K
FUCHEN Korte Dam 3-5
ft
if M P
Ton van den Berg's TAPIJTCORNER
presenteert
KERSTAANBIEDIN GEN
met leuke kortingen.
Wij wensen u:
Prettige kerstdagen
en een voorspoedig
nieuwjaar!!!
Tfapp-^ cpaface]
Reserveren voor later is geen probleem.
«c a
to t
i
VERKOPER/VERKOOPSTER gevraagd
ALLESKUNNER
010-4704888 Jolande Meijer
u s m
I:
Q^osc (garden
I:
LC?„
It? Sru
x<tt>*y
Stfa
J
•Sfeecta/e
3111 BG Schiedam
Tel.: 010-426 68151
010-473 51 95
Chin. Indisch Thais Afhaalcentrum
JIN XING
Ook ditjaar heeft onze chefkok voor u
2 overheerlijke kerstpakketten samengesteld.
Beide menu's worden ingepakt in speciale
kerstpakketten en kunnen gratis bij u thuis
bezorgd worden.
De menu's A en B kosten respectievelijk
f41,50 p. p. en 35,- p.p.
U kunt op onze intemetsite kijken of
ons bellen voor meer informatie overde menu's.
Tevens worden de menu's volgende week
volledig opgenomen in deze krant.
I Wij vragen u om tijdig de kerstpakketten te bestellen.
Chinees - Tais - Indisch AfhaalcentrunT'
Jin Xing
Borodinlaan 72 3122 HB Schiedam
010 - 470 30 10/ http://www.jinxing.nl
fl
KERSTMENU A
Kerstsoep
Gevulde krab
Chinese Wan Tan
Siu mei, mini-loempia
Nieuw Man Poen
(runderhaas met barbecuesaus)
Chew Yin Yu
(verse zeetong met kreeftsaus)
Li Zhi Ha
(Chinese garnalen met lotuszaden)
ijs vruchten en koffie
fl. 45,00 p.p.
KERSTMENU B
Kerstsoep
Garnalencocktail
Chin Zhen Yu
(verse tabel met uien en gembersaus)
Lotus Kai
(gefileerde kip met lotuszaden)
Chen Pi Ap
(eend met chensaus)
Koffie
Fles Chinese wijn
fl. 70,00 p.p.
LOPEND BUFFET
Voor beide kerstdagen en nieuwjaar een
lopend buffet, bestaande uit 30 gevarieerdej
origineel Chinese gerechten
incl. voorgerecht en verrassingsdessert.
fl. 30,00 p.p.
RESERVEREN GEWENST
r
CHINEES - INDISCH - THAIS
RESTAURANT
'Woo Ping
Diverse kerstmenu's
|Kerstdiners van 49,75 22,58 p.p.)t/mj
92,50 (€41,97 p.p.)
Kinderkerstmenu 18,50 8,39 p.p.)
CHINEES RESTAURANT
Zwaluwlaan 101
3121 XX Schiedam-Kethel
Telefoon: 010-470 33 98
-^usenWftl#St
PrCttgeneen
Kerst afhaalgerechten
Kerstmenu A 69,75 p.p.
(min. 2 personen)
Kerstsoep: (speciaal door onze chefkok bereid)
Voorgerecht: Ba Po Dhoi
(krokant gebakken deeg met vlees en garnalen in Chin, stijl)
Hoofdgerecht:Teppan Yung Dai Ha
(gevulde grote Chin, garnalen met Tau Si saus)
Ho Tau Siu Chow
(3 soorten vlees met peulen, verse asperges en btuswortel)
San Sien Po Lo Yuu Phien
tongfilet met verse ananas)
met Ho Yiep Fan (nasi in Lotusblad)
Nagerecht: Sorbet met verse vruchten
Kerstmenu B 59,75 p.p.
(min. 2 personen)
Kerstsoep: (speciaal door onze chefkok bereid)
Voorgerecht: Garnalencocktail of Kalkoenfilet
Hoofdgerecht: Khat Liek Vor Kai
(kalkoenfilet in Chin, stijl)
Sung Juun Chung Choi
(Chinese groenten met krab en vleesballetjes)
Hung Chan Ab
eend in sinaasappelsaus
met Ho Yiep Fan
(nasi in Lotusblad)
Nagerecht: Sorbet met verse vruchten
Kerstpakket Af 100,-
PRIMEUR IN NEDERLAND***
ONZE SPECIALITEITEN UIT MONGOLIE
Chinees Hntfisch Cflntonees
<X°ngoo[s Specialiteiten
•Restaurant
I
I*
I Hb
Ook zijn wij gespecialiseerd in projecten. Verder zoeken is tijd verspillen.
Wij zijn echt de goedkoopste van Zuid-Holland.
