VAN OUD
NAAR
NIEUW
Ben*
HYDRAULISCHE SYSTEMEIU
6EZQGHT:
SUPPORTERS
ROTTERDAMSE ONDERNEMERSPRIJS 2002
'Prijs is waardering voor het hele bedrijf'
1
n
club en win
priebtiic
prijien!
Donner: 'Er gaat een hele mooie
pr-functie van uit'
'Aarzel niet om in te schrijven'
LJ
JE ZOEKT AFWISSELEND WERK?
JE ZOEKT PLEZIERIGE COLLEGA'S?
JE WILT WAARDERING VOOR JE WERK?
JE WILT WERKEN IN EEN KLEIN TEAM?
JE BENT NIET BANG VOOR VUILE HANDEN?
JE BENT GEEN 9 TOT 5 TYPE?
M/V
o
o
~o
Nokia 8310
Motorola V66
Samsung SGH-A400
NU: €259
NU: 99
TOTAAL VOORDEEL: €410
TOTAAL VOORDEEL: €320
TOTAAL VOORDEEL: €420
H 'JUMP
THE FIRST LADY PHONE
RUIL NU UW OUDE TOESTEL
IN EN ONTVANG TOT I 20.
KORTING BIJ EEN
BEN ABONNEMENT
Verkoopprijs los toestel
509.-
Verkoopprijs los toestel
€579.-
Verkoopprijs
los toestel 479.-
Bel voor het dichtstbijzijnde filiaal 0900 - 234 986 63
BARENDRECHT
WORLDLEADER IN HYDRAULIC SYSTEMS
COSTERM GROEP
Verkoop Binnendienst (m/v)
Account Managers Buitendienst (m/v)
Engineers (m/v)
Service Technici (m/v)
Assistent servicecoordinator (m/v)
Systeembeheer (m/v)
Telefoniste - receptioniste (m/v)
De Rotterdamse Ondernemersprijs (ROP) is een jaarlijks initiatief van
de gemeente Rotterdam en de Kamer van Koophandel Rotterdam. De
verkiezing richt zich vooral op het midden- en kleinbedrijf. De prijs
bestaat uit een geldbedrag van 10.000 Euro en een schitterende trofee.
Verder mag de winnaar zich 'Ondernemer van het jaar' noemen. En ten-
slotte zijn de erkenning, naamsbekendheid en mogeiijke omzetstijging
misschien wel de grootste beloningen voor de winnaar.
De jury bestaat uit zeven leden, onder leiding van professor dr. P.H.A.M.
Verhaegen (decaan Bedrijfskunde aan de Erasmus Universiteit
Rotterdam). De jury kijkt naar harde cijfers, maar ook naar durf, creati-
viteit en hoe de ondernemer zijn of haar mogelijkheden benut. Financien,
organisatie, personeel en marketing: naar alle aspecten van het bedrijf
wordt gekeken. Na een accountantsonderzoek blijven tien kandidaten
over, waar de jury er uiteindelijk vijf van selecteert voor een nominatie.
Uit dit eervolle gezelschap van vijf bedrijven wordt op 25 april 2002 tij-
dens de Businessdagen in Ahoy de winnaar bekend gemaakt.
Aanmelding voor de Rotterdamse Ondernemersprijs 2002 is mogeiijk tot
11 januari 2002. Voor meer informatie of aanmelding voor de prijs:
Postbus 6575,3002 AN Rotterdam, telefoon (010) 425 93 40, fax (010) 425
91 81, e-mail schans@hilst.nl, www.ondernemersprijs.nl.
