klEE
Goede voorbereiding op warmte
en zon voorkomt nare gevolgen
maasstad
video
preview
Europese prijs voor
SkateparkWestblaak
gezond
maasstad
puzzel
Hoogtepunten van het
Zomerpodium Rotterdam
uitgaans
agenda
m i
Top 10
REGIO - Zomer staat voor
zon, zee en strand, maar he-
laas ook voor hitte, dorst en
zonnebrand. Veel ouders vra-
gen zich af of ze veilig met
hun kind de zon in kunnen
gaan. Dat kan best, maar het
is verstandig om stil te staan
bij de invloeden van warmte
en zonlicht op uw kind. Het
menselijk lichaam past zich
steeds aan aan de omgevings-
temperatuur.
VAKAk/ner AAW2fe"
pue«\e, iNiesje
L
EXCURSIES
FESTIVALS EN
MANIFESTATIES
MARKTEN EN
BRADERIEEN
MUZIEK
OVERIGE
SPORT ACTIEF
Woensdag 31 juii 2002
Regisseur Cameron Crowe ('Almost famous', 'Jerry Maguire') vond het
nodig om een Amerikaanse remake te maken van 'Abre los ojos' van
Spanjaard Alejandro Amenabar. In 'Vanilla Sky' draait het om de succes-
volle tijdschriftenuitgever David Aames (Tom Cruise). Hij is schatrijk en
kan alles krijgen wat zijn hart begeert. Het enige dat ontbreekt is de liefde.
Voor de seks heeft hij de blonde stoot Julie Gianni (Cameron Diaz), maar
echt gelukkig is hij daarmee niet. Zeker niet als hij op een feestje de mys-
terieuze Spaanse danseres Sofia Serrano (Penelope Cruz) ontmoet. Einde-
lijk denkt hij zijn leven compleet te hebben. Dat verandert op slag als de
jaloerse Julie zich met David in haar auto van een viaduct afstort. David
overleeft het ongeluk, maar zijn gezicht raakt gruwelijk verminkt. Erger
dan dat is dat hij ook geestelijk in de war raakt. Er ontstaan hiaten in zijn
belevingswereld, die hij lijkt op te vullen met fantasiebeelden. Maar wat is
nu waar en wat niet? Het gegeven van 'Vanilla Sky' is fascinerend. De
hoofdpersoon kan werkelijkheid en fantasie niet meer uit elkaar houden
en raakt daardoor alleen maar meer in de war. Het probleem van 'Vanilla
Sky' is echter dat de film eigenlijk nergens echt spannend wordt. Regel-
matig heb je het gevoel dat Crowe het net even iets anders had moeten
aanpakken. De nostalgische filmbeelden die Crowe hier en daar tevoor-
schijn tovert zijn totaal overbodig, terwijl de nadruk ook te veel ligt op de
ontwikkeling van de relatie tussen David en Sofia en te weinig op de bi
zarre scheiding tussen fantasie en werkelijkheid. Uiteindelijk laten de ge-
beurtenissen je daardoor koud. Aan het eind van de film ben je de interes-
se al helemaal kwijt. En dat kan nooit de bedoeling zijn geweest van een
film die met zo'n fascinerend gegeven begint.
Vincent Wernke
Titel: De smekende stilte
Schrijver: Joe Simpson
Ook na de overlevingstijd in de
Andes, die hij beschreef in de best
seller 'Over de Rand', blijft Joe
Simpson een avontuurlijk leven
leiden. Maar steeds meer berg-
sportvrienden komen om tijdens
het klimmen en dat zet hem aan het
denken. Hoe liggen zijn eigen kan-
sen? Kan hij zich nog onvoorwaar-
delijk overgeven aan zijn passie
voor klimsport?
Er zijn echter zoveel klimvrienden
omgekomen, dat hij besluit te stop-
pen. Toch blijft hij twijfelen aan de
juistheid van dit besluit. Het boek
'De smekende stilte' gaat over de
laatste beklimmingen in diverse
landen van de wereld. En over de
impact die de dood van een van
zijn beste klimvrienden heeft, die
omkomt tijdens een parapente-
tocht. Het afscheid van de bergen
is moeilijk, want ze behouden hun
aantrekkingskracht. Uiteindelijk
gaat Simpson samen met een
vriend een laatste grote beklim-
ming doen: de beroemde en be-
ruchte Eiger-noordwand. Doordat
het weer onverwacht omslaat, be-
klimmen ze slechts een deel van de
wand en gaan dan terug. In het dal
slaat de twijfel opnieuw toe: waar-
om ophouden met klimmen, ter
wijl het zo leuk is, zoveel voldoe-
ning geeft?
