€39
139,=
Vakanties van het Nationaal Reumafonds
BIRMESE HELDEN MET EEN RUGZAK
0
Laat uw club geld
op straat nggen?
NOG VIER
OPERATIES
EN MISSCHIEN
LACHT HIJ
DAN OOK
WEER AAN
DEZE KANT
Gebr. v/d Bosch MDF Keukens
Xxinova"k^e^
Afwisseiena
Internationaal
Wat kun JIJ met onze klimaatcomputer?
AUTOMATISERING
VLUCHTELING
Week 28
la
mm mi
QDtdek 3« alS''
Wij zoeken:
Wij vragen:
Wij bieden meer:
f 1
Het oogonderzoek is gratis,
Optiek Artistiek
Voor de een is een
vluchteling een
vreemdeling, voor
de ander een
medemens
Kies voor
menselijkheid.
Steun
VluchtelingenWerk
Nederland.
Giro 123488
MDF Landhuisstijlkeuken
270 cm ind. kookplaat, afzuigkap, koelkast,
blad spoelbak vanaf 1499,- ind. BTW,
verwijderingsbijdrage
in prof iel landhuis - cassette 40 mm, cassette
7 mm en vierzijdig afgerond in 4 kleuren
Hoekkeuken 240 x 180
Vanaf €2049,- ind. BTW,
verwijderingsbijdrage incl. kookplaat,
afzuigkap, koelkast, blad, spoelbak
Merk: Rot Punkt
±150 fronten
zowel MDF als houten fronten
Bent u reumapatient? Wilt u wel eens zorgeioos met vakantie? Het Nationaal Reumafonds organiseert al meer
dan 40 jaar aangepaste vakantiereizen voor iedereen die reuma heeft. Reizen naar zowel binnen- als
buitenland per boot, bus of vliegtuig.
Wilt u meer weten over het reisprogramma van het Nationaal Reumafonds, vraag dan onze
vakantiegids aan. Wij noteren uw gegevens en zorgen dat u de gids krijgt toegestunrd.
U kunt de gids bestellen via onze afdeling reizen.
Telefoon 020 - 589 64 85 op werkdagen van 9.00 tot 17.00 uur
rnaal Reumafonds
Indu
Teh 010-460
d Bosch
eweg 25
Openingstijden:
maan
zaterdag
igstijden:
ag t/m vrljdag 10.00 tot 16.00 uur
ag 10.00 tot 14.30 uur
KEIZERSHOF
2 eersteklas
locaties in de
regio Rotterdam
Menu's voor de
maand juli
Menu van de chef a 37.50
te bestellen per tafel
Word vriend van een vluchteling
STICHTING
80% voor de vereniging!
Iedere zondag van 12.00 uur tot 14.00 uur brunch
GROTE CLUBACTIE A1e/d u aanf vraag de informatie
Postbus 90100, 5000 LA Tilburg tel. 013 - 455 28 25 fax 013 - 455 29 38
Hoogendoorn Automatisering
B.V. maakt geavanceerde
procescomputers voor de
glastuinbouw, die toon-
aangevend zijn in de
branche. Zij vormt met circa
55 mensen de business unit
Tuinbouw van de
Hoogendoorn Groep en is
gevestigd in Vlaardingen.
In totaal telt de groep circa
130 medewerkers die zich
intensief bezig houden met
ontwikkeling, productie,
verkoop en installatie van
hard- en software.
Het installatieteam van
Hoogendoorn Automatisering
bestaat op dit moment uit 12
enthousiaste, jonge mede
werkers. Zij zijn op zoek naar
een nieuwe collega.
een zelfstandige elektromonteur die samen met een collega de centrale procescomputer
Hoogendoorn Economic plaatst en aansluit bij de klant. Verder zorg je voor het inbedrijf-
stellen en opleveren van voornamelijk zwakstroominstallaties. Hierbij krijg je, zo nodig, voor
het computergedeelte deskundige ondersteuning van andere Hoogendoorn-specialisten.
een MTS-diploma Energietechniek of LTS/VBO-Elektro met MSI/MBI diploma. Je hebt kennis
van meet- en regeltechniek en eventueel van procesregeling. Verder heb je enige jaren erva-
ring met elektrotechnisch installatiewerk in tuinbouw, industrie of utiliteit.
Heb jij altijd al meer met computers willen werken? Verder widen studeren en doorgroeien bin-
nen een dynamische internationale onderneming? Heb je aspiraties richting werken in het
buitenland? Wil jij uitvinden wat jij met onze klimaatcomputer kan? Wij bieden je deze kansen!
