DE GROOTSTE
KEUKEN-INBOUW-
APPARATUURZAAK
VAN NEDERLAND
graMniii:
NUIZEN
HaHil
TO
UDGET
F i s s I e r
pannenset
woontournaaB
Klanten in de watten gelegd
tijdens eindejaarsshow
Harde vloeren passen perfect
in de nieuwe woonmode
LAGERWAARD
LURTERBEDDEN
SHOW
KB
nieuwe afdeling
relax-fauteuils
shoppin
get-plan piekt
maasstad
shoppini
Bezoek nu onze
PLAN KEUKENS
849,-
Jfimigaarfr (Slasstc gle
Het Grote Genieten begint bij Lagerwaard
Leg Zelf
Het Grote Genieten!
ORT
!UYS
EUKENS EN NOG EENS KEUKENS
EXTRA KOOPAVOND
20 EN 21 DECEMBER
JUIMGERHAIMS
1
Ft 395,-
I adverteren?
telefoon: 010 - 4004267
Borettl,
La canche,.
Siemens
Aristdn
Smeg
fomuizen
uit voorraad
leverbaar
Pe mooiste keukens staan gewoon bij Budget-Plan!
Tinstraat 10 Ridderkerk
Industrieterrein Donkersloot-Zuid
Tel. 0180 - 442322 Fax 0180 - 442316
OPENINGSTIJDEN
Kook ideeen:
*%SS&t
4 dig multifunctionele
kookset Genovis
nu van
f I 156,-
voor
bovendien een
Gratis Passeerzeef 5
Kookshop souterrain
www.vandikhoutplankenvloeren.nl
Frans eiken -18 cm br. - 109,00 p/m2 - 010-2103373
cx64
uw Bruynzeel
kwaliteitsvloer
Bang Olufsen
Inspiratie
In de nieuwe woonmode zijn
twee ontwikkelingen essenti-
eel: de toepassing van kleu-
ren en dessins en ruimte voor
persoonlijke inbreng. De in
richting van de woning is
daarmee, net als de mode,
flexibeler en minder uniform
geworden. Natuurlijk vormt
een bepaalde woonstijl nog
wel het uitgangspunt, maar in
aanvulling hierop kunt u vol-
op naar eigen smaak en in-
zicht varieren en combineren.
Comfortabel wonen in de
vorm van eigentijdse gezel-
ligheid is de trend. Met daar
bij heel duidelijk de nadruk
op 'eigen'.
I adverteren?
telefoon: 010 - 4004267
Sfeervolle Kerstshow bij Lagerwaard Design
Rolf Benz Een schitterende show met als thema
'tafelen'. Tijdens de show' is de gehele collectie
speciaal geprijsd!
Uesian
Uoordeel tot wel Fl 1
nuFI 1995,
Li g Comfort
Rotterdam, Mariniersweg 68a/70a,
tel.: 010 -41 1 65 68
tuuiLU.ligcomfort.nl
"Dat hadden we eerder moeten doen" horen we
dikwijls. En als u het zitcomfort voelt van onze
heerlijke relax-fauteuils, zult u het daarmee
eens zijn. Dat is comfortabel zitten en heei-
lijk uitrusten.
Goed zitten is ook goed
voor uw gezondheid.
Ruime keuze in relax-fauteuils in
,stof en Ieder. Hartelijk welkom.
TmuasPROBLtMENM
zitsp
tWs
Rotterdam (Alexanderpolder) Henk Speksnijderstraat 8
(naast Burchthuys Interieur) Telefoon: (010) 456 72 80
HHm -
*L ajU—
4. .4, 4 4 .4 4
420 cm
compleet
met
apparatuur
van 23.999.-
nu voor
ITALIAANS DESIGN
maandag gesloten
dinsdag t/m donderdag
van 10.00 uurtot 17.30 uur
vrijdagavond
van 10.00 uur tot 21.00 uur
(koomvond)
zaterdag
van 10.00 uurtot 17.00 uur
www.budgetplan.nl
WAS AI.I.KS MA AH ZO COED
van koken tot tafelen
ROTTERDAM-CENTRUM
Dorpsdijk 192, Rhoon, tel. 010-5012604
maandag gesloten vrijdagavond koopavond
CAPELLE A/I) USSEL - Lager
waard Design biedt voor de in-
richting van uw huis de hoogste
kwaliteit. Die kwaliteit geldt ook
voor de manier waarop het be-
drijf met haar klanten het einde
van het jaar tegemoet ziet. Aan-
staande zaterdag begint de ein
dejaarsshow 'Het Grote Genie
ten'. En daar wordt niets aan
overdreven, want tot en met 15
december kunt u bij Lager
waard Design met een kopje kof-
fie of een glaasje wijn een aantal
schitterende woon- en interieur-
presentaties bezichtigen.
