bcmkstellen, fauteuils, salontafels, eethoeken
en nog veel meer
VERINGMEIER
Uw stad: het geheim dat je wilt delen
met 'verre' vrienden!
■■■■■■■■■■■■■I
Vink
WON INGIN RICHTING
St. Liduinastraat52
31 17 CT Schiedam
Telefoon 010 - 426 01 93
Volop gratis parkeergelegenheid
kijk op www.schiedam.nl
en www.vlaardingen.nl
Schiedam en
steden om trots op te zijn.
J4et djwoUte utoouuta^eukuU m de Cjo^zew
DONDERDAG KOOPAVOND
Word ambassadeur en win een
VW-Irischeque t.w.v. 35,- of
maak kans op de hoofdprijs:
een feest t.w.v. 2000,-
U bent trots op uw stad en wilt de gezelligheid en schoonheid van Schiedam of
Vlaardingen het liefst met anderen delen. Ook met uw bekenden van buiten de
stad, oude vrienden of verre familie. Daarom vinden we het bij de Regio VVV
Nieuwe Waterweg/Westland en Stichting Schiedam/Vlaardingen Promotie hoog
tijd om uw vrienden deze zomer hier eens uit te nodigen. En om dat mogelijk te
maken hebben we een bijzondere actie ontwikkeld. Waardoor u iedereen kunt
laten weten dat er fantastisch veel te bezichtigen en te beleven valt in uw stad!
De stad nodigt uw vrienden uit!
Dus, u:
Wordt het niet eens tijd
dat anderen ook weten
hoe fantastisch u is?
Ansichtkaai
vw
Ill
AANGEBODEN
AANGEBODEN
Koelkasten
Vloerbedekking
Wasmachines
Laminaat parket
Magnetrons
Gordijnen
Radio's
Vitrages
Televisies
Rolluiken
DVD's
Matrassen
Video- en
cd-spelers
Binnen- en buiten
zonwering
Speelgoed
Tuinmeubelen
Hobby-artikelen
J Chinees porselein
Naaigarnituur
Beddengoed
Meubelen
Behang
Slaapkamers
Cadeau-artikelen
Huishoudelijke
artikelen
Chinees porselein
25% korting
Groenelaan 49, Schiedam, tel. 010 - 473 87 55
TOP 10 ZFKSFIHEIP
VINK f=VAG;
Auto van de week:
Ford Focus 16v Trend 5 drs.
e,cvo°r 13.400,-
WWW.VINK-EVAG.NL
Ill
Werfee,
de St ad
Vriend voor
■tflollll
Als inwoner van Schiedam of Vlaardingen kunt u
deze zomer net zo veel mensen van buiten de stad
uitnodigen als u maar wilt. Voor een gezellig
bezoek aan u en de stad waar u zo van houdt.
En de uitnodiging? Die verzorgen wij voor u!
Het enige dat u hoeft te doen is om aanstaande
zaterdag met uw adressenboek naar het centrum
te komen. U kunt daar bij ons promotieteam of in
de VW-kantoren onze speciale ansichtkaarten in-
vullen. We voegen daar het uitnodigende magazine
'Schiedam en Vlaardingen, twee steden om trots
op te zijn' bij en versturen ze voor u. Voor u is dit
geheel kosteloos en u maakt kans op een waardebon
en een knalfeestl* Zo wordt u ambassadeur van
uw stad en hernieuwt u uw oude vriendschappen!
Fijn voor u, de stad en uw vrienden. Het belooft
een gezellige zomer te worden!
komt naar onze promotieteams in het
centrum of de VW
brengt uw adressenboek mee
vult net zoveel ansichtkaarten in als u wenst
maakt kans op een Irischeque of een grandioos feest*
hernieuwt uw (oude) vriendschappen met
mensen van buiten de stad.
deelnemers
|schenkbon) ter
aer benoemt
de notaris per stad een iemand tot ambassadeur.