Verder behoren een goed salaris, een auto van de zaak en mobiele telefoon natuurlijk ook tot
ons aanbod.
Bel dan nu voor meer informatie met Jan van der Helm: 010-4608080 of schrijf direct een korte
brief met curriculum vitae naar:
Hoogendoorn Automatisering BV,
T.a.v. Anita van Lier-van Vianen (P&O),
Postbus 108,3130 AC Vlaardingen
n.nl.
www.hoogendoorn.nl
HOOGENDOORN
Mededeling voor ALLE ziekenfondsverzekerden
Levering van brillen tegen vaste bedragen op vertoon van uw ziekenfondspas.
In onderling overleg met verzekeraars heeft Optiek Artistiek Zuidplein een extra
ziekenfondsregeling op brillen ingevoerd.
De regeling geldt voor ALLE ziekenfondsverzekerden en voor ALLE soorten brillen in alle
sterktes en is alleen bij Optiek Artistiek op het Zuidplein verkrijgbaar op vertoon van uw
geldige ziekenfondspas (dus geen ingewikkelde formulieren of aanvragen).
De regeling is alleen van toepassing op nieuwe bestellingen van een complete bril
Maximaal 1 per klant eens in de twee jaar.
Voor een complete enkelvoudige bril betaald u
En voor een multifocale of blfocale bril
(kijken en lezen gecombineerd in e6n bril)
betaald u
Tevens bestaat de mogelijkheid dat u naast deze regeling op basis van uw polis ook nog
recht heeft op een vergoeding conform uw polisvoorwaarden. De regeling van Optiek
Artistiek blijft dan ook nog steeds van kracht. Wij zijn u graag van dienst u in deze procedure
te begeleiden.
Winkelcentrum Zuidplein
Zuidplein Hoog 457
3083 BE ROTTERDAM
Tel: 010 - 480 67 09
Oogarts: 010 - 481 41 11
CENTRUM VOOR ZICHTVERBETERING
MAASPOST WATERWEG - WX02
Steeds meer mensen zier.
vluchtelingen als vreemdelingen
die hier niets te zoeken hebben.
VluchtelingenWerk Nederland
beschouwt hen als medemensen
die onze steun verdienen om
hier een nieuw bestaan op te
bouwen. U toch ook?
stortuw gift op
www.vluchtelingenwerk.nl
infoivluchtelingenwerk.nl
Tel. (020) 346 72 0?
VluchtelingenWerk
Heterlunh
-
Huwelijksfeesten Huwelijksvoltrekkingen Personeelsfeesten 10 tot 1500 personen
Restaurant - Partycentrum - Bowling
Martin Luther Kingweg 7
3069 EW Rotterdam-Ommoord
Tel. 010-455 13 33 Telefax 010-4568023
www.keizershof.com E-mail: info@keizershof.com
Menu 1 a 19,50
Licht gebonden
kruidensoep
Gepocheerde scholfilet
met botersaus
of
Rundersteak met tijmsaus
IJs met fruit en slagroom
(m.i.v. 1 juli)
Menu 2 a 24,-
Salade met roze garnalen
en kerriemayonaise
Heldere runderbouillon
met preiringen
Heilbot gegratineerd
met ansjovisboter
of
Kalfsgebraad
met champignonroomsaus
Ananasparfait
met zwarte bessensaus
Een 6-gangen verrassingsmenu,
waarbij u aangeeft waar u niet van houdt.
De chef maakt dan een keus voor u.
Het menu van de chef kan iedere
dag besteld worden tot 20.30 uur
Noldijk41a, 2988 CD Rijsoord (gemeente Ridderkerk)
tel. 0180-621220, telefax 0180-621280
www.wevershoeve.nl E-mail: info@Wevershoeve.nl
Menu 3 a €28,50
Bonte salade met Pastrami
en knoflookcroutons
Heldere gevogeltebouillon
met dragon en tomaat
Verfrissing van witte wijn en sorbetijs
Gebakken kabeljauw met een saus
van garnalen en champignons
of
Kogelbiefstuk met Stroganoffsaus
Aardbeien Romanoff
Menu 4 a 33,-
Zomerse salade met lichtgerookte
zalm en dillesaus
Doperwtencremesoep
Lauwwarme medaillon van rijst
en paling met ravigottesaus
Verfrissing van champagne
en sorbetijs
Lamshaasjes gelakt met honing
en rozemarijnsaus
Tuille gevuld met vers fruit
en sorbetijs
Stichting Vluchteling helpt
vluchtelingen wereldwijd. In
Colombia. In Afghanistan. In
Soedan en Angola. In meer
dan veertig landen. Ook de
Birmese vluchtelingen in
Thailand. Birma is het land
van de militaire dictatuur. Het
land van de dwangarbeid en
platgebrande dorpen. Van de
honderdduizenden vluchte
lingen. Birma, het land van
oppositieleidster en Nobel-
prijswinnares Aung San Suu
Kyi. Ze staat al jaren onder
huisarrest, komt niettemin op
voor haar landgenoten.
