de schakel
Droomwereld maakt matras geheel naar wens en maat
3
BERftG BV
n
Design en toch warm
Woonwinkels staan vol met
comfortabele loungebanken
Messenset van
Zwilling J.A. Henckels
m
UJRTERBEDDEN
SHOUJ
O Li g Comfort
Burchthuys
shoppin
(Elnzsic gk
DECO-VLOER
shopping
479,-
Burchthuys nodigt u uit
Leg Zelf
PL A WIZEN
1-APIJTEm
Zitten, liggen en hangen
ROTTERDAM - Ze is pas 33 jaar en heeft haar roots liggen in
de wereld van matrassen. Nancy van Kleef was jaren werk-
zaam in de produktie van matrassen bij een bekende fabrikant.
„En ik dacht nog: produktie, dat is toch niets voor mij, ik ga
verder in de detailhandel, de verkoop van matrassen."
odverteren?
telefoorv: 010 - 4004267
uw Bruynzeel
kwaliteitsvloer
1966 - 2001: DERAG 35 jaar in Rotterdam
Het is dus feest bij ons! Natuurlijk veel
speciale aanbiedingen en verrassingen
voor u. Kom gezellig langs.
Perzische Tapijten
35-jarig
,ubileun\
Een begrip in vloertegels
VI
GRATIS
GELEGD
-jL
W^'W
m
In het uitgaansleven is 'loun
gen' inmiddels een bekend
fenomeen. De 'vrijdagmid-
dag-borrel'de koffie op zon-
dagmiddag of het aperitief
voorafgaand aan een avondje
stappen; we willen niet lan
ger op een (harde) kruk zit
ten, maar relaxed onderuitge-
zakt op lekkere grote banken
of op een 'eiland' van com
fortabele (vloer)kussens.
Aangename ambient-music
en aangepaste verlichting
zorgen voor de juiste sfeer.
Inmiddels heeft deze 'cosy'
trend de woonkamer bereikt
en staan de woonwinkels vol
met comfortabele loungeban
ken. Die zijn vooral groot,
diep en laag.
JUNGERHAN5
www.vandikhoutplankenvloeren.nl
Uoordeel tot wel
Fl 395,-
uniJiij.ligcomfort.nl
cx64
En niet zonder succes. Expansie-
drang, ondernemerslust en vakbe-
kwaamheid bracht haar bedrijf
binnen enkele jaren naar grote
hoogte: Een winkel aan de Vissers-
dijk, aan de Capelseweg, in de
Hoogstraat en in woonboulevard
Sliedrecht, vier winkels met negen
medewerkers produceren succes
op succes. Onder bezielende lei-
ding van Nancy van Kleef loopt
het bedrijf als vanzelf op rolletjes.
En nog is de eigenaresse niet tevre-
den. „Dat wil zeggen: de consu-
ment is niet helemaal tevreden. We
merken telkens dat onze klanten
het vervelend vinden wanneer ze
zo lang op een bepaald matras
moeten wachten. Daar heb je nu
eenmaal mee te maken wanneer je
als detailhandel moet samenwer-
ken met fabrikanten."
Dus dacht Van Kleef: ik ga een
eigen produktielijn opzetten,
weet tenslotte genoeg over de
hoed en de rand, heb immers ja-
renlang ervaring." De gedachte
dat produktie eigenlijk niets
voor haar was, overboord ge-
gooid, een geschikte lokatie ge-
zocht en gevonden! Aan de Riet-
baan 5 in Capelie a/d IJssel ver-
rees een schitterend produktie-
pand annex showroom waar
Nancy van Kleef, samen met en
kele vakbekwame medewerkers,
borg staat voor de produktie van
kwaliteitsmatrassen op elk ge-
bied en geheel naar persoonlijke
wens en maat van de consument.
Niet onbeiangrijk: de matrassen
worden op persoonlijke wens
vervaardigd en zijn binnen een
week klaar, en dat is uniek!
