maasstad
Wonen 2002 nostalgisch en fantasierijk
auping show
bij Alexander
Waar je op moet letten bij
realiseren van sfeer in huis
De trend 'minimalisme' zet door
y a
Haagste PRUSl
/AN NEDER1AND!"
ComfortHuys
y
shoppin
shopping
shoppin
Tips voor bij het
leggen van laminaat
Na inspanning komt
ontspanning...
Zitmeubelen op moot
LAGERWMRD
NIAGDY
'Hebben van'heeftplaatsgemaakt voor 'genieten van
Geen bloem nodig om
schwung te geven aan tuin
Gezellig interieur met persoonlijke touch
mmiMNmmm
acrgaarh (Classic J§l]rle
tAPI JTEn
MAGDY IMPORT EXPORT
westblaak 180
postbus 1685
3000 br rotterdam
Met bladvorm en bladkleur
Uesign
'-j&m
H u V-gi jg^j|
telefoon: 010 - 4004267
Presentatie van de nieuwste auping modelien!
vele aupwfl Ka
Middenbaan Noord 218, Wmkelcentrum Hoogvliet
tel. (010) 438 41 63
010 - 4004267
alle filialen
HEMELVAARTSDAG
GEOPEND!
0909
753.3.753
Rotterdam Mariniersweg 33 - 7 dagen per week geopend
Heerlijk en ontspannen zitten op een
relaxfauteull van ComfortHuys.
Wilt u even de bloedsomloop
activeren of een "tukkie doen"... onze
relaxfauteuils bieden wat u wenst.
In alle standen te verstellen.
Leverbaar in stof en leder,
Span u even in. Kom naar onze
showroom. Gun uzelf het comfort
van onze heerlijke relaxfauteuils.
Dat is genieten en... ontspannen!
Hartelijk Welkom!
VERVOERSPROSLEMEN?
Bel (010)4567280
Rotterdam (Alexanderpolder) Henk Speksnijderstraat 8
(naast Burchthuys Interieur) Telefoon: (010) 456 72 80
Chinese tapijten of MAGDY
1NVP0RT meubelen IMPORT
Egyptische siervoorwerpen
EXPORT Thaise boeMhabeelden £Xp()RT
of andere Oosterse artikelen?
U vindt het allemaal bij
Woensdag 1 mei 2002
De afgelopen jaren is luxe en
comfort voor velen toegankelijk
geworden. In materialistische zin
hoeft het ons aan niks te ontbre-
ken. In de beleving ervan zien we
echter een belangrijke verschui-
ving. Door de toenemende onrust
in de wereld heeft het 'hebben
van' plaats gemaakt voor 'genie
ten van'. We richten ons meer
naar 'binnen'; het eigen gezin, fa-
milie en directe vriendenkring.
We houden van verrassingen,
spontane 'dates', etentjes en on-
verwachts binnenlopen bij familie
en vrienden om gewoon even sa-
men te zijn.
De zoektocht naar het 'feel good'
interieur, dat representatief is
voor onze persoonlijke levens-
stijl, is hiermee geopend. Deze
zomer is het woonplezier de be-
langrijkste drijfveer voor de in-
richting van ons huis en onze ei
gen fantasie de belangrijkste in-
spiratiebron. We zijn gedreven
om iets oprechts van onszelf te la-
ten zien. Individualiteit staat cen-
traal maar wel de individuele
mens die deel uitmaakt van een
sociale groep. Bij het inrichten
van ons huis draait het steeds
meer om het inrichten van ons le-
ven: hoe leven we, wat maakt ons
blij en gelukkig en wat hebben we
daarbij nodig. Geen vastomlijnde
interieurplannen meer, onze eigen
verbeelding is aan de machtlDe
nieuwe Woonmode blinkt uit in
fantasie. Levendige, dynamische
interieurs die verrassend tijdloos
en prikkelend zijn door de juiste
mix van oud en nieuw, klassiek
en modern. Algemene tendensen
hebben hun invloed op elke stijl
of smaak. In de Woonmode voor-
jaar/zomer 2002 staan deze ten
densen centraal: de verzachting
van het hedendaagse interieur, de
invloed van kleur op onze ge-
moedstoestand, de herwaardering
van tradities, de toepassing van
kunst, de helende kracht van de
natuur, de zoektocht naar origina-
liteit, de hang naar romantiek en
nostalgie en de opkomst van des-
sins.
