LX
24
25
AUT0RADI0 DVD
NAVIGATIESYSTEEM
MP-3 JUKEBOX
VOOR IN DE AUTO
9
E
1^1
L:
Test met politici: is Schiedam wel
toegankelijk voor gehandicapten?
CORRECT CAR ELECTRONICS, CEINTUURBAAN 111 ROTTERDAM. TEL.: 010-4.618.618 FAX: 0104.186.270
Bitches Brew
Fancy Fair
Open
Repetitie
Vrijdag rolstoeldag in Schiedam
CORRECT CAR ELECTRONICS, CEINTUURBAAN111
CAR NAVIGATIE SYSTEEM
SINTERKLAAS KAD0-TIP
2m.- Art.nr. 198092
540 WATT AUTO VERSTERKER
AUTORADIO MET CD-SPELER
w
i
hJ
Si
TIsT
Op zaterdag 24 en zondag 25 november organiseert
Correct in samenwerking met Alpine een tweetal aktie-
dagen met de nieuwste car stereo apparatuur en
navigatie systemen. Alles staat demonstratieklaar
opgesteld. Tevens kunt op deze dagen profiteren van
speciale aanbiedingen en direct ingebouwd akties.
ik
£21® ms /jd. m
[37T- Art.nr. 183713
DE WERELDZAAK VOOR DE ZAKENWERELD
Woensdag 21 november 2001
tl
SCHIEDAM - De meiden-
band Bitches Brew is on-
langs uitgebreid met drie le-
den. Zondag 25 november
verzorgt dit, nu, zevental
een try-out in de nieuwe sa-
menstelling in wijkcentrum
De Erker aan de Jan van
Avennestraat 32 in Schie
dam, Van 15.30 tot 18.00
uur wordt een combinatie
van pop, rock en r&b ge-
speeld. Het optreden van de
band die ook theatraie effec-
ten in haar show verwerkt,
kost fl. 2,50.
SCHIEDAM - De rooms-ka-
tholieke sportvereniging Ex-
celsior'20 organiseert zater-
dag 24 november van 9.30
tot 16.00 uur een grote fan-
cyfair op haar sportcomplex
aan de Parkweg 415 in
Schiedam. In sportpark
Thurlede verrijst deze za-
terdag een grote rommel-
markt met onder meer ba
by- en kinderkleding, kin-
derwagens, babyboxen,
speelgoed, boeken, compu
ters en servies. Naast de
tweedehandsverkoop kan er
gegeten worden, geknutseld.
gesjoeld, gegrabbeld en ge-
dart. De opbrengst voor de
fancy fair is bestemd voor
nog te bouwen speeltuin op
het compelx van Excelsi-
or'20.
SCHIEDAM - 'AHe begin is
mooi makkelijk!'. Het leer-
iingenorkest van muziekver-
eniging Sint Radboud met
momenteel ongeveer 15 le-
den heeft op 27 november
een open repetitie. In zaal
De Noord aan de Kerkweg
46a in Schiedam-Kethel
wordt komende dinsdag van
19.00 tot 20.00 uur gerepe-
teerd. Wil je leren spelen in
een orkest dan is dit je kans.
Vanaf januari wil St. Rad
boud namelijk ook een be-
ginnersorkest opzetten en 27
november kunnen muzikaal
geihteresseerden alvast sfeer
proeven en informatie in-
winnen.
Over de verschiliende oplei-
dingen en de open repetitie
van Radboud kan contact
opgenomen worden met
Gerrit Jan Schepman (010)
426 68 36.
Door Elsemiek Harsma
SCHIEDAM - Beneden in de
Maradiye moskee in Schiedam
liggen de mannen op hun knieen
te bidden, terwijl op de eerste
verdieping, achter lamellen ver-
borgen, de vrouWen hetzelfde
doen. Het dragen van een hoofd-
doek is niet langer verplicht en
de vrouw wordt in de Islam alge-
meen als degene beschouwd die
haar kinderen tot goede moslims
opvoedt. Maar geen vrouw is
ooit imam geworden en het be-
stuur van de moskee bestaat al-
leen uit mannen. „Voetbal wordt
toch ook gescheiden gespeeld?",
is de verklaring van imam Latif
Adsan, Turks bestuurder van de
Schiedamse moskee.
i.