We maken alle soorten matrassen,
polyether, pokketvering, binnen-
vering, boxspring en de Nasa
schuimmatrassen. Laatstgenoemde
matrassen steunen elke wervel,
omdat het matras door de li-
chaamswarmte helemaal naar het
lichaam gaat staan maar altijd weer
lanzaam terugkomt in het oor-
spronkelijke model. Een heel goed
matras voor mensen met rugklach-
ten."
In het produktiepand wordt ge-
werkt aan indrukwekkende machi
nes er is zelfs een eigen zaagstraat.
„We maken de matrassen helemaal
zelf al dan niet in combinatie met
pocket of binnenveren. Het meest
gevraagd zijn de pocketveren ma
trassen, waarbij alle veren apart
worden ingepakt in katoenen hoes-
jes. Al die veren ondersteunen in-
dividueel, los van elkaar, het li
chaam."
Bruynzeel Vloeren heeft
parketvloeren ontwikkeld die u
makkelijk zelf kunt leggen.
Dat scheelt aanzienlijk in prijs
en u legt uw vloer wanneer
het u uitkomt. Kom gerust,
zonder verplichting naar onze
showroom. Onze adviseur laat u
graag de hele collectie zien en
geeft u alle informatie over het
zelf leggen van Bruynzeel parket.
Rotterdam, Burg, van Walsumweg 188-190, 010-414 73
STREKSINGEL165-189 R'DAM-H'BERG
Vrijdagtot21.00uurgeopend - www.schebo.nl
Tel. 010-4229120/4224430 - Fax 010-4227867 - 'sMaandagsgesloten
IMPORT
EXPORT
Geopend: di. t/m zat
van 9,30 tot 17,30 uur
Vakkundlg reinigen en repareren
R'dam-Hillegersberg, Freericksplaats9. tel. 010-4187700
Gratis 1,5 uur parkeren naastdezaak bi] A.H.
Tramlijn 4 stopt bijna voor de deur.
Dorpsdijk 192, Rhoon, tel. 010-5012604
maandag gesloten vrijdagavond koopavond
v.a.2Sltt2
exclusifcf fijm en voeg.
VL0ER-
VERW ARMING
C0MPLEET
GEINSTA' LEERD
Dealer van o.a.: Porcelanosa, Lea, Venis, Iris en Rex.
Mangaanstraat 1-5
(industrieterrein Pr. Alexander,
achter de brandweerkazeme)
3067 GT Rotterdam
Tel. 010-4211717
Kattestaart 16
(industriegebied Wilgendonk)
3355 PP Papendrecht
Tel. 078-6429477
'k#-*
si■v..; -
Er zijn al heel wat bekende merken
van hoogwaardige matrassen op
de markt, denkt Van Kleef daar-
mee te kunnen concurreren?
„Zeker wel, het is toch algemeen
bekend dat merk-artikelen niet al
tijd de beste kwaliteit hebben. Bij
de matrassenindustrie koopt iedere
fabrikant de onderdelen bij dezelf-
de leveranciers. Het verschil in de
matrassen is puur de afwerking, de
luxe van de stof eromheen. D.e ve
ren, het schuim en de latex zijn al-
lemaalhetzelfde."
Een no nonsense bedrijf: what you
see is what you get. „We doen niet
aan dure, luxe stoffen en onze
showroom is niet glossy ingericht.
De prijzen van de matrassen liggen
mede daardoor aanzienlijk lager
dan dezelfde matrassen met een
merklabel."
Een apart deel van het produktie
pand is ingericht als showroom,
waar alle matrassen getest kunnen
worden. In de vier winkels kunnen
de matrassen besteld en aangeme-
ten worden, desgewenst kan er ook
een kijkje bij de produktie geno-
men worden.
„In onze winkels blijven we ge-
woon de bestaande merken verko-
pen, onze eigen produktie wordt
eraan toegevoegd.
