Parkeergarage Nieuwe Passage
is speciaal op koopzondag
7 april geopend
Hifi demonstraties in
Korenbeurs en Roelantshof
maasstad
centrumpagina XQ01
Steeds hoe meer terrasstoeltjes op
straat in het centrum
Kom genieten in
Gedistilleerd Museum
s©
M
mm...
Schiedam Centrum
elke maand in Maasstad
COLOFON
Op koopzondag 7 april zijn de winkels in Schiedam-Centrum
geopend tussen 12.00 en 17.00 uur
3®
SOTfBSlilfc?
l(§(5
Maatschappelijkondernemen
j©M@d]®0Tfi)S@
Van Pielanen en Van Unen organiseren Muzikaal Arsenaal
Arsenaal
Schiedam
m
SCHIEDAM - In Het Gedistil
leerd Museum genieten vele
mensen het hele jaar door van de
rondleidingen en proeverijen,
zeker tijdens het Nationaal Mu-
seumweekend. Op 13 en 14 april
is er namelijk een speciaal pro-
gramma, waarbij alles draait om
de 'kunst van het genieten'. Bo-
vendien is de entree gratis en
staan de deuren wagenwijd open
voor iedereen die met het muse
um mee wil genieten. Doe een
'zintuiglijke' rondleiding en kom
alles te weten over de vaderland-
se borrel en ander gedistilleerd.
Het is mogelijk om je op te geven
voor een korte workshop 2 euro
per persoon) waarin men kan proe-
ven en ruiken. Proef verder 'de
keuze van de kastelein' in het
proeflokaal 2 euro per persoon).
Tijdens de zintuiglijke rondleiding
worden alle zintuigen optimaal ge-
prikkeld. In de werkende branderij
ruikt men de pure zoete geur van
het beslag en de fris tintelende
moutwijn. Voel de warmte van 't
vuur onder de koperen branderke-
tels en het gewicht van een mud
graan. De zolders boven de bran
derij herbergen alle wetenswaar-
digheden rondom de andere am-
bachten die de productie van dit
authentieke product mogelijk ma-
ken: de koperslager, zakkendrager,
kruidenmeester, kuiper, manden-
vlechter, zakkendrager, etiketten-
drukker. Er zijn meer dan 20.000
gedistilleerdminiaturen, een keur
aan oude etiketten, affiches, gee-
mailleerde borden en reclamefilm-
pjes. Je kunt bijvoorbeeld de Zan-
geres Zonder Naam horen en di
verse drankliedjes. Van korrel tot
borrel, van mouter tot meester-
knecht, van douanier tot distilla-
teur van geheelonthouder tot glas-
blazer en van kruikenbakker tot
kroegbaas. Men komt alles te we
ten over de vaderlandse borrel en
ander binnenlands en buitenlands
gedistilleerd.
Weleens geprobeerd te omschrij-
ven wat je proeft? Dat is nog niet
zo eenvoudig. Ook niet bij de ver-
trouwde jenevers en andere Neder-
landse gedistilleerde dranken. Spe
ciaal voor het Nationaal Museum-
weekend organiseert Het Gedistil
leerd Museum een verkorte work
shop 'Smaak en Geur van jenever,
whisky tot likeur'. Een professio-
nele trainer leidt de deelnemer
door de wereld van smaken en
geuren van het Nederlands gedis
tilleerd. Na de workshop weet men
welke kruiden er in boerenjongens
zijn verwerkt en geniet men be-
wuster van de drankjes. De work
shop duurt ongeveer een half uur
en kost 2 euro per persoon. Deel-
nemers moeten wel boven de 18
zijn.
Aan het eind van uw bezoek kan
men in het sfeervolle proeflokaal,
dat in 2000 het predikaat Erkend
Jenevercafe ontving, de 'keuze van
de kastelein' proeven 2 euro per
persoon). Een groot assortment
Nederlandse jenevers, bitters en li-
keuren en uiteraard de eigen jene
ver is er onder de kurk. De mout-
wijnjenever, gebotteld in een au-
thentiek model kelderfles, het
proefglaasje met deksel en het
kruikje zijn in de museumslijterij
te koop.
De deuren van Het Gedistilleerd
Museum staan open op zaterdag
van 12.00 tot 17.00 uur en op zon-
dag van 12.30 tot 17.00 uur.
De branderij van Het Gedistilleerd
Museum gebruikt het meel van mu-
seummolen De Nieuwe Palmboom.
Tijdens het Nationaal Museum-
weekend staan op zaterdag van
11.00 tot 17.00 uur en op zondag
van 12.30 tot 17.00 uur de deuren
daar wagenwijd open voor alle be-
zoekers die uit zijn op een dag ge
nieten.
