maasstad
ELS Inc. speelt De Revisor als
welkomstgeschenk voor Schiedam
flU
mmam
7
krant
netel
Eerste Marokkaanse Culturele
manifestatie
Een nieuw vast theatergezelschap neemt intrekin Schiedam
Alleenstaanden gezocht!
liesbeth van den herik
maasstad
kerk
maasstad
weekbladen
SCHIEDAM
Woensdag 7 november 2001
Marokkaanse gerechten in het Theater aan de Schie.
SCHIEDAM - Berichten voor de rubriek Kort Nieuws kunnen
worden gestuurd aan de redactie van Maasstad, Over de Ves-
ten 3, 3116 AD of Postbus 373, 3100 AJ, beiden in Schiedam.
Faxen kan ook: het juiste nummer hiervoor is: (010) 473 15
89. Berichten voor de krant van woensdag moeten uiterlijk de
maandag ervoor binnen zijn.
ZOS-radio
Winterkost
Volksdansen
Inzameling
Ruilbeurs
Linedancing
Bingo
The-dansant
Jubileum
maaspost
over devesten 3
3116 ad schtedam
4
f
Maaspost niet ontvangen?
Bij onderstaande adressen
kunt u de Maaspost alsnog
ophalen.
AJTtA
Hervormde Gemeente
Magnalia Dei Kerk, Alberdastraat.
zo 10.00 uur. onbekend.
Chr. Scholengemeenschap
Aquamarijn
zo 10.00 uur. ds K. Schipper.
(Gereformeerde Bond)
Magnalia Dei Kerk, Alberdastraat.
zo 17.00 uur. cand P.C. Zorge.
(Gereformeerde Bond)
Bethelkapel, Nieuwe Maasstraat.
10.00 uur. ds G. de Lang.
Hervormde Gemeente
Kethel en Spaland
Dorpskerk, Noordeinde.
10.00 uur. ds W.R. van Wieren.
De Ark, Hargplein.
10.15 uur. ds J. vd Meent.
Gereformeerde Kerk
Magnalia Dei Kerk, Alberdastraat.
10.00 uur. onbekend.
Vlietland Ziekenhuis
Hal polikliniek om 10.30 uur,
ds C.A. Philipse mmv St. Andreas
kinderkoor.
Nederlands
Gereformeerde Kerk
Westvest 30.
09.30 uur. ds F.H. Blokhuis.
16.30 uur. ds F.H. Blokhuis.
Christelijke
Gereformeerde Kerk
Hoek Warande/BK-laan.
09.30 uur. ds G. van't Schipper.
16.30 uur. ds G. van't Schipper.
Evangelisch Lutherse Gemeente
Lange Nieuwstraat 219.
10.00 uur. drs J. Visbeek.
H.H. Jacobus en Martinus
Jacobuskerk, Kerkweg.
zo 9.30 uur. woord en communie,
dhr H. Magielsen.
Martinuskerk, W. Andriessenlaan.
zo 11.00 uur. woord en communie,
dhr H. Magielsen.
Parochiekerk
St. Jan de Doper/Visitatie
Mgr. Nolenslaan 99
zo 10.30 uur. zondagsviering met
koor- en samenzang.
za 17.00 uur en wo 09.15 uur.
Oud-Katholieke Kerk
Dam 30
zo 10.30 uur. euch. viering.
Basiliek van de H. Liduina
en OLV Rozenkrans
Singel 106.
za 18.00 uur. euch. viering.
zo 10.15 uur. hoogmis mmv heren-
koor IHD.
RK Parochiekerk
van het Heilige Hart
Lekstraat 55
10.00 uur. euch. viering.
V rijzinnige Geloofsgemeenschap
NPB Schiedam
Westvest 90-92.
10.30 uur. dr K. Holtzapffel.
Havenkerk
Lange Haven 70.
zo 10.00 uur. eredienst.
vr 20.00 uur. bidstond.
za 18.30 uur. jeugddienst.
Plantagekerk
Lange Nieuwstraat 61-63.
zo 09.00 uur. ds N. vd Want.
zo 17.00 uur. ds N. vd Want.
Leger des Heils
Lange Haven 27.
10.00 uur.
