maasstad
w@@ouj®(yi(r[nM
Design nieuwetoverwoord slaapkamer
'Beste matras is kwestie
van een goed advies'
Orientaalse sferen in
westers interieur
shoppin
SDhe8Q
E*tapijteTX
Smaak krijgt vorm
LAGERWAARD
3
DOORS
shoppin
Ombouwen zijn steeds vaker gestoffeerd
S r s
Cartel I Bedding D room land comfortspecialist
shoppini
JUnogaarit (C labs.il' Jidgle
Meubelen
UlMlNG
Slaapkamers
tot60% KORTING
OPR'
LJesign
Leg zelf
KM
sisf fi t""f"
4
-
S
§**tgp*r*$£§pg|
S®te*
-=
Het is weer koud buiten, en
donker. Er is maar een plek
om te schuilen: de warme en
gezellige slaapkamer. Tijd
voor actie dus! Zorg voor een
nieuw bed in een nieuw ge-
decoreerde slaapkamer. Maar
eerst moeten er wel wat kno-
pen doorgehakt. Want er is
keus te over.
BRIELLE - Twee jaar pas
staat het bedrijf gevestigd in
Brielle, de zaken lopen zo
goed dat Cartell Bedding
Droomland enkele maanden
geleden een tweede zaak
opende in Hoogvliet. Eige-
naar Albert Blanken en ma
nager Peter Ligthart: „We
zijn bezig franchisegever te
worden. Want je kunt wel
uitbreiden met meerdere win-
kels, maar om al het perso-
neel uit de verschillende win-
kels aan te sturen, te blijven
motiveren, dat is op afstand
toch moeilijk."
odverferen?
telefoon: 010 - 4004267
txfverteren?
telefoon: 010 - 4004267
Kanaalweg 39-53
Capelle a.d. IJssel
Tel: 010-4507466
Een droom van een watermatras
voor elk type bedbodem
Li g Comfort
www.vandikhoutplankenvloeren.nl
Frans eiken - 18 cm br. - 50,00 p/m2 - 010-2103373
uw Bruynzeel
kwaliteitsvloer
VAN MUUR TOT KAST...
■<THE l)001tS>
telefoon: 010 - 4004267
Woensdag 6 februari 2002
bx65
»Svi f»v
I
14-I 3 s 3,
t - I - - -
*4.
B^piB
Met de huidige drukke levensstijl
is de slaapkamer voor veel mensen
de ruimte waarin ze binnenshuis de
meeste tijd doorbrengen. Waarom
zou je daar dan zuinig doen met
ruimte of inrichting? Vorig jaar za-
gen we de loungetrend: veel com
fort en luxe. Maar dat is nu niet
meer genoeg. Design is het nieuwe
toverwoord. Niets voor niets wer-
pen steeds meer bekende ontwer-
pers zich op het bed. Zo werkten
aan de nieuwe boxspringcollectie
van Zevenslaper grote namen mee
als Brand en Van Egmond, Jan des
Bouvrie, Piet Hein Eek en Ravage.
En beddenfabrikanten werken
weer samen met bedtextielfabri-
kanten om zo te komen tot een ge-
coordineerde collectie. Dankzij die
totaalconcepten waarbij bed, ove-
rig meubilair, beddengoed en ac
cessories optimaal op elkaar zijn
afgestemd, is een grand design
voor iedereen mogelijk.
Niet alleen de slaapkamer wordt
groter, 00k het bed zelf. De nieuwe
generatie bedombouwen doen
denken aan een 'slaapeiland'
waarop echt alles kan. Met behulp
van hi-tech voorzieningen op het
gebied van audio, licht, verwar-
ming, opbergen en slapen. Om
bouwen zijn steeds vaker gestof
feerd, wat het bed tot een bijzonder
behaaglijke plaats maakt. De bed-
den zijn gemaakt van mooie mate-
rialen als wenge, teak- en kersen-
hout, MDF, aluminium, metaal en
leer en bewerkt met prachtige stof-
fen.
De aandacht voor design betekent
dat alles tot in detail is vormgege-
ven en op elkaar moet zijn afge
stemd. Kies bij het bed passende
bijzettafeltjes, zitmeubelen en kas-
ten. Die kasten zijn hoog en ruim
en benutten vaak een hele kamer-
wand. Schuif- of vouwdeuren, met
spiegel- of matglas alles kan. Er
wordt steeds vaker gebruik ge
maakt van de mogelijkheid om al
les naar eigen smaak en maat te la-
ten maken.