Droomwereld
Vissersdijk91
telefoon: 010-4131139
Behalve de woonkamer, heeft het
loungen - of liever gezegd de 'filo-
softe' erachter - ook het reilen en
zeilen in de eethoek veranderd. Of
het nu gaat om een informele
brunch met collega's of een huise-
lijk diner met vrienden; we eten
steeds vaker thuis dan uit. En we
trekken daar de nodige tijd voor
uit. In plaats van een borrel vooraf
of een koffietje achteraf, is de uit-
nodiging 'all inclusive'. Kortom:
er wordt steeds langer (na) geta-
feld. En: design en een warme aan-
kleding gaan goed samen
Eetkamerstoelen moeten dan ook
veel comfort bieden. Daartoe heb
ben ze vaak armleuningen en een
iets meeverende rug. Eigenlijk is
de term eetkamerfauteuil dan ook
beter op zijn plaats. Nog luxer qua
uitstraling is de gestoffeerde eet-
bank (met extra hoge rug), die aan
een kant van de tafel staat in de
plaats van twee of drie losse fau-
teuiltjes. Tegelijkertijd zien we de
opkomst van hele basic houten eet-
banken en 'kale' krukjes; soms
niet meer dan een blok ruw gekapt
hout. Weer anders, maar ook puur
natuur, zijn de vele vlechtwerk-
fauteuiltjes: van het papieren lloyd
loom tot het exotische abaca en ba-
nanenblad.
Opvallend is dat na de lange tot
soms extreem lange eettafel, nu de
vierkante tafel voor 2(of 4 perso-
nen weer helemaal in is. Door een
uitgekiende pootconstructie kun
nen aan sommige modellen zelfs 8
stoelen geplaatst worden. Maar
zelfs dan is de vierkante tafel nog
knus; iedereen kan immers met ie-
dereen praten.
Vrijwel alle eettafels zijn strak en
kubistisch van vorm; met dikke
bladen op robuuste blok- of wang-
poten. Eikenhout is veruit favoriet
en wordt veelal gecombineerd met
een tot drie inlays van (Belgisch)
natuursteen, glas of aluminium.
Niet alleen op stoffen gebied maar
ook voor meubelen signaleren we
meer glans. Harde materialen als
aluminium, roestvrijstaal en kunst-
stof hebben een hoog glans afwer
king.
Ook leuk zijn de houten 'stroken-
tafels' met een decoratief lijnen-
spel van dunne strips rubber of
plexiglas. Heel fraai en volledig
milieuverantwoord zijn de hout-
soorten die van nature al een kleur-
tje hebben; bijvoorbeeld kerrie-
geel, donker aubergine of met een
frisse groenzweem (lime) erin.
Vraag hiervoor naar het nieuwe
FSC-keurmerk, dat garandeert dat
het toegepaste hout uit duurzaam
beheerde bossen komt.
Creatieye mogelijkheden te over
dus. Maar ook liefhebbers van juist
de ambachtelijke kant van hout,
zullen vast en zeker slagen voor
een nieuwe tafel. Er is namelijk
veel oog voor fraaie details, zoals
handmatig inlegwerk, duidelijk
zichtbare slisverbindingen op de
hoeken en vakkundig 'wegge-
werkte' tafelladen. Trend: in het
modern-klassieke segment duiken
steeds meer eetkamerprogramma's
op met Art Deco-kenmerken.
k
Wie 'loungen' zegt, zegt lekker
zitten, liggen en hangen. Alles
draait om comfort. Maar natuurlijk
worden er ook de nodige eisen ge-
steld aan de flexibiliteit, functiona-
liteit en uitbreidingsmogelijkheden
van banken en fauteuils. Sommige
modellen zijn dan ook regelrechte
'alleskunners'. Dankzij individu-
eel verstelbare rugkussens, arm
leuningen en/of hoofdsteunen, is
vrijwel elk 'standje' comfortabel
en ergonomisch verantwoord.
In het kader van de actuele lounge-
trend zijn de hoekbanken weer he
lemaal terug in beeld zijn. Opval
lend veel banken hebben brede,
vlakke armleuningen, al dan niet
met een houten of metalen dien-
blad erom; handig voor de tele
foon, laptop of een zak chips. Ook
de zitkussens van zogenaamde
loungebanken zijn doorgaans zeer
breed en extra diep; zitdieptes van
een tot anderhalve meter zijn be-
slist geen uitzondering meer. Om
Loungen betekent knus, dicht bij de grond en aaibare stoffen.
de diepe zit op te vullen is er ge-
weldig veel keuze uit allerlei (sier)
kussens. Kies ze in de kleur van de
bank of juist niet; speel met ver-
schillende dessins, maten en mate
rialen. Wat dacht je bijvoorbeeld
van een slangenprint in onnatuur-
lijk pink, een zacht nepvachtje of
een kussen met hele lange 'haren'.?