Pinkstergemeente
Morgenstond
De Ark, Hargplein.
zo 13.30 uur.
wo 20.00 uur.
Jehova's Getuigen
Nieuwe Haven 155a
za 17.30 uur.
zo 10.00 uur.
Kerk der Zevendedags
Adventisten
Magnalia Dei Kerk, Alberdastraat.
za. 10.00 uur. predikant Bert Nab.
GKIN, Indonesisch-Nederlands
Christelijke Kerk
Magnalia Dei Kerk, Alberdastraat.
Elke tweede en vierde zondag van
de maand.
KANTOOR:
Westblaak 180
Postbus 1162
3000BD Rotterdam
Telefoon 010-4004434
Fax 010-4128449
Geopend
ma. t/m vr. 8.30-17.00 uur.
BEZORGING:
Netwerk VSP
Telefoon 0900-2020299
(22 ct. p.min.)
ma. t/m vr. 08.30-17.00 uur
DIRECTIE:
R. M. de Koning
HOOFD
ADVERTENTIE GROEP:
G. de Boer
Telefoon 010-4004290
VERKOOPLEIDER REGIO:
H. Wirtz
Telefoon 010-4004276
CHEFVERKOOP REGIO:
R. J. Scholten
Telefoon 06 53 321659
VERTEGENWOORDIGERS:
S. Verzendaal
Telefoon 06-10921026
J. van Merwijk
Telefoon 06-10920979
M. Anganois
Telefoon 06-10921027
INZENDTERMIJN
ADVERTENTIES:
Tot dinsdag 10.00 uur
IM/VP advertenties
tot maandag 16.00 uur
REDACTIE:
Telefoon 010-4736543
Fax 010-4731589
K. Moerman - van der Knaap
J. Teunissen
CHEF-REDACTIE:
H. Mulder
Telefoon 010-4004490
D. Captein (plv.)
Telefoon 010-4004485
FOTOGRAFIE:
Voor nabestellingen
Telefoon 010-4736543
INZENDTERMIJN
REDACTIE-KOPIJ:
Tot maandag 12.00 uur
UITGEVER:
Rotterdams Dagblad b.v.
XQ52
Dansen in gangpaden op
moderne'chaaibi' muziek
Door Frank Willemse
SCHIEDAM - De meiden op de
eerste rijen van Theater aan de
Schie beginnen direct al bij de
eerste tonen spontaan te dan-
sen. Eerst voor de stoel, later op
de gangpaden. Een merkwaar-
dig maar vrolijk gezicht; thea-
terbezoekers die dansen. Het
doet even denken aan een ver
verleden toen jongelui, nozems
genoemd, wild dansten in de
gangpaden bij de film Rock
around the Clock van Bill Ha
ley in het Passage theater. En
nu na 40 jaar werd er weer
spontaan gedanst in het Thea
ter aan de Schie waar afgelopen
zondag de eerste Marokkaanse
Culturele Manifestatie werd ge-
houden. Een Marokkaans feest
ter verbroedering, aangeboden
door stichting Narcis en de af-
deling Cultuur van de gemeente
Schiedam.
Schiedam heeft een kleine Ma
rokkaanse gemeenschap van zo'n
1500 mensen en dat is misschien
ook de reden dat er maar zo'n 300
a 400 toeschouwers op de mani
festatie waren afgekomen. Min
der publiek dan de in vooqaar ge-
houden Turkse manifestatie.
Maar toch was het gezellig. De
bezoekers kregen een programma
voorgeschoteld van dans, theater
als sprookjes, toneel, folklore; in
de foyer waren er standjes waar je
mintthee en lekkere zoete koekjes
kon kopen. De foyer werd Ma
rokkaans versierd met paspoppen
en sieraden en gewaden met oog-
verblindende traditionele Marok
kaanse kleding. Hemelse kleuren
versierd met edelstenen.
Hoewel niet overweldigend druk.
spreekt organisator Amin Daci
van een gezellige en goede sfeer
tijdens de manifestatie die de hele
zondag duurde. „Het is vooral
een familiedag en iedereen voelt
zich veilig ook omdat er geen al
cohol wordt geschonken", zegt
Daci die bekend is van lessen aan
de muziekschool OpMaat. Omdat
de presentatrice Rabia El Wali
niet kwam opdagen heeft hij te-
vens opgetreden als presentator
en gezongen met het publiek, wat
hem moeiteloos afgaat.
