schiedam
Kl VI ll
Groeneweg: 'Er zit een
weerhaakje in het debat'
Gratis naar
It* OBK-rff
3!
Wl
Einde
R2001
nadert
KERSH3RCI1S
Metaal over
Branderspoort
maaspost
conducteur.
HET CORRECT
WINTERMAGAZINE
IMOKIA 3330
Plus: 'Spek uw dubkas'
I debite"
Weer sportclub door brand getroffen
DYKSTAL DIE RUIMT OP!!!
Gemeenteraad over minderheidsbeleid
Kerstviering
in de stal van
De Ark
Extra
koopzondag
in Passage
Opeens heb je het.
Je wordt
BOUMAIXI
Kunstwerkt geeft cadeau aan Schiedam
Gouden krant
csms
BROERSVEST OP DE SCHOP....
AHOY'-ROTTERDAM
za.+ zo. 15 16 DEC. io-i7 uur
Of bel gratis
0800 - 0642
Oplage 38.600 Totale oplage 628.100
12 december 20018e Jaargang nr 50
over devesten 3
3116 ad schiedam
jSTJa noteer voor mij een abonnement op het Rotterdams Dagblad.
1
I
I
I
Bel vandaag nog voor standplaats
Rotterdam: 0800 - 1583
FL.4999Ss~ ittd. notebooktas [R««vtrsn nicl mogelijk
iOpgeteM do he
»PIUS«.D^
SCHIEDAM - Integrate, acceptatie en participatie. Verhul-
lende woorden, veelvuldig gebruikt in de nota Minderheden-
beleidsplan 2002-2004 door de afdeling Welzijn van de ge-
meente Schiedam. Met als doel om de dertig procent allochto-
ne bevolking van Schiedam meer bij de samenleving te betrek-
ken. Een moeilijke klus met voorzichtige woorden. Dat bleek
tijdens de behandeling in de gemeenteraad van afgelopen
maandagavond.
KSKMOEHXaOKai
SCHIEDAM - Met grote
koppen viel het vorige week
in de krant te lezen. De 'pyro-
maan' die de afgelopen pe-
riode bij diverse sportvereni-
gingen brandstichtte, was in
de kraag gevat. Sportclubs
konden derhalve eindelijk
opgelucht adem halen. Hun
kostbare eigendommen lie-
pen niet meer het vergrote ri-
sico om in vuur en vlam ge-
zet te worden.
Over de Vesten 3a Schiedam Tel. 010 - 4004434 Bezorging 0900-2020299 (22 ct p. min.)
i.c.m. 1-jarigdebitel90
Een paging vol
aanbiedingert!
Kijk verder in
dBase krant.
www.pcdiscount.nl
Broersvest 1 35
Schiedam Centrum
Tel.: 010 - 426 84 92
.kom snel naar on* flliaal!
KLARE TAAL
weekhladen
Uitgerust met een brede waaier van geavanceerde functies
die perfect afgestemd zijn op de hedendaagse mobiele
levensstijl. U kunt surfen op het mobiele Internet met de
WAP browser, de telefoon individualiseren met smaakvolle
geanimeerde screensavers, chat messaging gebruiken om
snel een conversatie te voeren met vrienden en deelnemen
aan allerlei plezierige activiteiten.
Vraag naar de voorwaarden in de winkel. Prijswijzigingen en zetfouten voorbehouden. f
met 16 va
Schiedam
Kunstwerkt (10 jaar) over de
ingediende planner) van
Nikolai Dielemans: „Niet a lie
plannen zullen meteen
verwezenlijkt worden.
Zie verder de binnenpagina
voor een vers lag.
Foto Roger van der Kraan
FofoK/e/n
kzaken altijd bij u in de buurt!
Maak nu kennis met het Rotterdams Dagblad en profiteer van
onze najaarsaanbiedtng; lees het Rotterdams Dagblad tegett de
zeer voordellge prljs van 35,9S/€ 16,31 (automatlsche
betaling) per maand. En we maken het nog leuker!
U krijgt ook nog eens twee kaartjes voor de zaterdagmlddag-
voorstelllng van Kerstclrcus Ahoy* op 22 december.
g** Mn> «hm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm m|
35,95/€ 16,31 per maand automatisch, minimaal drie maanden)
I Naam:
Voorl:
Ad res:
Postcode:
Plaats:
Telefoon:
Bank-/gironummer:
Handtekening:
(i.v.m. controle bezorging)
Stuur deze bon in een envelop zonder postzegel naar:
Rotterdams Dagblad, Afd. Abonnee Service
j Antwoordnummer 1579, 3000 VB Rotterdam
Geldt alleen als u de afgelopen drie maanden geen abonnee bentgeweest.
