Emancipatie Centrum vreest
versnippering activiteiten
maasstad
Laatste weekend Zomerterras
CORRECT
SUMMERSALE
12?
m
te
CD
CD
DVD
DVD
SUPER AUDIO CD'S
4099
CORRECT DVD-MULTIMEDIA THEATER, BERGWEG 110 ROTTERDAM. TEL.: 010-4.618.600 FAX: 010-4.186.270
(awl
Sluiting voor gebouw Broersveld
Gezond op
vakantie
80 CLASSICAL P0PALBUMS
2m
2m
22M
MiY£
2m
SOFTWARE VOOR DE PC
2m
2m
Am,
V f
Am,
SOFTWARE VOOR DE GAME CUBE
2m
2m
Am
Woensdag 7 augustus 2002
In het Correct CD-DVD Theater kunt u
profiteren van spectaculaire
Summersale aanbiedingen. Honderden
CD's, DVD's, video's gaan weg voor
interessante opruimingsprijzen.
Een aantal aanbiedingen hebben wij in
deze advertentie voor u op een rijtje
gezet. Kom langs en profiteer van het
muzikale Summersale voordeel.
Warner en Universal Music
selecteerden samen met enkele
poprecensenten 80 "Klassieke
pop-albums" voor een zeer
aantrekkelijke prijs. In deze aktie,
CD's van Eric Clapton, Simply Red,
U2, Lionel Richie
e.v.a.
iW
PER STUK 9.99
BACKSTREET BOYS
THE BACKSTREET BOYS
"GREATEST HITS"
Al hun hits op deze cd,
van "I want it that way"
tot "Drowning".
2m Art
THEC0RRS
THE C0RRS "BEST OF"
De18bestenummersvan
dezegroepverzameld op
eencd. Met o.a. "Would you
be happier" en "Dreams".
3 VOOR
SIMPLY RED
SIMPLY RED
"IT'S ONLY LOVE"
Hun mooiste nummers op
deze cdw.o. "Holding back
the years", "Heaven" e.v.a.
LED ZEPPELIN
LED ZEPPELIN
"REMASTERS"
Dubbel-cd met klassiekers
als "Stairway to heaven" en
'The immigrant song".
BAD BOYS
Will Smith en Martin
Lawrence in dezefilm-
klasssieker incl. vele extra's.
TOM CRUISE BOX
De films Top Gun, Days of
thunder en Mission
Impossible in een opbergbox.
J439TArt .nr. 186398
BABY FACE
BABY FACE "THE DAY"
Heerlijke R B-cd met
nummers als "Every time
I close my eyes", How come
how long" e.v.a.
"TANGO ROYAL"
CAREL KRAAYENH0F
"TANGO ROYAL"
Sfeervolle cd met natuurlijk
"Adios Nonino".
Multichannel uitvoering.
ALLEGIANCE
Veroverhetheelal metde
hulpvan je vrienden.
RAYMAN M
Denkje datjede spanning
aan kunt
tLOSWTK**
BLOODY ROAR
PRIMAL FURY
Vechtals een beestll!
AT"
BATMAN VENGEANCE
De duisteregerechtigheid
slaattoel!
Het laatste uurtje van de week
JfU'/j is bij Correct een super-uurtje.
"s* 2221 op de Bergweg 110 kunt u van
17.00 tot 18.00 uur zaterdag profiteren van een super-aanbieding.
Voor deze aanbieding geldt: zolang de voorraad strekt en geen
telefonische reserveringen of bestellingen mogelijk.
BRUCE SPRINGSTEEN "THE RISING"
Nieuwe CD van The Boss samen met de E-Street Band,
Natuurlijk metde hitsingle
'The Rising".
ALLEEN ZATERDAG
10 AUGUSTUS
VAN 17.00-18.00 UUR
SUMMERSALE PRIJS
WINKELOPENINGSTIJDEN:
maandag t/m donderdag 9.30-18.00 uur, vrijdag 9.30-21.00 uur
en zaterdag 9.00-18.00 uur. Iedere eerste zondag van de
maand geopend van 12.00-17.00 uur.
PRIJZEN EN ZETFOUTEN VOORBEHOUDEN
VISA
jjmi
Q\/Q
XQ53
Door Stella Schaper
SCHIEDAM - Het Emancipatie
Centrum op het Broersveld
wordt gesloten. De Stichting
Welzijn Schiedam (SWS) wil de
Schiedammers beter bedienen
door de emancipatieactiviteiten
te laten plaatsvinden in buurt-
centra. Deze nieuwe koers maakt
een centraal punt voor vrouwen-
emancipatie overbodig, vinden
zij. De vrijwilligers van het Cen
trum denken daar anders over.
Zij zijn bang dat met de sluiting
van het centrum een hoop exper
tise verloren gaat en versnippe
ring van de emancipatieactivitei
ten plaatsvindt, waardoor het
niet meer effectief is.
