laasstiiuj
wllk ©En
stree
7J
CORRECT
SUMMERSALE
RECEIVER MET DVD-
SPELER EN SUBWOOFER
FRAAIVORMGEGEVEN C0MPACTDISC RADIO
CASSETTESPELER
GESLAAGD
EXAMENKAD0
IN TRENDY
UITV0ERING
.SALE!
JOG PROOF CD-WALKMAN
CORRECT PERSONAL STEREO, BERGWEG 110 ROTTERDAM. TEL: 010-4.618.600 FAX: 010-4.186.270
m
Activiteiten
voor 55-
plussers
Varen met
het Rode
Kruis
Gezond op
vakantie
Klemmend
beroep
stadsregio
HAAL GRATIS OP!
xm.- Art. nr. 198613
jss:-
Hoe hou je inbrekers buiten de deur?
Tijdens de vakantie
Summersale, de zomeropruiming
van Correct is begonnen. Profiteer nu
van de enorme Summersale kortingen.
Kom nu naar de Bergweg 110
in Rotterdam.
CORRiq
SUMME
DE CORRECT
SUMMERSALE
KRANT
Boordevol
aanbiedingen uit
de 3 Correct panden.
Incl. Business bijlage.
SUMMERSALE PRIJS
SUMMERSALE PRIJS
SUMMERSALE PRIJS
IN ZWART, ZILVER
OF ROOD UITGEVOERD
SUMMERSALE PRIJS
I JVC
MT-
SUMMERSALE PRIJS
ZONDAG 14 JULI
GEOPEND VAN 12.00-17.00 UUR
Woensdag 10 juli 2002
XQ53
SCHIEDAM - In diensten-
centrum Woudhoek kan
vrijdag 12 juli worden mee-
gedaan met het volkdansen
van 10.00 tot 11.30 uur.
Kosten zijn 1,60 euro. Bingo
wordt er woensdag 17 juli
gedraaid in De 4 Molens van
13.30 tot 16.00 uur. Dat kost
3,20 euro voor zes ronden.
Op deze iocatie wordt een
dag later het Zomeravond-
bal georganiseerd van 19.30
tot 22.00 uur. Dit gaat alleen
door bij voldoende aanmel-
dingen.
Opgeven kan tot een week
van te voren. Kosten zijn
1,60 euro. De Maaltijd van
de Maand wordt vrijdag 26
juli geserveerd in Oost van
12.00 tot 13.00 uur. Meeeten
kost vier euro, opgeven tot
en met 23 juli.
WATERWEG - Het Neder-
landse Rode Kruis organi-
seert 14 en 21 September een
boottocht over de Zuidhol-
landse wateren. Een team
van dertig vrijwilligers,
waaronder een arts en twee
verpleegkundigen, doen er
alles aan om het de 230 gas-
ten naar de zin te maken.
Dit zijn niet alleen hulpbe-
hoevende en minder valide
ouderen, maar ook jongere
mindervaliden.
Met dieet en medicijnge-
bruik wordt rekening ge-
houden. Het inscbepen ge-
beurt van 07.30 tot 09.00
uur. Het schip meert weer af
om 17.00 uur bij de plaats
van vertrek.
Voor deelnemers uit Schie
dam vaart het Rode kruis op
14 September vanaf de
Voorhaven. Deelnemers uit
Maassluis en Vlaardingen
kunnen 21 September te-
recht in de Buitenhaven in
Vlaardingen.
Belangstellenden in deze reis
kunnen contact opnemen
met het Rode Kruis, van
maandag tot en met vrijdag
van 09.00 tot 12.00 uur op
nummer 426 8013 of 434 27
00.
Orpheus tijdens een van de laatste repetitie-avonden van het seizoen. Vanaf 26 augustus gaan de leden er weer tegenaan op het
vaste repeteeradres m de Magna!,a Dei Kerk. y y toto R°ger v*n SJn
Door Karin Moerman
SCHIEDAM - Toevallig staan er
net zes weken vakantie voor de
deur, bij de leden van het Ko-
ninklijk Schiedams Mannenkoor
Orpheus. Maar daarna, met
dinsdag 26 augustus als eerste
repetitieavond, moet de club er
weer flink tegenaan. Want het
programma voor het komend
najaar is vol en druk. Hoogte-
punt zal ongetwijfeld de reis
naar het Poolse Piotrkow Tribu-
nalsky worden, in oktober. Een
stad overigens, die op de nomi-
natie staat officiele partnerstad
van Schiedam te worden.
'Piotrkow Tribunalsky', een naam
om goed je tong over te breken.
Voor Gerrit Smit, vice-voorzitter
en reisleider van Orpheus en Jos
Poeli, sinds mei voorzitter, levert
de naam inmiddels weinig proble-
men meer op. „Nee, dat gaat nu
wel", lachen de twee. „Dat leer je
snel genoeg en trouwens we heb-
ben ook Pools op ons repertoire
staan hoor. Die teksten worden fo-
netisch voor ons opgeschreven, an-
ders is het natuurlijk niet te doen.
