12
maasstad
Top lerse traditionele muziek
ontmoet elkaar in Vlaardingen
ms w
PORTABLE CD-SPELER
SPORTS DISCMAN
CD-SOUNDMACHINE
0
m
(ff|
Ach Lieve Tijd: 400 jaar
jenever in Schiedam
MICR0SET MET SPEAKERS
PORTABLE
MP3-SPELER
PORTABLE MINIDISC
RECORDER
Siia
Kb...
CORRECT PERSONAL AUDIO, BERGWEG 110 ROTTERDAM. TEL: 010-4.618.618 FAX: 010-4.186.270
Ochtend
over
Whiplash
Wilgen
knotten in
Schipluiden
Irish Music Fund raising Festival levert 40.000 gulden op
Brilpoets-
actie met
Terpstra
Gebouw
Historische
Vereniging
BOB: gemeente te afwachtend
HNHPVMe
Bergweg 110 in
Rotterdam vindt u
alles op het gebied van draagbare audio
apparatuur en compacts audio systemen
voor op de tienerkamer. Zo vindt u er niet
alieen MiniDisc speiers en Walkmans.
Maar ook een ruime keuze in stereo
mr- Art.nr. 196210
j MEM0REC0RDER
\mr- Art.nr. 187437
'd
Woensdag 7 november 2001
■PR
SCHIEDAM - De vereniging van Bewoners en Ondernemers
Brandersbuurt (BOB) vindt dat de gemeente Schiedam te af
wachtend is voor wat betreft parkeervoorzieningen in het wes-
telijke deel van het centrum. Dat schrijft de BOB in een reactie
op het concept 'Actualisering parkeer- en bereikbaarheids-
plan'.
JOyjCP
mmm.
tei# «I
CD-speier, wereldontvangers en portable
CD-speiers zijn er te vinden en staan
demonstratieklaar opgesteld. Vakkundige
verkopers staan u met raad en daad ter-
zijde en geven u een persoonlijk advies.
mm
0000
SHARP XL-40RDS MICRO
SET MET LUIDSPREKERS
Een geluidsverrassing in een
schoonheid van een micro-
set. Tunergedeelte met FM,
MG, LG en heeft 30 voor-
keuze zenders. Het cassette-
deck is voorzien van een
elektronische bediening.
De bovenop geplaatste CD-
speler is programmeerbaar.
Incl. luidsprekers. In metallic
met antraciet speakers.
Atm.16x24.1x24.9cm.
34^T~ Art.nr.
CORRECTPRUS
126.60
GRUNDIG CDP-4100
PORTABLE CD SPELER
Voor een zeer interessante
lage prijs genieten van uw
favoriete CD's, waar en wan
neer u maar wilt. Tevens
geschikt voor het afspelen
van CD-RW plaatjes De spe-
ler wordt compleet geleverd
met een stereo oortelefoon
en acculader/netvoeding.
Afm. 13x2.7x14 cm.
J4T-Art
CORRECTPRUS
aiuia
AIWA MM-VX 200
MP3SPELER
Download uw faroriete
muziekfiles van het Internet
en laadt ze in de speler met
zijn interne geheugen van
32 MB. Met de meegeleverde
PC software is het mogelijk
muziek CD om te zetten naar
MP3. Daarnaast biedt deze
speler een spraak opname
functie voor 2 uur digitaal
opnemen. Met MultiMedia
Card slot. Incl. installatie
CD-rom, hoofdtelefoon,
draaghoesie en aansluit-
snoeren. In metallic.
Afm. 8.6x6.3x2.2 cm.
CORRECTPRUS
GRUNDIG RR-300
PORTABLE RADIO
CASSETTE MET CD SPELER
Gemakkelijk bedienbare en
trendy vormgegeven stereo
radio-cassetterecorder met CD
speler en ontvangst van FM
en MG. Het cassettegedeelte
heeft een automatische opna-
meregeling en 1 knop opna-
mebediening. De CD-speler is
voorzien van 20 nummers
programmering. Voeding via
zowel het lichtnet als batterij-
en. In zilver uitgevoerd.