Lagerwaard is al sinds 1930 in Ca-
pelle a/d IJssel vertegenwoordigd.
In die tijd heeft het bedrijf zich
waargemaakt als wooncentrum
met hoge kwaliteit, kwaliteit die
tegenwoordig in drie verschillende
vestigingen is te vinden. Lager
waard Design richt zich vooral op
Bruynzeel Vloeren heeft
parketvloeren ontwikkeld die u
makkelijk zelf kunt leggen.
Dat scheelt aanzienlijk in prijs
en u legt uw vloer wanneer
het u uitkomt. Kom gerust,
zonder verplichting naar onze
showroom. Onze adviseur laat u
graag de hele collectie zien en
geeft u alle informatie over het
zelf leggen van Bruynzeel parket.
Rotterdam, Burg, van Walsumweg 188-190, 010-414 73 68
styling: meubels en interieuracces-
soires voor ftjnproevers die 'genie
ten' hoog in het vaandel hebben
staan. Genieten van wonen, maar
ook genieten in de ruimere zin van
het woord. Daarom organiseert La
gerwaard Design 'Het Grote Ge
nieten', een show die zich met een
aantal unieke presentaties onder-
scheidt van andere shows. Aller-
eerst kunt u natuurlijk op een
drankje rekenen, maar daarna be
gint het genieten pas goed en legt
Lagerwaard Design u eens goed in
de watten.
In het teken van woongenot vindt u
bij Lagerwaard Design een week
lang prachtige woon- en interieur-
presentaties, die u alvast naar de
feestdagen zullen doen verlangen.
Zo is Rolf Benz in Capelle verte
genwoordigd met een aantal schit
terende eethoeken en de primeurs
van het merk. Om de feestsfeer te
vervolmaken, vindt u op de eetta-
fels in perfecte tafelschikking de
serviezen van Arabia en het glas-
werk van Iittala.
Bij Kerst en de jaarswisseling
hoort natuurlijk ook sfeervolle mu-
ziek en die wordt tijdens 'Het Gro
te Genieten' verzorgd door een
presentatie van Bang Olufsen
dealer Van der Meulen, bekend
van haar speciaalzaak aan de iets
verderop gelegen Bermweg. Het
'creme^de-la-creme' uitdeaudio-
en videowereld belooft Van der
Meulen u en ook de allernieuwste
Beo Vision Avant Real Flat ont-
breekt hierbij niet.
Begint het u al duidelijk te worden
wat Lagerwaard Design met 'groot
genieten' bedoelt? Toch hebben
we nog niet alles genoemd. Voor
uw interieur kunt u namelijk tij
dens 'Het Grote Genieten' ook
schilderijen, keramiek en brons
van Galerie Midi zien en zijn er
tenslotte een aantal schitterende
glasobjecten van Zweedse kunste-
naars bij Kosta Boda glaskunst.
Met Het Grote Genieten' geeft
Lagerwaard Design een prima ge-
legenheid om al voor de echte
feestdagen beginnen even te ont-
haasten, even de tijd te nemen voor
de kwaliteit van het leven. En dat u
daarbij de nodige inspiratie kunt
opdoen voor uw eigen inrichting
tijdens de feestdagen, behoeft na
tuurlijk geen betoog! U bent van 8
tot en met 15 december meer dan
welkom om spontaan even bij La
gerwaard Design langs te komen
en ideeen op te doen. Tenslotte is
dat het gene waar Lagerwaard De
sign ook de rest van het jaar sterk
in is.
Het Grote Genieten' duurt van 8
tot en met 15 december 2001. U
vindt Lagerwaard Design aan de
Kanaalweg 39-53 in Capelle a/d
IJssel, telefoon (010) 450 74 66. Er
is voldoende (gratis) parkeergele-
genheid naast het bedrijf.
Openingstijden voor 'Het Grote
Genieten': zaterdag van 9.15 tot
17.00, maandag van 13.00 tot
17.00, dinsdag tot en met donder
dag van 9.00 tot 17.45 en vrijdag
van 9.00 tot 21.00.
Meubelen, verlichting, stoffen en
accessoires worden vaak gezien als
de gezichtsbepalers. Daarmee
wordt in feite een van de belang-
rijkste sfeermakers vergeten: de
vloer. Een zelfde inrichting krijgt
met een andersoortige vloerbedek-
king een totaal andere uitstraling.
De praktijk wijst uit dat harde
vloeren duidelijk terrein winnen.
Met name parket, laminaat, plan-
ken vloeren en kurk staan hoog op
de voorkeurslijst.
Niet zo verwonderlijk gezien de
voordelen van deze materialen.