Zo zijn er voor senioren hoge bed-
den, wat het makkelijk maakt om
in te stappen. Voor kleine mensen
zijn er weer lagere modellen. Bed-
bodems en matrassen, van spiraal-
en lattenbodem tot waterbed, zijn
instelbaar ten aanzien van li-
chaamsgewicht, lichaamsbouw,
lengte en slaapklimaat.
Kleine kinderen krijgen 00k de
aandacht die ze nodig hebben.
Voor peuters is er 'Mijn eerste kus-
seriHonderd procent wasbaar en
volgens de leverancier zo gemaakt
'dat je er desnoods dwars doorheen
kunt ademhalen'
De matrasoplegger maakt de alou-
de molton en het plastic zeiltje in
het kinderbedje passe. De oplegger
heeft een grote luchtdoorlatend-
heid, zodat het kind altijd kan ade-
men, hoe het 00k ligt.
De drielagenstructuur maakt dat
mogelijk: een ventilerende lucht-
laag, een absorberende tussenlaag
en een waterdichte onderlaag van
kunststof. Bedplassen is 00k niet
erg meer doordat de matrasopleg
ger in de wasmachine kan. Uitge-
kiende bed-kastcombinaties zor-
gen dat de kinderkamers met hun
bewoners meegroeien. Steeds
meer kapitaalkrachtige ouders la-
ten trouwens de kinderkamers
door trendy experts inrichten.
Met het bedtextiel Essenza van Van Es wordt het thema 'Animal Crackers' groots gepresenteerd.
Zoo is een bijzonder paneldessin van verschillende blokken met Zebra- en Panterprints. Om deze
collectie compleet te maken, brengt Van Es bedrukte Zebra- en Panterdessins bestaande uit
kussenhoesjes, plaids en homecoats.
„Bovendien is het zo dat een eige-
naar/franchise-nemer over het al-
gemeen meer hart voor zijn eigen
bedrijf heeft. Daarom gaan we
nieuwe franchisebedrijven opstar-
ten die dus tot onze keten behoren.
Achter onze gemeenschappelijke
naam 'Cartell Bedding' komt dan
de naam van ieder bedrijf afzon-
derlijk te staan. Onze nieuwe vesti-
ging in Hoogvliet blijft voor 100%
van ons, deze winkel geldt als mo
del voor franchise-ondememers.
Zowel voor als achter de scherme-
n."En wat zich voor de schermen
van beide vestigingen afspeelt,
willen we u niet onthouden:
Droomland geeft advies op het ge
bied van comfortabel slapen. „Zeg
maar specialistisch slaapcomfort
waarbij niets onmogelijk is. Men-
sen met rheumatische- of rugklach-
ten kunnen we heel goed advi-
sereen over een juiste matras, zo
arrogant zijn we wel om dat te dur-
ven stellen. We hebben ons daar
erg in verdiept. Leg dat naast onze
jarenlange ervaring dan is het dui-
delijk dat wij een uitstekend advies
kunnen geven, de basis voor goed
slapen."
Niet voor niets natuurlijk dat de
klanten van steeds verder weg naar
Droomland komen, juist voor dat
advies. „Daar nemen we dan 00k
alle tijd voor. Kijken samen met de
klant naar eventuele lichamelijke
problemen, lichaamshouding, li-
chaamsgewicht, verschil in ge-
wicht tussen eventuele partners en
of iemand veel transpireert. Zaken
die je allemaal mee moet nemen bij
de keus voor een geschikt matras.
Zijn we dan tot een slotconclusie
gekomen, dan kan de klant in onze
teststudio de verschillende merken
uitproberen." Waarbij het laatste
stukje advies 'slaap er nog eens
een nachtje over' welhaast stan-
daard wordt gegeven. „Opdringen
is uit 4pn boze, mensen moeten
L weloverwogen tot een keus ko
men. Komt iemand hier aan het
eind van een dag dan raden we aan
00k nog een keer in de ochtend te
komen. Wanneer je moe bent, ligt
immers ieder matras goed!"