Simpson heeft voor 'De smekende
stilte' een moeilijk thema gekozen,
maar zijn beeldende schrijfstijl
maakt het tot een boeiend boek,
vooral het deel over de Eiger is
sterk geschreven. De lezer volgt
Simpson tijdens adembenemende
ervaringen: schuilen voor een la-
wine in Bolivia, ijsklimmen in de
Alpen en Colorado, parapenten in
Spanje en tenslotte de confrontatie
met de Eiger. 'De smekende stilte'
is Simpsons uiterst levendige, hila-
rische en soms droevige verhaal
van de aantrekkingskracht van
angst en zijn gevecht daartegen.
1Michel Houellebecq - Platform
2. Barbara Taylor Bradford - Drie weken in
Parijs
3. Danielle Steel - De vliegenier
4. Joh Gray - Mars Venus 365 tips voor
de liefde
5. Ronald Giphart - Het leukste jaar uit de ge-
schiedenis van de mensheid
6. Nigella Lawson - Nigella bijt
7. Kuki Gallmann - Olifanten in mijn
boomgaard
8. Leon de Winter - God's gym
9. Rosamunde Pilcher - Het verlaten huis/
De stormdag
10. Katie Fforde - De kunstminnaar
Maasstad publiceert tweewekelijks de po-
pulaire top 10 collectie van de Gemeente Bi-
bliotheek Rotterdam. Daarnaast geeft de
bibliotheek in deze rubriek extra aandacht
aan een opvallend boek uit de collectie. De
catalogus van de bibliotheek op internet:
http://www.bibliotheek.rotterdam.nl.
CENTRUM - De gemeente Rotterdam heeft met het Skatepark
Westblaak een eervolle vermelding gekregen bij de tweede editie
van de 'European Prize for Urban Public Space'Het project schaart
zich daarmee in een select Europees gezelschap. Naast een gedeelde
prijstoekenning aan twee projecten in Spanje en in Duitsland zijn er
tijdens de bekendmaking van de prijswinnaars in Barcelona drie
eervolle vermeldingen toegekend: aan een project in Portugal, een
project in Spanje en aan het Skatepark in Rotterdam. Voor de prijs
hadden zich 95 projecten uit zestien landen aangemeld. Het park,
dat alom als een van de meest zinderende plekken van Rotterdam
wordt ervaren, wordt niet alleen gewaardeerd door duizenden ska
ters uit het hele land, maar nu ook door een Internationale vakgroep
van landschapsarchitecten. Het juryrapport prijst het ontwerp van
het Skatepark voor de wijze waarop vorm is gegeven aan de skate-
cultuur. Ookbenadrukt de jury de betekenis die het Skatepark heeft
als openbare ruimte van de stad. Het park heeft de levendigheid van
de Westblaak vergroot en functioneert inmiddels ook als een visite-
kaartje van Rotterdam.
door Monique van der Velden
Bij warm weer heeft het lichaam
moeite om zich aan de hitte aan te
passen. Er moet meer warmte via
de huid worden afgegeven en dit
wordt dan opgelost door meer te
gaan zweten. Dit extra vochtver-
lies kan men beperken en compen-
seren door voldoende te drinken.
Baby's en peuters hebben - nog
meer dan volwassenen - meer
moeite om zich aan een zomerse
omgevingstemperatuur aan te pas-
sen. Vaak zie je dan ook klachten
ontstaan als diarree en overgeven,
waardoor er nog meer vocht verlo-
ren gaat. Hierdoor kan er uitdro-
ging bij het kind ontstaan. Bij klei-
ne kinderen wordt dit meestal ge-
kenmerkt door minder natte luiers
dan normaal, een donkere kleur
van de urine en droge lippen en
een droge mond. Soms heeft het
kind hoofdpijn en kan het wat suf
of geprikkeld reageren.
Er kan zelfs sprake zijn van een
zonnesteek. Dit kan optreden als er
veel lichamelijke inspanning is ge
weest bij zeer warm weer in com-
binatie met uitdroging. Het li
chaam kan de warmte dan echt niet
meer kwijt. Het kind wordt duize-
lig, heeft last van slappe spieren en
is suf. In dit geval is het verstandig
een arts te waarschuwen.