Week 1
TOTAAL-TXIO
O
O
X
H
O
GO
NOKIA 8310 €509
I.C.M. ABONNEMENT €219
NU INRUILKORTING €120
MOTOROLA V66 €579
I.C.M. ABONNEMENT €259
NU INRUILKORTING €120
SAMSUNG SGH-A400 €479
I.C.M. ABONNEMENT 179
NU INRUILKORTING 120
NU
SANIJUNS
W@P-T0ESTEL
TRILFUNCTIE
CYCLUSKALENDER M M C
CALORIEEN- EN BIORITME METER M ?- m i, m 3,
W@P-T0ESTEL
GPRS
INGEB0UWDE FM-RADI0
VERWISSELBARE COVER
TRILFUNCTIE
TRIBANDGPRS
W@P-TOESTEL
VOICE-BAILING
TRILFUNCTIE
TOT 120 UUR STANDBY
I'rij/rn zijn iiu l. MAY. Alle aanbiedingen zijn gcklig t/m IA januari
2002. Prijswijzigingeii en zetfouten voorbehouden.
Verkoopprijs geldt i.c.m. de Ben-akties:
f lot 40.- relourop eerste factuur
40 - kassakortingsvoucher
tot 40.- inruilkorting
I t .111. een 2-jarig Ben ondernemer al
raag in tie winkel naar tie voorwaarden
-'"'x: :':;x
Dan hebben wij op onze vestiging in Barendrecht wellicht een interessante job voor jouw als (aankomend)
MONTEUR
Wat is Hyva B.V.7
De Hyva Groep is een internationaal toonaange-
vegde leverancier en fabrikant van technische pro-
ducten voor de transportwereld. Wij produceren
en leveren o.a. hydraulische telescoopcilinders,
kipperinstallaties, autolaadkranen, beweegbare
vloeren, haak- en portaalarmsystemen. De
opbouw en reparatie van de door ons geleverde
producten vindt onder andere plaats op onze
werkplaats te Barendrecht.
Wat zoekt Hyva?
Wij zijn op zoek naar een gemotiveerde kandi-
daat met een technische opleiding, die in staat is
om zelfstandig te werken en kan lassen, bankwer-
ken en (hydrauliek) monteren. Ervaring met
hydrauliek, pneumatiek en elektra is een pr6.
Gemotiveerde beginnende monteurs die nog niet
geheel aan bovenstaande eisen voldoen maar hier
wel graag in opgeleid willen worden, worden ook
uitgenodigd om op deze vacature te reageren.
Interesse?
Bel voor informatie en/of het maken van een afspraak met Wilco van Houdenhoven tel. (0180) 611399 of
(06) 53607452. Je kunt je sollicitatie ook schriftelijk of per e-mail richten aan Hyva Holding B.V., t.a.v. afde-
ling Personeelszaken, Postbus 347, 2400 AH te Alphen aan den Rijn. Het e-mailadres is d.vandijk@hyva.com.
De Costerm Groep gevestigd in Capelle a/d IJssel is actief binnen de
klimaatmarkt op het gebied van: Meet- en regeltechniek, Brandertechniek,
Ketel- en warmwatertechniek, Koeltechniek en heeft een eigen afdeling voor
Service en Inspectie.
Door de enorme groei in de afgelopen jaren en de nog te verwachten groei, zijn wij op zoek
naar collega's die met ons mee willen groeien in uniek bedrijf dot als filosofie voert compleet
en inventief te zijn.
Meet- en regeltechniek, brandertechniek en koeltechniek
Voor meer informatie over onze vacatures kunt u contact opnemen met: Dhr. PM Liefferina
010-4580000.
Wij bieden u:
Een prettige afwisselende werkomgeving met uitstekende arbeidsvoorwaarden
(in verhouding naar de geboden kennis en ervaring). Voldoende mogelijkheden om zich
maximaal te ontplooien binnen een team met specialisten.
Bent U gei'nteresseerd?
Stuurt u ons dan binnen 14 dagen een korte schriftelijke reactie voorzien van een curriculum
vitae gerichtaan:
Costerm Groep
t.a.v. P.M. Lieffering
Postbus 182
2900 AD Capelle a/d Ussel
Reageren via e-mail kan natuurlijk ook. Zend uw sollicitatie voorzien van een curriculum vitae
aan: info@costerm.nl
Doe mee met de Support Actie!