Aan de matrassen die Droomland
verkoopt, zult u geen bekende
merklabels zien hangen. „Daar
hechten we niet aan, onze matras
sen hebben we heel selectief uitge-
zocht en zijn allemaal top en in
geen enkel opzicht minder dan de
beste merkmatrassen. Maar de
prijs hoeft echt niet zo duur te zijn
als van sommige merkmatrassen,
dat is dan 00k een van onze grote
krachten." Bovendien, en dat is
uniek, geeft Droomland op een
deel van de matrassen een zoge-
naamd comfortgarantie. Een ga-
rantie waarbij de klant gedurende
twee weken een matras mag uit
proberen. Niet goed? Dan wordt de
kern kosteloos omgeruild. De hoe-
zen van de matrassen zijn namelijk
allemaal afritsbaar, zo blijft de
hoes bij de klant en wordt alleen
het matras zelf omgeruild voor een
ander. Waarbij de keus groot is:
boxsprings, waterbedden, latex
matrassen, koudschuimmatrassen,
Nasamatrassen en natuurlijk de
pocketveren matrassen. Ieder ma
tras met zijn eigenaardigheden. Zo
ventileren boxspringmatrassen het
best, zijn latexmatrassen aan te ra
den bij mensen met allergien,
neemt een Nasamatras aan de hand
van de lichaamstemperatuur een
bepaalde vorm aan en hebben we
00k nog anatomisch gevormde
matrassen speciaal voor hem of
voor haar: zodra je erop gaat lig-
gen neemt het matras de vorm van
het lichaam aan."
Droomland Cartell Bedding heeft
00k een primeur: een matras met
luchtkamers dat met afstandbedie-
ning te regelen is. Beetje zachter
vandaag, of liq^er extra hard? Re-
gel het zelf maar met de bediening.
En de prijs is minder dan je zou
verwachten!
Cartell Bedding Droomland
't Woud 49a
Brielle
telefoon:0181^174718
Aveling 237
Hoogvliet
telefoon: 010-4388471
Orientaals sferen komen in
westerse interieuren steeds
nadrukkelijker voor.
STREKSINGEL165-189 R'DAM-H'BERG
Vri|dagtot21.00uurgeopend - www.schebo.nl
Tel.010-4229120/4224430-Fax010-4227867 - 'sMaandagsgesloten
Dorpsdijk 192, Rhoon, tel. 010-5012604
maandag gesloten vrijdagavond koopavond
Wie houdt van glamour in raamde-
coratie houdt, zit dit seizoen goed.
Er is een orientaalse sfeer op komst
met veel glim en glans. Strepen
vormen de rode draad, 00k in an-
dere stijlen. Want tegenover al dat
weelderige taft staat een naturelle
romantiek in verwassen stoffen.
Retro is en blijft een hype, nu ver-
taald in Scandinavisch grafisch.
Changeant zijdes, glimmende
voiles en zachtglanzend fluweel.
De nieuwe gordijnstoffen blinken
uit in glamour en dramatiek. Het
zijn impressies uit de wereldse
sfeer van boudoirs, cocktailjurken
en casino's, maar 00k uit de rijke
byzantijnse traditie. Bicolor chan
geant effecten, vlammende chintz
en dubbelweefsels geven diepte en
reflectie. Het loungegevoel vinden
we terug in gewaagde reptielen
prints, schubachtige structuren en
superbrede strepen. Meegeweven
metaalgarens en lurex draadjes la-
ten de stoffen schitteren als een
sterrenhemel. Applicaties brode-
rie, pailletten en opgedrukte glit
ters brengen de sprookjes uit 1001—
nacht tot leven.
Het kleurenpalet is uitgesproken
sensueel; de kleuren diep. Gloed-
volle aardetinten, robijn en violet
met zwemen naar zwart ademen de
mystieke sfeer van de orient. Een
weelderige confectie is in deze stijl
een must. Duo- en triplooien, tus
sen- en tegenvoering plus decora-
tieve passementen maken het
plaatje compleet.
Net als de mode wordt 00k het in
terieur beheerst door contrasten.
Tegenover al de glamour staat een
matte, romantische stijl. Hier gaat
het om landelijke stoffen: verwas
sen linnens, geruwde flanels, wol-
jute bindingen en wolimitatie in
viltlook met een toefje lieflijke or
ganza broderie. Vaak in poeder-
achtige natuurtinten zoals mist-
grijs, waterig blauw, lavendel,
olijfgroen en brons.
Barokke dessins zijn duidelijk fa-
voriet, denk aan franse lelies, sja-
bloon ornamentjes en medaillons.