Het verstandigst is om te voorko-
men dat er oververhitting en uit
droging kan optreden. Hiervoor
kunt u eenvoudige voorzorgsmaat-
regelen nemen: Zet uw kind op een
koele plaats in huis of anders in de
schaduw. Laat de kap van de kin-
derwagen omlaag, anders wordt
het te warm in de wagen. Kies er
voor een parasolletje op de wagen
te plaatsen. Zet een hoedje of een
petje op- kleed je kindje luchtig
aan. Een kledinglaag van katoen is
ideaal. Doe een moltonhoes om het
matras, zodat het transpiratievocht
goed wordt opgenomen. Laat je
kind voldoende drinken. Bij ba
by's betekent dit twee tot drie fles-
jes extra, bij peuters zes extra be-
kers. Het liefst mineraalwater.
Mocht er diarree optreden, zorg
dan dat u orale dehydratievloeistof
(ORS) aan het kindje kan geven.
Dit middel vult het vochttekort aan
en voorkomt uitdroging. U kunt
het zonder recept verkrijgen bij de
drogist of apotheek.
Zonlicht bestaat uit verschillende
15 16
22 23
Horizontaal 1. Kemspreuk 6.
Wanneer 12. Teken 14. Zeeuwse
plaats 15. In je eentje 17. Godin 19.
Nederlands dichter 21. Steensoort
22. Papegaai 25. Opstootje 26.
Kampeergerei 28. Stemming 30.
Maanstand31. Alseerder32. Koor
33. Noot 34. Ge 35. Soort verlich-
ting 36. Slordige vrouw 37. Ho-
ningdrank 39. Windrichting 41.
Meisjesnaam43. Engelse plaats 44.
Gewestelijk Arbeidsbureau 45. Ge-
wicht 47. Landbouwwerktuig 49.
Omroep 50. Voorzetsel 51. Me 52.
Motorraces 53. Later 56. Aandacht
59. Eventueel 60. Indianenstam 62.
Meisjesnaam 63. Meisjesnaam 65.
Uitroep van verrassing 66. Zintuig
68. Oude munt 70. Vrucht 71. Blij-
spel 72. Hardloopster
Horizon taal: 7 Ravage, 8 Darte-
len, 9 Nicotine, 10 Maaier, 11 Ge-
lasten, 12 Talmen, 13 Hengsel-
mand, 18 Tennis, 20 Senators, 22
Atlete, 23 Eenmalig, 24 Meeeters,
25 Eieren.
Verticaal
I. Lekkerbek 2. Koude gelei 3.
Scheepstouw 4. Aandoening 5.
Binnen 7. Neon 8. Geschiedenis 9.
Gelderse plaats 10. Zeeuwse plaats
II. Afkoopsom 13. Huisraad 16.
Stompje sigaret 17. Belgische
plaats 18. Heilige 20. Slok 23. Als
boven 24. Uitroep 27. Paardentuig
29. Geneesmiddel 35. Gesloten 36.
Naaldboom 37. Medisch opvoed-
kundig bureau 38. Electrocardio
gram 40. Toonsoort 41. Meisjes
naam 42. Eerbaar 44. Gezien 46.
Steekcontact 48. Aanleg 51. Rede-
lijke wezens 52. Meisjesnaam 54.
Klein deeltje 55. Waterstand 57.
Overdreven 58. Gebak 61. Brabant-
se ri vier 64. Bijbelse figuur 67. Snij -
werktuig 69. Ter inzage 70. Bij
voorbeeld.
Verticaal: 1 Cabines, 2 Tatoeage,
3 Gebint, 4 Bromstem, 5 Detail, 6
Ketenen, 8 Deelneemsters, 14 Gas
meter, 15 Netmagen, 16 Beitsen,
17 Pruiken, 19 Nieten, 21 Nonnen.
(5AAP! 1J5 ztrre
net wee He el i/poea
OP 'T STRAND Op)4/
MAAR AtSSTRAKS
D£ ZON OP KOMT
HE38£ (AJE5R.
Her ST£
iSs 'oz.
soorten straling, waaronder UV-
straling. Dit is de veroorzaker van
zonnebrand en kan ook huidkan-
ker veroorzaken. Juist de huid van
kinderen is hiervoor erg gevoelig.
In de zomer is de hoeveelheid zon
licht het grootst. Het zal dan ook
duidelijk zijn dat dit de meest scha-
delijke periode is.
