Een sieraad op de weg.
De Carisma Diamond
MAXI
BED
slaapdlscounte?
voor goede bedden beddengoed
MAXI
BED
De laatste guldenpret vindt u bij MAXIBED!
GRANDIOZE AXI BIJ MAXIBED!
590, -
MAXI
BED
MAXI
k BED,
Feestdagen lopen op rolletjes
mm
Test'm tijdens de Diamond Days bij de Mitsubishi dealer.
BIJ DEZE 4 AANBIEDINGEN ELKE 2E MATRAS GRATIS
GRATIS GRATIS
GRATIS
ELEKTRISCH VERSTELBARE
LATTENBODEM 70-80-90 breed
Enkele voorbeelden
van onze vaste laagste prijzen
NASA TEMP CEL
tfi
ysratIc
KOOPZONDAG IN SCHIEDAM
IUjss
*4«I» 4
De Mitsubishi Carisma Diamond.
MITSUBISHI
MOTORS
Vlaardingen, Auto Edison B.V.,
Nijverheidsstraat 10, (010) 435 00 40
Bij aankoop van een Latex matras of pocket matras of Nasa temp eel pocket matras
met neksteun, 28 lats beuken, 2-motorig
PRIJSDOORBRAAK
Hotel Boxspring compleet
v.a. 5997-
Enorme collectie bedtextiel, matrassen,
ledikanten, lattenbodems
16 December van 12.00 - 17.00 uur
SCHIEDAM
SUPERAANBIEDING
SENIOR LEDIKANT 90x200
elektrische lattenbodem
latex matras
van 2195,- voor Wm)gm
Joubertstraat 34a 2806 GE Gouda Tel. (0182) 67 87 23
Oranjestraat 3-5 3111 AM Schiedam Tel. (010) 273 23 66
Slinge 423 3085 ES Rotterdam Zuidwijk Tel. (010) 480 17 49
Symboliek
Geschiedenis
Traditie
Producent
Slagroom
Dessert
Nieuw
MA ASPOST WATERWEG - WX02
Sfeervolle dagen vol glans en scattering breken weer
aan. En dat gaat meer dan ooit op bij de Mitsubishi dealer.
Daar laten we u graag kennismaken met een begeerlijk juweel:
de Carisma Diamond. Als intrinsieke waarde bezit hij een
rijcomfort waar u van zult opkijken. Dat moet u beslist zelf
testen. En wel in een uitvoering met een 1.6 benzinemotor of
Elektrisch bedienbare ramen voor Elektrisch bedienbare en
verwarmbare buitenspiegels 4 airbags Afstandsbediening
voor centrale portiervergrendeling ABS Airconditioning.
U rijdt al een Carisma Diamond vanaf 40.240,-/€ 18.260,12.
een 1.8 GDI benzinemotor. Er is ook een 1.9 Dl-D direct inge- Plus 3 jaar garantie, zoals op elke Mitsubishi. De Mitsubishi dealer
spoten dieselmotor. voegt daar tijdens de Diamond Days graag nog een paar facetten
Uit de ADAC-statistieken blijkt dat de Carisma edn van aan toe. Zoals extra hoge inruilprijzen. Een aanlokkelijk financie-
de meest betrouwbare auto's in zijn klasse is. Standaard ringsaanbod of een uitgestelde betaling.
geniet u van stuurbekrachtiging, airconditioning, ABS, dubbele Kortom, genoeg redenen om tijdens de Diamond Days de
airbag vodr, side airbags en centrale portiervergrendeling. kortste weg naar de Mitsubishi showroom te nemen.
A
Prijs incl- BPM/BTW, excl. verwijderingsbijdrage, kosten rijklaar maken, af Hoofddorp. Brandstofvertoruik Carisma 1.6 gemiddeld 7,4 1/100 km (1 op 13,5), C02-emissie 174. Getoond model is voorzien van opties. Elke nieuwe Mitsubishi personenauto heeft 3 jaar Multigarantie/Inter-Euro Service. Informeer naar de gunstige lease- en financieringsvoorwaarden. Imp.: MMSN B.V., Hoofddorp (023) 55 55 222. Mitsubishi Dealer L
i (070) 51 51 116. Wijzigingen voorbehouden.
Boneli ±18 cm 90x200
Poly SG 45 koudschuim
matras ±16 cm 90x200
Combi Latex matras 17 cm
70 - 80 - 90 breed x 200
Pocketveermatras 360m2
±20 cm 90x200
Wordt gebruikt in ziekenhuizen en revalidatiecen-
tra. Kenmerken van Nasa Temp Cel: lichaamP
warmte beinvloedt het materiaal. Aanbevolen bij
rugpijn, reuma, spierpijn, slapeloosheid en hernia.