Rotterdam* D»j(b\aa
SCHIEDAM - Kinderen
worden uitgenodigd voor
een kinderkerstdienst op 24
december in De Ark. De
dienst begint om 18.45 uur
op het plein van de Dorps-
kerk in Kethel.
Er is gezorgd voor heel veel
potjes met waxinelichtjes.
Als elk kind een potje met
brandend lichtje heeft
wordt er naar de 'stal' in
kerkgebouw De Ark gelo-
pen. Bij De Ark worden de
lichtjes weer gedoofd.
Hier wordt een kerstverhaal
verteld van een herdersjon-
gen die in de nacht op zoek
gaat naar warmte en licht.
Hij vindt het in de stal. Dat
verhaal is omgebouwd tot
een echt toneelstuk. Ver-
schillende kinderen zijn
hiervoor al weken aan het
oefenen.
Wie op tijd wil zijn moet
met. het volgende rekening
houden: om 19.00 uur be
gint de wandeling naar De
Ark, waar om 19.30 uur de
kinderkerstdienst begint.
Pl££[2£ VAN MOO'J PON K
S£lZO£N 2DH&-ZOH3
regio Rotterdam f»/NS
IrfHrmet CD-brander en DVD-speler,
SCHIEDAM - De kerstman
krijgt van de ondernemers
in winkelcentrum De Nieu-
we Passage weer ruim-
schoots de gelegenheid inko-
pen te doen, want zondag 16
december is uitgeroepen tot
extra koopzondag. De win-
kels zijn dan open van 12.00
tot 17.00 uur.
Hier zullen volop cadeautjes
en andere sfeermakende ar-
tikelen te vinden zijn.
Het te gekke kerstteam
komt langs om de boel op te
vrolijken. Eentje kan jong-
leren, de ander is creatief
met ballonnen en de derde
heeft snoepgoed voor de
kleintjes. Het parkeren is
deze dag natuurlijk gratis.
*1
SCHIEDAM - IRADO heeft de
Gouden Krant dit jaar toegekend
aan de Schiedammer Arie Krom-
menhoek van de wandelsportver-
eniging de Schiedamse Tippelaars.
Donderdag 6 december reikte
ONS deze waarderingsprijs aan
hem uit. Robin Timmer en een
aantal actieve leden namen de
Gouden Krant voor de vereniging
in ontvangst. De wandelsportver-
eniging haalt al tientallen jaren
oudpapier in Schiedam op.
Niets bleek echter minder waar.
Afgelopen zaterdag was het op-
nieuw raak. En wederom was het
ook een sportclub die te maken
kreeg met deze brandstichting.
Slachtoffer was nu jeu de boules-
vereniging 1'Esprit.
Het houten verenigingsgebouw
van de Schiedamse vereniging
werd volledig door brand ver-
woest. Een zware slag. De boulers
waren plannen aan het smeden om
aan de Julianalaan tot een overdek-
te spelhal te komen en hadden
daarvoor al wat geld opzij gelegd.
Deze financien zullen nu nodig ge-
bruikt moeten worden voor de we-
deropbouw van het complex. Het
in jeu de boules-kringen felbegeer-
de boulodrome wordt dus waar-
schijnlijk op de lange baan gescho-
ven.
Overigens was dit niet de eerste
maal dat 1'Esprit door brandstich-
ters is belaagd. De afgelopen jaren
is dat al meerdere malen voorge-
vallen.
Foto Roger van der Kraan
DPUI$Htolh.
Mgr. Nolenslaan 460, Schiedam-Nieuwland
Geuzenplein 7, Schiedam-Woudhoek
„Er zit een weerhaakje in het de-
bat", zo noemde wethouder Peter
Groeneweg (PvdA) het. Hij doelde
op het gedeelte van de tekst waar-
aan de WD en D66 refereerden.
Feestelijk
woonwinkelen
in winterse
sfeer.