Er zijn verschillende manieren om
je kind tegen de schadelijke in
vloeden van zonlicht te bescher-
men: Door het kind luchtig te kle-
den kun je een deel van het UV-
licht tegenhouden. Ook het dragen
van petjes of hoedjes zorgt voor
schaduw op gezicht en in de nek.
Ga niet in de zon als deze op zijn
sterkst is, dat is in Nederland tus
sen 12.00 en 15.00 uur. Laat je
kind geen goedkope zonnebril
zonder UV-filter dragen. Door de
donkere glazen wordt de pupil ver-
wijd en kan er veel zonlicht het
oog binnendringen. Als er geen
UV-filter in het glas zit, komt er
illustratie: Marco van der Wielen
UV-straling in het oog en dit kan
schade aan het oog geven. Water
en zand weerkaatsen het licht, zo
dat er dan meer UV-straling op de
huid terechtkomt.
Smeer uw kind altijd in met zonne-
brandcreme, ook in de schaduw.
Op de verpakking staat altijd een
beschermingsfactor. Deze geeft
aan hoe groot de bescherming te
gen zonnebrand is. Hoe hoger deze
factor, hoe beter de bescherming.
De kinderhuid is extra gevoelig,
dus is het verstandig altijd voor een
hoge factor te kiezen, factor twin-
tig tot dertig. Het duurt een half
uur voordat de zonnebrandcreme
gaat werken, dus smeer uw kind
ruim op tijd in. Gebruik een creme
die waterproof is. Deze blijft wat
beter op de huid zitten, ook bij het
zwembad en aan zee.
Hoewel er dus verschillende pun-
ten zijn waarmee u in de zomer en
op vakantie rekening moet hou
den, kunt u zeker met uw baby of
peuter volop genieten van een
heerlijke zonnige dag. Meer infor-
matie over dit onderwerp staat in
de folder 'De zomer komt eraan'
en is te verkrijgen bij het consulta-
tiebureau.
Auteur is consultatiebureau-arts
Was het Jennifer Lopez die in haar
video 'Ain't it funny' de eerste
aanzet heeft gegeven voor de gipsy
trend aankomende winter? Sexy
decolletes ontelbare ruches, open-
vallende rokken, grote oorbellen
en veel lange lokken, losjes naar
achteren gekamd. En om het com
pleet te maken: de trendy Meggies
van MAG. De Meggies is een af-
zaklaars van zacht suede op een
superplatte zool, gei'nspireerd op
de retro scene. Het enige detail is
een smalle leren strip op de achter-
kant, over de gehele lengte van de
schacht. Deze laarzen van MAG
lopen of dansen zeer comfortabel
en zijn verkrijgbaar in zwart, mok-
kabruin, cognac en beige.
ROTTERDAM - Na vier weken
Zomerpodium is het Museumpark
klaar voor de drukste tijd van het
jaar. In augustus bereikt het Zo
merpodium zijn hoogtepunt met de
'Ben&Jerry's Pleinbios', de 'Pink
Party', 'Skate Swings' en de 'Kin
der Cultuurmarkt'
Ook dit jaar is Pleinbioscoop
avond aan avond, van 13 augustus
tot en met 1 September in het Mu
seumpark van Rotterdam te vin-
den. Dit jaar kun je een week lan-
ger genieten van ruim dertig films
tijdens de grootste openluchtbio-
scoop van Europa. Met een varia-
tie van actie, cult en art movies.
Over zitplaatsen hoef je jezelf geen
zorgen te maken dit jaar, stoelen
zijn te huur voor 1 euro per stuk.
Waar Roze Zaterdag een zwoele
zomer inluidt, zal Pink Party zor
gen voor een feestelijke voortzet-
ting. Voor het vierde jaar wordt het
enige openlucht evenement voor
gay's en lesbo's. Weer geheel in
traditie word de Pink Party afge-
sloten met de film 'Hedwig and the
Angry Inch'. Dj's, travestie acts,
muziek en dans zorgen voor een
fantastisch feest waar kitsch, camp
en glamour de hoofdrol spelen.
De Kinder Cultuurmarkt heeft een
speciaal parcours ontwikkeld waar
het aanbod voor het nieuwe sei-
zoen van bekende en minder be-
kende culturele instellingen wordt
gepresenteerd. Naast de infomarkt
is er heel veel te zien, te horen en te
doen. De Rotterdamse R&B-groep
Re-Play zorgt voor een feestelijke
afsluiting van deze dag.