Afm.: 39x18x24 cm.
CORRECTPRUS
81.23
SONY
SONY D-ES 51 SPORTS
DISCMAN
Spatwaterdichte Discman
met een trendy blauwe
uitstraling. Voorzien van
display en ESP-2 anti-schok
geheugen voor een storings-
vrije weergave. Incl. hoofd
telefoon en netadapter.
CORRECTPRUS
am/a
AIWA AM-F 75
MINIDISC RECORDER
Ultra compacte Minidisc-
recorder met 40 sec ESP.
De geluidskwaliteit is voor-
treffelijk en de vormgeving
bijzonder fraai. Voorzien van
een duidelijk LCD display met
verlichting. De hoofdtelefoon
zit gemakkelijk en is van
hoge kwaliteit. De afstands-
bediening heeft de meest
voorkomende functies direct
beschikbaar. Incl. Litium Ion
mm
batterij, AC adapter, digitale
kabel. Afm.: 8.7x1.9x7.9 cm.
J649T-
CORRECTPRUS
226.44
90.30
PHILIPS
PHILIPS AZ-2025 ULTRA
BASS RADIO CD SPELER
Deze CD-soundmachine
heeft een digitale tuner met
30 voorkeuzezenders.
Het enkele cassettedeck kan
met 1 druk op de knop een
CD kopieren. Het forse ver-
mogen in combinatie met
Incredible Surround en bas-
reflex luidsprekers zorgt voor
een warme en krachtige
geluidsweergave. In zilver.
Afm 54x28x17.7 cm.
OLYMPUS
I
OLYMPUS V 90 90 MINUTEN
I DIGITALE MEMORECORDER
I Compacte digitale recorder met
3 mappen, microfoonaansluiting,
oortelefoon en automatische tijd en
J datum registratie. In de sp opname
stand kunt u 33 min. en in de LP-stand
J zelfs 90 min. spraak opnemen.
I Afm. 11.6x4x1.6 cm.
I In metallic uitgevoerd.
I ALLEENZATERDAG
I 10 NOVEMBER
VAN 17.00-18.00 UUR
I
CORRECTPRUS
90.30
jm.-
CORRECTPRUS
135.68
kzJ
12
4^2
WATERWEG - De Whip-
lash Stichting Nederland or-
ganiseert dinsdag 13 novem
ber weer een inloopochtend
voor whiplashpatienten in
het GGD-gebouw aan de
Van Hogendorplaan 501 in
Vlaardingen. Doel van de
bijeenkomsten is om de
slachtoffers van een whip-
lashongeval onder elkaar er-
varingen te laten uitwisse-
len. De aandoening die ge-
paard gaat met hoofdpijn,
misselijkheid, vermoeid-
heid, duizeligheid, geheu-
gen- en concentratiestoor-
nissen wil nog wel eens op
onbegrip stuiten in de ken-
nissenkring van slachtof
fers. Zeker als de klachten
lang aanhouden. Een whip-
lashpatient ziet er voor het
oog immers niet echt ziek
uit.
Op 13 november worden
twee inloopsessies gehou-
den: een van 10.00 tot 11.00
uur en een van 11.00 tot
12.00 uur. De toegang is gra
tis.
WATERWEG - Knotwerk-
groep Maassluis/Maasland
gaat zaterdag 10 november
weer aan de slag. Van 10.00
tot 15.00 uur in hartje Mid-
den-Delfland wilgen geknot
bij de boerderij van C. van
't Hoog aan de Klaas Engel-
brechtsweg 1. Wie vanaf
dorp Schipluiden richting
Den Hoorn, parallel aan de
Ryksstraatweg, vindt de lo-
katie vlakbij het Aquaduct
Op de plaats waar vroeger
een boerderij heeft gestaan,
staat nog steeds een lange rij
oude knotwilgen fier in het
landschap en die worden za
terdag gekortwiekt. Voor
het werk worden vrijwilli-
gers gevraagd. Gereedschap
is volop aanwezig maar zelf
werkhandschoenen meene-
men wordt aanbevolen. Tus-
sen de bedrijven door zor-
gen de boer en de boerin
voorerwtensoep.