Hoogtepunt van de middagvoor-
stelling en
daarom ook
het dansen
in de gang
paden, is
het optre-
den van
Said Ma-
riouari, een beroemde zanger uit
Marokko die zogenaamde chaaibi
speelt. Een mengvorm van de tra
ditionele berbermuziek met mo
derne Westerse invloeden. Zo
wordt deze Arabische 'charme
zanger' begeleid door twee syn
thesizers en*elektrische gitaren en
handtrommel. Meestal, zo vertel-
len twee meisjes, zingt hij in het
Berbers en de meisjes spreken al-
leen Arabisch. Toch moet hij wel
allemaal Oosterse hits zingen
want de meiden zingen bijna elk
nummer woordelijk mee.
En als de meisjes opspringen om
gracieus en sexy te dansen, vol-
gen de jongens schoorvoetend.
Maar ook zij hebben geen gene;
een jongen danst vrolijk door de
rijen onderwijl een hoog schril
geluid makend. Aan het woorde
lijk meezingen en enthousiasme
merk je dat
Said Mariouari
een echte ster
is. Een zanger
met de rustige
gebaren en het
gedistingeerde
uiterlijk van
Julio Iglesias. De Marokkaanse
zanger woont tegenwoordig in
Barcelona om vandaar uit met
zijn Belgische band door Europa
en Noord Afrika te toeren.
Nadia Zariouh is 15 jaar en een
Foto Roger van der Kraan
van die enthousiaste meisjes die
staan te dansen op de nummers
van Said en zijn band. Zij woont
in Rotterdam en is met een stel
vriendinnen op de manifestatie
afgekomen. Zij kende wat men-
sen die ervoor een modeshow
hebben gegeven van bruidsbou-
tiek 'La confiance' van de
Zwaanshals uit Rotterdam Noord.
Zij vertelt enthousiast over de
muziek en kan omdat ze half Ber
bers en half Marokkaans is, de
nummers meezingen. Zij mocht
ook nog op het toneel dansen met
een vriendin en is daar nog steeds
erg opgetogen over.
Alleen al om de dansende meiden
in de gangpaden is het festival al
geslaagd te noemen.
Door Frank Willemse
SCHIEDAM - Sinds augustus dit
jaar biedt Schiedam onderdak
aan theatergezelschap Els Inc.
Dit toneelgezelschap had tot juli
haar plek in Amsterdam maar is
hierna met zo'n 20 man in Schie
dam neergestreken. Als welkom
aan Schiedam zal op drie dagen
(8,9 en 10 november) in het The
ater aan de Schie het toneelstuk
De Revisor van Nikolaj Gogol
worden uitgevoerd. Een stuk dat
speciaal voor Schiedam is uitge-
zocht en alleen hier zal worden
gespeeld. En om Schiedam er ge-
lijk bij te betrekken is een aantal
amateur-spelers uit de regio er-
bij betrokken. „Een cadeautje
voor Schiedam en als kennisma-
king met elkaar", zegt artistiek
leider Arie de Mol.
Els Inc., opgericht in 1990 als re-
gisseurscollectief, is inmiddels een
acteursgezelschap geworden van
zo'n 10 acteurs met een technische
staf. Dit alles onder leiding van
(mede)oprichter en regisseur Arie
de Mol (39 jaar). Het is een theater-
collectief dat sociaal toneel brengt
met een toegankelijk en open re
pertoire. Het gezelschap heeft van
de gemeente Schiedam een start-
subsidie gekregen en het verplicht
hiermee om tenminste eenmaal per
jaar een grote voorstelling in het
theater brengen. De groep heeft
voorlopig de Westmolenstraat 29
als vast kantoor, repetitie- en werk-
ruimte gekregen, waar vroeger
loodgieterbedrijf Meijer en Steg-
man zijn werkplaats had.
Twee weken voor de openings-
voorstelling is het in de voormali-
ge werkplaats een gezellige maar
hectische drukte. Boven in het
kantoorgedeelte staat alles nog
door elkaar; administratie mappen
op bureaus, ernaast lappen stof. Er-
16.30 uur durende, activiteit kost
fl.3,50.
