NOG VIER
OPERATIES
EN MISSCHIEN
LACHT HIJ
DAN 00K
WEER AAN
DEZE KANT
Gehandicapt? Chronisch ziek?
Arbeidsongeschikt?
interHnarm
fclKinfe
21
dec
maakt fit!
■c
■O
P:
t
,o
u»
TEL. 010-477 51 22
ONS AD VIES:
ZWIJG NIET
Jantje Beton
Bij ANGO tel je voor drie! 0
AGENDA WEEK 50
Geef om uw hart!
o
ns
.<2
DECOR RADIATOREN
C.V.-KETELS
VLOERVERWARMING
GEISERS BOILERS
EN ALLE MATERlALEN
11L
Giro 1092
v-
O)
05
QJ
-C
Direct keuze uit 32 kleuren.
Kapsalon Profiel en Haarimport
geven op zaterdag 15 decernber
in onze haarwinkel demon-
straties in haarverlenging
(extensions) en haarstukken.
Zaterdag 15 decembervan 11.00
tot 16.00 uur bent u van harte
welkom in onze haarwinkel naast
Haarimport in Schiedam.
Haarimport B. V.
Broersveld 169
Schiedam tel. 010-4268289
v
1e MEDEWERKER
ADMINISTRATE M/V
inter Mlarm
www.kerstcircus.nl
Rob de Nijs
De Berini's
Toneelgroep
Amsterdam
Don
Quishocking
Natuurlijk bij Siwako 's-lands grootste collectie
ROTTERDAM Vierhavensstraat 119
mmm
Samen sterk!
Word donateur: giro 1247
100% Human Hair
Extension set
100 hairextensions
f 695,-
€315,-
150 hairextensions
f 995,-
€451,-
En meteen ingezet als u dat wilt.
Gekleurde extensions vanaff 5,95 per stuk.
Dreads haarstukken f 49,95.
Van Ham Haarimport
uw eigen drogist en haarspecialist
Kent u al uw rechten op o.a. sociaal zekerheidsrecht, thuiszorg, woning-
aanpassingen, hulpmiddelen, vervoer, toegankelijkheid, belastingterug-
gave? Die almaar ingewikkelder wet- en regelgeving kunt u het beste
SAMEN aanpakken. Bel of schrijf ANGO.
I 1L«
I iTfcj
'I'll
Nationaal
Hartfonds
's-Gravenhage
Voelt u zich ook regelmatig futloos?
Heeft u van die dagen dat u nergens zin in heeft?
Bent u voortdurend moe en slaperig, somber en
prikkelbaar en wordt u tot overmaat van ramp
nog zwaarder ook? Grote kans dat u behoort tot
de grote groep Nederlanders die last heeft van
een 'gebrek aan (dag) licht'. De oplossing is simpel
en effectief: het lichtbad.
HET EERSTE LICHTHOTEL VAN DE WERELD
Donderdag 13 december
20.15 uur
theaterconcert
Vrijdag Men
zaterdag 15 december
20.15 uur
De Sloophamer
Dinsdag 18 december
20.15 uur
John Gabriel Borkman
toneelstuk van Ibsen geregiseerd
door Mirjam Koen
Woensdag 19 december
20.15 uur
II Fossili
Gratis
deskundigadvies
Gratis berekeningen
Eigen technische dienst
Hoofddealer van
Jaga, Robot, Instamat
ca. 200 m. v.a. Marconiplein Internet www.siwako.nl
Problemen lopen wij allemaal tegen het lijf. Maar als
praten met een partner of goede vriend(in) niet
helpt, als je aan de reaches van anderen merkt dat
jouw gedrag opvalt... Rits open die mond!, toon lef.
Ga naar een deskundige. Honderdduizenden zijn
reeds succesvol behandeld.
NATIONAAL FONDS GEESTELIJKE VOLKSGEZONDHEID
GRATIS INFOBROCHURES
Bel NFGV (030) 29711 97 of schrijf naar NFGV, postbus
5103, 3502 JC Utrecht, internet: www.nfgv.nl
Week 50
MAASPOST WATERWEG - WX03
De ramp in Volendam heeft iedereen opnieuw
duidelijk gemaakt dat brandwonden tot de meest
ernstige ongevallen behoren die een mens kunnen
overkomen.
De behandeling is vaak pijnlijk en langdurig.
Daarnaast ontstaan in veel gevallen ontsierende
littekens die voor het slachtoffer biijvende gevolgen
hebben, zowel lichamelijk als geestelijk.
Al meer dan 30 jaar trekt de Nederlandse Brandwonden
Stichting zich het lot van deze mensen aan en helpt door:
het verrichten van onderzoek ter verbetering van de
behandeling;
het geven van nazorg aan brandwondenslachtoffers;
het verzorgen van voorlichting aan slachtoffers en hun
naasten;
voorlichting te geven over preventie van brandwonden-
ongevallen;
het instandhouden van de Nationale Huidbank.