Informatie over knotwerk-
groep Maassluis-Maasland:
(010) 592 13 94.
Bumblebees, uitgebreid met Pauline Scanlon (zang) en fiddler Michelle O'Brien.
WATERWEG - Zorgcentra
Thurlede en MeerpaalAVetering
lijken zich steeds meer te ont-
poppen als volwaardige concert-
organisaties. Voor de derde edi-
tie van het Irish Music Fundrai-
sing Festival wisten zij opnieuw
bekendere lerse bands naar de
Vlaardingse Stadsgehoorzaal te
halen en opnieuw kwamen daar
meer belangstellenden op af. A1
voor aanvang van het muziek-
feest waren voor zowel zaterdag
en zondag de kaarten al verge-
ven.
Toch is concertpromotie slechts
een hobby van het Schiedamse en
het Vlaardingse zorgcentrum. Ei-
genlijk een beetje een door nood-
zaak ingegeven 'speeltje' van de
directies. Met de opbrengsten van
het festival kunnen zij namelijk
een zorgvorm in hun huizen aan-
bieden die door de overheid nog
niet volledig wordt gedekt. Het
gaat hierbij om palliatieve zorg: de
zorg voor mensen die door de me-
dische stand reeds zijn opgegeven
maar die een goed verzorgde plaats
zoeken om de laatste fase van hun
leven zo goed mogelijk door te
brengen.
Naar de totale opbrengst deze edi-
tie van het Irish Music Fundraising
Festival kon de tevreden organisa-
tor Ernst Verbeek na afloop nog
slechts gissen. „Het was geweldig.
Ik verwacht dat we hier zo'n
40.000 gulden aan kunnen over-
houden", aldus zijn eerste progno
se.
De grootste trekker van het twee-
daagse festival was ongetwijfeld
Maire Brennan. De zangeres van
het roemruchte Clannad die ook
solo aan de weg timmert, ging he-
lemaal op in de ongedwongen
sfeer van het festival en ook na af
loop, tijdens de grote finale waar-
bij alle lerse deelnemers hun ge-
zicht nog even op het podium lie-
ten zien, was Brennan een opval-
lende gangmaker. En dat mag toch
opmerkelijk genoemd worden
voor een muzikant die al met heel
wat groten uit de muziekwereld
heeft samengewerkt.
Naast Maire Brennan die een forse
band om zich heen had verzameld
gold Liam O'Flynn als de topper
van het festival. Op het podium liet
deze bespeler van de lerse 'doedel-
zak' (Uillean Pipes) zich omringen
door vijf muzikale vrienden (waar-
onder bekroond violist Paddy
Glacklin en gitaarvirtuoos Steve
Cooney) „Dat was toch echt de
hogeschool van de muziek", laat
Verbeek zich na afloop van dit
concert ontvallen.
Ook de optredens van Tommy
Sands en Marian Bradfield maak-
ten indruk bij het publiek (pianist
Cor Bakker was speciaal voor
Bradfield naar Vlaardingen ge-
gaan). De Bumblebees, een instru-
mentaal trio dat voor deze gelegen-
heid aangevuld met een violiste en
een zangeres, kwamen wat ongein-
spireerd en lacherig over en vielen
daardoor wat uit de boot bij de an-
dere optredens.
De verrassing was zondag groot
toen plotseling ook Jimm McCann
op het podium verscheen. Zijn
naam stond niet tussen de optre-
dende artiesten. Hij had echter za
terdag een optreden gegeven in
Groningen en was naar Vlaardin
gen gekomen om zijn muzikale
vrienden te bekijken. „Wij hebben
hem echter kunnen overhalen om
ook hier even een paar nummertjes
te spelen", vertelt Verbeek over
het onverwachte gastoptreden. Het
publiek wist het extraatje wel te
waarderen.