Zaterdag 10 augustus wordt een
extra Skate Swing voor alle skate
liefhebbers georganiseerd. Op de
ze grootste openluchtdisco op wie
len worden de beste Disco en Soul
hits gedraaid door DJ Barend.
Voor degene die niet in het bezit
zijn van skates worden de vierwie-
lers te huur aangeboden.
Boompjeskade
Rotterdam - Kinderdijk v. v. U wordt wel-
kom geheten aan boord van het passa-
giersschip 'Alcmaria'. Varend over de
Nieuwe Maas geniet u van de beroemde
skyline van Rotterdam. Bepalend voor de
ze skyline zijn vooral de bruggen die de
linker en rechter maasoever met elkaar
verbinden. Via de Nieuwe Maas en de Lek
vaart u naar de Kinderdijk. U krijgt ruim 1
uur om de molens te bezichtigen.t/m 30
sep; dag. om 10.45 en 14.15; 12,50; kinde
ren tot 12 jaar 10,-; res. 010-2183131
Schemertour op het water Inschepen: Par-
tyschip 'Alcmaria'. Vertrek onder leiding
van een gids van Industrieel Toerisme. Ex-
cursie door de Rotterdamse haven. Een
unieke gelegenheid om op bijzondere wij
ze kennis te maken met de feeeriek ver-
lichte haven vanaf het water. Inclusief een
kopje koffie/thee. Afvaart bij minimaal 20
personen. 0900 - 1410 t/m 25 sep (woens
dag); 19.00; 13,50 reserveren 0900- 1410
ByCycle
Meent 335; 06-24793241
VOC tour per fiets - Rotterdam Bycycle in
3 uur ziet u al fietsend de sporen van de
VOC in Rotterdam. Met bezoek aan Mari-
tiem Museum (nationale jubileumexposi-
tie VOC) en bezoek linieschip "De
Delft".t/m 1 nov (beh. maAlleen op af-
spraak 010-4652228/ 06-24793241
Oud Nieuwbouw Tour - architectuur-
tour Rotterdam staat in Nederland bekend
als de architectuurstad! Fietsen door Rot
terdam betekent een aaneenschakeling van
verrassende ervaringen ondergaan. De
wisselende beelden van de gebouwde om-
geving tonen de dynamiek van de Maas
stad. t/m 30 sep; Alleen op afspraak 010-
4652228/06-24793241; 15,- p.p.
Vertrek Hal Centraal Station Bij beeld
'Afscheid'
Centraal Station
Culturele route Gilde heeft in het kader
van Rotterdam Culturele Hoofdstad een
speciale route samengesteld. Deze wande-
ling voert u langs vele contraten in de ar-
chitectuur. Duurt ongeveer 2uur.2 aug;
10.00; 3,-: Reserveren Gilde 010-4362844
Vertrek ANWB/VVV, Coolsingel
Coolsingel 67; 0900-4034065
Stadswandeling Stadswandeling van circa
1,5 uur op inschrijving o.l.v. een Neder-
landstalige gids van Rotterdam Roots.
Langs highlights in het centrum van Rot
terdam. t/m 26 okt (beh. ma di wo vr zo);
donderdag 13.00-14.30; zaterdag 15.00-
16.30; 5,-; meer info 010-4113727
Rotterdam Car Center De auto op weg
naar de snelweg! Deze tour laat u zien wat
er aan massa- mobiliteit vooraf gaat. On-
derweg zoeft u langs de immense havens
en installaties van de Botlek, maar in de
Brittaniehaven begint het echte werk. 8 t
m 29 aug (alleen do) (niet op 15-08-2002
22-08-200209.00; 16,-
Start Zakkendragershuisje
Delfshaven
Wandelen door een stukje historisch Rot
terdam, dat werd ingelijfd in 1886. Duur
ongeveer 2 uur. 1 aug; 10.00; 3,-: Gilde,
reserveren 010-4362844
Restaurant Parkzicht
Kievitslaan 25; 010-4368888
Nieuwe Luxor Theater, kijkje achter de
coulissen Industrieel Toerisme bundelt di
verse Rotterdamse highlights voor u in de
ze tour. Na een luch in een van de meest
gerenommeerde restaurants in de Maas
stad vaart u met de unieke watertaxi naar
de nieuwste trots van R'dam, het prachtige
Nieuwe Luxor Theater. Een heerlijke mid-
dag met een oer- Rotterdams karakter. 5
aug t/m 19 aug (alleen ma); 12.00; 27,50
Spido Leuvehoofd
Leuvehoofd
Rotterdam Havenrondvaart Een Haven-
...Een Stad...Een Havenstad. In slechts 75
minuten verkent u Rotterdam met alles
wat op en om het water leeft. Het is een
enorme belevenis de werven, dokken en
kades van zo nabij te zien en deelnemer te
zijn aan het drukke verkeer van zee- en
binnenschepen op een rivier, die Rotter
dam tot glorie bracht. t/m 30 sep; Vanaf
9.30, elk drie kwartier daaopvolgend tot
17.00; 7,75; kind. 4 t/m 11 jaar 4,75; groep
schol. 6,25
Stadiontocht Havenstad - Wereldstad -
Voetbalstad. In havenstad Rotterdam
speelt sport van oudsher een belangrijke
rol. Het is de enige stad in Nederland die,
wat voetbal betreft, nog een ware stadsder-
by kent! Tijdens deze tocht varen wij met
u via de Rijnhaven, langs de Skyline naar
het imposante stadion van Feyenoord.