Zondagmiddag waren meer dan
vijftig personen uit Oosterflank op
bezoek in de moskee om uitleg te
krijgen over de Islam en vooral de
recent begonnen Ramadan.
Inci Sanver, geboren in Turkije,
woont ruim dertig jaar in Neder-
land. Als vrijwilligster van wijk
centrum Orient kwam zij op het
idee om haar wijkgenoten kennis
te laten maken met haar geloof.
Contacten werden gelegd met de
Schiedamse moskee, maar de ge-
beurtenissen op 11 September
gooiden roet in het eten. Nu de
kalmte weer enigszins is weerge-
keerd, was de tijd aangebroken de
plannen te verwezenlijken.
Met openbaar vervoer en een en-
kele auto vertrok het gezelschap
naar Schiedam. Vanaf het balkon
werd het bidritueel waargenomen,
waarna de gelovigen de moskee
verlieten en de veelal ouderen uit
Prins Alexander plaatsnamen in
een grote zaal. Onder het genot
van een kopje koffie stelde Inci de
imam voor, alsmede de speciaal
voor de Ramadan uit Turkije over-
gekomen imam.
Uitgelegd werd dat de Islam vijf
wetten (zuilen) kent, waarvan de
eerste overeenkomt met het eerste
gebod uit de bijbel. God is Allah
en bijbelse figuren als Mozes,
Abraham, Jacob en Adam zijn pro-
feten. Mohammed is de laatste pro-
feet. Wanneer men moslim wil
worden, moet in het Arabisch een
getuigenis afgelegd worden ten
overstaan van de imam, waarin dit
beleden wordt.
De islam blijkt veel overeenkom-
sten te vertonen met het Christen
dom. Rituelen zoals de heilige
maand Ramadan, waarin tussen
zonsopgang en zonsondergang
door de moslims gevast wordt, lij-
ken op de tijd na carnaval en zijn
bedoeld om tot inkeer te komen.
Imams zijn ambtenaren in dienst
van de Turkse overheid, die na de
lagere school dertien jaar een theo-
logische opleiding volgen en
slechts vier jaar in dezelfde mos
kee mogen blijven. Net als consuls
vertrekken ze steeds weer naar een
ander land, hetgeen voor het gezin
van de imam nogal eens aanpas-
singsproblemen oplevert. „De is
lam vindt het belangrijker dat een
kind eerst de taal leert en een goe
de opleiding krijgt alvorens het op-
geleid wordt tot goed moslim",
vertelt Inci. „Dat betekent dat
Turkse kinderen van imams, die in
Nederland geboren worden en dus
westers opgroeien, het behoorlijk
moeilijk kunnen hebben als hun
vader teruggeroepen wordt naar
Turkije."
Nu de bezoekers eindelijk een keer
de kans kregen vragen te stellen
over zaken waarvan ze weinig wis-
ten, liep de vragenronde ruim een
half uur uit. Daarna volgde een
rondleiding door de moskee. Eerst
moesten alle schoenen uit, maar
geen nood, het heerlijk zachte en
dikke tapijt in de moskee zorgde
voor warme voeten. Op verzoek
van velen las (zong) Latif Adsan in
zijn niet verplichte maar wel tradi-
tionele habijt, een stuk uit de Ko
ran. „Wij bidden met het gezicht
naar de bedevaartplaats Mekka ge-
richt", vertelde hij. „De kalotjes,
die veel moslimmannen dragen,
zijn ook een traditie en absoluut
niet verplicht. We hebben een
'preekstoel', vanwaar eenmaal per
week een soort preek wordt gehou-
den en een kleine katheder aan de
wand, waarin de imam plaats kan
nemen om iemand in nood te hel-
pen."
Nadat alles was uitgelegd en geen
vragen meer restten, keerde het ge
zelschap terug naar de zaal. Intus-
sen was de zon ohdergegaan en
hadden medewerkers intussen een
maaltijd voor de gasten bereid.
Turkse pizza met salade en Bakla-
va toe. De uit Turkije overgeko-
men imam sprak zijn bewondering
uit voor de gasten, die op hun vrije
zondag de moeite hadden geno-
men om meer te weten te komen
over Islam, moslims en Ramadan.
SCHIEDAM-Hoe vriendelijk is
onze stad eigenlijk voor rolstoe-
lers, rollators of kinderwagens?