Kortom: mix en match, en het re-
sultaat mag ongetwijfeld gezien
worden.
De trendkleuren van dit moment
zijn vooral te vinden in het roodpa-
let. Tomaatrood, baksteen-rood,
kersenrood, helderrood, karmijn-
rood, oranjerood, bloedrood, bor-
deauxrood; er zijn legio varianten
met elk net even een andere uitstra
ling. Ook paars, aubergine en lila
worden goed verkocht.
Met de loungesfeer in ons achter-
hoofd, kiezen we voor warme ma
terialen en 'lekkere' stoffen. Dus
rijke, aaibare stoffen met een zach-
te touch zoals alcantara, chenille,
fluweel, velours, vilt en wol. lets
nieuws zijn de raffia-achtige meu-
belstoffen. Toch, of misschien juist
daardoor, is er ook op het gebied
van leer heel wat gaande. Niet al
leen komen er allerlei trendy kleur-
tjes en modieuze prints bij (struis-
vogel'gaatjes'), ook wordt er druk
geexperimenteerd met veeg- en
kreuktechnieken, waardoor allerlei
spannende special effect' ontstaan.
Een prijsvriendelijk alternatief
voor echt leer, zijn wellicht de
meubelstoffen met de touch en
look van echt leer. Trendtip: in na-
volging van het huidige mode- en
tassenbeeld, zullen spoedig ook de
eerste 'genagelde' zitmeubelen in
de winkels te vinden zijn.
Het stofferen van een bank, fau-
teuil of eetkamerstoeltje in een
combinatie van stof en leer of in
twee verschillende kleuren, is op
zich niets nieuws. Wel komen er
steeds meer modellen op de markt
die speciaal ontworpen lijken om
zo gestoffeerd te worden. Bijvoor
beeld om het vierkante zitkussen
van een rond clubfauteuiltje te ac-
centueren, of de iets hellende rug
van een eetkamerstoel van opzij
beter zichtbaar te maken.
adverteren?
telefoon: 010 - 4004267
Kook ideeen:
f »r
ZWILLING
J.A.HENCKELS
bij aankoop van deze 8 dig
Professional
'S" messenset
van
728,65
voor
bovendien
Gratis Kookboek
'M ixen, Mengen, Malen'
<NJ
normaal 5 4,- i
Kookshop souterrain
van koken tot tafelen
ROTTERDAM-CENTRUM
Frans eiken -18 cm br. - 109,00 p/m2 - 010-2103373
Y Duits topproduct
WASSERBETTEN compleet en
qeVnstdllecrd
normaal Fl 2995,
Bij aanschaf uan het
Baltimore Long Island
uerstelbare lichtgeuiicht
watermatras
bijpassende elektrisch
uerstelbare lattenbodem
vote
Rotterdam, Mariniersujeg 68a/70a,
tel.: 010 -41 1 65 68
'S; S^ill
De bijzondere exclusieve Jugendstil
meubelcollecties vindt u in de
ruime en sfeervolle Burchthuys
showroom. De klasse die uit-
straalt van deze fraaie karakter-
volle meubelen geven een bij
zondere en een gezellige sfeer
aan uw interieur. Misschien is
dit de sfeer waar u al lang naar
op zoek bent.
Hartelijk welkom bij...
Jugendstil - Shaker - Van Maanen Hofstede - 3B
Mulleman - RAC - Charm Classic Heldense Frommholz
i - Schuitema
mm wonen slapen mm
Berlagestraat 235 Rotterdam-Alexanderpolder tel. 010 - 456 48 22
Bij Rotterdam kiest u op de Al 6 ring-oost afslag Kralingen (afrit nr. 26). Onder aan de
afslag richting Kralingen. Dan Alexanderpolder aanhouden. g
Let op de reclame aan de lantaarnpalen. g