Hier gaat u van boord om een kijkje achter
de schermen te nemen. t/m 31 aug (beh.
ma di wo zo); 10.30; 15,-; kind. 4 t/m 11
jaar 10,-; groep schol. 12,50
Botlektocht Rotterdam - Schiedam -
Vlaardingen - Pernis - Botlek. U zult tij
dens deze tocht met eigen ogen zien, dat
Rotterdam met zijn indrukwekkend aantal
havenbekkens met recht aan de kop staat
van de grote wereldhavens. t/m 31 aug
(beh. ma di wo zo); 13.30; 12,25; kind. 41/
m 11 jaar 7,75; groep schol. 10,-
Dagtocht Stormvloedkering - poort U
volgt de uitbreidingen van het havenge-
bied tot direct aan zee en ziet schepen van
steeds grotere afmetingen. De tocht wordt
onderbroken door een ruim uur durende
excursie ter bezichtiging van de Storm
vloedkering in de Nieuwe Waterweg, het
laatste onderdeel van het Deltaplan. Een
bewegende maquette, een film en een be
zoek aan de bouwplaats. t/m 31 aug (beh.
ma wo do vr za zo); 10.30 tot 17.00; 35,-
"kind. 4 t/m 11 jaar 23,50
Start voor Stadhuis
City Tours Stalhouderij Van den Eijk ver-
zorgt rondritten met een sfeervolle ouder-
wetse paardentram, getrokken door twee
Hollandse trekpaarden (zgn. Palmpaar-
den). De Paardentram maakt een rondrit
door het hart van Rotterdam o.a. langs de
beeldengalerij op de Westersingel, over de
Erasmusbrug, Kop van Zuid en via de
Willemsbrug langs de kubuswoninkjes
weer terug naar de Coolsingel. t/m 31 aug
(beh. ma wo vr zo); 11.00-13.00-15.00;
7,25; p65 5,75; kind. 4 t/m 11 jaar 4,50
Vertrek Centraal Station
Centraal Station Rotterdam
Stadsrondrit Tramlijn 10 De historische
tramlijn 10 rijdt door het centrum van Rot
terdam. Uitstappen onderweg is mogelijk.