Naast de grote lerse namen (grote
zaal) speelden in de Harmonie ver-
schillende Nederlandse bands hun
interpretaties van lerse feestmui-
Foto Roger van der Kraan
zek. In de foyer kon het publiek
den op die momenten meezingen
met de authentieke deuntjes van
Noel Dutton of meedoen in de
dansworkshop van Sean Kilkenny.
Met name die laatste mogelijkheid
bleek zeer in trek. Sommige aan-
wezigen hadden voor het buiten-
kansje een les te krijgen van de ler
se topdanser speciaal ook hun
dansschoenen meegenomen naar
de Stadsgehoorzaal.
Dat er volgend jaar nog een vierde
editie van het Irish Music Fundrai
sing Festival volgt, staat vast. Ernst
Verbeek heeft de Stadsgehoorzaal
alweer voor twee dagen afge-
huurd, 2 en 3 november, en belooft
dan opnieuw het puikje van de ler
se muziekwereld naar Vlaardingen
te halen. De meesten van de dit-
maal aanwezige artiesten hebben
al aangegeven dat zij dan ook wel
weer van de partij wilden zijn. In
zijn enthousiasme beloofde Tom
my Sands bijvoorbeeld dat als hij
ook volgend jaar weer mag komen,
hij overdag voor de bewoners van
de organiserende zorgcentra een
extra optreden gaat verzorgen.
Ernst Verbeek is echter ook alweer
druk bezig om enkele nieuwe, mis-
schien wel nog grotere artiesten,
vast te leggen.
llfil
XQ54
SCHIEDAM - Openbare
basisschool De Klinker gaat
samen met opticien Paul
Berg geld inzamelen voor de
bestrijding van blindheid in
ontwikkelingslanden. Van 9
tot en met 18 november zul-
len de kinderen uit groepen
7 en 8 zoveel mogelijk bril-
len gaan poetsen. Hiervoor
vragen zij het symbolische
bedrag van fl, 1,- per bril.
Uitgerust met caps en but
tons met daarop Klinker
Clean Team, doeken en rei-
nigingsspray zullen zij in
Schiedam op pad gaan.
Tweede Kamerlid Erica
Terpstra (voormalig staats-
secretaris Volkgezondheid,
Welzijn en Sport), geeft vrij-
dag om 16.15 uur op de
Klinker het startschot voor
de actie. Daarna gaat zij
naar het Stadskantoor om
ook daar de actie te starten,
in aanwezigheid van burge-
meester Reinier Scheeres,
wethouder Peter Groene-
weg en tyvaalf kinderen. De
ze twaalf kinderen zyn de
winnaars van een dichtwed-
strijd op de Klinker met als
thema 'Blindheid en het be-
lang van zien'. Op een teken
van Erica Terpstra zullen
deze twaalf kinderen de bril-
len poetsen van zoveel mo
gelijk mensen in het Stads
kantoor.
SCHIEDAM - De Histori
sche Vereniging Schiedam
opent zaterdag 10 november
zijn nieuwe onderkomen
aan de Broersveld 140. Het
pand biedt door zijn centra-
le ligging een betere moge-
lijkheid tot een wat directer
contact met de leden van de
Historische Vereniging
Schiedam en verdere stad-
genoten. Verder gebruikt de
MVS het gebouw als werk-
en archiefruimte. Van tijd
tot tijd zullen er in het pand
bescheiden (foto)exposities
worden gehouden. Elke za-
terdagmiddag kan men het
pand bezoeken.
Het personeel van de in 1897 opgerichte Glasfabriek De Schie.
Foto J. Soetens
SCHIEDAM -De tweede afleve-
ring van Ach Lieve Tijd Schie
dam is in zijn geheel gewijd aan
het jenever-verleden van Schie
dam, en is geschreven door Hans
van der Sloot.