's Gravenlandseweg 620 Schiedam - Tel. 010 - 4730717
GEEF NIEUWE VORM
AAN UW LEVEN.
Aannemersbedrijf Stolk BV
Aannemersbedrijf Stolk BV
Onafhankelijk HERJBALIFE distributeur
CHINEES THAIS INDISCH SPECIALITEITEN RESTAURANT
2>y*ia6/y
GrtvenUndseweg 614-616
Schiedim
TeMoon 010 - 473 13 04
Kerstmenu A: 67,50 p.p.
Soep: - Ossenstaartsoep
Voorgerecht:
- Mini-kalkoenloempia
- Chinese pangsit
- Gebakken siew mai
Hoofdgerecht:
- Gevulde meloen met ossenhaas
en zoete saus
- Krokant gebakken eend
- Vogelnest kalkoenfilet
en garnalen
Nasi goreng in lotusblad
Nagerecht:
- Kerstijs of koffie
Kerstmenu B: f 72,50 p.p.]
Soep: - Ossenstaartsoep
Voorgerecht:
- Mini-kalkoenloempia
- Chinese pangsit
- Gebakken siew mai
Hoofdgerecht:
- Gevulde meloen met ossenhaas
en zoete saus
- Krokant gebakken eend
- Gevulde asperges
- Tipanyaki kalkoen
- Vogelnest kalkoenfilet
en garnalen
- Nasi goreng in lotusblad
Nagerecht:
- Kerstijs of koffie
Kerst Kindermenu17,50 p.p
- Biefstuk of kalkoenfilet
- Kerstijs
■(Voor de gewone gerechten nemen we 5,- p.p. extra kerst toeslag in rekening.)
HP
WOO PING
Verwen uzelf met Kerstmis en
geniet in ons restaurant van onze
exclusieve kerstmenu's.
Beide kerstdagen geopend vanaf
12.00 uur. Met Kerstmis hebben
wij feestelijke afhaalmenu's
samengesteld. U kunt ook van
de normale afhaallijst bestellen.
U krijgt van ons een kerstgeschenk
als u besluit om met Kerstmis bij ons
te dineren. U kunt ook uw bestelling
zelf afhalen of laten bezorgen.
Reserveer tijdig want VOL=VOL
Julianalaan 122 bij Burg. Knappertlaan)
3116JW Schiedam
Telefoon: 010 - 473 06 00 Fax: 010 - 27311 33
Geroosterde hele kalkoenf 55,-
Gewicht 3 kilo
TEVENS BESCHIKKEN WIJ NU OVER EEN GROTERE RUIMTE, NA ONZE VERBOUWING, OP DE BOVENVERDIEPING.
Kerstsoep
Tsiew Yiem Dai Ha
Ho Tau Siu Chow
King Do Yuu Phien
Sei Tjap Au
(voor 2 personen)
(speciaal door onze chefkok bereid)
(grote garnalen met Chinese hete
peper en kruiden)
(3 soorten vlees met peulen, verse
asperges en lotuswonel)
tongfilet met Pekingsaus met
ananas en cashewnoten)
(ossenhaas ingekruide hete saus)
met Nasi, Bami ofWitte Rijst
Kerstpakket B f 90,-
(voor 2 personen)
Kerstsoep (speciaal door onze chefkok bereid)
Khat Liek Vor Kai (kalkoenfilet in Chin, stijl)
Hung Chan Ab (eend in sinaasappelsaus)
Sung Juun Chung Choi Chinese groenten met krab en
vleesballetjes)
Siew Mei Sung Phing (Tja'Siew en varkensspek)
met Nasi, Bami ofWitte Rijst
Graag bestellen voor 21 december 2001
Zeer geachte gast,
In samenwerking met onze chefkok
hebben wij ditjaar wederom een
overheerlijk en exclusief kerstmenu
samengesteld, dat u zekerzal bevallen.
Wij hopen u in ons sfeervolle restaurant
te mogen verwelkomen en we zullen ons
uiterste best doen om u en uw gasten te
laten genieten van een culinair kerstfeest.
2^1
BEKENDMAKIN G
Verbeter uw vitaliteit, uw figuur
en uw zelfvertrouwen.
Voor meer informatie: 010 - 470 37 93
REAL NATURE
Hincka Rosdorf/onafh. Herbalife distributeur.
Gratis advies en begeleiding.
Pastoriedijk 262 3195 HL Pemis
Gezocht:
voor vakwerk in de particuliere bouw.
Bent u allround timmerman? Houdt u van gevarieerd werk?
Wii bieden:
Een combinatie van traditioneel en hedendaags werk zoals:
- het maken van complete verbouwingen.
- het vergroten van woningen.
- het maken van dakkapellen.
- het maken van serres.