Maar we zingen het al jaren." De
reis zit al tijden in de planning en
ook de voorreis is al gemaakt.
Piotrkow Tribunalsky ligt op on-
geveer twee uur rijden van War-
schau. Twee Nederlandse uren.
„Want op de wegen in Polen doe je
ongeveer een uur over een kilome
ter. Overal hobbels en bobbels,
nee, dat is geen pretje", weet Smit
uit ervaring te vertellen.
In het stadje, dat in de nabije toe-
komst mogelijk partnerstad van
Schiedam wordt, werden de con-
tacten gelegd voor optredens tij-
dens het verblijf. Gekozen is voor
een twee keer een half uur durend
optreden in de hogeschool van
Piotrkow. De andere twee halve
uren van het concert worden ge-
vuld door de leerlingen van die-
zelfde hogeschool die net als ande
re kinderen in Polen verplicht mu-
ziekles volgen op school. Tijdens
de voorreis werd alvast nagedacht
over het repertoire dat straks ge-
zongen gaat worden. Want natuur
lijk moest er iets Pools op (waaron
der het Poolse volkslied), maar
ook iets Nederlands. „Eigenlijk is
ons repertoire heel internatio-
naal", vindt Poell. „We zingen
Frans, Duits, Engels, Nederlands,
Pools; daar kunnen we dus alle
kanten mee op. Wel hebben we tij
dens de voorreis voorzichtig gei'n-
formeerd naar wat we beter niet
kunnen zingen. Want via via had-
den we begrepen dat ze in Polen
moeite kunnen hebben met Rus-
sisch of Duits repertoire. Maar
daar deden ze eigenlijk helemaal
niet moeilijk over. De sfeer was
daar heel gemoedelijk, dat merkten
we meteen. We zetten daar bij-
voorbeeld een eenvoudig Pools
deuntje in, dat meteen luidkeels
werd meegezongen door de men-
sen om ons heen. Heel leuk."
De reis wordt ondemomen in het
kader van het 135-jarig bestaan
van Orpheus, al bestaat de vereni-
ging inmiddels al 136 jaar. Van de
64 leden gaan er 41 mee, een aan-
tal waarover de reiscommissie haar
teleurstelling niet onder stoelen of
banken steekt. „Het komt nota be
ne van de leden af van dat er liefst
om de drie jaar een concertreis
naar het buitenland moet komen en
dan laten zoveel leden het afwe-
ten", zucht Smit. „We zijn nu echt
op een punt dat we ons misschien
wel af moeten vragen of we nog
wel naar het buitenland moeten,
want de een vindt dat te ver en de
ander dat een probleem... Ik heb al
eens gekscherend gezegd dat we
de volgende keer maar naar Lint-
burg moeten of de Ardennen, mis
schien gaan er dan meer leden
mee." Aan de andere kant is er
ook wel weer begrip voor afzeg-
gingen door vooral de wat oudere
leden. „Het is natuurlijk ook best
een onderneming. Je bent zes da-
gen echt in touw, plus reis. We
hebben dit keer ook gekeken naar
het vliegtuig, maar dat werd veel te
duur. Dus dan kom je toch weer op
de bus uit en kost het je een over-
nachting in Berlijn. Dat is niet an-
ders. En dan zeggen mensen af
omdat ze het op 75- of 80-jarige
leeftijd niet zien zitten zo'n reis te
ondernemen. Daar is ook wat voor
te zeggen.
Voor de reis naar Polen zit Or
pheus ook niet stil. Op 28 Septem
ber wordt acte-de-presence gege-
ven op het Festival aan de Schie, in
de hal van het stadskantoor. „Een
soort inloopconcert voor alle koren
die mee willen doen", verduide-
lijkt Jos Poell. Na de reis is er op
16 november een concert in de
Oud-katholieke kerk op de Dam
vanaf 14.30 uur. Een concert dat
vooral bedoeld is om eventuele ge-
interesseerden in Orpheus en nieu-
we leden met het mannenkoor ken-
nis te laten maken. Op 21 decem-
ber wordt daarna een benefiet
Kerstconcert gegeven in de Lidui-
na Basiliek aan de Singel, samen
met een kinderkoor. Dat begint om
15.00 uur en de opbrengst gaat
naar het onderhoudsfonds van de
basiliek. In het voorjaar van 2003
is het dan de bedoeling een voor-
jaarsconcert te geven in de kerk
aan de Lekstraat.
WATERWEG - De Gezond-
heidswijzer van de GGD be-
steedt in de maanden juli en
augustus aandacht aan het
onderwerp 'Gezond op Va
kantie'.