Met familie of vrienden mag de ambassadeur een
feest ter waarde van 2.000,- organiseren.
Bibiiotheek
s -i.
Stadswinkel/lnfobalie gemeente
HONDEN
•MinF Yorkshire terriers nog
enkele en maltezer leeuwtjes. Allen
ingeent en ontwormd met gezond-
heidsverklaring. Bellen onder nr:
0900-900.90.67 code 76571 geldig
t/m 12 augustus (0,70 eur/min)
•Pups, kruising Canadese
herder/Bouvier, ontwormd en ingeent,
zijn gezond, tevens nog 2 oudere
pups, 90% bouvier, evt thuisgebracht.
prijs 200 Bellen onder nr: 0900-
900.90.67 code 65865 geldig t/m 12
augustus (0,70 eur/min)
•Pups, kruising Maltezer en York, 8
weken oud, zeer lief en leuk. prijs
120 Bellen onder nr: 0900-900,90.67
code 77568 geldig t/m 12 augustus
(0,70 eur/min) Schiedam
1 7
•Mini Boomers, in huiselijke knng
opgegroeid, beide ouders aanwezig,
ingeent, ontwormd, plus gezond-
heidsverklaring. prijs 195 Bellen
onder nr: 0900-900.90.67 code 59482
geldig t/m 12 augustus (0,70 eur/min)
•Pups. kruising rottweiler
Amerikaanse staffords, zeer mooi,
zwart en bruin, ingeent en ontwormd,
7 weken oud. Bellen onder nr: 0900-
900.90.67 code 57958 geldig t/m 12
augustus (0,70 eur/min)
•Rottweiler, 5 jarige lieve hond is
op zoek naar een lief baasje. liefst in
de omgnving rotterdam 0 Bellen
onder nr: 0900-900.90.67 code 75073
geldig t/m 12 augustus (0,70 eur/min)
•Stefford terrier, teef, gestroomd,
heel lief, zeer goed tehuis belangrijk,
legitimatie verplicht. Bellen onder nr:
0900-900.90.67 code 71824 geldig
t/m 9 augustus (0,70 eur/min)
•Engelse bulldog pup. te koop
teefje geboren 5 juli 2002. met stam-
boom beide ouders aanwezig. mag
omstreeks 5 September weg kleur wit
met bruin/beige, voor meer info kunt u
contact opnemen. vaste prijs 1275
Bellen onder nr: 0900-900.90.67 code
74010 geldig t/m 12 augustus (0,70
eur/min)
•Engelse bulldog pups, pups
met stamboom vader en moederaan-
wezig zeer mooie pupsingeent en ont-
wormt. nu 2 weken oud. kleur bruin-
beige met wit 1275 Bellen onder nr:
0900-900.90.67 code 74582 geldig
t/m 12 augustus (0,70 eur/min)
•Franse bulldogpups, nog
enkele mooie bulldogpups, ingeent en
ontwormd, paspoort en gezondheids-
verklaring, 10 weken oud. prijs 500
Bellen onder nr: 0900-900.90.67 code
58184 geldig t/m 9 augustus (0,70
eur/min)
KATTEN
•3 jong katjes van 2maanden
oud, Imannetje en 2 vrrouwtjes zijn
geboren op 19-05-2002 15 Bellen
onder nr: 0900-900.90.67 code 71780
geldig t/m 9 augustus (0,70 eur/min)
•Cyper en anatholische kit
tens, lieve kittens, 12 weken, ontw.
ingeent. ontvl. weg wegens allergie.