Voor slechts 11,- per jaar
bent u al donateur van uw favo-
riete vereniging of goede doel.
Bovendien maakt u twee maal
1
per jaar kans om mooie prijzen
te winnen, zoals een auto, een
exotische vakantie of een geld-
prijs van 450,-
Doet uw vereniging nog niet
mee? Bel voor meer informatie
013 - 455 28 25 of kijk op
www.supportactie.nl
1 SUPPORT ACTIE
ROTTERDAM - Donner behoorde bij de afgelopen Rotterdamse Ondernemersprijs
tot het selecte groepje genomineerden. En niet voor de eerste keer, want daarvoor
werd de prijs al eens gewonnen. Andre Vingerling en zijn voorganger Hans Peters
zijn dan ook goed in staat de waarde van deelname aan de Rotterdamse
Ondernemersprijs te kunnen beoordelen.
BMii
i
j In korte tijd twee keer meedingen naar de
Rotterdamse Ondernemersprijs komt niet
vaak voor. In het geval van Donner was er
j echter een goede reden voor. Hoewel de
ji prijs al was gewonnen, begon in de periode
I daarna een grootscheepse verbouwing en
uitbreiding. „Daarmee kregen we de
beschikking over 6.000 vierkante meter en
j werden we 6en van de grootste boekwinkels
in Europa. Daarom hebben we een nieuwe
i| gooi naar de prijs gedaan. Die prijs heeft een
j grote externe functie, zowel naar het eigen
personeel als naar relaties toe. Er komt heel
j veel denkkracht bij kijken om zo ver te
j komen, maar genomineerd worden is dan
jl wel de kroon op het werk. Er gaat een hele
I mooie PR-functie van de Rotterdamse
j Ondernemersprijs uit." De jury gaat volgens
Donner zeker niet lichtzinnig te werk. „Die
I heeft behoorlijk kritische bijeenkomsten, je
wordt echt behoorlijk aan de tand gevoeld."
Donner zal nu voorlopig niet meer aan de
prijs deelnemen. „Het bedrijf is van een
kleine boekwinkel in honderd jaar uitge-
groeid tot 66n van de grootste van Europa.
Wat met de uitbreiding werd beoogd, is
bereikt. Maar als over een jaar of vier, vijf de
Jungerhanstoren wordt gebouwd en Donner
op haar huidige locatie aan het eind van haar
mogelijkheden zou zijn, dan is het niet uit te
sluiten dat daar nog een keer een uitbreiding
volgt." Het oordeel over de waarde van de
Rotterdamse Ondernemersprijs is alleen
maar positief: „De prijs past heel goed bij
een bedrijf dat net gestart is of bezig is te
vernieuwen. Als je iets te vertellen hebt,
moet je er aan deelnemen. Het creeert com-
petitie en spanning en je krijgt er veel publi-
citeit voorterug."
ROTTERDAM - Elk jaar weer.doen tientallen bedrijven mee aan de strijd om de
Rotterdamse Ondernemersprijs. Kleine en grote bedrijven, uit tal van bedrijfstak-
ken en afkomstig uit de hele regio. Daarvan wordt siechts een klein aantal genomi
neerd en is er uiteindelijk een winnaar. Toch benadrukt Professor Verhaegen, voor-
zitter van de jury en decaan Bedrijfskunde aan de Erasmus Universiteit Rotterdam,
dat deelname altijd een goede zaak is.
Verhaegen weet vanuit zijn faculteit maar al
te goed wat ondernemerschap met zich
meebrengt. Veel van zijn studenten begin-
nen na hun studie zelf een onderneming en
Verhaegen komt bij bedrijven niet zelden
oud-studenten tegen. ..Ondernemerschap
wordt steeds populairder", merkt hij op.