Veel mensen gaan de ko-
mende weken weer op va
kantie. Vooral voor jonge
mensen betekent vakantie
vaak zon, zee, strand en on-
bezorgd genieten. Geen ba
sis om veel stil te staan bij je
eigen gezondheid. Maar om
aan de vakantie geen kater
over te houden, is het voor
iedereen verstandig om over
een aantal dingen van te vo
ren na te denken. Bijvoor-
beeld over geslachtsziekten.
Sommige geslachtsziekten
onder jongeren nemen na-
melijk weer toe, zoals chla
mydia.
Iedereen weet dat je rustig
kunt (tong)zoenen, maar dat
je een condoom moet ge-
bruiken als je met elkaar
naar bed gaat Het klinkt
simpel; maar weten en doen
zijn twee dingen. Ook dit
jaar is er weer een nieuwe
Vrij Veilig-campagne voor
jonge mensen met nieuw fol-
dermateriaal waaronder
een 'Vrij Veilig Visum'.
Ook over vaccinaties moet
tfjdig worden nagedacht.
Ver re oorden raken steeds
meer in trek. Voor deze ver-
re reizen zijn vaak vaccina
ties nodig. De GGD verricht
deze vaccinaties tijdens het
vaccinatiespreekuur. In de
GGD-folder 'Gezond blij-
ven op reis' staat deze infor-
matie voor reizigers naar de
tropen en subtropen.
In de folder 'Kijk uit voor je
huid' worden tien gouden
regels gegeven die je huid
beschermen tegen de scha-
delijke invloed van zonne-
stralen, Zonnen kan name-
lijk ook gevaarlijk zijn.
In de Gezonheidswijzer van
de GGD is een informatieta-
fel ingericht met gratis fol-
dermateriaal over deze en
andere onderwerpen die te
maken hebben met vakantie
en gezondheid. De Gezond-
heidswijzer is iedere werk-
dag geopend van 09.30 tot
15.30 uur en bevindt zich op
de begane grond van de
GGD aan de Van Hogendor-
plaan (naast station Vlaari-
dngen-Oost).
SCHIEDAM - De vakantietijd is
weer bijna aangebroken, de kin
deren zijn zes weken vrij, en veel
Schiedammers gaan pad naar
binnen- of buitenlaau. Hel is wel
de tijd waarop inbiekers actie-
ver worden. De politic heeft en-
kele handige tips om vervelende
thuiskomsten te voorkomen.
Het is een open deur, maar het be-
langrijk om alle deuren en ramen
goed af te sluiten. Geld en waarde-
papieren dienen veilig te worden
opgeborgen, eventueel in een
kluisje. Waardevolle spullen die
niet op reis worden meegenomen,
kunnen het beste gemerkt worden
en geregistreerd met postcode en
huisnummer. Natuurlijk kunnen
bepaalde voorwerpen ook worden
gefotografeerd.
Wanneer men met thuis is, is het
aan te bevelen het licht aan te laten.
Zo kunnen tegenwoordig via tijd-
schakelaars verlichtingspunten in
de woning worden aangebracht.
Hiermee wordt voorkomen dat de
woning er verlaien uitziet.
Ook wanneer men voor langere
tijd weg is, is het beter de planten
voor de ramen te laten staan. en de
gordijnen open te houden.
Plak geen briefjes achter het raam
met de mededeling dat er niemand
thuis is.
Het is verder een goed idee om
voor eventuele noodgevallen een
sleuteladres te hebben bij buren,
familie of vrienden.
Laat de binnengekomen post niet
zichtbaar op een stapel in de wo
ning liggen.
Een antwoord of voicemail is han-
dig, maar duidt ook op afwezig-
tieid. Schakel deze dan ook tijdens
de vakantie uit of laat in de meld-
tekst met doorschenieren dat men
een tijdje weg is.
Vertel familie waai en wanneer
men op vakantie gaat. Zorg ervoor
dat ze in elk geval in nood in de
woning kunnen. Geef merk, type
en kenteken van de auto op.
Zorg voor een geldig identiteitsbe-
wijs of paspoort en lioteer de num-
mers.
Schakel elektrische apparaten uit
en sluit water- en gaskraan af.
Vraag de arts om een internationa-
le verklaring als men gebruik-
maakt van een injectiespuit. No-
teer bloedgroep, resusfactor, aller-
gie, vaccinaties en eventueel ge-
bruik van medicijnen. Breng de
reisapotheek op orde. Als men on-
derweg ergens de auto parkeert,
sluit dan de auto goed af.
REGIO- Het dagelijks bestuur
van de stadsregio Rotterdam
doet een klemmend beroep op de
18 regiogemeenten om alles in
het werk te stellen om de wo-
ningproductie tot 2005 te verho-
gen.