Origineei 9 cm, 2-zijdig afgedekt
Totale dikte 17 cm
NASA TEMP CEL NU v.a
Hoofdkussens vanaf
Dekbedden vanaf
Overtrekken vanaf
Lattenbodems vanaf
10,00 Hoeslakens vanaf 5,00
39,95 Matrasbeschermers va 17,00
29,95 Wollen onderleggers99,00
55,00 Bijna alles uit voorraad leverbaar!
Waar vindt u Maxi Bed in deze regio:
Oranjestraat 3-5
Open: maandag 13.00-17.30 uur
di. t/m vrij. 10.00-17.30 uur
donderdag tot 21.00 uur
zaterdag 10.00-17.00 uur
R'darr
Btjrti v. Haarenteen
Horvathwea
Centrum
w
ftcttenkmsetJiii
jTtrft' -
-J' -
In een aantal streken van
ons land is het al eeu-
wenlang de gewoonte
om rondom de jaarwis-
seling de gasten op "knij-
pertjes" en "nieuwjaars-
rolletjes" te trakteren.
Deze producten worden
vanouds in de donkere
dagen voor kerst gebak-
ken. Met het hele gezin
rondom de kachel of het
open vuur. Een emmer
deeg, een wafelbakijzer
en een pollepel bij de
hand en men gaat aan
de slag.
Eerst een dun wafeltje bak-
ken. Direct na het bakken
wordt het wafeltje om de
achterkant van de pollepel
opgerold. Het rolletje is
dan klaar. Vroeger werden
de knijpertjes en nieuw-
jaarsrolletjes in afgesloten
melkbussen opgeborgen
zodat ze tijdens de nieuw-
jaarsvisites lekker knap-
perig en royaal gepresen-
teerd kunnen worden.
ledere gast krijgt tenminste
twee knijpertjes en twee
rolletjes.
Het verschil tussen knijper
tjes en nieuwjaarsrolletjes
is dat de wafels niet of wel
zijn opgerold. Hierin komt
het verschil tussen het
Traditioneel wafelbakijzer
oude en het nieuwe jaar
tot uiting. Het knijpertje
staat voor het oude jaar,
dat als een boekrol is ont-
vouwen; het rolletje sym-
boliseert het nieuwe jaar
dat al zijn geheimen nog in
zich verscholen heeft.
In West Europa worden al
sinds de 10e eeuw wafels
gebakken.
Aanvankelijk gebeurde dit
door monniken. De "hos-
tie-wafels" werden gebruikt
als "zoenoffer" of "mis-
brood" in de kerken. Het
Latijnse woord is "hostia-
oblata" welke benaming
men terugvindt in het
Franse woord "oublies" of
het Duitse "oblaten". In de
eeuwen erna gingen veel
meer mensen de wafels
bakken. We vinden door
heel Europa een grote ver-
scheidenheid aan allerlei
soorten wafels.
Het gemeenschappelijke
kenmerk van alle wafels is
dat ze tussen ijzers gebak
ken worden. Een hoeveel-
heid deeg of beslag wordt
tussen twee ijzeren platen
geklemd en vervolgens
door de hoge temperatuur
van de ijzers gebakken.
Tegenwoordig leeft de tra
ditie nog zeer sterk. Het
thuisbakken neemt echter
af. De knijpertjes en nieuw
jaarsrolletjes worden veelal
bij de bakker of in de super-
markt gekocht. De Vegter's
(nieuwjaars)rolletjes staan
daar in grote stapels klaar
om voor oud-en-nieuw ge
kocht te worden. Vooral in
de weken voor en na de
jaarwisseling worden ze
veel geconsumeerd.
Veruit de bekendste en
grootste producent van de
knijpertjes en rolletjes is
Banketfabriek Jac. Vegter
uit Hoogezand. Sinds men-
senheugenis worden de
beide producten daar
geproduceerd. De knijper
tjes zijn verpakt in een her-
kenbare groen met gele
verpakking en de rolletjes
sinds jaar en dag in een
paars met gele verpakking.
Knijpertjes en rolletjes kun
nen zo gegeten worden.
Een doos of blik (24, 48 of
70 stuks) eet je op een
avond leeg. Veel mensen
verwennen zichzelf of hun
gasten extra door de rolle
tjes te vullen met slag-
room.
Nog creatiever is het om
zelf slagroom met een
smaakje te maken, en de
rolletjes daarmee te vullen.
Te denken valt bijvoor-
beeld aan allerlei vruchten-
smaken of likeuren. Als de
topjes dan nog gegarneerd
worden met hagelslag of
andere decoraties, heeft u
een origineei dessertidee.
Voor nog meer smulplezier
zijn er dit jaar de Twentsche
Rolletjes. Deze zijn extra
groot; er kan dus nog meer
slagroom, of een andere
vulling in
Vegter's nieuwjaarsrolle
tjes, een traditioneel, maar
origineei idee om oud-en-
nieuw mee door te bren-
gen.
Voor meer
informatie:
Banketfabriek
Jac. Vegter B.V.
Postbus 27
9600 AA Hoogezand
www.vegter.nl
N