Postbus 1015
1940 EA Beverwijk
Tel.: (0251) 27 55 55
Help ons helpen!
GIRO 20 21 22
NEDERLANDSE
BRANDWONDEN
STICHTING
Postbus 850, 3800 AW Amersfoort. Telefoon (033) 465 43 43
KEURMERK VOOR VERANTWOORDE
FONDSENWERVING EN -BESTEDING
member of Alliance UniChem Pic Group
Welkom in de dynamische wereld van de farmaceutische groothandel
W i j
een
zoeken
ni euwe
co L L ega
Interpharm BV is een landelijk opere-
rende farmaceutische groothandel met
ca. 600 medewerkers en vestigingen in
Almere, 's Hertogenbosch, Meppel en
Rotterdam. Het hoofdkantoor is
gevestigd te 's-Hertogenbosch.
Interpharm levert geneesmiddelen en
medische artikelen aan apothekers,
apotheekhoudende huisartsen, zieken-
huizen, verpleeghuizen en GGD'en.
met een
opleiding SPD of studerend hiervoor;
met kennis van automatisering (Excel,
Access, Word); die in teamverband kan
werken; die communicatief sterk is en
die ervaring heeft in een vergelijkbare
functie (is een pre).
Wi j bi eden een fulltime functie
Loca t i e Rotterdam.
(36 uur); een goed salaris en passende
arbeidsvoorwaardeh volgens onze
bedrijfs-CAO (o.a. een 13e maand);
goede opleidings- en ontplooiings-
mogelijkheden.
Funct i e-i nhoud verzorgen
van de debiteuren-, crediteuren- en
grootboekadministratie; verzamelen,
rangschikken en bewerken van infor-
matie voor periodieke rapportages;
mede zorgdragen voor het opstellen
van de resultatenrekening, balans,
kengetallen en bijbehorende
toelichtingen; managementonder-
steuning; vervanging van de
vestigingscontroller.
Je reactie| verwachten wij
uiterlijk 20 december 2001 t.a.v.
Interpharm BV, mevr. B. Haag
(personeelsfunctionaris), Postbus 210,
5201 AE 's-Hertogenbosch of via
e-mail: personeelszaken@interpharm.nl.
fleer i nforma t i e kun je
inwinnen bij dhr. P. Bogaerts
(controller), tel. (073) 62.82.210.
member of Alliance UniChem Pic Group
Het circus vindt plaats m
Sportpaleis Aho/
Bestei r»u heel eenvoudig
toegangskaarten via onze website
A-''
De Bright Light Energy is overal te plaatsen.
Natuurlijk (dag) licht zorgt
voor energie, regelt ons dag
en nachtritme en bepaalt me
de hoe we ons geestelijk en
fysiek voelen.
Talrijke studies hebben aange-
toond dat onvoldoende helder
licht een diepgaand effect op
ons kan hebben. Het kan ertoe
leiden dat we ons minder
energiek en optimistisch voe
len. Of te maken krijgen met
slaap- en concentratiestoor-
nissen en een reeks aan ande-
re klachten van algehele ma
laise.
De oorzaak voor dit "gebrek
aan licht" kan gevonden wor-
den in onze veelal 'binnen-
deuren'-levensstijl, de 24-uurs
economie en het veranderen
van de seizoenen.
Voor veel mensen beginnen de
symptomen als de blaadjes
weer van de bomen vallen en
de klok een uur terug wordt
gezet. De klachten krijgen dan
vaak de naam 'Winterblues'
mee. Andere veelgehoorde
benamingen zijn herfst- en
voorjaarsmoeheid. Dat geeft
precies de kwetsbare periode
aan, ruwweg van September
tot april. Tot 60% van de bevol-
king - 2 keer zo veel vrouwen
als mannen - herkennen deze
symptomen van algehele ma
laise in de donkere perioden
van het jaar.
In plaats van pillen of dure
exotische bestemmingen is
een regelmatig lichtbad te ver-
kiezen. Dat vinden artsen ook
omdat deze methode erg
effectief is en vrijwel door
iedereen veilig te gebruiken
is. Een uurtje per dag, bijvoor-
beeld's ochtends tijdens het
ontbijt, op ongeveer een halve
meter afstand van de ogen,
volstaat meestal om zich na 5
dagen weer mens te laten voe
len. Een lichtbad (bijvoorbeeld
de Bright Light Energy van
Philips) is erg simpel in ge
bruik. De lichtbron kan bijna
overal worden neergezet en
zolang het licht de ogen kan
bereiken, kunt u gewoon
doorgaan met uw dagelijkse
routine; lezen, werken (achter
de PC), TV kijken, etc.