En hoe toegankelijk zijn deuren,
liften en baiies voor mensen met
een handicap? Deze en andere
vragen zuilen aanstaande vrij
dag beantwoord moeten worden
als Stichting Gehandicapten
Platform Schiedam de poiitieke
partijen eens meenemen voor
'een rondje Schiedam'. Om zelf
te ervaren hoe het is om bood-
schappen te doen met een rol-
stoel, rollator of kinderwagen.
Raadsleden die zelf in een rol-
stoel plaatsnemen om te oorde-
len hoe vriendelijk en toeganke
lijk Schiedam eigenlijk is voor
bezoekers met 'n handicap.
„Maar niet alleen gehandicapten,
hoor", zegt Joke van der Lans
woordvoersters van de Gehandi
capten Bond Schiedam met na-
druk. „Ook hoe fietsers en moe-
ders met kinderwagens of ouderen
met rollators en boodschappenwa-
gentjes zich in Schiedam kunnen
voortbewegen. Daarvoor gaan we
'op de werkvloer' kijken of deze
weggebruikers veilig en comforta-
bel over straat kunnen. Hoe waren-
huizen, openbare gebouwen en an
dere ingangen 'te nemen' zijn voor
rolstoelgebruikers, kinderwagens
en rollators. Zijn er liften? En hoe
hoog is de stoep? En kan de rol-
stoel wel door de deur?"
De rondtour wordt georganiseerd
door de gezamenlijke belangen-
verenigingen van Schiedam zoals
het Gehandicapten Platform, de
Reuma Patienten Vereniging, de
Ouderen Bonden, het Astmafonds
en het Schiedams Overleg Bewo-
ners Organisaties (SOBO). De SO-
BO met voorzitter John van Gestel
betalen de TeleTaxi's, die gehuurd
zijn om de bestuurders en invali-
den, immers de ervaringsdeskundi-
gen door hun stad te vervoeren. De
testploeg gaat naar plaatsen als het
Stationsplein, het winkelcentrum
Spaland in Noord en de Groene-
laan in de Gorzen. Ook het cen
trum wordt aangedaan met de vrij-
dagse weekmarkt en de winkelcen-
tra als Nieuwe Passage en het
ABC-complex. En ook gelijk de
toegankelijkheid van openbare ge
bouwen als stadhuis en postkan-
toor wordt getest voor mensen die
wat minder mobiel zijn.
Gewoon doen en de politici laten
ervaren hoe het is om met rollator
of rolstoel je boodschap te moeten
doen. Kunnen de 'theoretici' zelf
eens meemaken hoe het gesteld is
met de stoepen, liften, straten en
toegangen van winkels en andere
gebouwen.
Wethouders Menno Siljee, Peter
Groeneweg en Luub Hafkamp
hebben toegezegd te komen. Net
als politici van bijna alle poiitieke
partijen. Zoals Henk Metaal (Ge-
meente Belangen), Nanda Hupse
(CDA), Will van Wijk (WD),
Hennie Hagen (GroenLinks) en
Klepke en Groene (PvdA). „Zeker
zo'n dertig manmen en vrouwen
zuilen deze testdag meemaken",
zegt John van Gestel van de geza
menlijke bewonersverenigingen.
„Neem nu de lift van winkelcen
trum de Nieuwe Passage die was
pas nog stuk."
Na de middag wordt de buitentest
afgesloten met een evaluatie in de
raadszaal van het Stadskantoor. En
om nu eens niet in mineur te eindi-
gen, zal een optreden van een ca-
baretier de dag vrolijk uitluiden.
CORRECT CAR ELECTRONICS
ALPINE AKTIE-DAGEN
BIJ CORRECT
ZATERDAG
ZONDAG
NOVEMBER
NOVEMBER
>88*. uvfci$«
/Z^LPINE
vmxc
ALPINE NVA-N033 AUT0RADI0 DVD NAVIGATIE SYSTEEM
Alpine zet Europa op»1 kaart. Door gebruik te maken van DVD
voor navigatie is deze radionavigatieunit in staat om zeer snel
voor u de juiste route te vinden. Niet alleen in Nederland maar
ook in het grootste deel van West Europa.