Kortom, er is meer te combineren
en te doen met het interieur dan
ooit tevoren.
Staren we ons bij de inrichting van
de tuin niet een beetje blind op de
kleurenpracht van bloemen? Let
ook eens op het blad. Dat is soms
heel opvallend van kleur of vorm.
In de tuin kunnen we daar heel bij-
zondere dingen mee doen. Afwis-
seling van bladvorm en bladkleur
zorgt voor een tuin vol beweging
en dynamiek.
Een beuk is een bekende boom. Zo
bekend dat hij vaak niet eens zo
opvalt. Een rode beuk springt er in
het landschap daarentegen onmid-
dellijk uit. Op tal van boerenerven
staat er dan ook 66n. Vooral de
provincie Groningen staat er om
bekend.
Niet iedereen heeft een erf of een
grote tuin om zo'n prachtige rode
beuk aan te planten. Dat is geen
probleem want er zijn genoeg
roodbladige bomen en struiken die
minder groot worden. Zo is de ro
de pruikenboom in vele tuinen een
absolute aandachtstrekker. De tak-
ken worden ook graag toegepast in
boeketten en bloemstukken. Je
herkent ze direct, niet alleen aan de
kleur maar ook aan de vorm van de
bladeren. Die zijn namelijk opval
lend rond.
Andere heesters met in het oog
springend rood blad treffen we on-
der meer aan bij de sierappels, ha-
zelaar, weigelia en bij tal van pru-
nussen. Durf dit uitgesproken rode
blad van al die genoemde heesters
eens toe te passen in combinatie
met zilvergrijs of blauwgroen. Ook
dat heeft de natuur 'uit voorraad
leverbaar'Denk maar eens aan de
duindoom, sommige olijfwilgen of
de mooi blauwbloeiende Caryop-
teris clandonensis.
Wie tussen de andere heesters af en
toe zo'n eigenwijze, roodbladig of
zilverkleurig exemplaar zet, breekt
daarmee op speelse wijze de be-
planting. Het maakt uw tuin dyna-
mischer.
Natuurlijk kan die dynamiek ook
worden bereikt door andere opval-
lende bladkleuren te mengen.
Denk in dit verband eens aan geel-
bladige heesters. De vlier kent zo'n
gele variant: Sambucus negra Au-
rea'. Vooral vroeg in het jaar is het
blad opvallend goudgeel. Een
boom die groter wordt is de gou-
diep. Gleditisia triancathos 'Sun
burst' is een slanke niet al te grote
boom, met prachtig grillig geel-
kleurig blad, die zowel in grote als
in kleinere tuinen goed tot zijn
recht kan komen.
Blad is er in alle soorten en maten.
Er zijn heesters en bomen met zul-
ke kleine, smalle blaadjes dat het
loof ragfijn overkomt. Bij tal van
Japanse esdoorns is dat het geval,
zoals bij de Acer palmatum 'Dis-
sectum'. Bij diverse types is dat
ragfijne blad bovendien donker-
rood. Klein maar opvallend fijn is
ook het blad van Nothofagus ant-
artica. De donkergroene, glanzen-
de blaadjes zitten dicht op de grilli-
ge takken. Het is typisch een boom
die in al z'n eenvoud toch de har-
ten van veel tuinbezitters steelt.
Daar is zelfs geen bloem voor no
dig.
slaapkamers en slaapcomfort
CWe- .-ma,®- "K,..' X; X c asg
We worden overstelpt met ideeen
over de inrichting van ons huis.
Daarom hebben we wat tips op een
rijtje gezet die passen bij de vol-
gende stijlen: tijdloos, romantisch,
design, warm, modern en klassiek.
Tijdloos
Gebruik vooral hout en plaatmate-
riaal in het interieur. Laat combi-
naties met zwart naar voren ko
men. Hanteer een eenvoudige en
sobere basis met decoratieve ac
cessories. Gebruik accessories van
moderne of klassieke aard. Ge
bruik beige, naturel en ecru-tinten
in het interieur. Plaats planten en
bloemen in de kamer. Hang vitrage
enof stoffen gordijnen voor de ra-
men.