Van der Sloot begint het jenever-
verhaal met de constatering dat je
never in 1688, na haring, het popu-
lairste Nederlandse exportproduct
naar Engeland was. Totdat de Hol-
landse stadhouder Willem III na de
Glorious Revolution van 1688 ko-
ning van Engeland werd, en de im
port van alle 'gedistilleerde wate-
ren' verbood. En dat gold dus ook
voor de Hollandse jenever.
In Schiedam dateert de eerste ver-
melding van een branderij uit
1594, wanneer ene Jacob Jansz.
Waerde zijn huis verkocht 'uijtges-
ondert al het gene sijn brandewijn
brandinghe aengaet'. De branderij
zou hebben gestaan op de Dam bij
de Vlaardingerpoort. Van der
Sloot schrijft wel dat het niet erg
waarschijnlijk is dat Jacob Jansz.
Waerde al jenever stooktje, hij be-
perkte zich tot brandewijn, denkt
Van der Sloot. Daarna vertelt Van
der Sloot min of meer het jenever-
verhaal in chronologische volgor-
de. Over de bloeitijd in de achttien-
de eeuw (1750-1795), en de neer-
gang in het begin van de negen-
tiende eeuw, en het herstel, ge-
volgd door de definitieve neergang
rond 1900.
Bijzondere foto's, tekeningen en
posters (vaak in kleur) maken het
verhaal verder compleet.
Aflevering 2 van Ach Lieve Tijd is
nu verkrijgbaar bij boekhandel,
tijdschrijtenwinkel en kiosk voorfl.
12,95. Speciaal voor de serie
wordt een stevige verzamelcassette
vervaardigd, waarin alle 12 afle-
veringen kunnen worden bewaard.
De BOB haalt de opmerking van
de gemeente aan dat de westzijde
van het centrum het zwaartepunt is
van toeristische kwaliteiten (onder
andere Jan des Bouvries Arsenaal):
„U verbindt echter geen conse-
quenties aan deze juiste constate
ring, waar het de parkeervoorzie-
ning voor bezoekers betreft",
schrijft de BOB aan de gemeente.
„Wel wilt u de bestaande gecon-
centreerde parkeervoorziening in
de Zijlstraat en het Raam uitslui-
tend bestemmen voor bezoekers.
Vervolgens gaat u bezien of die
parkeercapaciteit toereikend is.
Uw redenatie is kennelijk: indien
het bezoek blijkt toe te nemen gaan
we alsnog passende maatregelen
nemen. BOB vindt deze opstelling
te afwachtend."
CORRECT PERSONAL AUDIO
an*,.-- -mmm f
1 I
M-.
2
GRUriDIG
t.nr. 196272
Art.nr.
198001
Art.nr. 60675
Art.nr. 90241
Het laatste uurtje van de week is
bij Correct een super-uurtje.
Op de Bergweg 110 kunt u van
17.00 tot 18.00 uur
zaterdag profiteren van een super-aanbieding. jfA
Voor deze aanbiedmg geldt: zolang de voorraad f. ...jj'
I strekt en geen telefonische reserveringen of
I bestellingen mogelijk.
ALLE PRIJZEN ZIJN EXCLUSIEF DE WETTELIJKE VERWIJDERINGS
BIJDRAGE. PRIJZEN EN ZETFOUTEN VOORBEHOUDEN
OPENINGSTIJDEN: maandag t/m donderdag van 9.30-18.00 uur,
vrijdag van 9.30-21.00 uur, zaterdag van 9.00- 18.00 uur.
ledere eerste zondag van de maand
geopend van 12.00-17.00 uur.
Art.nr. 194087
BEREIKBAARHEID VAN CORRECT: Vanuit richting Dordrecht en Utrecht
volgt u de Noordelijke 'Ring van Rotterdam1. Afslag Centrum/Schiebroek.
Vanuit Den Haag volgt u de oostelijke Ring van Rotterdam1. Afslag Crooswijk.
GRATIS
VISA
EUHOCARD
