeg medicijnen. Fruit en
groente precies afpassen, dat
is voor mij heel erg want ik ben
er juist gek op. Het duurde ook
lang voordat ik aan zoutloos
eten gewend was. Maar het
moeilijkste is om maar een
halve liter per dag te mogen
drinken. Vooral als je ergens
bent, bijvoorbeeld op een
feestje. Ik drink nu kleine kop
jes, dan lijkt het meer."
'Laat me nu maar even.'
"Eind vorig jaar ging het steeds
slechter met me. Plotseling kon
ik de trap niet meer op. Ik had
dialyse zover mogelijk, liefst
tien tot twintig jaar, voor me uit-
geschoven. Ik zag mezelf niet
zitten in zo'n zaal met allemaal
zieke mensen. Dat leek me
verschrikkelijk. Maar ik kon dia
lyse niet meer ontlopen. Ik was
te ziek." Na een aantal maan
den dialyse voelt Hermien zich
fysiek stukken beter. "Maar als
nierpatient binnen een gezon-
de omgeving neem je altijd een
eenzame positie in. Je ziet er
gewoon uit, terwijl er door die
vermoeidheid zoveel is dat je
niet kunt. Dat moet je voortdu-
rend blijven aangeven. Ik ben
nu eindelijk zover dat ik kan
zeggen: laat me maar even..."
Heeft u vragen? Wilt u meer
informatie? Bel de gratis
informatielijn nierziekten
0800 - 388 00 00.
Steun de Nierstichting.
Nierstichting Nederland
www.nierstichting.nl
giro 88.000
St. Liduinastraat 15
3117 CN Schiedam
Telefoon 010 4263180
Fax 010 4270247
hearing systems
Meer informatie?
eel 0900-9390 (f 0,22/€ 0,10 p/m]
Menu van de chef a 37.50/f 82.64
te bestellen per tafel
Iedere zondas van 12.00 uur tot 14.00 uur brunch
MEER WETEN OF DONATEUR WORDEN?
Epilepsie Info-lijn: 0900-821.24.11
KEIZERSHOF
I nfor meer nu
naaronze
Kerstfolder
Kerstbrunch
oja, ik word donateur en machtig het Nationaal Hartfonds eenmaligf
van mijn rekening af te laten schrijven.
Word donateur.
Er is nog zoveel te doen.
Makkelijk te volgen en eenvoudig vol te houden
Geen enkel voedingsmiddel is verboden: u eet wat u graag eet
Dankzij Powerstart boekt u snel resultaat
Met de Fiesta Points geniet u volop van de eindejaarsfeestdagen
Vlaardingen - Hotel Ibis - Westlandseweg 270 - Woensdag 19.45 uur*
Vlaardingen (Nieuw! m.i.v. 30 oktober 2001) - Wijkcentrum
'De Telder' - Prof. Telderstraat 10 - Dinsdag 10.00 uur Rotterdam
Alexander Polder - Campanile Hotel - Koningslaan 2 - Dinsdag 18.30 uur
en 20.00 uur Rotterdam IJsselmonde - Groene Tuin Kerk -
Groene Tuin 353 - Woensdag 19.30 uur Rotterdam Ommoord -
.Open Hof Kerk - Hesseplaats 221 - Donderdag 13.30 uur Rotterdam
Blijdorp - Rest. Statenburcht - Bentickplein 1-3 - Donderdag 19.30 uur
Hellevoetsluis - De Eendraght - Sportlaan 2 - Dinsdag 19.30 uur
Hoogvliet - De Aanbouw (naast Dorpskerk) - Achterweg 12 -
Donderdag 19.30 uur Spijkenisse - De Kempvis, naast zwembad Riviera -
Hoogwerfsingel 10 - Maandag 10.00 uur en 18.30 uur en 20.00 uur
Spijkenisse - Racketcentrum Halfweg - Einsteinweg 6 -
Woensdag 10.00 uur en 19.30 uur
Uw eerste Weight Watchers cursus wordt u gratis aangeboden (Waarde: 24,25
U betaalt enkel de inschrijving van 28,75 Nig. Gelieve u de eerste keer een half uurtje vroeger
aan te melden met deze bon,
Geen tijd om de cursus bij te wonen? Ontdek dan onze nieuwste CD-rom of onze By Mail-formule.
Speciale aanbieding: in december ontvangt u bij aankoop van een 5 weken abonnement op de
cursus een unieke Weight Watchers handdoek.
Bel voor info naar Je
www.weightwatchers.com W
Eerste cursus GRATIS van 5 november tot I december 2001
WMVKPEINDEWEI
www.koeindewei.nl
M A ASPOST WATERWEG - WX02
Steun de dubs,
Opgelet; u kunt de lotenverkopers van de Grate Clubactie weer aan uw deur verwachten.
Zij zijn lid van een vereniging uit uw buurt. Ze verkopen loten waarvan 80% van de
opbrengst direct in hun clubkas belandt. Deze verenigingen kunnen het geld goed gebrui-
ken. Bijvoorbeeld voor het jaarlijks jeugdkamp of de aanschaf van nieuwe instrumenten,
maar ook clubhuizen worden met de actie-opbrengsten verbouwd.
Natuurlijk koopt u in de eerste plaats een lot om de club te steunen. Maar dat is niet alles:
u maakt zelf ook kans op de hoofdprijs van twee ton belastingvrij, een exotische vakantie
of 6en van de 40.000 andere prijzen met een totale waarde van 1,8 miljoen gulden.