wit odd-eyed en cyper. incl. spullen
7100-, zoeken sameg een huis. 70
Bellen onder nr: 0900-900.90.67 code
73876 geldig t/m 12 augustus (0,70
eur/min)
•Jonge katjes, 6weken oud gratis
af te halenper 25-07-2002 tel: Bellen
onder nr: 0900-900.90.67 code 74054
geldig t/m 12 augustus (0,70 eur/min)
•Goed te huis gezocht, voor
jammy huis is bijna 2 jaar (cypers)
grijs zwart kan met andere katten over
weg maar hij wilt het liefste altijd naar
buiten. hij is ook gecastereerd en
ingeent. Bellen onder nr: 0900
900.90.67 code 73690 geldig t/m 12
augustus (0,70 eur/min)
•Huis gezocht voor mickey, wij
zijn op zoek naar een goed tehuis voor
mickey (gecastr)die bij ons 2 mnd
geleden is aan komen lopen. zelf kun-
nen wij niet voor hem blijven zorgen
omdat we voor lange tijd naar het bui-
tenland gaan. 0 Bellen onder nr:
0900-900.90.67 code 75058 geldig
t/m 12 augustus (0,70 eur/min)
•Kittens, geboren 22 mei, 2 x kater,
zwart en zwart/wit, of 20 euro samen,
ontwormd, en zindelijk. prijs per stuk
15 Bellen onder nr: 0900-900.90.67
code 72337 geldig t/m 9 augustus
(0,70 eur/min)
•Jonge katjes gratis op te
halen, aangeboden jonge katjes 3
mnd )per direkt gratis op te halen en
kittens van 3 wk. en 1wk. oud mogen
over 8 wk. gratis opgehaald worden.
wie belang heeft bij een moederpoes
met zeven kittens mag direkt reage-
ren. Bellen onder nr: 0900-900.90,67
code 71796 geldig t/m 9 augustus
(0,70 eur/min)
•Kat, wegens omstandigheden, niet
gecastereerd, bijna 1 jaar oud, zwart,
wit befje en pootjes, in huis opge
groeid, ingeent en ontwormd, wilt de
casteratie kosten vergoeden. Wie kan
hem een leuk huis en lief baasje
bezorgen? Bellen onder nr: 0900-
900.90.67 code 70345 geldig t/m 12
augustus (0,70 eur/min)
•Poesje, antracietgrijs, geboren 29-
4-2000. Bellen onder nr: 0900-
900.90.67 code 77513 geldig t/m 12
augustus (0,70 eur/min)
•Korthaar Felix kat 8 weken oud,
zonder stamboom. prijs 100 Bellen
onder nr: 0900-900.90.67 code 76728
geldig t/m 12 augustus (0,70 eur/min)
•Noorse boskatkittens, catte-
ry:norwegian legendste koop aange
boden 4 prachtige met stamboom3
katers en 1 poesvoor meer info kunt u
altijd bellen. 400 Bellen onder nr:
0900-900.90.67 code 71538 geldig
t/m 12 augustus (0,70 eur/min)
•Shih Tzu pups, kleinblijvend, en
langharig, beide ouders aanwezig,
gewend aan katten, kinderen en
andere honden, worden ingeend, ont
wormd en gechipt. Bellen onder nr:
0900-900.90.67 code 70169 geldig
t/m 8 augustus (0,70 eur/min)
•Sint Bernard teefje, 8 maanden
oud, gechipt en volledig ingeent, lief
voor kinderen, honden en katten. prijs
200 Bellen onder nr: 0900-
900.90.67 code 61195 geldig t/m 12
augustus (0,70 eur/min)