SCHIEDAM - De Stichting Zie-
kenomroep Schiedam presenteert
elke zaterdag van 10.00 tot 17.00
uur het programma 'ZOS op zater
dag' met daarin de vaste onderde-
len: Ochtendeditie (van 10.00 tot
13.00 uur), Magazine (van 13.00
tot 15.00 uur) en Schiedams Palet
(van 15.00 tot 17.00 uur). Alle drie
de radioprogramma's geven infor-
matie over Schiedam. De Ochtend
editie behandelt de actualitiet. Ma
gazine staat stil bij de activiteiten
in de stad en Schiedams Palet toont
de veelkleurigheid van culturele
initiatieven binnen clubs en andere
organisaties. ZOS-radio is te be-
luisteren via 91.50 FM op de
Schiedamse kabel.
SCHIEDAM - Proeven van win
terkost kan donderdag 15 novem
ber in dienstencentrum De Woud-
hoek. Vanaf 12.30 uur worden
twee verschillende menu's geser-
veerd. De kosten bedragen een
tientje per persoon. Wie mee wil
eten moet zich wel tevoren aan-
melden.
SCHIEDAM - Een groep volks-
dansers uit De Erker is op zoek
naar enkele nieuwe danslustige ty
pes van 55 jaar en ouder. Er wordt
elke woensdag van 10.15 tot 11.45
uur geoefend in het wijkcentrum
aan de Jan van Avennestraat 32 in
Schiedam De kosten bedragen 7
gulden per maand. Informatie of
aanmeldingen: (010) 426 77 57.
SCHIEDAM - Sportvereniging
Excelsior'20 zamelt zaterdag 10 en
17 en zondag 11 en 18 november
tweedehands spullen in voor een
fancyfair die zaterdag 24 novem
ber wordt georganiseerd. Beide da
gen kunnen de artikelen tussen
10.00 tot 12.00 uur worden afge-
geven. De opbrengst van de fan
cyfair is bestemd voor de inrich-
ting van een nieuwe speeltuin op
het sportcomplex. Informatie: ro-
maschef zonnet.nl.
SCHIEDAM - Postzegels, munten,
telefoonkaarten, aanzicht- en
prentbriefkaarten veranderen op
zondag 11 november van eigenaar
op de ruilbeurs in dienstencentrum
De 4 Molens aan de Nieuwe Dam-
laan in Schiedam. De aanvang is
om 13.30 uur. Toegang en taxatie
van de ruilwaar is gratis.
SCHIEDAM - In Kluphuis Oost
wordt zondag 11 november weer
volop aan 'linedancing' gedaan.
Van 13.30 tot 16.00 uur klinkt de
dansbare 'country and western'-
muziek in de zaal van het buurt-
centrum. Het entree inclusief kof-
fie of thee (op de dag zelf gekocht)
bedraagt fl. 2,50. Wie vooraf een
kaartje koopt in Kluphuis Oost, Workshop
(010)245 18 18, krijgt twee kwart-
jes korting.
SCHIEDAM - Na een noodge-
dwongen, kortstondige, stop wordt
de bingo in klubhuis Zuid vanaf
vrijdag 9 november weer opge-
start. Van 20.00 tot 23.00 uur
wordt vrijdag gezelligheid gecom-
bineerd met het winnen van mooie
prijzen.
SCHIEDAM - De Stichting Oude-
renwerk organiseert op zondag 11
november een the-dansant in dien
stencentrum De Woudhoek. Een
kaartje voor deze, van 14.00 tot
SCHIEDAM - Penningmeester
Machiel Jongste van muziekver-
eniging Harpe Davids viert zater
dag 10 november zijn 25-jarig ju
bileum bij de club met een recep-
tie. Het feestje wordt van van
15.00 tot 17.00 uur gehouden in
gebouw 'De Tamboerijn' aan het
Faassenplein/Nijhoffplein 20 in
Schiedam-Noord. Jongste worden
daarbij enkele onderscheidingen
toebedeeld.