In de verstedelijkingsafspraken
met staatssecretaris Remkes werd
uitgegaan van 53.000 toe te voe-
gen woningen in de periode tussen
1995 en 2005. De meest recente
cijfers van gerealiseerde en ge-
plande nieuwbouw geven echter
een netto resultaat van circa
42.000 woningen. Een te lage wo-
ningproductie is een groot pro
bleem voor de woningmarkt. De
druk op de koop- en huurmarkt
neemt toe, starters vinden moeilij-
ker een woning, midden en hogere
inkomens verlaten de regio en het
economische vermogen van de re
gio neemt af. Naast problemen op
de woningmarkt zorgt de tegenval-
lende bouw voor een aanzienlijk
financieel nsico voor de stadsregio
Rotterdam.
CORRECT PERSONAL STEREO
innir iw wMwg
SONY DE-J613L JOG
PROOF DISCMAN
Door het toepassen G-
proteotion is de CD walkman
in staat om drie schokken van
8 g per seconde op te
vangen. Inclusief AC adapter,
hoofdtelefoon en oplaadbare
batterijen. In blauw.
Afm. 13x2.8x14.6 cm.
jWr-Artr
JBLDSC-400 RECEIVER
MET DVD SPELER EN
SUBWOOFER
Speelt CDR-W en MP-3
plaatjes af. Het hart van de
installatie bestaat uit de
receiver DVD unit met
ingebouwde tuner met RDS.
De subwoofer set (de SCS
138) heeft een actieve
subwoofer van 100 Watt en 5
sattelieten van 35 Watt. Deze
satellieten zijn in zilver
uitgevoerd en vrijwel
onzichtbaar te plaatsen. De
actieve subwoofer is in
beuken uitgevoerd en
daardoor in zeer veel
interieurs inpasbaar. Afm.
subwoofer 25x45x36 cm,
systeem 43x8x34.5 cm,
surround speakers
8.1x11.1x9.5 cm, center
speaker 19.4x8.3x9.5 cm.
PHILIPS AZ-1500
C0MPACTDISC RADIO-
CASSETTE RECORDER
Fraai vormgegeven radio
cassetterecorder. De radio
heeft ontvangst van FM-
stereo, MG en LG, digitale
frequentie uitlezing en 40
voorkeuze stations.
Verder beschikt dit apparaat
over een cassettedeck en
programmeerbare CD-speler.
Geschikt voor netvoeding en
batterijen.
In zwart uitgevoerd.
Afm. 40.5x16.2x23.2 cm.
Art.nr. 236385
SONY CMT-DC1 MICR0SET
MET CASSETTE EN
CD-SPELER
Geschikt voor CDR-RW
weergave. Het tunergedeelte
heeft 30 voorkeuze zenders
en is voorzien van RDS voor
zender informatie op het
display. Met CD-syncro-
opname kunt u het
cassettedeck en de
CD-speler gelijktijdig starten.
Dynamic Sound Generator
zorgt voor een. extra
basversterker. Versterker met
2x35 Watt uitgangsvermogen.
Hoge- en lage-
tonenregelaars voor een
persoonlijk klank-instellen.
Compleet met bijpassende
2-weg luidsprekers met
afneembaar front.
Afm. set 19.1x25.3x34.5 cm,
speakers 15x25.2x25.2 cm.
Art.nr. 194308 zwari
Art.nr 194310 zilver
Art.nr. 194312 rood
Het laatste uurtje van de week is
bij Correct een super-uurtje.
Op de Bergweg 110 kunt u van
17.00 tot 18.00 uur zaterdag
profiteren van een super-aanbieding. Voor deze aanbieding geldt:
zolang de voorraad strekt en geen telefonische reserveringen of
besteilingen mogelijk.
JVC RD-T7R KL0KRADI0
MET CD-SPELER
Voorzien van RDS radio
met 45 voorkeuze zenders.
De CD-speler is ook
geschikt voor het afspelen
van CD-RW plaatjes. RDS
radio met 45 voorkeuze
zenders. In Acrylic green
uitgevoerd. Afm.
36x15.9x17.5 cm.
ALLEEN ZAT. 13 JULI
VAN 17.00-18.00 UUR
Art.nr. 185089
PRIJZEN EN ZETFOUTEN VOORBEHOUDEN.
OPENINGSTIJDEN: maandag t/m donderdag
van 9.30-18.00 uur, vrijdag van 9.30-21.00 uur,
zaterdag van 9.00- 18.00 uur.
Zondag 14 juli geopend
-> /""N. van 12.00-17.00 uur
BEREIKBAARHEID VAN CORRECT: Vanuit richting Dordrecht en Utrecht
volgt u de Noordelijke 'Ring van Rotterdam'. Afslag Centrum/Schiebroek
Vanuit Den Haag volgt u de oostelijke 'Ring van Rotterdam'. Afslag Crooswijk.
GRATIS