Normale verlichting is door
zijn beperkte verlichtingsterk-
te (gemiddeld tot 500 lux) niet
effectief. Daarnaast zorgt de
flikkering in normale (TL) ver
lichting regelmatig voor een
stevige portie hoofdpijn.
Daarom maakt de Bright
Light Energy van Philips ge-
bruik van daglichtlampen
met een zeer hoge verlich-
tingsterkte (10.000 lux). Door
gebruik te maken van een
hoogfrequent ballast (tegen de
flikkering) en een speciale fil
ter om alle UV licht te filteren,
is de lamp volledig veilig in
gebruik.
Vijf sterren hotel Okura in Amsterdam weet haar gasten te
verwennen. Sinds kort heeft zij haar service pakket uitge-
breid met de lichtbaden van Bright Light Energy.
Okura maakt zowel in haar exdusieve health club als ook in
haar anti-jetlag programma gebruik van de Bright Light
Energy van Philips. Maar niet alleen Okura heeft de kracht
van licht ontdekt als extra service voor haar klanten.
In verschillende wereldsteden zijn zelfs Bright Light cafes te
vinden, waar de gasten naast hun dagelijkse kopje koffie
tevens kunnen genieten van hun dagelijkse portie licht.
Nu de wetenschap heeft vastgesteld dat lichamelijke in-
spanning en het gelijktijdig gebruik van Bright Light tot
nog betere effecten leidt, komen er ook telkens meer fit-
nesscentra en sportschoien die de Bright Light Energy
opnemen als extra hulpmiddel om fit te worden en te blij-
ven.
Klinische testen in onder an
dere Nederland, Finland, Ca
nada en de Verenigde Staten
hebben onomstotelijk bewe-
zen dat een regelmatige licht-
douche met het heldere licht
van de Bright Light Energy, de
bader een stuk fitter en aler
ter maakt. De apparatuur is
ontwikkeld in samenwerking
met vooraanstaande specialis-
ten op dit gebied.
Onder hen Dr. Ybe Meesters.
Hij doet al meer dan 10 jaar
onderzoek naar de winter-
blues en de bestrijding ervan
met (helder) lichtbaden.
Prof. Dr. Chris Thompson is
hoofd van de afdeling psychia-
trie aan de universiteit van
Southhampton en adviseur
van de Engelse winterblues
patienten vereniging. Ook hij
heeft grote ervaring met het
gebruik van lichtbaden. Tk
gebruik al sinds 1985 met veel
succes lichtbaden voor mijn
patienten.'
Door de stijlvol ontworpen
Bright Light Energy nu op de
markt te brengen tegen aan-
trekkelijke prijzen, geeft Phi
lips, iedereen de gelegenheid
te profiteren van de positieve
effecten van natuurlijk dag-
licht, zowel thuis als op het
werk. Vele duizenden, zeer
tevreden gebruikers, in ver
schillende landen over de hele
wereld maken hier dan ook al
dankbaar gebruik van.
Ton Begemann is hoogleraar
praktische verlichting aan de
TU Eindhoven. Hij zegt: 'Hel
der licht op het juiste
moment werkt als een stimu
lus met een onmiddellijk
korte termijn effect. Je kunt
het vergelijken met het effect
van cafe'ine in koffie, maar
met een belangrijk verschil: er
zijn geen bijwerkingenl'
De Bright Light Energy (HE 3305).
Philips heeft voor de particu-
liere consument twee ge-
bruiksvriendelijke types Bright
Light op de markt gebracht.
Een type met dimmer (de
HF3305) en een zonder (de
HF3304). Respectievelijk/499,-
en /399,-.
De kleine weldoener weegt
slechts 3 kg en is gemakkelijk
verplaatsbaar. Door zijn mo-
derne design en uitstraling is
hij vrijwel overal te plaatsen,
zowel thuis als op het werk.
De lampen gaan gemiddeld
zo'n 10.000 branduren mee.
Dat betekent bij normaal
gebruik, tientallen jaren 'fit-
heid' voor nog geen tientje
per jaar. De Bright Light
Energy van Philips is in Neder
land o.a. verkrijgbaar bij alle
grote V&D Electric City filia-
len.
Voor meer informatie
zie de website van Philips
Bright Light:
www.brightlight.philips.nl
5
Help Jantje Beton projecten te realiseren die
kinderen de kans geven zich op even-
wichtige en speelse wijze te ontwikkelen.
Dat is goed voor hen en voor uw eigen
woonomgeving! Meer weten? Kijk op
www.jeugdfonds.nl.
NATIONAAL JEUCD FONDB
Tel. (030) 244 70 00