Veel vrouwen voelen zich veilig in
het Centrum, omdat ze er naartoe
kunnen gaan zonder dat ze worden
herkend. „In het buurthuis zit ook
de buurman op de stoel", zegt vrij-
williger Jacinthe Winnubst van het
Emancipatie Centrum. De vrijwil
ligers zijn ook erg teleurgesteld dat
wethouder Lepidis het besluit van
de Stichting Welzijn Schiedam om
het Emancipatie Centrum aan het
Broersveld te sluiten steunt. „Het
huidige Emancipatie Centrum is
opgedoekt, het werk is de afgelo-
pen jaren uitgehold, opgeslokt in
een fusie, waarin we als volwaardi-
ge partners zijn meegegaan en ver-
volgens weggevaagd als niet meer
terzake doende", vindt de werk-
groep vrijwilligers. „We vrezen
ook het ergste als nu ook gefor-
ceerd een ontmoetingsplek, waar
juist door middel van uitwisseling
de groeiprocessen plaats kunnen
vinden, ontruimd en gesloten
wordt. Continuiteit is op dit mo
ment de beste manier om verze-
kerd te zijn van een vertrouwde en
herkenbare plaats. Elke vrouw die
daarom binnenkomt en er baat bij
heeft is meegenomen.
De werkgroep heeft de wethouder
een aantal vragen voorgelegd en
wil graag dat het pand aan de
Broersveld met de huidige activi
teiten open blijft, terwijl er naar
een betere oplossing wordt ge-
zocht.
De wethouder meldt dat het een
zaak is tussen de Stichting Welzijn
Schiedam en het Emancipatie Cen
trum. „De SWS heeft in de eman-
cipatienotitie laten weten dat ze
een centraal punt overbodig vin
den. Zij zijn overgegaan met het
sluiten van het centrum door de
huur van het gemeentelijke pand
op te zeggen. Wij zien als college
geen reden om in te grijpen. Juri-
disch is dat niet eens mogelijk",
zegt Lepidis.
De wethouder vindt het wel be-
langrijk dat vrijwilligers in Schie
dam zich blijven inzetten voor de
emancipatie, aangezien er op dit
terrein nog veel valt te winnen.
Ook de politiek zal zich op het ge-
bied van emancipatie in het alge-
mene beleid inzetten op een zeven-
tal beleidsterreinen: armoedebe-
strijding en -voorkoming, onder-
wijs en scholing, gezondheid, de
bestrijding van huiselijk geweld,
werk, kinderopvang en zeggen-
schap en besluitvorming. Vrou-
wenemancipatieactiviteiten van de
gemeente en van partnerorganisa-
ties in de stad zullen bij moeten
dragen aan deze beleidsterreinen.
De SWS heeft zelf aangegeven
toch een centraal punt te willen be-
houden, maar op een ander adres,
namelijk het Dreesplein.
De werkgroep vrijwilligers heeft
geen vertrouwen meer in de SWS.
Zij hebben het gevoel dat SWS al-
les achter hun rug om heeft beslo-
ten: „Op papier klopt het allemaal.
Er staat bij dat alles in overleg is
gegaan, maar er is helemaal niets
overlegd. Nu heeft iedere vrijwilli-
ger, afzonderlijk van elkaar, beslo-
ten niet meer te willen werken
voor de SWS." De werkgroep
vrijwilligers zijn bezig om zelf een
stichting vrouwen ontmoetings-
punt en informatiecentrum op te
richten.
„De ooit beloofde adempauze van
de toenmalige wethouder, die zo-
als we nu achteraf weten, er zelf bij
is geweest om in 'beslotenheid'
een beslissing te nemen over het
opzeggen van de huur van Het Ge
bouw, hebben we nu heel hard no-
dig! Bovendien lijkt ons het gevoel
van bedonderd te zijn hier wel erg
op zijn plaats, op zijn 'zachtst ge-
zegd', want duidelijk is dat er poli-
tieke kunstjes zijn geflikt. Daar
zijn vrouwen nu de dupe van.
Vrouwenrecht is mensenrecht en
dat gaat door."
WATERWEG - De Gezond-
heidswijzer van de GGD be-
steedt in de maanden juli en
augustus aandacht aan het
onderwerp 'Gezond op Va
kantie'.
Veel mensen gaan de ko-
mende weken weer op va
kantie. Vooral voor jonge
mensen betekent vakantie
vaak zon, zee, strand en on-
bezorgd genieten. Geen ba
sis om veel stil te staan bij je
eigen gezondheid. Maar om
aan de vakantie geen kater
over te houden, is het voor
iedereen verstandig om over
een aantal dingen van te vo-
ren na te denken. Bijvoor-
beeld over geslachtsziekten.
Sommige geslachtsziekten
onder jongeren nemen na
melijk weer toe, zoals chla
mydia.