Door de stembegeleiding en een overzichtelijk display wordt u
begeleid naar uw reisdoel. Het radiogedeelte heeft
24 voorkeuze zenders en RDS. Muziekvermogen: 4x45 Watt.
f 2 J S t
Inclusief afstandsbediening,
GPSantenneen software
software
Art.nr. 194967
INCL.BTW 4996.81/ €2267.45
i BLAUPUNKT
*MEERPRIJS INGEBOUWD
125.-EXCL.BTW
BLAUPUNKTTRAVELPILOT
RNS-3 NAVIGATIE
SYSTEEM MET RADIO EN
CD-SPELER
Routes plannen, gedoe met
wegenkaarten, de weg
zoeken dat is allemaal
verleden tijd. Voortaan kuntu
alles overlaten aan het Travel
Pilot navigatie-systeem.
Ditnavigatie-systeemvan
Blaupunkt loodst u met
gesproken woord en optische
rijaanwijzigingen veilig en snel
naar uw bestemming. 0m het
reiscomfort te vergroten is het
Art.nr. 19703/set nr. 51
systeemookvoorzienvan
radio met RDS, 24 voorkeuze
zenders en CD-speler.
Ingebouwdeversterkervan
4x35 Watt.
Aansluitmogelijkheid voor
CD-Wisselaar. Tijdelijk inci.
CD-rom van de BeNeLux.
INCL.BTW 2378.811079.46
"MEERPRUS MONTAGE
VANAF 150.-Jim
TRAX M-STATION10
GIGABYTE CAR JUKEBOX
Gebaseerdop het principe
van een 10 Gigabyte
harddisk-recorder kuntu tot
3000 muziek-songs via uw PC
opnemeninMP-3formaat,
De set bestaat uit een PC-
dockings-station en een slede
die weggewerkt wordt in uw
auto. Doorde harddisk in uw
PC te schuiven kuntu MP-3
files opnemen en vervolgens
overbrengen naar de slede die
in uw auto gemonteerd zit.
Aansluitbaarop iedere
autoradio.
CORRECTPRIJS EXCL.BTW
1
m
INCL. BTW 593.81 269.46
/////ALPYHE
ALPINE MRP-F 320
VERSTERKER
Voor een optimale
geluidsweergave zijn in deze
versterker alleen de beste
componenten gebruikt.
Met vermogens van
4x75w+180wof2x180w+
180w is deze versterker ook
heel geschikt om uw speakers
in combinatie met een
subwooferaan testuren.
Art.nr. 188311
224.62
INCL. BTW 589.05/€267.30
t i «r T O 7 D<
PIONEER DEH-P4300R
AUTO RADIO CD-SPELER
Autoradio-cd-speler
voorbereid op de nieuwe
wetgevingvoorhandsfree
bellen. Hiermee is het
mogelijk het GSM-geluid via
devoorspeakerweerte
geven. Versterker van 4x50
Art.nr. 182048
Watt. Inci. stuurafstands-
bediening en afneembaar
front.
INCL. BTW 712.81 323.46
Het laatste uurtje van de week
is bij Correct een super-uurtje.
Opde Ceintuurbaan111
kuntu van 17.00tot 18.00 uur
zaterdag profiteren van een super-aanbieding. Voor deze
aanbieding geldt: zolang de voorraad strekt en geen telefonische
reserveringen of bestellingen mogelijk.
JVC KD-S 611
I AUTO-CD SPELER
I Fraai vormgegeven auto-
CD-speler met 18xFM en
j 6xMG voorkeuzes.
Ingebouwdeversterkervan
4x40 Watt en lijnuitgang.
I Voorzien van groen kleurige
I nachtverlichting en groot
I afneembaar front.
ALLEEN ZATERDAG
24 NOVEMBERVAN
17.00-18.00 UUR
126.601
INCL. BTW 332.01150.66
WINKELOPENINGSTIJDEN: Maandag t/m donderdag van 9.30-18.00 uur,
vrijdag van 9.30-21.00 uur en zaterdag van 9.00-18.00 uur.
PRIJZEN EN
ZETFOUTEN
BEHOUDEN jjp6^
ZONDAG 25 NOVEMBER
GEOPEND VAN 12.00-17.00 UUR
BEREIKBAARHEID VAN CORRECTVanuit richting Dordrecht en Utrecht volgt u
de Noordelijke 'Ring van Rotterdam1. Afslag Centrum/Schiebroek. Vanuit Den
Haag volgt u de oostelijke 'Ring van Rotterdam'. Afslag Crooswijk.
PITsT J