Romantisch
Gebruik rustige kleuren in het inte
rieur. Plaats veel persoonlijke ac
cessories, zoals foto's en spullen
uit het verleden, op of bij de meu-
belen. De kleuren die in het interi
eur passen, zijn: beige/ naturel,
bruin, donkergroen en donkerrood.
Zet de oude en nieuwe meubelen
door elkaar. Vermijd strakke en
moderne meubelen. Zoek naar be-
hang en meubelen met een dessin.
Plaats veel planten en bloemen in
het interieur, vooral rozen stralen
romantiek uit. Een houten vloer of
tapijt passen perfect bij de romanti-
sche stijl. Hang stoffen (ophaal)
gordijnen of gedessineerde rolgor-
dijnen voor de ramen, zodat de stijl
nog meer tot zijn recht komt. Maak
tevens gebruik van vitrage. Leg op
de vloer een mooi vloerkleed, dit is
zacht en warm en versterkt de stijl.
Design
Gebruik slanke meubelen met
zachte kleuren. Neem meubelen
met strakke vormen. Plaats weinig
accessoires bij of op de meubelen.
De kleuren die in het interieur pas
sen, zijn: grijs, midden- en licht-
groen, felle accentkleuren zoals
rood en geel en er kan gebruik
worden gemaakt van blank hout.
Natuurlijke materialen zoals hout
naast metaal, zink en kunststof
drukken de stijl design ook goed
uit. Verf de muren met gekleurde
verf. Plaats zo min mogelijk plan-
ten en bloemen in het interieur.
Warm
Maak gebruik van hout en grenen
meubelen. Plaats spullen van riet
en rotan in de kamer. Neem een
houten vloer, parket of plavuizen.
Plaats veel accessories van zink en
hout in de kamer, foto's passen
ook in deze stijl. Gebruik de kleur
bruin en andere voile, rijke kleur-
tonen. Verf de muren kleurrijk.
Plaats veel planten en bloemen zo
als lavendel en varens in de kamer.
Hang stoffen gordijnen voor de ra
men.
Modern
Plaats al de meubelen symmetrisch
in de beschikbare ruimte. Neem ef-
fe meubelen. Gebruik weinig hout,
maar veel metaal en glas. Plaats
niet al te veel accessories op of bij
de meubelen. Pas de kleurcombi-
natie bestaande uit blauw- en grijs-
tinten toe. Maak gebruik van halo-
geenspots en staande lampen.
Plaats enkele planten in de kamer
zoals orchideen en/ of cactussen.
Klassiek
Plaats grote, eiken meubelen in de
klassiek gewenste ruimte, zodat de
kamer vrij donker oogt. Neem ban-
ken en stoelen met een velourse
en/ of lere bekleding. Plaats veel
accessoires van koper, smeedijzer
en porselein in het interieur. Leg
(perzische) kleden op de grand.
Gebruik als hoofdkleur bruin en
maak voor de rest gebruik van ge-
dekte kleuren. Plaats grote sche-
merlampen en kandelaars op kas-
ten en tafels. Hang royaal opge-
hangen, stoffen gordijnen voor het
raam. Neem een plavuizen vloer of
parket. Zet bloemen op de (bijzet)
tafels, maak dan vooral gebruik
van lelies en palmen.
Na een drukke, hectische (werk)
dag en stressen in de file willen we
thuis tot rust komen. We hebben
genoeg van alle overbodige orna-
menten en kiezen voor een interi
eur dat eenvoud en harmonie uit-
straalt. Dit kan je bereiken door
voor duidelijke elementen te kie
zen:
- tijdloze meubelen vormen de ba
sis, zoals een grote, robuuste eetta-
fel, een strak bankstel;
- enkele goedgekozen accessories
of een mooie lamp i.p.v. tafeltjes
en hoekjes vol decoratie;
- sobere gordijnen in rustige kleur-
stellingen en dessins;
- grootbladige kamerplanten in ste-
vige potten.
De trend 'minimalisme' zet door,
maar op een gezellige, minder
strakke, persoonlijke wijze. Mate
rialen worden gemixt: hout in
combinatie met zachte, aaibare be
kleding, mat glas en aluminium.
De vormgeving is strak maar
vriendelijk afgerond. Stoffen en
accessoires brengen warmte en
structuur in een sober interieur.