'j "4
T*■*--$5''•i.-jws."fifr
1 - 6 mnd Ford A-1 gararrtl©
2 - G66n aflevenngskosten
3 - Minimaal €1000 inrull*
*91f aankoop van aan auto vanaf €6 OOOn
4 - Gratis ruiten graveren
5 - Onderhoudsbeurt
uitgevoerd
6 - APK-gekeurd
7 - Inclusief leges kosten
8 - Banden minimaal 4 mm
9 - Financiering op maat
10 - Omruilgarantie
75 pk, mei 1999, 9745 kilometer! Amparo Blue Metallic
Stuurbekrachtiging, 2x Airbag, ABS, El. Pakket, Audio,
KA I
1.3i 60pk Audiocassette, Airbag, Getint Glas, etc. Ontario Blue 1997 5900
1.3i 50pk d'Eco Audiocassette, Airbag, Metallic, Getint Glas, etc. Panther Black 2000 7300
1.3i 50pk d'Eco Startonderbreker, Getint Glas, Easy Sound 1000, Airbag Electric Green 2000 7300
1.3i 60pk Trend Stuurbekrachtiging, Airbag, El. Pakket, Easy Sound 1000 State Blue 2000 8900
1.3i 60pk CLX 3drs. AUTOMAAT, Zonnedak, Airbag, Radio, etc. Groen Metallic 1994 3600
1.3i 60pk 3 deurs Stuurbekrachtiging, Airbag, Radio, Alarm, etc. Moondust Silver 1995 4700
1.3i16v75pk Studio Airbag, Audiocassette, Getint Glas, Metallic, etc. Pepper Red 1996 5100
1.3 16v 75pk Collection Airbag, Stuurbekrachtiging, Air-conditioning, Getint Glas, etc. State Blue 2000 9200
1.6i 16v Sport 3 deurs ABS, TCS, Airco, Spoilerpakket, CD, L-M Velgen, etc. Panther Black 2000 11300
4500
4900
6800
7000
1.6i16v CLX Sedan Open Dak, Stuurbekrachtiging, Elek. Pakket, Trekhaak, etc. Blauw Metallic 1994
1-6i 16v Studio 3 Deurs 2x airbag, Centrale Vergrendeling, Stuurbekr., Trekhaak Dark Aubergine 1995
1.4i Limited Ed. Wagon Stuurbekrachtiging, Trekhaak, CV, etc. Radiant Red 1996
1.4i Studio 3 deurs Audiocassette, Stuurbekrachtiging, 2x airbag, etc. Groen 1996
Ambiente Wagon Stuurbekrachtiging, ABS, El. Pakket, Trekhaak, etc.
16v 75pk Trend 3drs Airconditioning, Stuurbekrachtiging, ABS, El. Pakket, etc.
1.6i 16v Ambiente Wgn Airconditioning, ABS, 2x Airbag, El. Pakket, etc.
16v 75pk Trend 5 deursABS, El. Pakket, Radio-CD, 2x Airbag, Stuurbekrachtiging
1.8i 16v Ambiente WagonAirconditioning, ABS, 2x Airbag, Stuurbekrachtiging, etc.
1.6i 16v Ambiente 5 drs Airconditioning, ABS, El. Pakket, 2x Airbag, etc.
1.6i 16v Ghia 4 drs SedanAirconditioning, L-M Velgen, ABS, El. Pakket, etc.
1.6i Collection 5 drs. Ainco, ABS, L-M Velgen, Voorruitvenrvarming, El. Pakket, etc.
1.8i 16v Noblesse 5 drs Airconditioning, Airbag, L-M Velgen, El. Pakket, etc.
1.6116v Century 5 drs Airconditioning, 2x Airbag, ABS, El Pakket, etc.
1.8i 16v Bus.Ed. Wagon ABS, El. Pakket, Airco, audiocassette, 2x Airbag, etc.
1.8i Trend Wagon Airconditioning, ABS, 6x Airbag, El. Pakket, Audio, etc.
1.8i First Edition Sedan Airco, ABS, Cruise Control, 6x Airbag, El. Pakket, etc.