Harde vloeren zijn duurzaam,
makkelijk te onderhouden en ui-
terst hygienisch. Bovendien zijn
fabrikanten alert ingesprongen op
trends, technologische ontwikke
lingen en milieueisen.
Een harde vloer komt bovendien
prima tegemoet aan de tendens
een eigen stempel op de thuisom-
geving te drukken. Het seala en
de combinatiemogelijkheden
van materialen, dessins en kleu-
ren is tegenwoordig bijna onbe-
perkt. En het idee dat niet ieder
huis voor een harde vloer ge-
schikt is, is inmiddels echt ach-
terhaald. De techniek heeft ook
op het terrein van ondervloeren
en geluidsreductie niet stilge-
staan. Harde vloeren zijn daar-
door ook uitstekend in apparte-
menten toe te passen.
Parket laat zich, heel letterlijk, niet
in een vakje stoppen. Daarvoor is
de keuze aan soorten, motieven,
kleuren en afwerkingen te groot.
De Rolls Roys hieronder vormt
parket met de fraaie benaming 'ta
pis'. Een ambachtelijk en ter plaat-
se gelegd parket waarbij de naam
voor een manier van leggen staat.
Losse, massieve plankjes in ver
schillende maten en dikten worden
'koud' tegen elkaar op de onder-
vloer gelijmd en genageld. Dat wil
zeggen, zonder messing en groef.
Met als resultaat een praktisch
naadloze, uiterst stabiele, vlakke
en strakke 'vloerligging'.
Tegenwoordig bestaat er ook ge-
prefabriceerd tapisparket. Een
combinatie van de voordelen van
een lamelvloer met de uitstraling
van tapis: ter plaatse spijkeren,
schuren, stoppen en lakken is niet
nodig. De deeltjes worden recht-
streeks op een vlakke cementvloer
gelijmd. Het aantal legvariaties is
hierbij weliswaar iets minder, maar
beslist genoeg om geheel naar ei
gen smaak een prachtige vloer te
realiseren.
Ook strokenparket vormt een oer-
degelijke en massieve vloerbedek-
king die zowel op cement, houten
ribben, rechtstreeks op de balklaag
of zwevend is aan te brengen. Uit
kostenoverweging en met een
beetje handigheid is deze vloer
heel goed zelf te leggen. Het schu
ren en afwerken kunt u vervolgens
aan de professionele vakman toe-
vertrouwen. Net als een gedegen
advisering vooraf.
Oud en nieuw gaan bij parket
uitstekend hand in hand. En niet
alleen qua inrichting. De oerou-
de substantie olie is daarvan een
mooi voorbeeld: het geheim om
uiterst subtiele, kleurvaste nuan
ces te creeren. Zo creeert u pre-
cies 'uw' kleur. Nog zo'n prima
combinatie vormt een geraffi-
neerd doorleefd uitziende vloer
van nieuw hout. Een echte blik-
vanger waarin u bij wijze van
spreken de eeuwen herkent.
Overigens, parket is milieuvrien-
delijk. Voor goed bosbeheer is ver-
antwoord kappen noodzakelijk. En
daarmee is de keuze aan alternatie-
ve en exclusieve houtsoorten te
genwoordig ongekend. Maar er is
meer milieuvriendelijks. Parket
gecombineerd met vloerverwar-
ming levert u niet alleen een aan-
gename warmtebeleving op, maar
is ook energiezuinig. En tot slot
beantwoordt parket, gelegd door
de vakman, ook wat betreft de af-
werking aan strenge milieueisen:
alle lakken zijn op waterbasis. Een
oersterk alternatief.
Tijdens deze sfeervolle dagen is het extra de
moeite waard om de Kerstshow van Lagerwaard
Design te bezoeken. Onder het genot van een
drankje presenteren wij de volgende kenners van
het 'het grote genieten':
Arabia Iittala Moderne serviezen en
glaswerk voor een sfeervolle tafelschikking.
Bang Olufsen Van der Meulen presenteert de
design-primeurs uit de audio- en viaeo-wereld.
Galerie Midi Een prachtige expositie van
hedendaagse, Zuidfranse kunstenaars.
Kosta Boda Een schitterende collectie Zweedse
glasobjecten van ongekende schoonheid.
Kanaalweg 39 t/m 53
Capelle aan den IJssel
esign Telefoon 010-4507466
f Y Duits topproducl
wasserbetten compleet en
geinstalleerd
normaal Ft 2995,-
Bij aanschaf uan het
Baltimore Long Island
uerstelbare lichtgeuiicht
watermatras,
r bijpassende elektrisch
uerstelbare lattenbodem
Bel (010) 4567280 en u wordt
gratis ge
ehaald en weer
thuisgebracht!
Geopend van dinsdag t/m zaterdag. Vrijdag koopavond.