Kaart is tevens geldig is het hele RET ge-
bied vanaf 09.00 uur, za. en zo de gehele
dag. t/m 8 sep (beh. ma vr(niet op 10-08-
2002vanaf 10.45 elke 45 min. tot 15.45;
5; p65 en kind. 4 t/m 11 3,50
Hist. Museum 'Schielandshuis' Atlas
van Stolk
Korte Hoogstraat 31; 010-2176767
Volwasenrondleiding 4 aug; 14.00
Park b(j de mast
Zomerzondagen Sprookjestheater Margo
van Schie-Biesta. Een avontuurlijke reis
van de schoorsteenveger, liedjes zingen
en misschien wel toveren. 'Niets is wat het
lijkt' en 'la Musagetes Solo' De Muzen
brengt beeldende kunst op straat. Los
Amigos. Ze houden de muzikale tradities
van het Caraibisch gebied levend en voe-
gen een eigentijds tintje toe. 4 aug; 15.00-
17.00; gratis
Museumpark
Zomerpodium Zomerpodium is een verza-
melnaam voor een zomerlang culturele ac-
tiviteiten. Van 'Rollerdisco' tot 'Pink Par
ty' en van 'Latin Brassband Contest' tot de
'Kinderuitmarkt'. En natuurlijk 'Ben
Jerry's Pleinbioscoop' en elke zondagmid-
dag programmering voor kinderen en ze
ker ook voor hun ouders! t/m 25 aug (al
leen za en zo); gratis, meer info: www.loe-
derevents.nl
Ahoy' Rotterdam
Ahoy'-weg 10; 0900-2352469
Vlooienmarkt 3 en 4 aug; 09.00-17.00; 3,-
Kleiweg
Jaarmarkt 3 aug; 10.00-17.00
Paradijskerk
Nieuwe Binnenweg 25; seer. 010-4801847
Orgelconcert o.l.v. Wouter van Belle. 3
aug 16.00-16.45
Jongerencentrum Baroeg
Spinozaweg 300; 010-4191232
Alternatieve Dansavond Baroeg Draait
Door! 3 aug
Nighttown Basement
West-Kruiskade 26-28; 010-4361210
Future Clubavond van Michel de Hey
met zijn keur aan nationale en intematio-
nale gast dj's, voor de kritische danslief-
hebber. 2 aug; 23.00; 7,- future...leden
gratis
Backspin DJ-Contest DJ-Contest in base
ment met 4 DJ's die strijden om een plek
in de finale van 8 augustus. 1 t/m 8 aug;
00.00 do 8 aug. 23.00; nnb
Nighttown Grote Zaal
K's Choice Het gekreun van hun eerste hit
'Not an Addict' zal menigeen moeiteloos
na kunnen doen. De band heeft zich ont
wikkeld tot een volwassen niveau en
brengt tegenwoordig gevoelige liedjes,
lekkere rockplaatjes en vooral veel emotie
op het podium. Zoveel treden ze niet meer
op, dus grijp je kans.6 aug; 21.00; 27,50
excl. lidmaatschap
Nighttown Grote Z1 Theater
Thursdays.at Orange Classics (Daniel
Yves) draaien met live drum Joert toffe
plaatjes van het laatste decennium in de
main hall, groovy hiphop en R&B van DJ
DJ Bootsy Paul in het theater. Kijk voor
meer info op: www.thursdays.at t/m 29
aug (alleen do); 23.00; 6,-; op vertoon van
studentenpas gratis
Nighttown Theater
Real's Joint Met: DJ Real, playing the un
expected, strictly funky sounds, t/m 28
aug (alleen wo); 0.00; gratis
NIGHT-rider Every Saturday a Turbo-
Boost of 60's, 70's, 80's en 90's indiepop-
dancehits. Ouderwetse gezelligheid voor
de muziekliefhebbers.t/m 31 aug (alleen
za); 01.00; gratis
Rotown
Nieuwe Binnenweg 19; 010-4362669
Culture beats t/m 7 aug 2002 (alleen wo);
22.00; gratis
WE 1 aug 22.00; 4,-
Culture Beats: Attik Reggae feat. Zola
Zola 7 aug; 22.30; gratis
Rondje Rotterdam mono. 4 aug 22.30;
gratis
Blauwe Vis
Weena-Zuid 33; 010-2134243
De andere clubsound Wisselende dj's
vanaf 23.00 tot sluitingstijd. t/m 31 dec
(alleen za, zo); 18.00-04.00; zaterdag tot
05.00; 5,-; zaterdag 7,50
Calypso
Mauritsweg 5; 010-2010999
Late Night Dinner Music DJ Robbie M
Guests Games. Feeling: Get worked up
voor de weekend...t/m 29 aug 2002 (alleen
do); 21.00; gratis
Historisch Delfshaven
Delfshavense Zomerzondagen Elke le
zondag van de maand staat Historisch
Delfshaven in het teken van muziek. Klas-
siek, jazz, accordeons, zangkoren, dixie
land orkest, je komt het op de Zomerzon
dagen allemaal tegen in Historisch Delfs
haven. 4 aug
Now Wow In het St. Jobsveem
Lloydstraat 30; 010-4771074
Now Wow Now: Lacroix, Visuals Miss
Rafaeta (Lisbon) Miss Yonca&Sven.
Wow: Speedfreak Rotterdam, Van Bellen.