Met geld van Stichting Vluch
teling leggen Birmese vluch
telingen irrigatiekanalen aan
in hun kampen, kunnen ze
hun kinderen onderwijs ge-
ven en hun zieken verzorgen.
Word vriend van een vluchte
ling.
Levensgevaarlijk werk
De Birmese vluchteling en
arts Cynthia Maung traint de
zogeheten rugzakteamsBir
mese vluchtelingen die medi-
sche hulp geven aan Birme-
zen die tijdens hun vlucht in
de jungle van Birma gestrand
zijn. Met een rugzak vol met
medicijnen en verbandspul-
len zijn de teams telkens
maanden lang onafgebroken
aan het werk. Te voet, door
de jungle van Birma. De ont-
heemden houden zich daar
verborgen uit angst voor het
Birmese leger en omdat het
steeds moeilijker wordt om
Thailand in te komen. Thai
land ziet de Birmese vluchte
lingen Never gaan dan ko
men. De Birmese ontheem-
den leven onder de meest
moeilijke omstandigheden
en hebben nauwelijks toe-
gang tot basisbehoeften als
voedsel en medische zorg.
De rugzakteams riskeren
hun leven met dit werk. Tot nu
toe zijn al zes van hen over-
leden door aanvallen van het
Birmese leger of doordat ze
op een mijn zijn gestapt.
De Birmese rugzakhelden
hebben uw steun dringend
nodig. Word vriend van een
vluchteling.
Stichting Vluchteling
Stadhouderslaan 28,
2517 HZ Den Haag
Giro 999
tel: 070 - 346 89 46
e-mail: info@vluchteling.org
www.vluchteling.org
De Grote Clubactie zorgt al 30 jaar dat clubs en verenigingen elk najaar
extra geld in kas krijgen. Maar liefst 80% van de opbrengst van de lo-
tenverkoop komt in de dubkas terecht. Methode: uw club koopt een lot
voor 0,50 en verkoopt het voor 2,50. Dat is 2,- winst voor uw club.
De kopers maken ook kans op vele mooie prijzen. leder lot geeft ook
nog recht op leuke kortingen bij een aantal bedrijven.
Uitgebreid genieten van een welkomstdrankje, koude gerechten (vis, vlees,
salades) soepen, warme gerechten, desserts, als afsluiting koffie of thee.
De brunch kost 16,- per persoon. Kinderen tot 3 jaar gratis.
Kinderen van 3 t/m 11 jaar 4,50 korting. UITSLU1TEND OP RESERVERING
YVekeli jks brunches - Specialiteitenrestaurants - Maandelijks wisselende menu's - Ook a la carte mogelijk
www.clubaaie.nl
De ramp in Volendam heeft iedereen opnieuw
duidelijk gemaakt dat brandwonden tot de meest
ernstige ongevallen behoren die een mens kunnen
overkomen.
De behandeling is vaak pijnlijk en langdurig.
Daarnaast ontstaan in veel gevallen ontsierende
littekens die voor het slachtoffer blijvende gevolgen
hebben, zowel lichamelijk als geestelijk.
Al meer dan 30 jaar trekt de Nederlandse Brandwonden
Stichting zich het lot van deze mensen aan en helpt door:
het verrichten van onderzoek ter verbetering van de
behandeling;
het geven van nazorg aan brandwondenslachtoffers;
het verzorgen van voorlichting aan slachtoffers en hun
naasten;
voorlichting te geven over preventie van brandwonden-
ongevallen;
het instandhouden van de Nationale Huidbank.
Help ons helpen!
GIRO 20 21 22
Postbus 1015
1940 EA Beverwijk
Tel.: (0251) 27 55 55
r
NEDERLANDSE
BRANDWONDEN
STICHTING