- het plaatsen en afwerken van ramen, deuren en kozijnen in
hout, kunststof en aluminium.
Voor de juiste man, de juiste beloning.
Functie-eisen:
Min. LBO aanvullende opleidingen of voldoende ervaring.
Goede sociale vaardigheden, het liefst leidinggevend en in
bezit van rijbewijs B.
Schriftelijke of telefonische sollicitaties richten aart
t.a.v. dhr. W.J. Stolk, Pastoriedijk 262,3195 HL Pernis.
Voor inlichtingen kunt u bellen: 0181 -412450/010-4160471
Sinds SO jaar
MVOB
-A.
BOUW
CAWAWT
MEER ENERGIE - MEER GEZONDHEID
SLANK WORDEN EN BLIJVEN
Wilt u tot 6 kilogram per maand op een gezonde
en gemakkelijke manier kwijtraken en dan
uw juiste gewicht onder controle houden?
Gratis consulten en begeleiding bij ons, of bij u thuis.
Bel voor info of een kostenloze vrijblijvende afspraak.
andere zelfgemaakte kaarten
- diverse teksten - ook Kerst!
2,00 per stuk, 5 voor 7,50.
Tel. 06-21666157.
Galaxy Inn, de enige die zij
hebben gemaakt, wie helpt
mij? Tel. 010-4388613.
Te koop: trouwjurk Demetrios
mt. 42, lange sleep f 750,00.
Tel. 010-5213286.
Te koop: autoracebaan, merk
PolystijI, lengte 11 meter,
2 nieuwe autos, merk Carerra,
2 snelheidsregelaars, 1 trafo
125,-. tel. 010-4122934.
ATAG-electro 4-pits kook-
plaat, kleur: bruin, prijs
Zl50,-; antieke Singer trap-
naaimachine, prijs/130,-. Tel.
010-4226151.
Te koop: oorlogskaarten; De
Telegraaf 60 stuks v.a. april
1943 tot oktober 1944
75,00 Euro 34,03. Tel.
0181-452146.
Te koop: 50 jaar oude doos
met vakjes, gevuld met 144 (1
gros) kaartjes stopzijde, in een
koop /35,-. Tel. 010-
4822457.
Te koop: Jewel hoekaquarium
met onderkast, alles erop en
eraan incl. subtropische visjes,
wegens beeindiging hobby.
Vraagprijs 500,-. Tel. 010-
5019960.
Te koop: babykleding, origi
neel jaren '50/'60, nieuw: pak-
jes, truitjes, blousjes e.d., ook
leuk voor pop of beer aan te
kleden, vanaf /2,50 per stuk.
Tel. 010-4822457.
Te koop: 12 rollen plastich
huishoudfolie (nieuw), voor
/10,-. Tel. 010-4822457.
Te koop: diverse jaren '50
gebruiksvoorwerpen o.a. chro-
men broodrooster, halspiegel-
tje, 2 wandkandelaartjes, gla-
zen (geel) serveerschaal e.d.
Tel. f 10-4822457.
Te koop: 2 nieuwe peuter
onderjurkjes, 1 uit jaren '50,
nooit gedragen, 1 uit jaren '40
(Filde Cose)10,- per stuk.
Tel. 010-4822457.
Graniver gezocht. Dit is een
soort persglas uit Leerdam,
kleur: geel, blauw, groen of
rood, schotel in zwart. Tel.
010-2202325."4
Te koop: 10 paar nylonkousen
uit de jaren '50/'60, met en
zonder naad, nieuw in de ver-
pakking, alle 10 voor /65,-.
Tel. 010-4825457.
Te koop: 100 strengertjes bor-
duurzijde, nieuw, diverse kleu-
ren, merk: Sari, in een koop
/45,-. Tel. 010-4822457.
Te koop: doos met 9 smalle
stropdasjes uit de jaren '50,
merk: Micro, nooit gebruikt,
in &n koop /35,-. Tel. 010-
4822457.
Te koop: 2 oude sigaretten-
pijpjes, 1 met hout 1 met
bakeliet, beiden nooit
gebruikt, prijs 10,- per stuk
of samen voor /17,50. Tel.
010-4822457.
Te koop: 1 setje damesonder-
goed uit 1930, nieuw, 1 roze
nemd met kaartje roze stop
katoen eraan en 1 roze direc-
toir, samen voor 17,50. Tel.
010-4822457.
Te koop: zolderopruiming van
hele oude manufacturenzaak
o.a. klosje pijpjes garen, ver-
pakkingen, naaJden 1930),
centimeters, scharen, torn
mesjes, roze lingeriebandm
drukkers, haak ogen e.d.,
leuk om oude naaobox te vul-
len, vanaf /2,- per stuk. Tel.
010-4822457.