Velours krijgt een antiek effect
door onregelmatige garens en in-
gewalste prints. Maar 00k in deze
aardse stijl worden de stoffen op-
gelicht door glanzende accentjes in
parelmoer-, goud- en zilverdruk:
het nieuweshabby-chique'
En dan zijn er natuurlijk nog de re-
trostijlen met hun veelkleurige pa-
tronen. De typische sixties en
seventies motieven ovalen en blok
ken hebben aanvulling gekregen
van een frisse Scandinavische
look. Hier gaat het minder om bij-
zondere garens en juist meer om
grafische dessins. Het basisdoek
(fond) is licht van toon en bedrukt
met felle kleuraccenten: veel rood,
appeltjesgroen en azuurblauw. De
patronen varieren van een geome-
trisch lijnenspel tot strak gestileer-
de bloem- en bladvormen.
Absolute trend zijn de strepen in
alle soorten en maten: horizontaal,
verticaal, diagonaal, superbreed of
als smalle markiesstreep. Met als
spannende topper streepschakerin-
gen in een geleidelijke kleurover-
gang (ombre) die een popart-achtig
diepte effect geven. Omdat de des
sins royaal van maat zijn, hebben
deze hippe stoffen vaak een ka-
merhoog patroon. Speciaal aanbe-
volen voor liefhebbers van meer
architectonriehe interieurs.
in het wooncentrum van Lagerwaard Design op
ruim 3500 m2. Naast de meest inspirerende
plekjes vol exclusief design biedt Lagerwaard
deskundig advies en vergaande service.
Het tekenen van uw toekomstige interieur,
compleet met kleur- en materiaalplan, is hier
een voorbeeld van. Kom vrijblijvend langs om
onder het genot van een kopje koffie uw
woonwensen te bespreken.
Lagerwaard Design maakt onder andere gebruik van de woonvormen van Arco,
Artifort, Auping, Banz Bord, Van Besouw, Castelijn, Fiam, Christian Fischbacher,
Geiderland, Harvink, Hulsta, Interstar, Jab, Jori, Hennie de Jong, Kendix, Leolux,
Linteloo, Metaform, Montis, New Sity, Parade, Ploegstoffen, Rolf Benz, SDB
Design, de Sede, Team by Wellis, Touche, Young International en Wittman.
Iedereen in de zevende heme!
slechts 85 liter licht
orwergelijkbaar comfortabel
in 1- en 2 -persoonsuitvoeri ng
optimaal frf gieiiisch
TOjaar garantie*
vervangt zo uw huidige matras
opvaflend energiezuinig (to euro per ;aar}
LONG ISLAND WATERMATRASSEN)
e*clus<et van
NU Bl| ELKE BALTIMORE
LONG ISLAND WATERMATRAS
EEN ELEKTRISCH VERSTELBARE
MOLECTRO LATTENBODEM
VOOR DE HALVE PRIJS!
\N 35$?- VOOR €179,50
1,20 395,60
Profiteer nu bij uw slaapspeciaalzaak.
Rotterdam, Mnriniersweg 68a-7tta, tel: 010 - 4116568 WWUl.baltimore lUdterbed.nl
I'Vrn nanhredmsr i>; tiofrtir; v mi IT janartt TOflT t-'m T rruart 2»2
Bruynzeel Vloeren heeft
parketvloeren ontwikkeld die u
makkelijk zelf kunt leggen.
Dat scheelt aanzienlijk in prijs
en u legt uw vloer wanneer
het u uitkomt. Kom gbrust,
zonder verplichting naar onze
showroom. Onze adviseur laat u
graag de hele collectie zien en
geeft u alle informatie over het
zelf leggen van Bruynzeel parket.
KIKy
VLOEREN
Rotterdam, Burg, van Walsumweg 188-190, 010-414 73 68
Op maat gemaakte schuifdeurkasten,
Grote verscheidenheid aan uitvoeringen:
matglas, hoogglans, stofdeuren etc.
Wanneer u langskomt met de maten
kunnen wij geheel vrijblijvend een
prijsopgave maken.
Op maat gemaakt in eigen werkplaats.
SPIEGELDEUREN STOFDEUREN
HOOGGLANSDEUREN PANEELDEUREN
Showroom: "Het Arsenaal"
Korte Haven 3-3111 BH Schiedam
Telefoon 010 - 426 30 93 - Telefax 010 - 273 06 79
Geopend: maandag 13.00-17.30 uur
dinsdag t/m vrijdag 10.00-17.30 uur
zaterdag 10.00-17.00 uur.
Werkplaats: Westfrankelandsestraat 10, 3117 AR Schiedam