SCHIEDAM - Musicus Harm
Timmer verzorgt woensdag 14 no
vember een workshop in het ge
bouw van geloofsgemeenschap
NPB aan de Westvest 90-92 in
Schiedam. Het thema is 'muziek
als inspiratiebron'Het betreft
hierbij de inspiratiebron voor de
Christelijke levensvisie. De work
shop begint om 19.30 uur. Het en
tree is 10 gulden.
achter is de decorbouwer bezig
met lappen stof om een tafel voor
Gogol te draperen. Daarachter rek-
ken met kostuums voor de voor
stelling Gogol. De decorontwerper
vertelt dat de tweedehands kleding
expres 'te kort, net anders of felle
kleuren' heeft. Met als doel om het
populaire stuk uit 1839 juist een
tijdloos karakter te geven zoals
vaak bij sprookjes het geval is. Bo
ven zitten ook twee acteurs die tijd
hebben om hun rol uit te leggen.
Ali Ben Horsting (25 jaar) speelt
de burgemeester en Erik Whien
(23 jaar) de flierefluiter Chestakov
waarvan het hele stadje denkt dat
Wilt u graag een andere wending geven aan uw leven en op een
betrouwbare wijze zoeken naar een geschikte partner? Beit u dan
met mijn Relatie Adviesburo. Wij beschikken over een omvangrijk
bestand van partnerzoekenden in heel
Zuid-Holland. Vraag voor meer informatie
of onze gratis brochure: 0186 - 604394,
of kijk op www.liesbethvandenherik.nl
relatie-adviesburo
Postbus 1520, 3260 SA Oud-Beijeriand
hij de verwachte inspecteur der be-
lastingen is. Twee jonge acteurs,
net afgestudeerd bij de Maastricht-
se toneelschool, die nu al hoofdrol-
len mogen spelen. Het toont tevens
aan dat ELS Inc. niet bang is voor
experimenten. Zij vertellen dat in
zeer korte tijd (vier weken) deze
speciale voor Schiedam gemaakte
voorstelling gemaakt moest wor
den. Dat betekent dat zij als hoofd-
rolspelers zeker veertig bladzijden
tekst moeten leren. Maar ook dat
iedereen op zijn tenen loopt, en
helpt bij klussen als de decorbouw.
En na het gesprekje gaan de ac
teurs ook vrolijk posters plakken
om zo tevens Schiedam te leren
kennen.
Hoe komt het gezelschap in Schie
dam terecht? „Eigenlijk bij toe-
val", vertelt artistiek leider Arie de
Mol. Op internet stond een adver-
tentie dat het Theater aan de Schie
een vast gezelschap zocht. Beslo-
ten werd om hierop te reageren, na
eerdere pogingen in Leiden en
Maastricht.
Na sollicitatie werd uit zeven ge-
zelschappen Els Inc. uitgekozen.
Schiedam wil zich graag cultureel
profileren en Els wilde zich graag
op zijn beurt settelen in een rustige
werkomgeving. De Mol: „In Am
sterdam struikel je over de thea
ters, gezelschappen en acteurs en
hoewel dit ideaal lijkt, is er toch
maar een beperkt publiek voor to
neel." In de ogen van de program-
mamaker is een klein stadje als
Schiedam met een geweldig thea
ter ideaal om het gezelschap kwali-
tatief uit te bouwen. Maar vooral
ook om Schiedam te veroveren en
daarmee een vaste plek in het cul
turele leven van heel Rijnmond.
Met de betrekkelijk kleine subsidie
van twee ton alleen Gogol kost al
vier ton) maar vooral met het thea
ter en de eigen ruimte is Els Inc.
zeer tevreden. De Mol: „Een zo'n
mooi en nieuw theater behoort
toch ook een vast thuisgezelschap
te hebben."
Daarbij is het aardige dat beide
partijen eigenlijk weinig van el
kaar weten. Dit wordt een span-
nende tijd op basis van gelijkwaar-
digheid. Van Schiedam weten de
acteurs die bijna allemaal in Am
sterdam wonen, eigenlijk nog wei
nig. Wel 'jenever en grachten'
maar dat is het eigelijk wel. Het zal
een uitdaging zijn om het Schie
damse publiek voor ons te winnen,
zeggen de acteurs in koor.