Textiel is vaak uni of met een klein
werkje erin. Structuurstoffen zoals
chenille en fluweel blijven actueel.
We zien nog veel ecru, maar enke
le uitgesproken kleuraccenten, zo
als een plaid, kussens of -voor de
durvers- een bank, maken het ge-
heel levendiger. Ook door een
muur in een andere, contrasterende
kleur te schilderen krijg je een
speels effect.
Het combineren van hout met
bijvoorbeeld ecru is helemaal
in.
WATERBEDDEN
MATRASS EN
LEDIKANTEN
LATTENBODEMS
BOXSPRINGS
BEDTEXT1EL
BEL- EN BESTELLIJN:
RTL 4 tekst pag. 366
www.sleeptrend.nl
fWMD
Ewakkeri
MET RUIM 30 WINKELS DE CROOTSTE WATERBEDDEN-
EN MATRASSENSPEC1AL1ST VAN NEDERLAND!
Het leggen van iamunut is met zo tmvdijk mils melt zich aan eert
aantaf scgcls houtfc. Hici Teen tips om Lummuu nog sue tier en
ecuwwhger te leggen
TIP 1: de ondcrgroud moot schoon. Jtk, him. cud diwg en goed
dutgend zijn Oude tapyt en lijnire.sten moetert veiv. lalerd wo#j
den. evenmeel losse houten v loerdelen vmicten v ustgeh xt'd wt-
den,
TIP 2' on> de tmuu YW> tegen een evestlttees te hoof v-<chtge-
hiiUe in de oiukrsfevt te besvbenw% diem ow teikrc vloer mm
'vkvi isoiaHefohe" aaugebtacbtwwideit
TIP V Grsx-sw v«ttknsoerpiaten veihogea he comfort minder
"hoik'" geluiden door een beterc gelttidsisohKie en een betete be
schetming tegen te hoge temperatt uiwkseliiige» van de diaag
vloer;
I IP 4 om eveittwk* problenien vk»>r k; u ripest Of uii/etten te voor-
komen dietit het laminaat altijd 4S uur in mgeopende
erpakkmg its Je te beieggen ruimte te aeeitnuitiscten
TIP 5: m iedere veipakking itteenduidelyke iegv ,j -er met driide-
Itjke aibeeidingeii De Icgiirdrvcties mwetew sirikt opgevolgd *w
den,
fiP h tefen tt hetfcmimiitt ze!t tegi. iheett u Je voigende matesm-
Sen nodig; eett dun koord/spshlitm een burner, een duriustok. een
wiukelhatdi. en ecu fijngetattde zaag of deeoupeerzrutg ttjzet zaag-
biadj, ^oldoetiiiehouthjurtPN AChottdfjmBP.eef! doc hot -elf"
iegse: vominde uit. aaiislagbldk wdislagijj'et en afs4am,K*teuiten
En .eidei vloerisolatlefalic, otkiervliX" piatea, ildtieitJ. Luui-
tuut irekeiiiiig sKhhIcu met c.- t toi y*. zaag-.eiJ;esk esi puntes5
I odverteren?
telefoon: 010 -4004267
en u wordt gratis gehaald
en weer thuisgebracht!
Geopend van dinsdag t/m zaterdag. Vrijdag koopavond.
New Sity staat voor maatwerk. Wat uw persoonlijke
voorkeur ook mag zijn, het hele assortiment wordt
aan uw wensen aangepast. Lagerwaard Design legt
u - onder het genot van een kopje koffie - graag
alle mogelijkheden uit.
perfect zitcomfort
elke gewenste zithoogte
instelbare zitdiepte
vaste of fosse kussens
in stof of leder
diverse rughoogten
verschillende armleuningen
solide kwaliteit
verrassende prijs
Tel: 010-4507466
Kanaalweg 39-53
Capelle a.d. IJssel
Dorpsdijk 192, Rhoon, tel. 010-5012604
maandag gesloten vrijdagavond koopavond
STREKSINGEL165-189 R'DAM-H'BERG
Vrijdagtot21.00uurgeopend - www.schebo.ril
Tel.010-4229120/4224430- Fax010-4227867 - 'sMaandagsgesloten
Amsterdamsevaart 32, Haarlem, telefoon 023-5402226, www.magdy.nl