Samen gaan we de uitdaging
aan voor de toekomst. Maat-
schappelijk ondernemen is dat
een ondernemer bewust en
structureel inhoud geeft aan
zijn maatschappelijke rol op
een wijze die verder gaat dan
de wet verplicht en die leidt tot
een toegevoegde waarde voor
de onderneming en de maat-
schappij. De maatschappelijke
betrokkenheid van de onderne
mer wordt een steeds belangrij-
kere factor in de continuiteit
van het bedrijf. Het is een
hardnekkig misverstand dat de
ondernemer uitsluitend bezig
is met het maximaliseren van
zijn bedrijfswinst en dat maat-
schappelijk ondernemen geld
kost. Uit onderzoek is gebleken
dat 12 procent van de onderne-
mers zelfs ronduit zegt dat
maatschappelijk ondernemen
leidt tot een verhoging van hun
omzet. Investeren in bewust
maatschappelijk ondernemen
loont. In de eerste plaats naar
de eigen medewerkers, maar
ook naar de klant en de maat-
schappij. Ethiek in het onder
nemen is niet iets wat naast of
op bovenop het ondernemen
komt maar behoort steeds
meer tot de essentie daarvan.
Ten onrechte gaat de publieke
aandacht op het gebied van
ethiek in ondernemen vooral
uit naar de grotere bedrijven
en multinationals zoals Shell,
Unilever en Philips. Ook de
ondernemer in het midden- en
kleinbedrijf (MKB) en in mijn
voorbeeld in het bijzonder de
detailhandel, stoat echter meer
dan het grootbedrijf midden in
de maatschappij en neemt veel
meer een centrale plaats in de
samenleving in.
Het is met maatschappelijk on
dernemen net als met de liefde:
iedereen geeft erop zijn eigen
manier invulling aan. Er zijn
geen sjablonen, geen blauw-
drukken en dus ook geen re-
gels voor te geven. Belangrijke
uitgangspunten van de zoge-
naamde 3 P's, People, planet
en profit zijn mijns inziens, sa-
menwerken, stimuleren, en-
thousiasmeren en vooral posi-
tieveren. Misschien denkt of
zegt u wel, 'Nou Coppens,
mooi verhaal, maar kom nu
eens met voorbeelden Oke!
Zoals u wellicht weet ben ik
werkzaam in de binnenstad
van Schiedam, een van de
mooiste plekjes van deze regio.
Ik verkoop daar niet alleen
bedden en slaapkamers, maar
zet mij ook in, samen met een
aantal enthousiaste andere
mensen uit diverse geledingen,
om de binnenstad in veel op-
zichten daar waar het nodig is
te verbeteren. Dat doe ik onder
meer door mijn inzet te leveren
aan het Centrummanagement
de Initiatiefgroep Binnenstad
Schiedam, en de Stuurgroep
Binnenstad. Samen behartigen
zij het belong van het econo-
misch functioneren in de bin
nenstad, dus niet om de directe
belangen van de individueel
aangesloten bedrijven te be
hartigen, maar om de binnen
stad zo aantrekkelijk mogelijk
te maken, door een goedeplan
ning van evenementen, het zo
efficient mogelijk laten verlo-
pen verkeersstremmende
bouwplannen, verbetering en
verduidelijking van het kern-
winkelapparaat, zorgen voor
een goede bereikbaarheid, par-
keervoorzieningen, kortom een
prettig verblijf voor de bezoe-
kers aan de binnenstad.
En als het even kan moeten we
dat verblijf weten te verlengen,
want ook op toeristisch gebied
heeft het centrum wat te bie-
den. Schiedam kent men van
de molens en jenever
.Door maatschappelijk onder
nemen wordtmet versterking
van de kwaliteit, een bezoek
aan de binnenstad steeds meer
een dagje uit.
Chris Coppens
SCHIEDAM - Een zonnestraal-
tje schijnt door de wolken of de
Schiedamse Horeca gaan met
hun stoelen en tafels sjouwen.
'Schiedammers zijn echte terras-
jes-mensen' zeggen de eigenaars
in koor. En dat komt goed uit
want zo kunnen de uitbaters
nieuwe klanten trekken en de
vermoeide toerist, de fun-shop
per of uitgedroogde zakenman
eens flink te verwennen met een
biertje, koffie of zelfs hele maal-
tijden. Want wie wil er niet eens
lekker uitblazen en mensen kij-
ken op zo'n gezellig Schiedams
terras?