State Blue 1999
Moondust Silver 1999
Aquamarine Frost 1999
Moondust Silver 2000
State Blue 2000
State Blue 2000
Moondust Silver 2000
Blauw Metallic 2001
Tourmalarti Green 1995
Juice Green 2000
Stardust Silver 2001
Medium Harvest 2001
Stardust Silver 2001
Fiesta 1.8D 5 deurs Stuurbekrachtiging, El. Pakket, Airbag, Audiocassette, ect. Grijs Metallic 1999
Transit 80S 2.5 Diesel Stuurbekrachtiging, Achterdeuren, Trekhaak, Radio, ect. Blauw Ex. BTW1999
Mondeo Bus.Ed. Wgn Airconditioning, Open Dak, ABS, El. Pakket, Trekhaak, CD. Bright Blue 1999
Focus Tddi Trend 5drs Airco, ABS, El Pakket, 2x airbag, Stuurbekrachtiging, ect. Light Saphire 2000
Galaxy Bus. Ed. 1.9 TDDIAirco, ABS, 2x Airbag, El. Pakket, 7 stoelen, ect. Stardust Silver 2001
Peugeot 106 3 drs. 1.1i Audiocass., El. Ramen, Centrale. Vergrendeling, Spoiler. Groen Metallic 1998
Opel Astra 1.6i Club Sedan, AUT., L-M Velgen, 2x Airbag, ABS, El. Pakket Groen Metallic 1999
Puma 1.7i16v Coupe Airconditioning, ABS, TCS, El. Pakket, etc. Panther Black 2000
Galaxy 2.3i 145pk MPV Airco, Stuurbekrachtiging, El. Pakket, ABS, Dakreling Medun Steel Blue 2001
KIJK VOOR ONS VOLLEDIG OVERZICHT A-1 OCCASIONS OP:
Official Ford-dealer voor
Schiedam, Vlaardingen,
Maassluis en Maasland
11400
12400
12700
13600
14900
14900
16500
17300
6600
14500
16900
20900
21300
7900
7900
9900
16300
25900
7600
11300
17500
26900
Jan Evertsenweg 6, Industrieterrein Vijfsluizen, 3115 JA Schiedam,
op de grens van Vlaardingen en Schiedam bij Beneluxtunnel.
tel. (010) 426 46 90, www.vink-evag.nl, donderdag koopavond.
•Perzische kittens, geboren 16-
5-2002, bijzonder lieve kittens in
diverse kleuren, met stamboom, zeer
lief karakter en zijn echte knuffels,
geent, ontwormd en zindelijk, vanaf
volgende week mogen wij weg. Bellen
onder nr: 0900-900.90.67 code 77757
geldig t/m 12 augustus (0,70 eur/min)
•Perzische kittens, in de kleuren
creme-wit en blauw-creme. ze zijn
inge=nt, ontwormd en hebben een
stamboom. ze krijgen 01 augustus de
tweede prik en mogen daama weg.
voor meer informatie kunt u bellen
naar 06 16886047 300 Bellen onder
nr: 0900-900.90.67 code 74836 geldig
|t/m 12 augustus (0,70 eur/min)
•Perziche kittens, 3 katertje,
schildpadpoesje, prijzen kleuren en
andere informatie, niet door de tele
foon, alleen geinterreseerde katten-
liefhebbers. Bellen onder nr: 0900-
900.90.67 code 70637 geldig t/m 12
augustus (0,70 eur/min)
•Perzische Kittens geboren 16-
05-2002, gezonden, lieve kittens in
diverse kleuren met stamboom, we
hebben een zeer lief karakter en zijn
echte knuffels, we zijn geent, ont
wormd en zindelijk. Mogen zeer snel
weg, ik ben op zoek naar een nieuw
huisje. Bellen onder nr: 0900-
900.90.67 code 63104 geldig t/m 12
augustus (0,70 eur/min)
•Perzische kittens, nog 2, met
stamboom. vader zuivere vickit lijn,
moeder heeft vickit in achteriijnen zit-
ten. 1 zwart/wit katertje en 1 rood
katertje beide show en fokkwal.
mogen weg na 13 oktober 2002. kit
tens worden 2 x geent en ontwormt
Bellen onder nr: 0900-900.90.67 code
71263 geldig t/m 9 augustus (0,70
eur/min)
•Whiskas poesjes, schildpad,
zwart/wit/grijs, lang en korthaar, wor
den door ons verwend in de huiska-
mer, halve Persiers. prijs Bellen onder
nr: 0900-900.90.67 code 62999 geldig
t/m 12 augustus (0,70 eur/min)