IJsselmondselaan 175, Rotterdam
Telefoon (010) 284 2111, E-mail info@boumanmeubelen.nl
Bouman Meubelen vindt u aan de N210, richting Capelle a/d IJssel, naast Bedrijvenpark Rivium
DIVERSE BANDSCHOENEN
Mart Visser Paul Green
VOOR
Bij de omschrijving van de doel-
stelling van een integrale benade-
ring van het allochtonenbeleid,
staat onder de alinea Acceptatie de
samenvattende tekst: ntegratie
betekent dus nadrukkelijk niet:
aanpassing.En het vervolgt met
Aanpassing aan iets wat men
'Nederlandse normen en waarden
zou kunnen noemen.
En over deze woorden ontstond
een debat tijdens de laatste raads-
vergadering van 2001. Volgens
woordvoerster Anneke Elenbaas
heeft de WD fractie grote moeite
met deze zin. „Lijkt het hiermee
niet of allochtonen zich niet behoe-
ven aan te passen?", zo betoogde
zij. Waarna zij werd onderbroken
door fractievoorzittter Christine
Lepidis van het CDA die zich af-
vroeg „waarop de WD het niet
aanpassen van allochtonen baseer-
de?" Ook Trudy van den Akker
(D66) mengde zich in de discussie
met de opmerking: „dat etnische
minderheden zich juist dienden
aan te passen aan de waarden en
normen van deze samenleving."
Er zijn toch ook niet voor niks
boekjes voor buitenlandse zaken-
lieden opdat zij geen blunders ma
ken in een vreemde land.
Een onverkwikkelijke discussie,
volgens wethouder Groeneweg.
Hij betoogde uitvoerig dat er veel
variatie is bij de verschillende nor
men en waarden. En adviseerde ie-
dereen de tekst nu eens te lezen
met een 'andere' minderheids-
groep in het achterhoofd. „Bij-
voorbeeld met de groep waartoe ik
zelf behoor." Waarop hij refereer-
de aan het samenwonen tussen
mannen.
Bovendien betoogde hij dat die
normen en waarden samen tot een
set van identiteit behoren. En dat
SCHIEDAM - Actrice Carice van Houten denktsoms met gemengde gevoelens terug aan Schiedam. Als poes Minoes moestze
op de Grote Markt vanuit een boom op straat springen, in de vrieskoude, met een touw weliswaar. Alleen het shot mislukte
keerop keer, en dus moest Carice weer de boom in. Dan waren de afsluitende opnames in het Beatrixpark voor haar een stuk
comfortabeler.
Minoes, de poezenfilm die voor een groot deel in Schiedam is opgenomen, is vorige week in premiere gegaan.
Archieffoto Roger van der Kraan
ondanks grote verschillen wel dui-
delijk moet zijn dat de wet daarbij
nooit overtreden mag worden. Hij
vatte de discussie samen met de
woorden dat het uiteindelijk gaat
om respect, zonder dat de eigen
identiteit moet worden ingeleverd.
Een beetje schipperen met woor
den om niemand te beledigen, zo
concludeerde menig raadslid na af-
loop. ledereen ging akkoord met
de oude tekst die niet aangepast
werd. Want, zo betoogde WD
fractievoorzitter Will Van Wijk,
het gaat om de geest van de alinea
en dus staat er dat er 'een wederke-
rig proces moet zijn tussen de ver
schillende culturen'.
Schiedamse kunstenaars
naast zich neer te leggen.
Ook afgelopen zaterdag
temperde hij de
verwachtingen van het jarige
SCHIEDAM - Het was niet de
eerste keer dat Kunstwerkt
met ideeen kwam voor de
inrichting van de binnenstad.
Eerderal, een jaar of drie
geleden, probeerde de
stichting van Schiedamse
kunstenaars, met hun
ervaring, kennis en expertise
de Hoogstraat een nieuw
elan te geven. Maar
wethouder Luub Hafkamp
besloot het aanbod van de
SCHIEDAM - Na twaalf weken inzamelen van kassabonnetjes door
Schiedamse verenigingen bij de twee Schiedamse fdialen van de Plus
kwam er een einde aan de actie "Spek uw clubkas'. Vrijdagavond reikte de
plus in boerderij Landvreugd meer dan veertigduizend gulden aan spon-
sorgelden. Voor elke tien gulden aan boodschappen gaf Plus een zegel ter
waarde van 10 cent. Die zegels konden worden opgeplakt op een sponsor-
biljet die vervolgens bij de Plus kon worden ingeleverd.