„Zo'n 25% van onze afgestudeerden begint
voor zichzelf of komt in een kleine onderne
ming."
Verhaegen benadrukt dat de organisatie van
de Rotterdamse Ondernemersprijs het
ondernemerschap wil stimuleren. Dat
gebeurt door succesvolle ondernemers mid-
dels de prijs voor het voetlicht te brengen.
„De achterliggende gedachte van de
Rotterdamse Ondernemersprijs is het
ondernemerschap in het midden- en klein
bedrijf in de regio te stimuleren en succes
volle ondernemers onder de aandacht te
brengen. Aandacht voor strategic is heel
belangrijk: hoe worden kansen door de
ondernemer vorm gegeven? We hebben elk
jaar veel goede inzendingen om uit te kie-
zen. Er is altijd een veelkleurigheid aan
inzendingen; er zit heel veel goed onderne
merschap in deze regio en er doen allerlei
soorten bedrijven mee. Van bedrijven met
een paar mensen tot bedrijven met honder-
den werknemers."
De jury van de Rotterdamse Ondernemers
prijs beschikt over veel kennis op het gebied
van ondernemerschap. Naast Verhaegen
zijn onder meer de Kamer van Koophandel
Rotterdam en het Ontwikkelingsbedrijf
Rotterdam vertegenwoordigd. Verder is het
gebruikelijk dat oud-winnaars van de prijs
zitting nemen in de jury en is ook het
Rotterdams Dagblad aanwezig. Verhaegen
noemt het een genoegen om in de jury te zit-
ten. „De succesverhalen die we horen zijn
voor de jury ook erg leuk. We doen het dan
ook met veel plezier. Er doen heel verschil-
lende bedrijven mee, die uit de hele regio
komen. Bij de laatste selectie zitten altijd
wel bedrijven van buiten Rotterdam. De
spreiding over de regio is heel goed.
De inschrijving voor de komende
Rotterdamse Ondernemersprijs sluit op 10
januari 2002. Daarna begint de procedure
om tot een winnaar te komen. Verhaegen:
„De eerste ronde is de moeilijkste, omdat
het niveau van de deelnemers hoog is. Dan
worden er tien bedrijven geselecteerd, die
worden bezocht door een accountant en de
jurysecretaris. Vervolgens is er een tweede
selectie en blijven er nog vijf bedrijven
over. Die bezoeken we met z'n alien, op 66n
dag. Dat is altijd een hele leuke en leerzame
dag. Dan komen we toch vaak nog verras-
sende en leuke dingen tegen. De eerste
inschatting verandert nog wel eens..."
In de laatste ronde blijven zoals gebruikelijk
drie genomineerden over en uit dat gezel
schap wordt de winnaar gekozen.
Verhaegen geeft echter aan dat die winnaar
absoluut niet de enige is die profijt heeft bij
deelname aan de prijs. „Deelnemen is heel
belangrijk. Het versterkt het wij-gevoel van
een bedrijf. Deelnemen betekent ook weer
eens weten waar je mee bezig bent, de zaken
weer eens op een rijtje zetten. Waarom doe
ik het als ondernemer zo? Kan het ook
beter? En deelnemen heeft natuurlijk een
groot PR-effect." Ondanks het werk dat er
voor een ondernemer bij deelname aan vast-
zit, heeft Verhaegen dan ook maar 6dn
advies voor ondernemingen in de regio.
„Niemand moet aarzelen om in te schrij
ven", is zijn stellige oordeel.
ROTTERDAM - Ranters Bouw-bedrijf was het afgelopen jaar de trotse winnaar van
de Rotterdamse Ondernemersprijs. Een terechte winnaar ook, want het bedrijf heeft
zich de afgelopen jaren sterk gemaakt met innovatie en ambitieuze projecten.
Directeur Henk de Pagter kijkt met veel plezier op de prijs terug en noemt deelname
'eenaanrader'.