Na de Revisor zal een eerder ge
speeld stuk door Els 'Lazaret,
Lourdes en Neerijen' met de kerst
in het Theater aan de Schie worden
uitgevoerd. Begin van volgend jaar
staat het stuk 'Achiele de Baere'
op de rol. Een modern stuk waar-
mee op tournee door Nederland
wordt gegaan. Waarbij als vast ge
zelschap alle premieres in het The
ater aan de Schie te zien zullen
zijn, volgens de spelers een van de
mooiste zalen van Nederland.
Sigarenmagazijn van de Boor,
Groenelaan 53
Stadskantoor, Stadserf 1
Plus van der Meer,
Mgr. Nolenslaan 460
Plus Woudhoek, Geuzenplein 5/7
Decokay v. Loenen, Dam 37-45
WoonplusSchiedam,
Valeriusstraat 3
Er goat een wereld van irritatie, woede en anbegrip schuil achter de
evalutatie van Schiedam Vlaardingen Promotie over hoe de Bran-
dersfeesten zijn gelopen. Heerlijke lectuur voor op het nachtkastje.
Het eeningangsprincipe van de gemeente Schiedam werkt niet
noteert Ron van Aalst van SVP. Het lijkt een simpel zinnetje, laat ik
even de prakttjk schetsen, hoe zou het gegaan zijn?
„Hallo, met de Brandersfeesten. Spreek ik met de Contactper-
soon van de gemeente? Ik zou nu toch wel heel graag die zaken
regelen met de politie, maar ik hoor maar niets van jullie."
,Ja, het spijt me, ik ben er nog niet aan toegekomen om alvast
wat zaken door te communiceren naar de politie. Ik doe mijn ui-
terste best."
(week later) ,Ja hallo, met de Brandersfeesten, wij moeten nu
toch echt wat zaken gaan bespreken met de politie..."
„U moet begrijpen dat het overleg met de politie hoog op het
prioriteitenlijstje staat, ik laat er zelfs een ADV-dag voor schie-
ten."
„Is het niet handiger als ik zelf even naar de politie bel? Ik ken die
lui al jaren!"
„Nee, nee, dat hebben we niet afgesproken, dat weet u best. Alle
contacten dienen te lopen via de gemeente."
(week later) „U spreekt met de Brandersfeesten. Is de Contact-
persoon aan wezig? Vrij? Hoe lang? Een week?Maar ik moet...
(week later) „Dag, met de Contactpersoon. Ik ben hevig ontsteld
dat de Brandersfeesten RECHTSTREEKS contact heeft opgeno-
men met de politie, dat druist in tegen de afspraak die wij samen
hebben geaccordeerd!"
,Jk kon niet anders! U was er weer niet, en ik moest doorgaan
met de planning. En nu was het in vijf minuten gepiept. Dat is
toch veel handiger? Hallo Contactpersoon??"
Of deze, over de subsidie. SVP schrijft: 'De afzetting en schoon-
maakwerkzaamheden zijn voor rekening van de gemeente en be-
horen dus niet tot de subsidie die de Stichting Brandersfeesten
ontvangt'.
„Dag, u spreekt met de Gemeente. Goed nieuws voor u, we heb
ben besloten de subsidie aan de Brandersfeesten met ettelijke dui-
zenden gulden te verhogen. Mag ik u mijn welgemeende felicita-
tiesoverbrengen? Van harte gefeiiciteerd!"
„Fantastisch, wij gaan raeteen enkele nieuwe topartiesten con-
tracteren! Dank u, dank u wel!"
(maand later) „Met de Brandersfeesten, wij wachten nog op de
verhoogde subsidie. Marco Borsato, Krezip en Solex zitten te
wachten op hun geld."
„Momentje, ik zal het even navragen. (pauze) Bedankt voor het
wachten! Ik heb het even nagevraagd. Kijk het zit zo, met dat ex
tra geld laten we de straten schoonvegen, en worden de afzettin-
gen geplaatst. Hoeft u dat ook niet meer te regelen. Is dat niet fan-
tastisch geregeld?"
Ik wacht met spanning op de volgende evaluatie! (graag de inge-
bonden versie, dank u)
Jalmar Teunissen