Eigenaar Nico Huke van 't Vier-
kantje weet daar alles van; hij heeft
nog jarenlang gewerkt bij strand-
tent Palace Promenade in Scheve-
ningen. Hij weet precies wat voor
het weer het moet zijn voor een ge
zellig daagje op zijn terras. Het
Vierkantje is wel het bekendste,
oudste en grootste terras van
Schiedam. Met maar liefst 40 ta
fels en zo'n 100 stoelen. „En die
staan er al om 8 uur's ochtends.
Tenminste als het weer het toe
laat." Ook buurman De Amstel-
bron en Havana hebben een uitge-
breid terras op de Koemarkt en
daarmee is dit plein 'het Leidse-
plein of Stadhuisplein' van Schie
dam.
Een gezellige concurrent met veer-
tien tafels is het terras van Van
Diggelen op de Grote Markt. Ook
dit plein heeft zijn eigen sfeer en is
vooral in trek door zijn historische
uitzicht op het oude stadhuis.
„Zelfs hele trouwerijen komen
soms binnen", zegt eigenaar Hans
Quekel. Beide pleinen -Koemarkt
en Grote Markt- hebben zo hun ei
gen sfeer. „Wij hebben wat minder
zon en daarom loopt ons seizoen
van april tot en met September",
zegt de uitbater bij het bruine cafe
van Diggelen. Vooral vaste klan
ten, winkelende mensen en steeds
hoe meer toeristen ontdekken dit
rustieke plein en haar terras. Waar
de terrasbezoeker verwend wordt
met speciale bieren of met de
handgezette Italiaanse koffie.
Het gebied van Grote Markt en
Lange Kerkstraat is volgens het
nieuwe bestemmingsplan bedoeld
als horecagebied en er zijn plannen
om onder het oude stadhuis een
eetgelegenheid plus terras te ma
ken. Daarmee moet de Grote
Markt het historische terrasplein
van Schiedam worden.
Ook andere kleinere en minder be-
kende terrasjes schieten de grond
uit. Zo is er het gezellige terrasje
aan de Oude Sluis van vroeger
Zeeman waar vanaf deze week eet-
cafe 'Sjiek' is gevestigd. Zo pal
naast het Zakkendragershuisje.
Op het Broersveld is het terras van
Malaga met Spaans eten en erach-
ter (Broersvest) Het Stadserf van
Jan Leermakers dat het goed doet
als eethuisje. Aan het oude Hema-
plein zitten gebroederlijk naast el-
kaar de terrassen van Kent en het
Groot Schiedams Cafe. En op de
oude Hoogstraat kan je een drankje
buiten nemen bij cafe De Dam,
Thalia en Grote Markt 17.
Ook op de Hoogstraat zit Jeneverie
't Spul met een piepklein terrasje
voor de deur. „Zomers", zo vertelt
eigenaar Rob van Klaarwater
„gaat het schuifraam omhoog.
Mijn terras is een extra service
voor mijn klanten die natuurlijk
vaak een bijzonder jenevertje ko
men drinken." Een groter terras
heeft het Weeshuis 'op de hoi' van
de Lange Achterweg en Hoog
straat. Nog verleden jaar werd dit
terras door de burgemeester ge
opend. Speciale vermelding ver-
dient de 'terrasboot' van Perrito
Caliente het Mexicaanse restaurant
aan de Lange Haven. Deze platbo-
dem herbergt een tiental tafels
waarop een zomeravond heerlijk
gegeten kan worden.
Vlak hierbij is het terrasje van Juan
Les Pins met aan de overkant weer
zo'n oud en gezellig terras van ca
fe De Unie van Frans Leermakers.
Hij heeft dit jaar gei'nvesteerd in 10
buitentafels, 45 stoelen en drie
plantenbakken. Een mooie keuze
op wat lijkt op pit-riet maar bij in-
spectie een soort kunststof is. Hij
vertelt dat de gemeente al 14 jaar
een terrasbeleid heeft zodat er wat
minder reclame en wat beter meu-
bilair op straat komt te staan.
„Laat de zon maar komen", zegt
Frans Leermakers die op zijn Unie-
pleintje een ideaal punt heeft voor
een heerlijke zit van de vroege
morgen tot aan de late zomer
avond. „Enne... proost op het le-
ven."
De volgende activiteiten worden
onder meer in april in het cen
trum georganiseerd:
Woensdag 3 april treedt om 20.15
uur de Staatsopera Tatarstan op in
het Theater aan de Schie.
Donderdag 4 april speelt Orkater
in het Theater aan de Schie op om
20.15 uur met de voorstelling The
prefab four/The monkeys. In het
Filmhuis wordt om 21.00 uur Le
fabuleux Destin d'Amelie Poulain
gedraaid.