Kanters Bouwbedrijf bestaat al sinds 1905
en werd in 1992 door Henk de Pagter over-
genomen. In 1995 volgde sindsdien nog een
fusie met de Fraanje Groep uit Ridderkerk.
Ambitieuze projecten in de woon- en utili-
teitsbouw zijn onder meer woning- en kan-
toorbouw op het voormalige vliegveld
Ypenburg, het nieuwe gemeentehuis in
Barendrecht en het eigen kantoorpand, dat
over een uniek aardverwarmingssysteem
beschikt waardoor bijna geen C02 uitstoot
meer plaatsvindt. In alle gemeenten van het
gebied voor de Rotterdamse Ondernemers
prijs is wel eens iets gebouwd. Zijn ambitie
deed De Pagter al eens met een scheef oog
naar de Rotterdamse Ondernemersprijs kij
ken, maar vestigingsplaats Puttershoek lag
net buiten het gebied voor deelname. Dat
veranderde toen in 2000 een nieuw complex
in Barendrecht werd betrokken. „Het is nu
of nooit, ik ga mijn kans eens grijpen",
dacht De Pagter, die na de aanmelding een
spannende tijd beleefde. „Vooral als er een-
maal gebeld wordt voor een afspraak met de
accountant, dan wordt het best spannend.
Maar het was ook een plezierige spanning.
Ik heb de tijdsinspanning niet als een last
ervaren, maar de deelname verdiende wel
wekelijks aandacht. De meeste tijd ging in
de presentatie van het bedrijf zitten."
Na een bezoek van de jury hoorde De Pagter
al snel dat Kanters Bouwbedrijf bij de drie
genomineerden hoorde. „Dan wordt het
spannend en gaat er wat met je gebeuren. Ze
hebben heel lang verborgen gehouden wie
de winnaar was, dat hoorden we pas bij de
uitreiking. We hadden er voor gezorgd dat
een deel van het personeel vrij was en er bij
kon zijn. Je medewerkers maken tenslotte
het bedrijf." Dat Kanters Bouwbedrijf uit
eindelijk bleek te hebben gewonnen, ver-
hoogde het feestelijke gevoel over de deel
name uiteraard nog verder. „Dat was heel
erg positief, voor de medewerkers maar ook
voor de hele bedrijfstak. Het was de eerste
keer dat een bouwbedrijf won. We hebben
met onze deelname kunnen laten zien dat
het traditionele bouwbedrijf bij ons niet
meer bestaat, dat we van ontwikkelaar maar
ook beheerder en dienstverlener zijn. En
iedereen wist daarna van de prijs af.
Medewerkers werden er op aangesproken
en zelf heb ik heel veel interviews met vak-
bladen en lezingen voor ondernemers
gehad. Dat heeft tijd gekost, maar ook veel
publiciteit opgeleverd. Je krijgt zo ook de
kans om je bedrijf en je bedrijfstak goed
neer te zetten."
De Pagter beoordeelt de Rotterdamse
Ondernemersprijs als 'zeer gewaardeerd,
ook landelijk'. „We moeten nu nog meer
waarmaken wat we beloven", lacht hij. „De
kwaliteitslat komt steeds hoger te liggen.
Een kwalitatief goed product leveren is heel
belangrijk, maar ook de after sales."
Deelname aan de prijs is volgens De Pagter
'zeker een aanrader'. „Je loopt toch tegen
dingen aan die nog verbeterd kunnen wor
den. Je wordt heel zorgvuldig beoordeeld.
Ik heb het als een grote stimulans ervaren en
kan het zeker iedereen aanraden. De prijs is
een stukje waardering voor het hele
bedrijf."
Voor meer informatie over Kanters
Bouwbedrijf: postbus 425 - 2990 AK
Barendrecht, telefoon (0180) 64 50 00 of
www.kantersbouw.nl.