3 aug; 23.00-06.00; 16,-
OffCorso
Kruiskade 22
ON Silly Symphonies en Sound Architec
ture presenteren ON. Ze brengen de beat
terug waar die hoort om daarmee een war-
me sfeer te creeeren. De avond draait om
de liefde voor muziek. De muziekstijl va-
rieert van deep-house, tech-house tot gro
ovy techno, t/m 31 aug (alleen za); 23.00;
12,-
Scheepsbrug, Leuvehaven
Scheepsbrug; 010-4215355
Uzory-ensemble Traditionele muziek uit
de Oekraine. Balalaika's, domra'sm ba-
jans, fluiten, percussie en zang. Vooraf-
gaand aan het concert om 12.45 uur is er
een havenrondvaart (tegen betaling). In
het kader van de Buitenconcerten
Scheepsbrug 2002. 4 aug; 14.30; gratis
Rotterdam TheaterWest
Westzeedijk 513; 010-4766586
Anne-Marie Blink Koor 'Zingen met hart
en ziel'. t/m 31 aug (alleen wo); 19.30-
21.30
Ned. Architectuurinstituut NAI
Museumpark 25; 010-4401200
SchoolAtelier Schatkamer Voor kinde
ren van 6 t/m 12 jaar, maar ook leuk voor
ouders! 4 aug; 14.00-16.00; 5,-; kinderen
3,-; t/m 4 jaar gratis
Diergaarde Blijdorp
van Aerssenlaan 49; 010-4431495(tape)/
4431431
ZOOCamp Het jaarlijkse Zoocamp, waar-
bij kinderen een nachtje kunnen logeren in
de dierentuin, word in 2002 in Indiaanse
sfeer georganiseerd. Uiteraard wordt 's
avonds het Indiaans tipidorpje bezocht
voor spannende activiteiten. Je kunt vanaf
april hiervoor inschrijven, tel. 010-
4431456 t/m 31 aug (beh. ma di wo do
Vanaf 36,50
Donner Boeken
Lijnbaan 150; 010-4132070
Demonstratie Arabesk Arabesk demon-
streert kaleidscopen. 3 aug 14.00
Maritiem Buitenmuseum
Leuvehaven 50-72; 010-4048072
Stoomvaarten De stoomslepers die nor
maal aan de kade van het Maritiem Bui
tenmuseum liggen gaan tijdens het stoom-
seizoen 'de vaart op'. Een unieke kans om
op een historische boot een tochtje over de
Maas te maken. Bezoekers van het muse
um kunnen een kijkje aan boord nemen,
want niet overal zijn zoveel authentieke
stoomslepers te bezichtigen. t/m 8 sep (al
leen zo); 13.00, 14.00, 15.00 en 16.00; 7,-;
kinderen tussen 5 en 12jaar 3,50
Jeugd Vakantie Paspoort Elk museum
heeft schatten in de collectie, die pas gaan
leven als je weet wat erachter steekt. Bij
het Maritiem Buitenmuseum gaan kinde
ren op zoek naar bijzonderheden in de ha
ven van Rotterdam. Wat schafte de pot als
je aan boord woonde? Of was het spreek-
woord 'wie appelen vaart, wie appelen
eet' van toepassing? t/m 1 sep; dagelijks
tijdens openingstijden v.h. museum; gratis
De Molenwei
Brammertstraat 10; 010-4280080
Jeugdvakantie paspoort t/m 6 sep;
Rotterdam TheaterWest
Westzeedijk 513; 010-4766586
Zangworkshop O.l.v. Anne-Marie Blink,
t/m 1 aug
Stem, Creativiteit Expressie O.l.v. Jean-
Rene Tousaint en Anne-Marie Blink, t/m 7
aug
Persoonlijke ontwikkeling O.l.v. Jean-Re
ne Toussaint. 4 t/m 15 aug
CNME Wilgenhof
Ringdijk 76; 010-4223977
Rugzakroute Het gezin kan een rugzakje
lenen bij de Wilgenhof. In de rugzak zitten
allerlei materialen waarmee de kinderen
natuuropdrachtjes kunnen doen. Zo kun
nen zij met een schepnetje slootdiertjes
vangen en bekijken, met een loep onder-
zoeken wat er in een knotwilg leeft en met
een kompasje het landschap verkennen. t
m 15 sep (beh. za ma. t/m vr. 9.00-
16.00; zo. 13.00-16.00; Meer info: 010-
4614940; gratis 5,- borg voor rugzak
Start vanaf de Binnerotte
Wednesday Night Skate Voor info: http://
www.wednesdaynightskate.nl. Skaten is
op eigen risico. (Do. 15 aug. laatste avond)
t/m 7 aug 2002 (alleen wo); 19.30; gratis