Vrijdag 5 april start om 22.00 uur
Muzikaal Arsenaal in het Roe-
lansthof; om 15.30 uur MOVIE-
ZONE in het Filmhuis; om 20.15 u
speelt Het Toneeel De Dans vd
Reiger in het Theater aan de Schie.
Zaterdag 6 april de tweede dag van
het Muzikaal Arsenaal (17.00 uur);
14.00 uur Brief naar de Hemel in
het Filmhuis; 20.15 uur Potasch en
Perlemoer op vakantie door Hans
Boskamp en Michiel Kerbosch in
het Theater aan de Schie; om 21.00
uur Rrajinka in het Filmhuis.
Zondag 7 april van 12.00 tot 17.00
uur koopzondag.
12.00- 17.00 uur, le vlooienmarkt
van het seizoen Broersvest;
12.00- 17.00 uur Muziek in de
Nieuwe Passage;
12.00- 17.00 uur Muzikaal Arse
naal;
12.00 uur, Orgelconcert op het
Standaard orgel in de foyer van het
Theater aan de Schie.
Dinsdag 09 20.15 u, Bert Klunder
met De Aanklager in het Theater
aan de Schie.
Woensdag 10 april 20.15 u, Bram
Vermeulen met De Verzameling in
het Theater aan de Schie.
Donderdag 11 april 20.15 uur,
Kommil Foo met Lof der Waanzin
in het Theater aan de Schie; 11.00
u, Normaal, ik kom altied weer te-
rug in het Filmhuis.
Vrijdag 12 april 20.15 uur, Irma la
Douce met Carry Tefsen Janke
Dekker ea in het Theater aan de
Schie.
Za 13 april Nationaal Museum-
weekend; 14.00 uur Minoes in het
Filmhuis; 21.00 uur, Gimme Shel
ter Filmhuis.
Dinsdag 16 april 20.15 uur, Najib
Amhali met Free Fight in het Thea
ter aan de Schie.
Woensdag 17 april. 19.30 uur, Bal
let vd Nat. Opera van Sofia danst:
De Assepoester in het Theater aan
de Schie.
Donderdag 18 april, 21.00 uur,
Liam in het Filmhuis.
Vrijdag 19 april 20.15 uir, N U H
R met Hangplek in het Theater aan
de Schie.
Za 20 april 10.00 uur 17.00 uur,
Gratis interieur advies van Jan des
Bouvrie en zijn team in het Roe
lantshof en Korenbeurs; 12.00-
In Maasstad Weekbladen Schie
dam kan de lezer voortaan elke
woensdag voor de koopzondag op
deze pagina van het Centrum Ma
nagement Schiedam vinden. Hier-
op wordt aandacht besteed aan
(bijna) alles wat met het centrum
van Schiedam te maken heeft.
Een aantal rubrieken komt elke
maand terug; zoals 'Ontdek Schie
dam...', waarin aandacht is voor de
toeristische trekpleisters van de
stad, 'Schiedamse Smaakmakers',
waarin iemand die in het centrum
werkt, woont of leeft voor het
voetlicht wordt gehaald en 'Valt't
in de Smaak?', waarin readies
worden gepeild op het 'werk' van
de gei'nterviewde Smaakmaker.
Daarnaast is er natuurlijk aandacht
voor actuele ontwikkelingen in het
centrum en wordt er elke maand
een evenementenkalender opgeno-
men.
17.00 uur, Zotte Zaterdag! Met
gekkigheden en muziek in de
Nieuwe Passage; 14.00 uur,
Minoes in het Filmhuis; 2 LOO uur,
Promises in het Filmhuis.
ZO 21 april 14.00 uur, Olbe Pro-
ducties met De Griezelbus in het
Theater aan de Schie; 14.00 uur,
Poes Poes! in het Filmhuis.
Dinsdag 23 april 20.15 uur, BZN
in Concert in Theater aan de Schie.
Donderdag 25 april 20.15 uur,
Hans Dorrestijn met Cirkels in het
Theater aan de Schie; 21.00 uur.
Blue Velvet in het Filmhuis.
Vrijdag 26 april 20.15 uur, Edwin
de Vries en Wil v Kralingen met
Wie is er bang voor Virginia
Woolf in het Theater aan de Schie.
Zaterdag 27 april 14.00 uur, Harry
Potter; ned. ingesproken in het
Filmhuis; 20.15 uur, Musical-
Songs of Duke Ellington in het
Theater aan de Schie; 21.00 uur,
Kandahar in het Filmhuis.