Postbus 90100, 5000 LA Tilburg tel. 013 - 455 28 25 www.clubaaie.nl
OPEN DAGEN
Nierpatiente Hermien kon
dialyse niet meer ontlopen
Q
IDE FACTO
KANKERBESTRIjDING
Een 6-gangen verrassingsmenu,
waarbij u aangeeft waar u niet van houdt.
De chef maakt dan een keus voor u.
Het menu van de chef kan iedere
dag besteld worden tot 20.30 uur
Uitgebreid genieten van een welkomstdrankje, koude gerechten (vis, vlees,
salades) soepen, warme gerechten, desserts, als afsluiting koffie of thee.
De branch kost 35,2616,- per persoon. Kinderen tot 3 jaar gratis.
Kinderen van 3 t/m 11 jaar 10,- korting. UITSLUITEND OP RESERVERING
Wekelijks brunches - Specialitcitenrestaurant
s - tweewekelijks wissclende menu's - ook a la carte mogelijk
Voorlichting is een be-
langrijke activiteit van
het Nationaal Epilepsie
Fonds. Daarnaast be-
steedt het Fonds jaarlijks
ongeveer 1,5 miljoen aan
wetenschappelijk onder
zoek naar de oorzaken
van epilepsie, de geneti-
sche aspecten en naar
verbeteringen in de diag-
nostiek.
Naast individuele steun
organiseert het Nationaal
Fonds ook vakantie-acti-
viteiten voor mensen die
ten gevolge van hun epi
lepsie niet zelfstandig op
vakantie kunnen.
(3 cent per minuut)
Nationaal Epilepsie Fonds, Postbus 270,3990 GB Houten
Huwelijksfeesten
Restaurant - Partycentrum - Bowling
Martin Luther Kingweg 7
3069 EW Rotterdam-Ommoord
Tel. 010-455 13 33 Telefax 010-4568023
www.keizershof.com E-mail: info@keizershof.com
Iluwelijksvoltrekkingen Personeelsfeesten
10 tot 1500 personen
Noldijk 41 a, 2988 CD Rijsoord (gemeente Ridderkerk)
tel. 0180-621220, telefax 0180-621280
www.wevershoeve.nl E-mail: info@Wevershoeve.nl
Menu 1 a 19,50// 42,97
Uiensoep
Visstoofpotje met
witte wijnsaus
of
Kipfilet met spinazie en kaas
IJs met fruit en slagroom
Menu's van
9 november t/m
22 november
Menu 2 a 24,-// 52,89
Gemarineerde tonijn met een
tomaten basilicumsaus
Heldere runderbouillon met
preiringen
Gebakken botervisfilet met
gemarineerde courgette
of
Kalkoenbiefstuk met
veenbessensaus
Irish Coffeemousse
Menu 3 a 28,50// 62,81
Salade met fetakaas en
krokante spekjes
Heldere wildbouillon met
een wildworstje
Verfrissing van witte wijn en
sorbetijs
Gepocheerde kabeljauw met
mosterdsaus
of
Op het bot gebakken lamsrib-
stukjes met een kruidenkorst
Chocolade-ijstaartje met
vanillesaus
Wijnarrangement€ 16,-//35,26
Menu 4 a €33,-//72,72
Terrine van diverse vissoorten
met dragonsaus
Waterkerssoep met
reepjes rauwe ham
Coquille op pasta met beurre
blancsaus
Verfrissing van champagne en
sorbetijs
Hertenhaasfilet met een saus
van bospaddestoelen
Compositie van diverse desserts
Wijnairangement 21,-// 46,28
Ceef om uw hart!
Naam
Ad res
Postcode,
Telefoon
m
/v
Woonplaats
Geboortedatum
Giro Banknummer
Handtekening
Stuur deze bon in een envelop naar Stichting Nationaal Hartfonds, Nationaal
Antwoordnummer 84298, 2508 WB 's-Gravenhage. Hartfonds
Een postzegel plakken mag wel, hoeft niet
In ons land wordt 1 op de 150 mensen getroffen door epilepsie. Het Nationaal Epilepsie Fonds staat voor wetenschappelijk
onderzoek, voorlichting via een info-lijn, folders en brochures, begeleide vakantieactiviteiten, individuele hulp, epilepsie-
projecten in ontwikkelingslanden.
Vragen over epilepsie?
Bel de Epilepsie Info-lijn:
(3 cent per minuut)
Nationaal Epilepsie Fonds
Postbus 270, 3990 GB Houten
Internet: www.epilepsiefonds.nl
IBF; keurmerk voor verantwoorde fondsenwerving en -besteding
Carla iS
15 kg
afgeslankt
dankzij het
Point Plan
@2001 Weight Watchers International, Inc. All rights reserved. Weight Watchers is a trademark otWeght Watchers Int., Inc Woodbury New M and used
cunder its licence by Weight Watchers Netherlands B.V. - IMaaspost, editie Waterweg editie City Zuid 11/01
Steeds meer koeien worden het hele jaar
op stal gehouden. Voer samen met
Wakker Dier actie om de koe in de wei
te houden en stuur uw protest mail via:
of vraag nu een gratis actiepakket aan
en bel 020-4638924
Steun Stichting Wakker Dier: GIRO 4868