Iedereen weet dat je rustig
kunt (tong)zoenen, maar dat
je een condoom moet ge-
bruiken als je met elkaar
naar bed gaat. Het klinkt
simpel,1 maar weten en doen
zijn twee dingen. Ook dit
jaar is er weer een nieuwe
Vrij Veilig-campagne voor
jonge mensen met nieuw fol-
dermateriaal waaronder
een 'Vry Veilig Visum'.
Ook over vaccinaties moet
tijdig worden nagedacht.
Verre oorden raken steeds
meer in trek. Voor deze ver
re reizen zijn vaak vaccina
ties nodig. De GGD verricht
deze vaccinaties tijdens het
vaccinatiespreekuur. In de
GGD-folder 'Gezond blij
ven op reis' staat deze infor-
matie voor reizigers naar de
tropen en subtropen.
In de folder 'Kijk uit voor je
huid' worden tien gouden
regels gegeven die je huid
beschermen tegen de scha-
delijke invloed van zonne-
stralen. Zonnen kan name
lijk ook gevaarlijk zijn.
In de Gezonheidswijzer van
de GGD is een informatieta-
fel ingericht met gratis fol-
dermateriaal over deze en
andere onderwerpen die te
maken hebben met vakantie
en gezondheid. De Gezond-
heidswijzer is iedere werk-
dag geopend van 09.30 tot
15.30 uur en bevindt zich op
de begane grond van de
GGD aan de Van Hogendor-
plaan (naast station Vlaari-
dngen-Oost).
VLAARDINGEN - Komend
weekend vindt het laatste week
end plaats van het Zomerterras
in Vlaardingen. In het Hof/
Oranjepark aan de Hoflaan
wordt nog een keer flink uitge-
pakt.
Vrijdag 9 augustus is het thema
Open Air Dance Floor. Het
progammabegint om 19.00 uur.X-
Change laat zien dat muziek grens-
verleggend en verrijkend werkt
wanneer raakvlakken tussen we-
reldmuziek en popmuziek samen-
smelten. Jongeren met verschillen-
de culturele achtergronden komen
via muziek en dans in contact met
elkaars cultuur en met de culturele
instellingen in hun stad. Vanavond
laten de Vlaardingse deelnemers
aan het X-change project de resul-
taten van hun dans-workshops
zien.
Onder leiding van Ilia Sirakov ver-
zorgt Triavna vanaf 20.00 uur een
voorstelling van Bulgaarse folklo
re: perfect uitgewerkte dansen,
mooie experimenten in de moder-
ne choreografie, bijzondere en ori-
ginele interpretaties van volks-
dans. In meer dan 200 kleurrijke
klederdrachten brengen ze live
muziek, zang en dans uit de ver-
schillende streken van Bulgarije.
Triavna won in eerder de grote
Balkan prijs voor folklore zang en
dans en neemt sinds 1981 deel aan
Internationale gerenommeerde
folklore festivals in Roemenie, Po-
len, Rusland, Tsjechie, Slowakije,
Griekenland, Frankrijk en Portu
gal.
Het internationale ZUCO 103 is
met name bekend in het buiten-
land. Tot voor kort leek Nederland
nog niet rijp voor de nieuwe Brazi-
liaanse Electronische samba's van
Lilian Vieira, Stefan Schmid en
Stefan Kruger. Sinds het optreden
in de ArenA voor Willem-Alexan-
der en Maxima, is ook ons koude
kikkerlandje gevallen voor de on-
navolgbare swingende muziek van
ZUCO 103.' Een combinatie van
Braziliaanse klassieke samba, jazz,
jungle, break-beats en elektro. Het
optreden van ZUCO 103 is wat ons
betreft een van de hoogtepunten
van Zomerterras 2002: Vlaardin
gen staat straks in het rijtje Parijs,
New York en Montreux...! Aan-
vang 22.00 uur.
Zaterdag 10 augustus vanag 19.00
uur Kinderdisco.
Teams van drie personen worden
vanaf 20.30 uur getest op hun ken-
nis van classic discohits. Inzet is de
enige echte Vlaardingse Discobal
Wisseltrofee. Teams kunnen zich
aanmelden tijdens de kinderdisco
op het terras of via de website ww-
w. zomerterras.nl.
Om 22.00 uur volgt de Superdu-
perdiscoshow. Ouderwets disco-
dansen tijdens de flashback editie
met alle klassieke discokrakers,
aan elkaar gedraaid door de dj's
Jasper en Max.
CORRECT CD/DVD THEATER
im may mmm-M*
nr. 197229
Art.nr. 196120
Art.nr. 177880
Art.nr. 166062
Art.nr. 177586
Art.nr. 187447
jo rHyaj
Art.nr. 238421
-n> »i«u
Art.nr. 89904
Art.nr. 194995
Art.nr. 236052
Yttityitt
Art.nr. 235935
Art.nr. 243210
"I
EUROCARD