Tentoonstellingen: 27 april tot 30
mei 'De Grote Hoop', kunstwer-
ken van 22 Nederlandse kunste-
naars, van 1960 tot heden, schilde-
rijen,video's,foto's en collages in
het Stedelijk Museum; 6 tot 28
april De verzameling van Michel
Snoep in de Artoteek Schiedam.
Tot en met december De Drie
MMM;" Molens, Mythes en Mys-
terie" in Museummolen De Nieu
we Palmbom.
SCHIEDAM - In de stijlvolle
ambiance van het Roelantshof
op de Korte Haven en de Koren
beurs op de Lange Haven zal
aanstaande weekend een nieuw
evenement worden gehouden.
Muzikaal Arsenaal; een Hifi
show in alle ruimten van beide
gebouwen van Het Arsenaal.
Een demonstratie met audio en
videoapparatuur van meer dan
dertig topmerken op het gebied
van hoogwaardige design-appa-
ratuur. Een show, die volgens or-
ganisatrice Gwendy van Unen
„laat zien en horen hoe muziek
en beeld kunnen samenvallen in
een moderne, lifestyle omge-
ving."
'Home Theater Systems' heet de
nieuwste trend op het gebied van
beeld en geluid. Met platte (plas
ma) beeldschermen, elegante de
sign boxen en weggewerkte ver-
sterkers en weergave apparatuur.
Inderdaad, een huisbioscoop die in
kwaliteit (Dolby, intensiteit en
weergave) niet onderdoet voor een
echte filmzaal. „Vaak", zo zegt
Gwendy van Unen „is de appara
tuur een sluitpost bij verhuizen of
verbouwen." Jammer want design
apparatuur mag gezien worden en
vervult zelfs een centrale rol bij
een modern interieur. Geen zwarte
kast meer en weg met die losse
draden maar met moderne kleuren
een geintegreerd deel van het loun-
gekamer.
Dit is een Hifi-show waar beide
onderdelen techniek en design- in
de natuurlijke omgeving van de in-
terieurzaken van het Arsenaal
goed tot zijn recht komt. „Zo kun
je op je gemak kijken en luisteren
naar de apparatuur temidden van
de aan Jan des Bouvrie gelieerde
zaken", vertelt Gwendy van Unen.
Zoals naar de super plasma of
LCD schermen van topmerken als
Pioneer, Philips of B O met
schermen van 43 inch of meer.
Maar ook geluidsapparatuur als dat
van Denon, Marantz of Lynn laten
zien tegenwoordige Hifi appara
tuur juist een aanvulling of zelfs
middelpunt kunnen zijn van de in-
richting van het huis.
Speciaal voor 'Muzikaal Arsenaal'
komen de leveranciers uit binnen-
en buitenland om hun Hifi sets te
tonen. Zo zijn er de prachtige
(snelle) boxen van Dali te zien te
midden van de stijlvolle keukens
of super grote (3 bij 3 meter) pro-
jectieschermen die de tv of film
beelden niet laten zien maar laten
'beleven'. „Weg met die zwarte tv-
kast midden in de huiskamer.
Maak er een bioscoop van of neem
een trendy kleur die past bij uw in-
richting zoals met de tientallen
kleuren van Beovision, Loewe of
Onkyo", zo adviseert de bedrijfs-
leidster van het vierde flliaal van
Pielanen en Van Unen.
Natuurlijk, er hangt wel een prijs-
kaartje aan maar deze apparatuur is
ook van hoge technische kwalitiet.
Een groot beeldscherm begint bij
zo'n 8.000 euro. De show laat juist
zien wat op design- en lifestyle ge
bied gebeurt met de tv en geluids
apparatuur in het huis. Speciaal zal
Pielanen en Van Unen een huisbio
scoop van Loewe, de Certas 3000,
laten zien die speciaal uit Amerika
over komt. Een juweeltje qua
vormgeving en weergave.
Muzikaal Arsenaal is te zien, horen
en bewonderen vanaf vrijdag 5
april van 10.00 tot 22.00 uur en
zaterdag en zondag 6 en 7 april
van 10.00 tot 17.00 uur in zowel
Jan des Bouvries Arsenaal in de
Korenbeurs als het Roelantshof.
centrum
Deze pagina is een uitgave van het Centrummanagement Schie
dam, het overkoepelend orgaan van winkeliersverenigingen
Hoogstraat, Dam, Broersveld, Broersvest en Nieuwe Passage.
Redactie: Vormgeving:
Frank Willemse Joop Been
Foto's
Roger van der Kraan
